DE202006002194U1 - Door subassembly for motor vehicle, has opening in supporting door unit, for connection of wet area with drying room, which is arranged in front of guide rail in basic door unit in such a manner that it is partly covered by guide rail - Google Patents

Door subassembly for motor vehicle, has opening in supporting door unit, for connection of wet area with drying room, which is arranged in front of guide rail in basic door unit in such a manner that it is partly covered by guide rail Download PDF

Info

Publication number
DE202006002194U1
DE202006002194U1 DE200620002194 DE202006002194U DE202006002194U1 DE 202006002194 U1 DE202006002194 U1 DE 202006002194U1 DE 200620002194 DE200620002194 DE 200620002194 DE 202006002194 U DE202006002194 U DE 202006002194U DE 202006002194 U1 DE202006002194 U1 DE 202006002194U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
door
guide rail
assembly according
recess
door assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200620002194
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Original Assignee
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brose Fahrzeugteile SE and Co KG filed Critical Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority to DE200620002194 priority Critical patent/DE202006002194U1/en
Publication of DE202006002194U1 publication Critical patent/DE202006002194U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B27/00Hubs
    • B60B27/001Hubs with roller-bearings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/434Electromotors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/65Power or signal transmission
    • E05Y2400/654Power or signal transmission by electrical cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/46Mounting location; Visibility of the elements in or on the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

The subassembly has a door unit (1) to separate drying room (T) from a wet area (N) of a vehicle door. The opening (9) in the supporting door unit, for the connection of the wet area with the drying room is arranged in front of the guide rail (2) in the basic door unit in such a manner that it is partly covered by the guide rail, and/or is formed between the two connected components (1a,1b) of the basic door unit. An electrical connecting line (6) is provided for the driving device (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a door assembly for a Motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Eine solche Türbaugruppe eignet sich für den Einsatz in einer Kraftfahrzeugtür, in die ein elektrischer Fensterheber integriert sein soll. Sie besteht aus einer tragenden Türeinheit, die einen Nassraum von einem Trockenraum einer Kraftfahrzeugtür trennt, einer Führungsschiene, die an der tragenden Türeinheit angeordnet ist und einem Mitnehmer für eine Fensterscheibe, der an der Führungsschiene geführt ist. Darüber hinaus ist eine motorische Antriebseinrichtung, die zur Bewegung des Mitnehmers entlang der Führungsschiene in der Verstellrichtung der Fensterscheibe dient, Teil der Türbaugruppe. Die motorische Antriebseinrichtung bewegt sich dabei zusammen mit dem Mitnehmer entlang der Führungsschiene. Zur Versorgung der Antriebseinrichtung mit elektrischer Energie weist die Türbaugruppe ferner eine Verbindungsleitung auf, die mit der Antriebseinrichtung verbunden ist.A such door assembly is suitable for the Insert in a motor vehicle door, in which an electric window should be integrated. it consists of a carrying door unit, which separates a wet room from a dry room of a motor vehicle door, a guide rail, the at the carrying door unit is arranged and a driver for a windowpane, the is guided on the guide rail. About that In addition, a motor drive device is responsible for movement of the driver along the guide rail Serves in the adjustment of the window, part of the door assembly. The motor drive device moves along with it the driver along the guide rail. To supply the drive device with electrical energy further refuses the door assembly a connection line connected to the drive means is.

Führungsschiene, Mitnehmer und Antriebseinrichtung sind bei einer solchen Türbaugruppe im Nassraum der Kraftfahrzeugtür angeordnet, während die elektrische Verbindungsleitung durch eine Öffnung in der tragenden Türeinheit wasserdicht aus dem Nassraum in den Trockenraum geführt ist.Guide rail, Carrier and drive device are in such a door assembly in the wet room of the vehicle door arranged while the electrical connection line through an opening in the supporting door unit waterproof out of the wet room is led into the drying room.

