DE202006002406U1

DE202006002406U1 - Audio converter unit plugs onto an audio power amplifier to receive a range of different audio sources

Info

Publication number: DE202006002406U1
Application number: DE200620002406
Authority: DE
Original assignee: Juster Co Ltd
Current assignee: Juster Co Ltd
Priority date: 2006-02-15
Filing date: 2006-02-15
Publication date: 2006-04-27
Anticipated expiration: 2016-02-16

Abstract

The power amplifier [100] has a rectangular housing [10] with input electrical connections on the back surface and outputs to loudspeakers [110].The housing has formed guides [11] to receive an audio converter [200] that will receive a range of different devices, eg MP3, MP4 players, iPod, PDA or mobile phone. Internally there are a number of connection sockets [23].

Description

1. Bereich der Erfindung1st area the invention

Die Erfindung betrifft im allgemeinen eine Audiokonversions- und Wiedergabevorrichtung und im besonderen eine Audiokonversions- und Wiedergabevorrichtung, die an verschiedene Audiovorrichtungen angeschlossen werden kann, um digitale Audiodaten auszugeben, die in den Audiovorrichtungen gespeichert sind.The This invention relates generally to an audio conversion and reproduction apparatus and more particularly to an audio conversion and reproduction apparatus, which can be connected to different audio devices, to output digital audio data stored in the audio devices are.

2. Beschreibung des Standes der Technik2. Description of the state of the technique

Verschiedene transportable elektronische Geräte, beispielsweise MP3- und MP4-Player, iPod^TM, PDA, ein Mobiltelefon neuen Modells oder ein Mobiltelefon 3G, die zur Anschauen von Fernsehprogrammen verwendet werden können, sind sehr beliebt. Die meisten dieser elektronischen Geräte weisen Audiosignal-Ausgabefunktionen auf, mit denen die Geräte direkt mit einem Kopfhörer oder einem Mini-Audioplayer verbunden werden können. Auf dem Markt ist auch eine Mini-Soundbox aufgetaucht, die an manche elektronischen Geräte angeschlossen werden kann, um digitale Audiodaten wiederzugeben. Jedoch sind diese umfangreichen Zubehörteile für Audio-Ausgabevorrichtungen gewöhnlich nur für jeweils eine einzige Art der Audiosignalvorrichtung ausgelegt und sind nicht für unterschiedliche Audiovorrichtungen geeignet. Wenn ein Benutzer verschiedene elektronische Geräte besitzt, sind die herkömmlichen Audio-Ausgabevorrichtungen nicht mit allen von den elektronischen Geräten kompatibel. Daher lassen sich die herkömmlichen Audio-Ausgabevorrichtungen weiter verbessern.Various portable electronic devices, such as MP3 and MP4 players, iPod ^™ , PDA, a new model mobile phone, or a 3G mobile phone that can be used to watch TV programs are very popular. Most of these electronic devices have audio signal output functions that allow the devices to be connected directly to a headphone or mini-audio player. A mini-soundbox has also appeared on the market that can be connected to some electronic devices to play digital audio. However, these extensive accessories for audio output devices are usually designed only for a single type of audio signal device and are not suitable for different audio devices. When a user owns various electronic devices, the conventional audio output devices are not compatible with all of the electronic devices. Therefore, the conventional audio output devices can be further improved.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Audiokonversions- und Wiedergabevorrichtung zu schaffen, die an unterschiedliche Arten von Audiovorrichtungen angeschlossen werden kann, um Audiodaten auszugeben, die in den Audiovorrichtungen gespeichert sind.Of the The object of the present invention is to provide an audio conversion and reproducing apparatus adapted to different types of audio devices can be connected to audio data output stored in the audio devices.

Zur Erfüllung der obigen Aufgabe umfasst die Vorrichtung einen Leistungsverstärkungshost und einen Wandler.to fulfillment In the above object, the device includes a power amplification host and a converter.

Der Leistungsverstärkungshost umfasst einen Körper, der an einen Verstärkungslautsprecher angeschlossen ist. Beide Seiten des Körpers bilden jeweils eine Schiebenut. Auf einer rückseitigen Fläche des Körpers sind mehrere Signaleingangsverbinder angebracht.Of the Power amplification host includes a body which is connected to a reinforcement loudspeaker is. Both sides of the body each form a sliding groove. On a back surface of the body Several signal input connectors are mounted.

