DE202006002578U1

DE202006002578U1 - chainsaw

Info

Publication number: DE202006002578U1
Application number: DE200620002578
Authority: DE
Original assignee: Dolmar GmbH
Current assignee: Makita Engineering Germany GmbH
Priority date: 2006-02-16
Filing date: 2006-02-16
Publication date: 2007-06-28
Anticipated expiration: 2016-02-17
Also published as: WO2007093250A1

Abstract

Kettensäge (100) mit einer von einem Ritzel (12) angetriebenen Sägekette, das in einem Gehäuse (11) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass Einrichtungen zum Zuführen langer Fäden zwischen Sägekette und Ritzel (12) vorgesehen sind.Chainsaw (100) with a saw chain driven by a pinion (12), which is housed in a housing (11) is arranged, characterized in that means for supplying long Threads between saw chain and pinions (12) are provided.

Description

Diese Erfindung betrifft eine Kettensäge mit einer von einem Ritzel angetriebenen Sägekette, wobei das Ritzel in einem Gehäuse angeordnet ist.These The invention relates to a chainsaw with a driven by a pinion saw chain, wherein the pinion in a housing is arranged.

Ketten- oder Motorsägen werden vor allem in transportablen Ausführungen unter anderem in der Forstwirtschaft eingesetzt, um Bäume zu fällen, zu entasten und zu zersägen. Hierzu dient eine Sägekette, die über ein Ritzel oder Kettenrad normalerweise von einem Verbrennungsmotor angetrieben ist. An der Sägekette sind in an sich bekannter Weise Hobelzähne z.B. zum Durchtrennen eines Baumstamms ausgebildet. Selbstverständlich können Sicherheitseinrichtungen wie eine Selbstabschaltung beim unkontrollierten Hochschlagen der Kettensäge, das beispielsweise durch das Auftreffen auf ein Metallteil in einem Holzstamm verursacht wird, vorgesehen sein.chain or chainsaws are mainly used in transportable designs, among others in forestry used to trees to cut down to clear and saw. For this purpose, a saw chain, the above a pinion or sprocket normally from an internal combustion engine is driven. On the saw chain in a manner known per se, planer teeth e.g. to cut through a Tree trunk trained. Of course, safety devices can like a self-shutdown in the uncontrolled beating of the Chainsaw, the for example, by hitting a metal part in one Log is caused to be provided.

Aufgrund der häufig schwierigen Arbeitsbedingungen vor allem auf rutschigen Untergründen muss die passive Sicherheit eines Nutzers gewährleistet sein. Hierzu dient Sicherheits- oder Schutzkleidung, wie sie beispielsweise aus der DE 20 2004 001 412 U1 , der DE 203 01 580 U1 oder der DE 203 319 008 U1 bekannt ist. Dabei weist ein Kleidungsstück, beispielsweise eine Hose, einen mehrschichtigen Aufbau auf, wobei mindestens eine Materialschicht auf, die wie in der DE 100 36 488 A1 offenbart aus Futterfäden und Henkeln gebildet ist. Wird mit einer Kettensäge unabsichtlich eine solche Schutzkleidung berührt, so werden von den sich bewegenden Hobelzähnen lange Fäden, die üblicherweise aus einem Kunststoff- oder Nylonmaterial bestehen, aus dieser Materialschicht herausgezogen und führen zu einem Blockieren der Kettensäge, da diese langen Fäden auch durch Schmelzvorgänge aufgrund von Reibungswärme die Bewegung der Sägekette abbremsen. Somit können zumindest schwerwiegende Verletzungen wie tiefe Schnitte vermieden werden.Due to the often difficult working conditions, especially on slippery surfaces, the passive safety of a user must be guaranteed. Serves safety or protective clothing, as for example from the DE 20 2004 001 412 U1 , of the DE 203 01 580 U1 or the DE 203 319 008 U1 is known. In this case, a garment, such as a pair of pants, a multi-layered structure, wherein at least one layer of material, as in the DE 100 36 488 A1 disclosed formed from lining threads and handles. If such a protective clothing is inadvertently touched with a chain saw, then long filaments, which usually consist of a plastic or nylon material, are pulled out of this material layer by the moving planing teeth and lead to a blockage of the chain saw, since these long filaments also result from melting processes Frictional heat slows down the movement of the saw chain. Thus, at least serious injuries such as deep cuts can be avoided.