Bei der Anordnung und Abdichtung der zur Führung der Verbindungsleitung aus dem Nass- in den Trockenraum verwendeten Öffnung in der tragenden Türeinheit sind aus dem Stand der Technik verschiedene Varianten bekannt, die jedoch eine umständliche Führung der Verbindungsleitung, eine schwierige Montage einzelner Komponenten der Türbaugruppe oder eine unzureichende Abdichtung zwischen Nass- und Trockenraum bedingen.at the arrangement and sealing of the leadership of the connecting line from the wet to the dry room used opening in the supporting door unit are known from the prior art, various variants, the but a complicated one guide the connecting line, a difficult assembly of individual components the door assembly or insufficient sealing between wet and dry room require.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug bereitzustellen, bei der die Montage ihrer Komponenten vereinfacht ist.Of the present invention is based on the object, a door assembly for a To provide motor vehicle in which the assembly of their components is simplified.

Diese Aufgabe wird durch die Schaffung einer Türbaugruppe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by creating a door assembly with the features of claim 1.

Insbesondere dadurch, dass die Öffnung in der tragenden Türeinheit, die zur Stromzuführung für die Antriebseinrichtung des Fensterscheibenmitnehmers in Form einer elektrischen Verbindungsleitung vom Nass- in den Trockenraum dient, erfindungsgemäß so vor der Führungsschiene angeordnet sein kann, dass sie zumindest teilweise von ihr überdeckt wird, ist die Montage der Türbaugruppe wesentlich vereinfacht. Alternativ oder zusätzlich kann die Öffnung zwischen zwei Komponenten der tragenden Türeinheit, die miteinander verbunden sind, angeordnet sein. Durch geeignete Dichtelemente wird die Öffnung mit dem durchgeführten Stromkabel (der Verbindungsleitung) stets so abgedichtet, dass Nass- und Trockenraum wasserdicht bzw. flüssigkeitsdicht voneinander getrennt sind.Especially in that the opening in the carrying door unit, to the power supply for the Drive device of Fensterscheibenmitnehmers in the form of a electrical connection line from wet to dry room, According to the invention so before the guide rail can be arranged so that it is at least partially covered by her, is the assembly of the door assembly considerably simplified. Alternatively or additionally, the opening may be between two components of the supporting door unit, which are connected to each other, be arranged. By suitable Sealing elements becomes the opening with the performed Power cable (the connecting line) always sealed so that wet and Dry space waterproof or liquid-tight from each other are separated.

Soll die Öffnung vor der Führungsschiene so angeordnet sein, dass sie zumindest teilweise von ihr überdeckt wird, wird die Öffnung vorzugsweise in einem Anbindungsbereich zwischen der Führungsschiene und der tragenden Türeinheit realisiert. Der Anbindungsbereich stellt dabei den Bereich dar, an dem die Führungsschiene mit der tragenden Türeinheit verbunden ist.Should the opening in front of the guide rail be arranged so that it is at least partially covered by her becomes, becomes the opening preferably in a connection region between the guide rail and the carrying door unit realized. The connection area represents the area, on which the guide rail with the carrying door unit connected is.

Wenn die die Öffnung zwischen zwei Komponenten der tragenden Türeinheit, die miteinander verbunden sind, gebildet wird, ist sie vorzugsweise neben der Führungsschiene angeordnet.If the the opening between two components of the supporting door unit connected to each other are formed, it is preferably adjacent to the guide rail arranged.

Im Sinne der Erfindung bildet die tragende Türeinheit eine Wand der Kraftfahrzeugtür, durch die Nass- und Trockenraum der Kraftfahrzeugtür voneinander getrennt werden. Bei der Wand kann es sich beispielsweise um eine Innenwand der Kraftfahrzeugtür handeln. Dabei kann diese Wand aus zwei Komponenten bestehen.in the According to the invention, the supporting door unit forms a wall of the motor vehicle door the wet and dry space of the motor vehicle door are separated. The wall can be, for example, an inner wall of the motor vehicle door. This wall can consist of two components.