Der Wandler bildet einen offenen Behälter auf einem U-förmigen Halter. An zwei einander gegenüberliegenden Innenseiten des U-förmigen Halters sind jeweils zwei Leisten ausgebildet, die entsprechend in der Schiebenut gehalten werden können. An einem Unterteil in dem offenen Behälter sind mehrere Signalverbindungsports ausgebildet. Auf einer Außenseite des offenen Behälters sind mehrere Signalausgangsverbinder ausgebildet.Of the Transducer forms an open container a U-shaped Holder. At two opposite Insides of the U-shaped Holders are each formed two strips, the corresponding can be kept in the sliding groove. At a lower part in the open container Several signal connection ports are formed. On an outside of the open container Several signal output connectors are formed.

Die Signalverbindungsports umfassen einen Digitalsignal-E/A-Anschluss, einen Analogsignalanschluss, einen Energiequellenanschluss, einen USB-Verbindungsport und dergleichen. Die Signalausgangsverbinder sind durch eine Leiterplatte in dem Behälter elektrisch mit den Signalverbindungsports an dem Unterteil in dem Behälter verbunden. Die Signalausgangsverbinder können über eine Signalleitung mit geeigneter Spezifikation Audios an eine externe Mikrofonvorrichtung ausgeben.The Signal connection ports include a digital signal I / O port, an analog signal connector, a power source connector, a USB connection port, and like. The signal output connectors are through a printed circuit board in the container electrically to the signal connection ports on the base in the container connected. The signal output connectors can be connected via a signal line appropriate specification of audio to an external microphone device output.

Die an dem Unterteil in dem offenen Behälter ausgebildeten Signalverbindungsports lassen sich entsprechend mit einem wahlweise vorhandenen Adapter verbinden. Der Adapter kann an eine externe Audiovorrichtung angeschlossen werden.The on the lower part in the open container formed signal connection ports can be correspondingly with an optional adapter connect. The adapter can be connected to an external audio device become.

Außerdem ist an dem Unterteil des offenen Behälters eine Klemmplatte eingebaut, so dass eine leichte und kompakte Audiovorrichtung befestigt werden kann.Besides that is on the lower part of the open container a clamping plate built in, allowing a lightweight and compact audio device can be attached.

In den Zeichnungen istIn the drawings is

1 eine perspektivische Ansicht einer Audiokonversions- und Wiedergabevorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 1 a perspective view of an audio conversion and playback device according to an embodiment of the present invention.

2 eine Rückansicht der Ausführungsform gemäß 1. 2 a rear view of the embodiment according to 1 ,

3 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht einer Audiokonversions- und Wiedergabevorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 3 an exploded perspective view of an audio conversion and reproduction apparatus according to a second embodiment of the present invention.

4 eine schematische Ansicht von oben auf die Audiokonversions- und Wiedergabevorrichtung gemäß 3. 4 a schematic top view of the audio conversion and reproduction apparatus according to 3 ,

5 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht einer Audiokonversions- und Wiedergabevorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung. 5 an exploded perspective view of an audio conversion and reproduction apparatus according to a third embodiment of the invention.

6 ein Schaltbild eines Konverters gemäß der vorliegenden Erfindung. 6 a circuit diagram of a converter according to the present invention.

7A – 7D zeigen ein Schaltbild eines Leistungsverstärkungshosts gemäß der vorliegenden Erfindung. 7A - 7D show a schematic diagram of a power amplification host according to the present invention.

