DE202006004968U1

DE202006004968U1 - Roller shutter e.g. for window or door, has upper part and mounting spindle fastened to upper part and a fulcrum shaft which is swivellingly fastened to upper part

Info

Publication number: DE202006004968U1
Application number: DE200620004968
Authority: DE
Original assignee: SHI CHIN CHANG; Shi Chin-Chang Lu Kang
Current assignee: SHI CHIN CHANG; Shi Chin-Chang Lu Kang
Priority date: 2006-03-29
Filing date: 2006-03-29
Publication date: 2006-06-08
Anticipated expiration: 2016-03-30

Abstract

The roller shutter has an upper part (10), a mounting spindle (50), which is fastened to the upper part and a fulcrum shaft (30), which is swivellingly fastened to the upper part. A screen body (60) is provided, one end of which is fastened to the mounting spindle and a second end, which is wound around the fulcrum shaft, in order to turn it. A curved intermediate part (63) is provided between the first and second ends and protrudes from the upper part. The screen body has a surface, on which several first screen layers (61) and several second screen layers (62) are provided.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rolladen.The The present invention relates to a shutter.

Aus dem Stand der Technik sind Rolläden bekannt, die eine im wesentlichen undurchlässige Abschirmung aufweisen. Nachteilig ist, daß die Durchlässigkeit der Abschirmung nicht veränderlich ist.Out blinds are known in the prior art, which have a substantially impermeable shield. The disadvantage is that the permeability the shield is not changeable.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rolladen mit einer Abschirmung zu schaffen, dessen Durchlässigkeit veränderlich ist.Of the present invention is based on the object, a shutter to provide a shield whose permeability is variable is.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird durch einen Rolladen mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Schützansprüchen 2 bis 10 angegeben.The The object underlying the invention is achieved by a roller shutter solved with the features of the protection claim 1. Preferred embodiments are in the dependent Contactor claims 2 to 10 indicated.

Im Folgenden wird die Erfindung mit Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:in the The invention will now be described with reference to the drawings described in more detail. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Rolladens; 1 a perspective view of a shutter;

2 eine perspektivische Explosionsansicht des Rolladens aus 1; 2 an exploded perspective view of the shutter 1 ;

3 einen vergrößerten Ausschnitt aus 2 teilweise im Schnitt; 3 an enlarged section 2 partly in section;

4 eine schematische Schnittansicht des Rolladens aus 1 von der Seite; 4 a schematic sectional view of the shutter from 1 of the page;

5 einen Ausschnitt des Rolladens aus 1 im Schnitt; und 5 a section of the blind 1 on average; and

6 eine schematische Ansicht des Rolladens aus 1 während der Bedienung. 6 a schematic view of the shutter 1 during operation.

Mit Bezugnahme auf die 1–5 weist ein Rolladen mit zwei Schichten eine Oberleiste 10, eine Befestigungsspindel 50, eine Drehspindel 30, zwei Endkappen 20, einen Abschirmungskörper 60, eine Zugschnur 32, eine Schnurführung 40, einen Rollstab 70, zwei Positionierelemente 80 und zwei Positionierstifte 90 auf.With reference to the 1 - 5 For example, a roller shutter with two layers has a top bar 10 , a mounting spindle 50 , a rotary spindle 30 , two end caps 20 a shielding body 60 , a drawstring 32 , a string guide 40 , a roll bar 70 , two positioning elements 80 and two positioning pins 90 on.

Die Oberleiste 10 weist eine Vorderseite auf, an der eine sich nach unten erstreckende Abdeckung 12 ausgebildet ist, und hat zwei Enden, an denen jeweils ein Befestigungsteil 11 ausgebildet ist.The top bar 10 has a front side, on which a downwardly extending cover 12 is formed, and has two ends, to each of which a fastening part 11 is trained.