Die erste Komponente der Wand ist bevorzugt ein Wandbereich mit einem großen, flächigen Ausschnitt. Dieser Ausschnitt wird durch die zweite Komponente der Wand – einen Türmodulträger – überdeckt. Der Türmodulträger nimmt Funktionskomponenten der Kraftfahrzeugtür auf und bildet zusammen mit diesen ein Türmodul.The first component of the wall is preferably a wall portion with a huge, flat cutout. This cutout is made by the second component of the wall - a Door module carrier - covered. The door module carrier takes Function components of the vehicle door and forms together with this one door module.

Die Führungsschiene kann dabei einstückig mit dem Türmodulträger geformt sein. Das hat den Vorteil, dass der Arbeitsschritt der Montage der Führungsschiene an den Türmodulträger entfällt.The guide rail can be integral with it shaped the door module carrier be. This has the advantage that the step of assembling the guide rail to the door module carrier deleted.

Eine solche integrale Einheit aus Türmodulträger und Führungsschiene ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Führungsschiene und der Türmodulträger aus Kunststoff gefertigt sind. Die Führungsschiene kann dann einfach an den Türmodulträger angeformt werden.A Such integral unit of door module carrier and guide rail is particularly advantageous if the guide rail and the door module carrier off Plastic are made. The guide rail can then be easily molded to the door module carrier become.

Die elektrische Verbindungsleitung wird bevorzugt als flexibles Flachbandkabel, beispielsweise als Folienflachbandkabel, ausgeführt. Durch eine solchermaßen flache Form der Leitung kann eine Abdichtung zwischen dem Nass- und dem Trockenraum im Bereich der zur Kabeldurchführung notwendigen Öffnung besonders einfach bewerkstelligt werden.The electrical connection line is preferred as a flexible ribbon cable, for example, as a flat film ribbon cable running. By such a flat Form of the line can be a seal between the wet and the Drying room in the area necessary for cable passage opening particularly easily accomplished.

Zur Befestigung der Führungsschiene an der tragenden Türeinheit ist die Führungsschiene in einer Variante der Erfindung so geformt, dass sie mindestens einen Befestigungsbereich aufweist. Dabei wird zur Befestigung mindestens ein Befestigungselement, beispielsweise eine Schraube, verwendet, das durch die tragende Türeinheit hindurch greift und sich in den Befestigungsbereich hinein erstreckt. Durch das Durchgreifen entsteht eine kleine Öffnung in der tragenden Türeinheit. Alternativ kann eine solche Öffnung auch bereits vor dem Durchgreifen des Befestigungselements vorgesehen sein, um ein erleichtertes Durchgreifen des Befestigungselements durch die tragende Türeinheit zu ermöglichen.To fasten the guide rail to the supporting door unit, the guide rail is in one Variant of the invention shaped so that it has at least one mounting area. In this case, at least one fastening element, for example a screw, is used for fastening, which engages through the supporting door unit and extends into the fastening area. The penetration creates a small opening in the supporting door unit. Alternatively, such an opening may also be provided before the attachment element engages through in order to facilitate the passage of the fastening element through the supporting door unit.

In einer weiteren Variante der Erfindung weist die Verbindungsleitung einen ersten und einen zweiten Abschnitt auf, von denen sich der erste Abschnitt im Nassraum und der zweite Abschnitt im Trockenraum befinden. Beide Abschnitte sind mit dem Befestigungselement derart verbunden, dass ein elektrischer Kontakt zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt der Verbindungsleitung hergestellt wird.In a further variant of the invention, the connecting line a first and a second section, of which the first section in the wet room and the second section in the drying room are located. Both sections are such with the fastener connected, that an electrical contact between the first and the second section of the connecting line is made.

Der Anpressdruck des Befestigungselements wird dabei so gewählt, dass der elektrische Kontakt zwischen den beiden Abschnitten der Verbindungsleitung dauerhaft sichergestellt ist. Ferner kann über den Anpressdruck eine Wasserdichtigkeit der Öffnung in der tragenden Türeinheit, die sich am Befestigungsmittel befindet, erreicht werden. Da diese Öffnung eine Verbindung zwischen dem Nass- und dem Trockenraum darstellt, ist es wichtig, eine entsprechende Wasserdichtigkeit zu erreichen.Of the Contact pressure of the fastener is chosen so that the electrical contact between the two sections of the connecting line permanently ensured. Furthermore, over the contact pressure, a water-tightness of the opening in the carrying door unit, which is located on the fastener can be achieved. Because this opening is a Is connection between the wet and the dry room is it is important to achieve appropriate waterproofness.