In 1 und 2 umfasst eine Audiokonversions- und Wiedergabevorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung einen Leistungsverstärkungshost 100 und einen Konverter 200. Der Leistungsverstärkungshost 100 umfasst einen rechteckigen Körper 10 mit einer in Längsrichtung verlaufenden Schiebenut 11 an beiden Seiten des Körpers 10. An den zwei Seiten des Körpers 10 sind jeweils zwei Verstärkungslautsprecher 110 verschwenkbar angeschlossen. Die Verstärkungslautsprecher 110 geben Tonsignale aus, die von dem Leistungsverstärkungshost 100 verarbeitet wurden. Auf einer rückseitigen Fläche des Körpers 10 sind mehrere Signaleingangsverbinder 12 angebracht, so dass der Konverter 200 über eine Signalleitung mit geeigneter Spezifikation mit den Signaleingangsverbindern 12 verbunden werden kann. Der Wandler 200 bildet einen offenen Behälter 21 auf einem U-förmigen Halter 20. An zwei einander gegenüberliegenden Innenseiten des U-förmigen Halters 20 sind jeweils zwei Leisten 22 ausgebildet. Die zwei Leisten 22 können in den zwei Schiebenuten 11 auf beiden Seiten des Körpers 10 gehalten werden, um den Konverter 200 an dem Leistungsverstärkungshost 100 anzubringen. Eine erste Befestigungsweise besteht darin, den Konverter 200 zu schieben und von einer Rückseite des Leistungsverstärkungshosts 100 vorwärts zu bewegen, um die Leisten 22 entlang den Schiebenuten 11 gleiten zu lassen. Wenn die Leisten 22 vollkommen in die Schiebenuten 11 eingesetzt sind, ist der Konverter 200 vollständig an dem Körper 10 befestigt.In 1 and 2 comprises an audio conversion and reproduction apparatus according to a first embodiment of the present invention a power amplification host 100 and a converter 200 , The power amplification host 100 includes a rectangular body 10 with a longitudinal sliding groove 11 on both sides of the body 10 , On the two sides of the body 10 are each two amplification speakers 110 pivotally connected. The amplification speakers 110 emit sound signals from the power amplification host 100 were processed. On a back surface of the body 10 are several signal input connectors 12 attached so that the converter 200 via a signal line of suitable specification with the signal input connectors 12 can be connected. The converter 200 forms an open container 21 on a U-shaped holder 20 , On two opposite inner sides of the U-shaped holder 20 are each two bars 22 educated. The two bars 22 can in the two sliding grooves 11 on both sides of the body 10 be held to the converter 200 at the power amplification host 100 to install. A first method of attachment is the converter 200 to slide and from a back of the power boost host 100 move forward to the ledges 22 along the sliding grooves 11 to slide. If the ledges 22 perfectly in the sliding grooves 11 are used, is the converter 200 completely on the body 10 attached.

Eine zweite Befestigungsweise besteht darin, den Konverter 200 von oben her in Richtung zu dem Körper 10 zu drücken. Da der U-förmige Halter 20 aus Kunststoff besteht, wird der U-förmige Halter 20, wenn der U-förmige Halter 20 auf den Körper 10 aufgesetzt und nach unten gedrückt wird, etwas auseinandergespreizt, um auf beiden Seiten des Körpers 10 angebracht zu werden. Wenn kontinuierlich auf den U-förmigen Halter 20 gedrückt wird, können die Leisten 22 direkt im Innern der Schiebenuten 11 festgelegt werden. Wenn der Konverter 200 an dem Körper 10 angebaut ist, kann der Konverter 200 auch in Bezug auf den Körper 10 hin und her bewegt werden.A second method of attachment is the converter 200 from the top towards the body 10 to press. Because the U-shaped holder 20 is made of plastic, the U-shaped holder 20 if the U-shaped holder 20 on the body 10 put on and pressed down, spread apart a bit, on both sides of the body 10 to be attached. If continuously on the U-shaped holder 20 pressed, the strips can 22 directly inside the sliding grooves 11 be determined. If the converter 200 on the body 10 grown, the converter can 200 also in terms of the body 10 be moved back and forth.

An einem Unterteil in dem offenen Behälter 21 sind mehrere verschiedene Signalanschlussports 23 ausgebildet. Die Signalanschlussports 23 umfassen einen Digitalsignal-E/A-Anschluss, einen Analogsignalanschluss, einen Energiequellenanschluss, einen USB-Verbindungsport und dergleichen. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform ist der Analogsignalanschluss ein Signalstecker. Des weiteren sind Signalausgangsverbinder 24 auf einer Rückseite des Behälters 21 ausgebildet. Die Signalausgangsverbinder sind durch eine Leiterplatte in dem Behälter 21 elektrisch mit den Signalverbindungsports 23 an dem Unterteil in dem Behälter 21 verbunden. Die Signalausgangsverbinder 24 können über einen geeigneten Draht (ohne Nummer) Audios an eine externe Mikrofonvorrichtung ausgeben. Beispielsweise können bei dieser bevorzugten Ausführungsform die Signaleingangsverbinder 12 auf der Rückseite des Körpers 10 des Leistungsverstärkungshosts 100 entsprechend mit den Signalausgangsverbindern 24 verbunden werden.On a lower part in the open container 21 are several different signal connection ports 23 educated. The signal connection ports 23 include a digital signal I / O terminal, an analog signal terminal, a power source terminal, a USB connection port, and the like. In this preferred embodiment, the analog signal terminal is a signal connector. Furthermore, signal output connectors 24 on a back of the container 21 educated. The signal output connectors are through a printed circuit board in the container 21 electrically with the signal connection ports 23 on the lower part in the container 21 connected. The signal output connectors 24 can output audio to an external microphone device via a suitable wire (without a number). For example, in this preferred embodiment, the signal input connectors 12 on the back of the body 10 of the power amplification host 100 according to the signal output connectors 24 get connected.