Derartige Schnittschutzkleidungsstücke sind in verschiedene Klassen eingeteilt, Klasse 1 für bis zu 20m/S Kettengeschwindigkeit, Klasse 2 für bis zu 22m/S Kettengeschwindigkeit und Klasse 3 für bis zu 24m/S Kettengeschwindigkeit. Als nachteilig hierbei ist es jedoch anzusehen, dass praktisch nur Schutzkleidung der Klasse 1 Einsatz findet, da die üblicherweise mehrlagig aufgebauten Kleidungsstücke der Klassen 2 und 3 zu einer starken Bewegungseinschränkung führen und vor allem im Sommer zu warm sind. Weiterhin ist es bekannt, dass die Hobelzähne der Sägekette aus zunehmend widerstandsfähigeren Materialien angefertigt werden und eine zunehmende Schärfe aufweisen. Somit ist es nicht ausgeschlossen, dass unabsichtlich mit einer Kettensäge beispielsweise eine Schnittschutzhose angesägt oder durchschnitten wird, wobei von den Hobelzäh nen nicht mehr ausreichend lange Garnfäden ausgerissen werden, da diese vorher von den Hobelzähnen durchtrennt werden.such Cut resistant garments are divided into different classes, class 1 for up to 20m / s chain speed, class 2 for up to 22m / s chain speed and class 3 for up to 24m / s chain speed. The disadvantage here is However, it should be considered that practically only protective clothing of Class 1 Use finds, as the usually multi-layered class 2 and 3 garments a strong restriction of movement to lead and especially in summer are too warm. Furthermore, it is known that the planer teeth the saw chain from increasingly resilient Materials are made and have an increasing sharpness. Thus it is not excluded that unintentionally with a chainsaw for example, a cut protection trousers are sawn or cut, being from the planing NEN no longer sufficiently long yarn threads are torn because this previously cut from the planing teeth become.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kettensäge dahingehend zu verbessern, dass auch bei höheren Kettengeschwindigkeiten und scharten Hobelzähnen eine selbsttätiges Blockieren beim Anschneiden eines Schnittschutzkleidungsstücks zuverlässig gewährleistet ist.outgoing From this prior art, the invention is based on the object a chainsaw to improve that even at higher chain speeds and scraped planing teeth an automatic Blocking when cutting a cut protection garment reliably guaranteed is.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.These The object is achieved by the features specified in claim 1.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht darin, dass an der Kettensäge zusätzliche Einrichtungen vorgesehen sind, mit denen Garnfäden, die von den Hobelzähnen der Sägekette aus einem Schnittschutzkleidungsstück herausgerissen werden, derart in der Kettensäge weitergeleitet bzw. transportiert werden, dass sie unmittelbar zwischen Sägekette und das angetriebene Ritzel eingeführt werden. Somit ist es erreicht, dass auch eine geringe Anzahl von Garnfäden unmittelbar zum Blockieren der Kettensäge führen, so dass auch bei hohen Kettengeschwindigkeiten oder scharfen Hobelzähnen schwerwiegendere Verletzungen vermieden werden können.Of the Core idea of the invention is that on the chainsaw additional Facilities are provided, with which yarn threads coming from the planing teeth of the saw chain be torn out of a cut protection garment, so in the chainsaw be forwarded or transported, that they are directly between Saw chain and the driven pinion introduced become. Thus, it is achieved that even a small number of yarn threads immediately to block the chainsaw to lead, so that even at high chain speeds or sharp planing teeth heavier Injuries can be avoided.

Selbst wenn die durchschnittliche Fadenlänge aufgrund scharfer Hobelzähne gegenüber früheren Kettensägen verkleinert ist, werden diese Fäden immer noch in die Kettensäge eingezogen und mit den zusätzlichen Einrichtungen zwischen Sägekette und Antriebsritzel eingebracht. Hierbei können die Einrichtungen vom Fachmann im Rahmen der Erfindung in im Wesentlichen beliebiger Weise ausgestaltet werden, bevorzugt jedoch wie im Folgenden beschrieben.Even when the average thread length is reduced due to sharp planer teeth compared to previous chainsaws is, these threads are always still in the chainsaw drafted and with the additional Facilities between saw chain and Inserted drive pinion. Here, the facilities of the Person in the invention in substantially any way be configured, but preferably as described below.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die passive Sicherheit einer Kettensäge in einfacher Weise erhöht ist, wobei die zusätzlichen Einrichtungen bei der Herstellung einer Kettensäge mit nur einem geringfügigen Aufwand ausgebildet werden können.Of the Advantage of the invention is that the passive safety a chainsaw increased in a simple manner is, with the additional Facilities in the manufacture of a chainsaw with only a minor effort can be trained.