In einer weiteren Variante der Erfindung ist der Befestigungsbereich der Führungsschiene mit einer hohlraumartigen Aussparung versehen, die in Verbindung mit der Öffnung in der tragenden Türeinheit eine (abdichtbare) Verbindung zwischen dem Nass- und dem Trockenraum herstellt. Die Aussparung erstreckt sich von der tragenden Türeinheit weg in den Befestigungsbereich der Führungsschiene hinein, wobei sie direkt an die tragende Türeinheit angrenzt.In Another variant of the invention is the attachment area the guide rail provided with a cavity-like recess which communicates with the opening in the carrying door unit a (sealable) connection between the wet and dry space manufactures. The recess extends from the supporting door unit away in the mounting portion of the guide rail inside, wherein they directly to the carrying door unit borders.

Die Aussparung und die Öffnung in der tragenden Türeinheit sind dabei so zueinander angeordnet, dass sie sich teilweise oder vollständig überdecken, so dass die Aussparung mit dem Trockenraum verbunden ist.The Recess and the opening in the carrying door unit are arranged to each other so that they are partially or completely cover up, so that the recess is connected to the drying room.

In einer Ausgestaltung der Erfindung wird ein erster Abschnitt der Verbindungsleitung aus dem Nassraum in die Aussparung des Befestigungsbereichs geführt und dort über einen Stecker, der einen elektrischen Kontakt mit einem zweiten Abschnitt der Verbindungsleitung vermittelt, mit diesem zweiten Abschnitt der Verbindungsleitung verbunden. Der Stecker wird zu diesem Zweck so in die Aussparung eingeführt, dass er von einer oder von mehreren Dichtungen umgeben ist und den Nassraum vom Trockenraum wasserdicht trennt.In An embodiment of the invention is a first section of Connecting line from the wet room into the recess of the mounting area guided and over there a plug which makes electrical contact with a second Section of the interconnector mediates, with this second section connected to the connecting line. The plug is for this purpose so inserted into the recess, that he is surrounded by one or more seals and the Wet room from the drying room watertight separates.

In einer Variante wird die Türbaugruppe so gestaltet, dass die Verbindungsleitung zwischen der tragenden Türeineinheit und einem Abschnitt des Befestigungsbereichs der Führungsschiene, der der Aussparung im Befestigungsbereich direkt benachbart ist, entlang der tragenden Türeinheit aus dem Nassraum in die Aussparung und von dort in den Trockenraum geführt ist. Dabei wird die Verbindungsleitung so abgedichtet, dass sie wasserdicht aus dem Nassraum in den Trockenraum geführt ist. Dies wird beispielsweise dadurch erreicht, dass die Verbindungsleitung auf ihrem trockenraumseitigen Ende mit einem Stecker versehen ist, der zumindest teilweise in die Aussparung des Befestigungsbereichs eingesetzt werden kann und dabei durch ein oder mehrere Dichtelemente eine Abdichtung zwischen Nass- und Trockenraum gewährleistet.In a variant is the door assembly designed so that the connecting line between the supporting Türeineinheit and a portion of the mounting area of the guide rail, which is directly adjacent to the recess in the attachment area, along the carrying door unit from the wet room into the recess and from there into the drying room guided is. The connecting line is sealed so that they waterproof out of the wet room is led into the drying room. This is achieved, for example, in that the connecting line is provided with a plug on its dryroom end, at least partially inserted into the recess of the mounting area can be and by one or more sealing elements one Sealing between wet and dry room guaranteed.