In 3 und 4 umfasst der Behälter 21 gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung des weiteren wahlweise eine Spannplatte 30. Beide Seiten der Spannplatte 30 sind etwas nach vorn gebogen und bilden eine U-Form, an der an jeder Außenseite zwei Leisten 31 ausgebildet sind. Wenn die Spannplatte 30 in dem Behälter 21 befestigt ist, neigen sich die Leisten 31 gegen eine innere Seitenfläche des Behälters 21, so dass die Spannplatte 30 fest in dem Behälter 21 angebracht werden kann. Da verschiedene externe Audiovorrichtungen, beispielsweise ein Mobiltelefon, ein iPod und ein PDA, eine verschiedene Größe aufweisen, kann eine ursprüngliche Innenbreite des Behälters 21 für manche leichte und kompakte Audiovorrichtungen zu groß sein. Daher lassen sich die leichten und kompakten Audiovorrichtungen nicht fest in dem Behälter 21 halten. Um diese Situation zu vermeiden, sollte zuerst die Spannplatte 30 ins Innere des Behälter 21 eingebaut werden, um den Raum im Innern des Behälters 21 zu minimieren.In 3 and 4 includes the container 21 According to a second embodiment of the present invention further optionally a clamping plate 30 , Both sides of the clamping plate 30 are slightly bent forward and form a U-shape, on each side two strips 31 are formed. When the clamping plate 30 in the container 21 attached, the strips tend 31 against an inner side surface of the container 21 so that the clamping plate 30 firmly in the container 21 can be attached. Since various external audio devices, such as a mobile phone, an iPod and a PDA, have a different size, an original inner width of the container 21 to be too big for some lightweight and compact audio devices. Therefore, the lightweight and compact audio devices are not fixed in the container 21 hold. To avoid this situation, first the clamping plate 30 inside the container 21 be fitted to the space inside the container 21 to minimize.

In 5 stellt eine dritte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dar, dass die Signalanschlussports 23 an dem Unterteil des Behälters 21 erweiterbar und veränderbar sind. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform kann wahlweise ein Adapter 40 verwendet werden. Ein Unterteil des Adapters 40 kann ein USB-Verbindungsanschluss sein, der zu dem USB-Verbindungsport der Signalanschlussports 23 korrespondiert, oder kann auch ein digitaler E/A-Verbinder sein. Ein Oberteil des Adapters 40 ist abhängig von den Signalausgangsports unterschiedlicher externer Audiovorrichtungen verschieden. Daher kann die vorliegende Erfindung für verschiedene Audiovorrichtungen kompatibel sein, um durch Einbringen des Adapters 40 die Funktionen zu erweitern.In 5 illustrates a third embodiment of the present invention that the signal port 23 at the bottom of the container 21 expandable and changeable. In this preferred embodiment may optionally be an adapter 40 be used. A lower part of the adapter 40 can be a USB connection port that connects to the USB connection port of the signal port 23 corresponds, or may also be a digital I / O connector. An upper part of the adapter 40 varies depending on the signal output ports of different external audio devices. Therefore, the present invention may be compatible with various audio devices by inserting the adapter 40 to expand the functions.

Bei der praktischen Anwendung wird eine externe Audiovorrichtung in dem Behälter 21 gehalten und ist elektrisch mit den Signalanschlussports 23 verbunden. Der Konverter 200 und der Leistungsverstärkungshost 100 können Audiodaten, die in der Audiovorrichtung gespeichert sind, verarbeiten und verstärken, und die Verstärkungslautsprecher 110 können sie dann wiedergeben.In practical use, an external audio device will be in the container 21 is held and is electrical with the signal connection ports 23 connected. The converter 200 and the power amplification host 100 can process and amplify audio data stored in the audio device, and the amplification speakers 110 you can then play it back.