Die Befestigungsspindel 50 ist sicher an der Oberleiste 10 angebracht und mit der Abdeckung 12 bedeckt. Die Befestigungsspindel 50 ist ein hohles Rohr, das ein im wesentlichen längliches Querschnittsprofil aufweist. Die Befestigungsspindel 50 weist ein Inneres auf, in dem ein Aufnahmeraum 51 ausgebildet ist, auf dessen Äußeren ein länglicher Schlitz 52 ausgebildet ist.The mounting spindle 50 is safe on the top bar 10 attached and with the cover 12 covered. The mounting spindle 50 is a hollow tube having a substantially elongated cross-sectional profile. The mounting spindle 50 has an interior in which a reception room 51 is formed on the exterior of an elongated slot 52 is trained.

Die Drehspindel 30 ist drehbar in der Oberleiste 10 angebracht und mit der Abdeckung 12 bedeckt. Die Drehspindel 30 weist zwei Enden auf, an denen jeweils ein Drehloch 31 ausgebildet ist.The rotary spindle 30 is rotatable in the top bar 10 attached and with the cover 12 covered. The rotary spindle 30 has two ends, each with a turning hole 31 is trained.

Jede der Endkappen 20 ist an der Oberleiste 10 befestigt und mit der Befestigungsspindel 50 und der Drehspindel 30 verbunden. Jede der Endkappen 20 weist ein Äußeres auf, an dem eine Befestigungskante 21 ausgebildet ist, die an dem entsprechenden Befestigungsteil 11 befestigt ist. Jede der Endkappen 20 weist eine Seite auf, an der ein Befestigungsteil 23 ausge bildet ist, das an einem entsprechenden Ende der Befestigungsspindel 50 und einem Drehelement 22 in dem entsprechenden Drehloch 31 drehbar angebracht ist.Each of the end caps 20 is on the top bar 10 attached and with the mounting spindle 50 and the rotary spindle 30 connected. Each of the end caps 20 has an exterior, on which a fastening edge 21 is formed, which on the corresponding fastening part 11 is attached. Each of the end caps 20 has a side on which a fastening part 23 is out forms that at a corresponding end of the mounting spindle 50 and a rotary element 22 in the corresponding turning hole 31 is rotatably mounted.

Der Abschirmungskörper 60 weist ein erstes Ende, an dem die Befestigungsspindel 50 befestigt ist, ein zweites Ende, das um die Drehspindel 30 herumgelegt ist, um sich mit ihr zu drehen, und ein gebogenes Zwischenteil 63 auf, das sich zwischen dem ersten und den zweiten Ende befindet, und von der Oberleiste nach außen ragt. Das erste Ende des Abschirmungskörpers 60 erstreckt sich durch den länglichen Schlitz 52 in den Aufnahmeraum 51, um die Länge des Abschirmungskörpers 60 anzupassen. Der Abschirmungskörper 60 ist durch das gebogene Zwischenteil 63 in zwei parallele beabstandete Abschirmungstücher unterteilt. Der Abschirmungskörper 60 weist eine Oberfläche auf, auf der mehrere erste Abschirmungsschichten 61 und mehrere zweite Abschirmungsschichten 62 ausgebildet sind. Die ersten Abschirmungsschichten 61 und die zweiten Abschirmungsschichten 62 sind sukzessiv versetzt angeordnet. Jede der ersten Abschirmungsschichten 61 ist eine durchlässige Schicht und jede der zweiten Abschirmungsschichten 62 ist eine halbdurchlässige Schicht.The shielding body 60 has a first end to which the mounting spindle 50 attached, a second end, which is around the rotary spindle 30 is laid around to turn with her, and a curved intermediate part 63 on, which is located between the first and the second end, and protrudes from the top bar to the outside. The first end of the shielding body 60 extends through the elongated slot 52 in the recording room 51 to the length of the shielding body 60 adapt. The shielding body 60 is through the curved intermediate part 63 divided into two parallel spaced shielding towels. The shielding body 60 has a surface on which a plurality of first shield layers 61 and a plurality of second shield layers 62 are formed. The first shielding layers 61 and the second shield layers 62 are arranged successively staggered. Each of the first shielding layers 61 is a transmissive layer and each of the second shield layers 62 is a semi-permeable layer.