Im Prinzip ist es zwar möglich, dass unter anderem Holzspäne, Baumnadeln oder dergleichen durch die zusätzlichen Einrichtungen im Gehäuse der Kettensäge zwischen Ritzel und Sägekette eingezogen werden. Diese sind üblicherweise aber nur so kurz, dass sie nicht zu einem Blockieren der Kettensäge führen können, da sie weitergeführt werden. Die längeren Fäden hingegen führen jedoch zu einem Blockieren der Kettensäge, zumal hier durch das thermische Aufschmelzen des Garnmaterials ein zusätzlicher Blockierungseffekt erzielbar ist. Sollte die Kettensäge aufgrund von eingezogenen Verschmutzungen dennoch blockieren, so ist das Reinigen des Antriebsritzels und der Sägekette verglichen mit den Folgen einer schweren Verletzung praktisch unerheblich.In principle, it is possible that among other things wood chips, tree needles or the like are drawn by the additional facilities in the housing of the chainsaw between pinion and saw chain. However, these are usually only so short that they can not lead to a blockage of the chainsaw, as they are continued. The longer threads, however, lead to a blocking of the chainsaw, especially since here an additional blocking effect can be achieved by the thermal melting of the yarn material. If the chain saw still blocks due to trapped dirt, then the cleaning is conditions of the drive pinion and the saw chain compared to the consequences of a serious injury practically irrelevant.

Zwar ist die Erfindung im Vorhergehenden und Folgenden im Zusammenhang mit einer transportablen Kettensäge beschrieben, es versteht sich, dass solche zusätzlichen Einrichtungen auch an allen anderen Arten von Sägen oder Bearbeitungswerkzeugen vorgesehen sein können, beispielsweise einer stationären Bandsäge.Though the invention is related in the foregoing and following with a transportable chainsaw described, it is understood that such additional facilities also on all other types of saws or machining tools may be provided, for example one stationary Band saw.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.advantageous Embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

In einfacher Weise, wie im Anspruch 2 gekennzeichnet, sind die vorstehenden genannten Einrichtungen an einer zum Ritzel koaxialen Scheibe ausgebildet. Mit einem solchen zusätzlichen Bauteil, dessen Durchmesser vorzugsweise den Durchmesser des Ritzels überschreitet, kann ein sicheres Zuführen von langen Garnfäden, die von Hobelzähnen an der Sägekette mitgerissen werden, gewährleistet werden. Bevorzugt ist die Scheibe auf der Antriebsachse des Ritzels angeordnet und kann sich mit diesem mitdrehen. Prinzipiell kann die Scheibe aber auch feststehend ausgebildet sein.In simple manner, as characterized in claim 2, are the above said devices formed on a pinion coaxial with the disc. With such an additional Component whose diameter preferably exceeds the diameter of the pinion, can be a safe feeding of long yarn threads, those of planing teeth the saw chain be taken along. Preferably, the disc is arranged on the drive axle of the pinion and can go with it. In principle, the disc can but also be formed stationary.

In einer in Anspruch 3 beschriebenen alternativen Ausgestaltung können die Einrichtungen an einer bereits vorhandenen Kupplungstrommel, die ebenfalls koaxial zum Ritzel ist, ausgebildet sein. Auch hier übersteigt der Durchmesser der Kupplungstrommel vorzugsweise den Durchmesser des Ritzels, so dass die mitgerissenen Fäden allseitig geführt sind und das Blockieren des Ritzels gewährleistet ist.In an alternative embodiment described in claim 3, the Facilities on an existing clutch drum, which also coaxial with the pinion, be formed. Also here exceeds the diameter of the clutch drum preferably the diameter of the pinion, so that the entrained threads are guided on all sides and the locking of the pinion is ensured.

Es ist für den Fachmann ersichtlich, dass sowohl an einer Kupplungstrommel auf einer Seite des Ritzels als auch an einer zusätzlichen Scheibe auf der anderen Seite des Ritzels derartige Einrichtungen ausgebildet sein können.It is for The skilled person will see that both on a clutch drum on one side of the pinion as well as on an additional one Disc on the other side of the pinion such devices can be trained.

Selbstverständlich können derartige Einrichtungen zum Zuführen der Garnfäden auch an einem dem Ritzel benachbarten Abschnitt des Gehäuses ausgebildet sein, insbesondere einstückig, wie im Anspruch 4 angegeben.Of course, such Facilities for feeding the yarn threads also formed on a portion of the housing adjacent to the pinion be, especially in one piece, as specified in claim 4.