In 6 umfasst ein Blockschaltbild des Konverters 200 J1, J2 und J3, welche die Signalanschlussports 23 an dem Unterteil des Behälters 21 angeben. J4, J5 und J6 geben die Ausgangsverbinder 24 auf der Rückseite des Behälters 21 an. J1 und J2 sind Analogsignaleingänge, und J3 ist ein Digitalsignaleingang. J4 und J5 sind der Analogsignaleingang, und J6 ist ein Digitalsignaleingang. J1 und J4 werden als Energiequellenanschlüsse verwendet, und J4 kann über einen Leistungsregler IC U1 und einen Filterkondensator C2 eine Gleichstromspannung bereitstellen.In 6 includes a block diagram of the converter 200 J1, J2 and J3 showing the signal ports 23 at the bottom of the container 21 specify. J4, J5 and J6 give the output connectors 24 on the back of the container 21 at. J1 and J2 are analog signal inputs, and J3 is a digital signal input. J4 and J5 are the analog signals and J6 is a digital signal input. J1 and J4 are used as power source terminals, and J4 can provide a DC voltage via a power regulator IC U1 and a filter capacitor C2.

Der Analogsignaleingang J2 ist mit einem Impedanzanpassungskreis verbunden, der von zwei Widerständen R2 und R3 gebildet wird. Der Impedanzanpassungskreis ist des weiteren mit einer Eingangsklemme eines Leistungsverstärkers U2 verbunden. Der Leistungsverstärker U2 kann Signale verstärken und die Klangqualität verbessern. Eine Ausgangsklemme des Leistungsverstärkers U2 ist mit einem Widerstand R4 und einem Kondensator C4 verbunden, die beide in Reihe geschaltet sind, um parasitäre Schwingungen der Audiofrequenz zu vermeiden. Die Ausgangsklemme des Leistungsverstärkers U2 ist des weiteren mit einem Kopplungskondensator C3 für die Audioausgangsfrequenz verbunden. Die andere Klemme des Kopplungskondensators C3 für die Audioausgangsfrequenz ist mit einer Ausgangklemme von J5 verbunden. Die Analogsignal-Ausgangsklemme J5 kann für einen Anschluss an eine externe Mikrofonvorrichtung sorgen.Of the Analog signal input J2 is connected to an impedance matching circuit, that of two resistors R2 and R3 is formed. The impedance matching circuit is further connected to an input terminal of a power amplifier U2. The power amplifier U2 can amplify signals and the sound quality improve. An output terminal of the power amplifier U2 is connected to a resistor R4 and a capacitor C4, both of which are connected in series to parasitic oscillations of the audio frequency to avoid. The output terminal of the power amplifier U2 is further connected to a coupling capacitor C3 for the audio output frequency connected. The other terminal of the coupling capacitor C3 for the audio output frequency is connected to an output terminal of J5. The analog signal output terminal J5 can for provide a connection to an external microphone device.

Der Digitalsignaleingangsanschluss J3 umfasst positive und negative Eingangsstifte für eine DC-Spannung (Gleichstromspannung) und Signaleingangsstifte. Die DC-Spannung kann man durch Verbinden des Energiequellenanschlusses J1 mit einer Durchlassdiode erhalten.Of the Digital signal input terminal J3 includes positive and negative Input pins for a DC (DC) voltage and signal input pins. The DC voltage can be obtained by connecting the power source connection J1 with a forward diode.