Die Zugschnur 32 hat ein erstes Ende, das um ein Endteil der Drehspindel 32 verläuft, um die Drehspindel 30 zu drehen, und ein zweites Ende, das aus der Oberleiste 10 nach außen hervorsteht. Das zweite Ende der Zugschnur 32 ist mit einem Griffstück 320 versehen. Die Schnurführung 40 ist an einer Seite der Oberleiste angebracht, um die Bewegung der Zugschnur 32 zu führen.The drawstring 32 has a first end that is about an end portion of the rotary spindle 32 runs to the rotary spindle 30 to turn, and a second end, from the top bar 10 protrudes outwards. The second end of the drawstring 32 is with a handle 320 Mistake. The string guide 40 is attached to one side of the top bar to control the movement of the drawstring 32 respectively.

Der Rollstab 70 ist drehbar in dem gebogenen Zwischenteil 63 des Abschirmungskörpers 60 angebracht, um den Abschirmungskörper 60 mit einem Gewicht zu versehen, so daß der Abschirmungskörper 60 senkrecht verläuft. Der Rollstab 70 hat ein hohles Inneres.The roll bar 70 is rotatable in the bent intermediate part 63 of the shielding body 60 attached to the shielding body 60 to be weighted so that the shielding body 60 runs vertically. The roll bar 70 has a hollow heart.

Jeder der Positionierstifte 90 ist in ein entsprechendes Ende des Rollstabs 70 eingeführt. Jeder der Positionierstifte 90 besteht aus einem gebogenen Rohr und weist ein Inneres auf, an dem ein Schlitz 91 und eine ringförmige Rückhalterille 92 ausgebildet ist.Each of the positioning pins 90 is in a corresponding end of the roll bar 70 introduced. Each of the positioning pins 90 consists of a curved tube and has an interior, on which a slot 91 and an annular retention groove 92 is trained.

Jedes der Positionierelemente 80 ist an einem Rollstab 70 angebracht und liegt an dem gebogenen Zwischenteil 63 an. Jedes der Positionierelemente 80 weist ein erstes Ende, das mit einem Steckstift 81 versehen ist, der in den Schlitz 91 eingeführt ist, und ein zweites Ende auf, das mit zwei Begrenzungsflügeln 83 versehen ist, die an einem entsprechenden Ende des gebogenen Zwischenteils 63 anliegen. Der Steckstift 81 weist ein Äußeres auf, an dem ein ringförmiger Rückhalteflansch 82 ausgebildet ist, der in die Rückhalterille 92 eingeführt ist.Each of the positioning elements 80 is on a roll bar 70 attached and is located on the curved intermediate part 63 at. Each of the positioning elements 80 has a first end that with a pin 81 that is in the slot 91 is introduced, and a second end, with two boundary wings 83 is provided at a corresponding end of the bent intermediate part 63 issue. The plug pin 81 has an exterior to which an annular retaining flange 82 is formed, which in the retaining groove 92 is introduced.