Die Aussparung im Befestigungsbereich der Führungsschiene kann zum Nassraum hin erweitert sein, wobei diese Erweiterung im Wesentlichen senkrecht zur tragenden Türeinheit erfolgt entlang einer gedachten Achse, die sich vom Trockenraum über die Öffnung in der tragenden Türeinheit und die Aussparung im Befestigungsbereich zum Nassraum hin erstreckt. Die erweiterte Aussparung ist so dimensioniert, dass sie einen ersten und einen zweiten elektrischen Stecker aufnehmen kann. Diese Stecker dienen zum Verbinden eines ersten und eines zweiten Abschnitts der Verbindungsleitung.The Recess in the mounting area of the guide rail can to the wet room be extended, this extension being substantially perpendicular to the carrying door unit takes place along an imaginary axis extending from the drying space through the opening in the carrying door unit and the recess in the attachment area extends toward the wet room. The extended recess is dimensioned to provide a first and can receive a second electrical connector. These plugs serve to connect a first and a second portion of the Link.

Um den ersten Stecker in seiner Position halten, wenn er in die erweiterte Aussparung eingesetzt ist, können in der erweiterten Aussparung Klemmelemente angeordnet sein. Diese Klemmelemente befinden sich auf der rückwärtigen Seite des ersten Steckers, also an der Seite, an der der erste Abschnitt der Verbindungsleitung in den Stecker eingeführt ist.Around hold the first plug in place when it is in the extended position Recess is inserted be arranged in the extended recess clamping elements. These Clamping elements are located on the rear side of the first connector, So on the side where the first section of the connecting line inserted into the plug is.

Vorzugsweise sind in der erweiterten Aussparung an der Vorderseite des eingesetzten ersten Steckers Dichtelemente angebracht, gegen die der Stecker von den rückseitigen Klemmelementen gedrückt wird. Im Falle einer hohlraumartigen Ausgestaltung der (erweiterten) Aussparung vermitteln diese Dichtelemente eine Abdichtung des Nassraums von dem Trockenraum.Preferably are inserted in the enlarged recess on the front of the first plug sealing elements attached, against which the plug from the back Pressed clamping elements becomes. In the case of a cavity-like design of the (extended) Recess impart these sealing elements sealing the wet room of the drying room.

In einer Variante der Erfindung ist in der Führungsschiene ein Durchgang bzw. eine Durchführung vorgesehen, die sich auf Höhe des Befestigungsbereichs über die gesamte Tiefe der Führungsschiene senkrecht zur tragenden Türeinheit erstreckt, also auch in den Befestigungsbereich hinein. Der Durchgang stellt eine Verbindung zwischen dem Nassraum und der Aussparung des Befestigungsbereichs der Führungsschiene dar. Die Verbindungsleitung wird aus dem Nassraum durch den Durchgang in die Aussparung und von dort in den Trockenraum geführt.In one variant of the invention, a passage or a passage is provided in the guide rail, which extends at the height of the mounting area over the entire depth of the guide rail perpendicular to the supporting door unit, ie also into the mounting area. The passage provides a connection between the wet space and the recess of the mounting area of the guide rail. The connecting line is out of the wet room through the passage in the recess and from there into the drying room.

Dieser Durchgang kann beispielsweise in Form einer Bohrung ausgeführt sein. Ferner kann er als Kanal ausgebildet sein, der an die Führungsschiene angeformt ist oder um die durchzuführende Leitung umspritzt ist.This Passage can be performed for example in the form of a bore. Further, it may be formed as a channel, which is connected to the guide rail is molded or molded around the line to be performed.

Um für eine wasserdichte Trennung zwischen dem Abschnitt der Aussparung, der dem Trockenraum zugewandt ist, von dem Abschnitt der Aussparung, der der Durchführung und/oder dem Durchgang zugewandt ist, zu erreichen, wird die Verbindungsleitung vorzugsweise im Bereich der Aussparung von mindestens einer entsprechenden Dichtung umgeben.Around for one waterproof separation between the section of the recess, the facing the drying space, from the portion of the recess, the implementation and / or the passageway to reach, the connecting line is preferably surrounded in the region of the recess of at least one corresponding seal.