In 7 ist ein ausführliches Schaltbild des Leistungsverstärkungshosts 100 gezeigt. Die Signaleingangsverbinder 12 umfassen einen USB-Verbinder, eine Analogsignaleingangsleitung und einen digitalen MP3-Eingang. Die Analogsignaleingangsleitung und der digitale MP3-Eingang empfangen Signale und leiten sie dann zu einer Vorverstärkereinheit 15. Die Vorverstärkereinheit 15 ist mit zwei Lautstärkesteuerknöpfen 16 zum Lauterstellen oder Leiserstellen verbunden. Dann werden die von der Vorverstärkungseinheit 15 verarbeiteten Signale an eine Nachverstärkungseinheit 16 ausgegeben. Zwei Ausgangsklemmen der Nachverstärkungseinheit 17 sind jeweils mit den Verstärkungslautsprechern 110 verbunden.In 7 is a detailed circuit diagram of the power amplification host 100 shown. The signal input connectors 12 include a USB connector, an analog signal input line, and a digital MP3 input. The analog signal input line and the digital MP3 input receive signals and then pass them to a preamplifier unit 15 , The preamp unit 15 is with two volume control buttons 16 connected to the sounder or quieter. Then those from the preamplification unit 15 processed signals to a Nachverstärkungseinheit 16 output. Two output terminals of the post-amplification unit 17 are each with the amplification speakers 110 connected.

Zusammenfassend gesagt, kann die Audiokonversions- und Wiedergabevorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung über den Adapter an externe Audiovorrichtungen unterschiedlicher Spezifikation angeschlossen werden. Deshalb kann die Audiokonversions- und Wiedergabevorrichtung für unterschiedliche transportable elektronische Geräte kompatibel sein und die in den elektronischen Geräte gespeicherten Audiodaten abfragen und wiedergeben, und ist offenkundig verbessert und moderner im Vergleich zu der herkömmlichen Audiowiedergabevorrichtung, welche nur ein einziges elektronisches Gerät unterstützen kann.In summary In other words, the audio conversion and reproduction apparatus according to the present Invention over The adapter is connected to external audio devices of different specifications become. Therefore, the audio conversion and reproduction apparatus for different portable electronic devices be compatible and stored in the electronic devices Interrogate and play back audio data and is obviously improved and more modern in comparison with the conventional audio reproduction apparatus, which can support only a single electronic device.

Claims

Audio conversion and reproduction apparatus comprising: a power amplification host ( 100 ) with a body ( 10 ) connected to a reinforcement loudspeaker ( 110 ), the body ( 10 ) several different signal input connectors ( 12 ) and has two sides, on each of which two sliding grooves 11 are formed; a converter ( 200 ) containing an open container ( 21 ) mounted on a U-shaped holder ( 20 ), wherein the U-shaped holder ( 20 ) two opposing inner walls with strips ( 22 ), which are correspondingly in the sliding groove 11 be kept, the open container ( 21 ) several different signal connection ports ( 23 ), which at a lower part of the open container ( 21 ) and a plurality of signal output connectors ( 24 ) on an outer surface of the open container ( 21 ) having.

Device according to claim 1, wherein at least one of the signal connection ports ( 23 ) at the lower part of the open container ( 21 ) with an adapter ( 40 ) connected is.

Device according to claim 1 or 2, wherein in the open container ( 21 ) a clamping plate ( 30 ) is held.

Apparatus according to claim 3, wherein the signal connection ports ( 23 ) at the lower part of the open container ( 21 ) comprise a digital signal I / O port, an analog signal port, a power source port, and a USB connection port.

Apparatus according to claim 4, wherein the clamping plate ( 30 ) is bent to a U-shape, at the two outer sides of the clamping plate ( 30 ) two strips ( 31 ) are formed.

Device according to claim 5, wherein a lower part of the adapter ( 40 ) a USB connection port ( 41 ) and an upper part of the adapter ( 40 ) corresponds to the signal output port of an external audio device.

Device according to claim 6, wherein a lower part of the adapter ( 40 ) is a digital I / O connector and a top of the adapter ( 40 ) corresponds to a signal output port of an external audio device.

Apparatus according to claim 7, wherein the signal input connectors ( 12 ) on a back of the Body ( 10 ) and the signal output connectors ( 24 ) on a rear side of the container ( 21 ) are mounted.

Apparatus according to claim 8, wherein the signal input connectors ( 12 ) of the power amplification host ( 100 ) with a preamplification unit ( 15 ), wherein the preamplification unit ( 15 ) processed signals by a Nachverstärkungseinheit ( 17 ) to the amplification speaker ( 110 ).

Apparatus according to claim 9, wherein the signal input connectors ( 12 ) of the power amplification host ( 100 ) with a preamplification unit ( 15 ), wherein the preamplification unit ( 15 ) processed signals by a Nachverstärkungseinheit ( 17 ) to the amplification speaker ( 110 ).