Mit Bezugnahme auf die 1 bis 6 kann sich die Zugschnur 82 bei der Bedienung nach unten oder nach oben durch Betätigung der Schnurführung 40 bewegen, um die Drehspindel 30 zu drehen und den Abschirmungskörper 60 wie in 1 gezeigt aufzuwickeln (falten oder anzuheben) oder den Abschirmungskörper 60 wie in 6 gezeigt abzurollen (auszudehnen oder herunterzulassen), um den Abschirmungseffekt zu ändern. Der Abschirmungskörper 60 wird durch das gebogene Zwischenteil 63 in zwei beabstandete Abschirmungstücher unterteilt, und die relativen Positionen der ersten Abschirmungsschichten 61 und der zweiten Abschirmungsschichten 62 bei den zwei beabstandeten Abschirmungstüchern des Abschirmungskörpers 60 werden durch die Bewegung des Abschirmungskörpers 60 während der Betätigung der Zugschnur 32 geändert, so daß der Grad der Lichtdurchlässigkeit des Abschirmungskörpers 60 durch Änderung der relativen Position der ersten Abschirmungsschichten 61 und der zweiten Abschirmungsschichten 62 bei den zwei beabstandeten Abschirmungstüchern des Abschirmungskörpers 60 reguliert werden kann, um so den Abschirmungseffekt des Rolladens anzupassen.With reference to the 1 to 6 can the drawstring 82 when operating downwards or upwards by operating the cord guide 40 move to the rotary spindle 30 to turn and the shielding body 60 as in 1 shown to wind (fold or lift) or the shielding body 60 as in 6 to unroll (expand or lower) to change the shielding effect. The shielding body 60 is through the curved intermediate part 63 divided into two spaced shielding sheets, and the relative positions of the first shielding layers 61 and the second shielding layers 62 at the two spaced shielding cloths of the shielding body 60 be due to the movement of the shielding body 60 during operation of the drawstring 32 changed so that the degree of light transmission of the shielding body 60 by changing the relative position of the first shielding layers 61 and the second shielding layers 62 at the two spaced shielding cloths of the shielding body 60 can be adjusted so as to adjust the shielding effect of the shutter.

Claims

Roller shutters with: a top bar ( 10 ); a mounting spindle ( 50 ), which is fixed in the upper bar; a rotary spindle ( 30 ) which is rotatably mounted in the top bar; a shielding body ( 60 ) having a first end attached to the mounting spindle, a second end wound around the rotating spindle to rotate therewith, and a bent intermediate part (Fig. 63 ) located between the first end and the second end and protruding from the top bar, wherein the shield body has a surface on which a plurality of first shield layers ( 61 ) and a plurality of second shield layers ( 62 ) are formed.

A roller blind according to claim 1, wherein the top bar has a front side, on which a cover ( 12 ) is formed to cover the mounting spindle and the rotary spindle.

A roller blind according to claim 1, wherein the mounting spindle has an interior in which a receiving space ( 51 ) is formed, on whose exterior an elongated slot ( 52 ), and wherein the first end of the shielding body extends through the elongate slot in the receiving space of the mounting spindle.

A roller blind according to claim 1, further comprising two end caps ( 20 ), which are each secured to the top bar and are connected to the mounting spindle and the rotary spindle.

The roller blind of claim 1, wherein the first shield layers and the second shield layers are successively staggered are.

The roller blind of claim 1, wherein each of the first shield layers is a transparent layer, and wherein each of the second shield layers a semi-transparent layer.

Roller blind according to claim 1, further comprising a drawstring ( 32 ) having a first end wound around an end portion of the rotary spindle to rotate the rotary spindle and having a second end extending outwardly from the top rail.

Roller shutter according to claim 1, further comprising a roller bar ( 70 ) which is rotatably mounted in the bent intermediate part of the shielding body.

Roller shutter according to claim 8, further comprising two positioning pins ( 90 ), each inserted in a corresponding end of the rolling bar, and two positioning elements ( 80 ), which are each secured to the rolling bar and abut the bent intermediate part of the shielding body.

A roller blind according to claim 9, wherein each of the positioning pins has an interior in which a slot (Fig. 91 ) is formed, and an annular retaining groove ( 92 ), each of the positioning elements having a first end connected to a pin ( 81 ), which is inserted into the slot, and has a second end which is provided with two limiting wings ( 83 ), which abuts against a corresponding end of the bent intermediate element, and wherein the plug pin of each of the positioning elements has an exterior to which a ringförmi ger retaining flange ( 82 ) formed in the retaining groove.