In einfacher Weise, wie im Anspruch 5 gekennzeichnet, können die Einrichtungen zum Zuführen langer Fäden an der Scheibe und/oder an der Kupplungstrommel in Form von noppenförmigen Erhebungen gebildet sein, die jeweils der sich drehenden Sägekette bzw. dem Ritzel zugewandt sind. Bei geeigneter Anordnung und Dimensionierung der Noppen werden auch einzelne und gegenüber dem Stand der Technik kürzere Fäden zuverlässig zwischen Ritzel und Sägekette eingezogen, so dass diese unmittelbar blockieren. Größe, Anzahl und Verteilung der Noppen kann hierbei vom Fachmann beispielsweise anhand der Umdrehungszahlen sowie des Materials der Schnittschutzkleidung gewählt werden. Prinzipiell können die noppenförmigen Erhebungen aber auch länglich und bei spielsweise im Wesentlichen radial oder vom Zentrum her kurvenförmig nach außen verlaufend ausgebildet sein.In simple way, as characterized in claim 5, the Facilities for feeding long threads on the disc and / or on the clutch drum in the form of knob-shaped elevations be formed, each facing the rotating saw chain or the pinion are. With a suitable arrangement and dimensioning of the knobs also individual and opposite the prior art shorter Threads reliable between Pinion and saw chain retracted so that they block immediately. Size, number and distribution of the knobs can here by the expert, for example based on the number of revolutions and the material of the cut protection clothing chosen become. In principle, you can the knob-shaped Surveys but also elongated and in example substantially radially or from the center curve-shaped Outside be designed to run.

In einer weiteren Ausführungsform, die in Anspruch 6 beschrieben ist, sind innerhalb der Kettensäge bzw. innerhalb ihres Gehäuses Leitflächen und/oder Abweiser oder dergleichen angeordnet, mit denen die langen Fäden in Richtung auf das Ritzel hin geführt werden. Somit können beispielsweise auch solche Fäden dem Ritzel zugeführt werden, die nur aufgrund des Luftsogs in das Innere der Kettensäge hineingezogen worden sind. Außerdem werden mit derartigen Leitflächen, deren Geometrie, Größe und Neigungswinkel von den räumlichen Gegebenheiten innerhalb des Gehäuses abhängig sind, auch solche Fäden zuverlässig geführt, die nur an einem Ende an einem Hobelzahn festhängen. Ihr jeweils freies Ende wird durch die Leitflächen geführt.In another embodiment, which is described in claim 6, are within the chainsaw or inside her case Fins and / or Deflectors or the like arranged, with which the long threads in direction led to the pinion become. Thus, you can for example, such threads supplied to the pinion which are drawn into the interior of the chain saw only due to the air suction have been. Furthermore be with such fins, their geometry, size and tilt angle from the spatial Conditions within the housing dependent are, even such threads reliable guided, which are only at one end attached to a planing tooth. Your free end is through the baffles guided.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:embodiments The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. It demonstrate:

1: eine Kettensäge mit einer zusätzlichen Scheibe, 1 : a chainsaw with an additional disc,

2 eine Kettensäge mit einer genoppten Kupplungstrommel, und 2 a chainsaw with a knobbed clutch drum, and

3 eine Kupplungstrommel mit Ritzel und Scheibe. 3 a clutch drum with pinion and disc.

Aus den Darstellungen in den 1, 2 ist jeweils eine Kettensäge 100 mit einem Gehäuse 11 aus zwei Perspektiven ersichtlich. Zur Vereinfachung der Darstellung ist eine Antriebsmotor hier nicht wiedergegeben. Um eine hier ebenfalls nicht dargestellte Sägekette, die einen an sich bekannten Aufbau aufweist, anzutreiben, dient ein Ritzel 12, das auch als Kettenrad bezeichnet wird.From the representations in the 1 . 2 is each a chainsaw 100 with a housing 11 seen from two perspectives. To simplify the illustration, a drive motor is not reproduced here. In order to drive a saw chain, also not shown here, which has a structure known per se, a pinion is used 12 which is also referred to as sprocket.

Zusätzlich ist, wie in 1 dargestellt, eine Scheibe 13 vorgesehen, die entweder feststehend oder sich mitdrehend ausgebildet sein kann, wobei auf der dem Ritzel 12 zugewandten Seitenfläche 13a der Scheibe 13 Ein richtungen in Form von Noppen 14 ausgebildet sind. Mit diesen Noppen 14 werden lange Garnfäden, die von den Hobelzähnen der Sägekette aus einem Schnittschutzkleidungsstück herausgerissen werden, zuverlässig derart innerhalb des Gehäuses 11 der Kettensäge 100 geführt, dass sie unmittelbar zwischen Ritzel 12 und Sägekette eingezogen werden und dort zum Blockieren des Ritzels 12 führen, so dass eine weitergehende Verletzung des Nutzers der Kettensäge 100 vermieden ist.In addition, as in 1 shown a slice 13 provided, which may be either fixed or co-rotating, wherein on the pinion 12 facing side surface 13a the disc 13 A direction in the form of pimples 14 are formed. With these pimples 14 For example, long yarn yarns that are torn out of a cut protection garment by the planing teeth of the saw chain are reliably so inside the casing 11 the chainsaw 100 that they are directly between pinions 12 and saw chain are retracted and there to block the pinion 12 lead, leaving a more extensive injury the user of the chainsaw 100 is avoided.

In gleicher Weise können, wie in 2 dargestellt, die Einrichtungen in Form von Noppen 14 auch an einer Seitenfläche 15a einer Kupplungstrommel 15, die dem Ritzel 12 zugewandt ist, ausgebildet sein.In the same way, as in 2 represented the facilities in the form of pimples 14 also on a side surface 15a a clutch drum 15 that the pinion 12 facing, be formed.

Es versteht sich, dass zur Erhöhung der Betriebssicherheit der Kettensäge 100 jeweils auch auf der anderen Seite des Ritzels, wie in den 1 und 2 ersichtlich, an einem Abschnitt 10 des Gehäuses 11 derartige Noppen 14 ausgebildet sein können.It is understood that to increase the reliability of the chainsaw 100 each on the other side of the pinion, as in the 1 and 2 seen at a section 10 of the housing 11 such pimples 14 can be trained.

Im Rahmen der Erfindung können die Noppen 14 eine beliebige Formgebung sowie Verteilung über die Fläche der Scheibe 13 bzw. der Kupplungstrommel 15 aufweisen. Prinzipiell können sie auch länglich in radialer Richtung oder bogenförmig von innen nach außen verlaufend ausgebildet sein.In the context of the invention, the knobs 14 any shape and distribution over the surface of the disc 13 or the clutch drum 15 exhibit. In principle, they may also be designed to be elongated in the radial direction or arcuately running from the inside to the outside.

In 3 ist eine weitere Ausführungsform abgebildet, bei der sowohl an einer Seitenfläche 15a einer Kupplungstrommel 15 als auch an einer Seitenfläche 13a einer zusätzlichen Scheibe 13, die der Kupplungstrommel 15 gegenüberliegt, jeweils Noppen 14 ausgebildet sind, um derart die eingezogenen Fäden beidseitig des Ritzels 12 zu führen, um ein Blockieren der Kettensäge 100 zu gewährleisten.In 3 another embodiment is shown in which both on a side surface 15a a clutch drum 15 as well as on a side surface 13a an additional disc 13 that of the clutch drum 15 opposite, in each case pimples 14 are formed so as to the retracted threads on both sides of the pinion 12 lead to a blockage of the chainsaw 100 to ensure.

1010: Abschnittsection
1111: Gehäusecasing
1212: Ritzelpinion
1313: Scheibedisc
13a13a: Seitenfläche der ScheibeSide surface of the disc
1414: Noppenburl
1515: Kupplungstrommelclutch drum
15a15a: Seitenfläche der KupplungstrommelSide surface of the clutch drum
100100: Kettensägechainsaw

Claims

Chainsaw ( 100 ) with one of a pinion ( 12 ) driven saw chain, which in a housing ( 11 ), characterized in that means for feeding long threads between saw chain and pinion ( 12 ) are provided.

Chainsaw according to claim characterized in that the means at one to the pinion ( 12 ) coaxial disc ( 13 ) are formed.

Chainsaw according to claim 1, characterized in that the devices on a clutch drum ( 15 ) are formed.

Chainsaw according to claim 1, characterized in that the devices on a section ( 10 ) of the housing ( 11 ) are formed.

Chainsaw according to one of claims 2 to 4, characterized in that the devices knob-shaped elevations ( 14 ).

Chainsaw according to one of claims 1 to 5, characterized in that the devices guide surfaces and / or deflectors within the housing ( 11 ).