Die Verbindungsleitung kann auf ihrem trockenraumseitigen Ende mit einem Stecker versehen sein, der zumindest teilweise in der Aussparung des Befestigungsbereichs aufgenommen werden kann. Durch weitere Dichtelemente kann so eine zusätzliche Abdichtung zwischen dem Nass- und dem Trockenraum vermittels des Steckers und diesen Dichtelementen erreicht werden.The Interconnector can on its dry room end with a Be provided plug, at least partially in the recess the mounting area can be added. By more Sealing elements can be an additional Sealing between the wet and dry space by means of Plug and these sealing elements can be achieved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen bevorzugter Ausführungsbeispiele erläutert.Further advantageous embodiments of the invention will be described below of drawings of preferred embodiments explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug in Seitenansicht; 1 a schematic representation of a first embodiment of a door assembly for a motor vehicle in side view;

2 eine schematische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug in Seitenansicht; 2 a schematic representation of a second embodiment of a door assembly for a motor vehicle in side view;

3a eine schematische Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels einer Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug in Seitenansicht; 3a a schematic representation of a third embodiment of a door assembly for a motor vehicle in side view;

3b eine Detaildarstellung eines Bereichs aus 3a; 3b a detailed representation of an area 3a ;

4a eine schematische Darstellung eines vierten Ausführungsbeispiels einer Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug in Seitenansicht; 4a a schematic representation of a fourth embodiment of a door assembly for a motor vehicle in side view;

4b eine Detaildarstellung eines Bereichs aus 4a; 4b a detailed representation of an area 4a ;

5a eine schematische Darstellung eines fünften Ausführungsbeispiels einer Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug in Seitenansicht; 5a a schematic representation of a fifth embodiment of a door assembly for a motor vehicle in side view;

5b eine Detaildarstellung eines Bereichs aus 5a; 5b a detailed representation of an area 5a ;

6a eine schematische Darstellung eines sechsten Ausführungsbeispiels einer Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug in Seitenansicht; 6a a schematic representation of a sixth embodiment of a door assembly for a motor vehicle in side view;

6b eine Detaildarstellung eines Bereichs aus 6a; 6b a detailed representation of an area 6a ;

7a eine schematische Darstellung eines siebten Ausführungsbeispiels einer Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug in Seitenansicht; und 7a a schematic representation of a seventh embodiment of a door assembly for a motor vehicle in side view; and

7b eine Detaildarstellung eines Bereichs aus 7a. 7b a detailed representation of an area 7a ,

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug in einer Seitenansicht. Diese Türbaugruppe umfasst eine tragende Türeinheit 1 in Form einer Türwand, die einen Nassraum N von einem Trockenraum T trennt. An der Türwand 1 ist eine Führungsschiene 2 mittels Schrauben 3 befestigt, wobei zur Befestigung zwei Befestigungsbereiche 2a der Führungsschiene 2 dienen, die im Wesentlichen senkrecht von der Haupterstreckungsrichtung der Führungsschiene 2 – nämlich der Verstellrichtung einer Fensterscheibe einer Kraftfahrzeugtür – abstehen. Dadurch ist der Großteil der Führungsschiene 2 von der Türwand 1 beabstandet angeordnet, nur die Befestigungsbereiche 2a sind in direktem Kontakt mit der Türwand 1. 1 shows a first embodiment of a door assembly for a motor vehicle in a side view. This door assembly includes a supporting door unit 1 in the form of a door wall which separates a wet room N from a drying room T. On the door wall 1 is a guide rail 2 by means of screws 3 attached, with two attachment areas for attachment 2a the guide rail 2 serve, which is substantially perpendicular from the main extension direction of the guide rail 2 - namely the adjustment of a window of a motor vehicle door - stand. This is the bulk of the guide rail 2 from the door wall 1 spaced apart, only the attachment areas 2a are in direct contact with the door wall 1 ,

An der Führungsschiene 2 ist ein Mitnehmer 4 geführt, der von einem Antrieb 5, mit dem der Mitnehmer 4 verbunden ist, bewegt werden kann. Dabei bewegt sich der Antrieb 5 mit dem Mitnehmer 4 zusammen entlang der Führungsschiene 2 in der Verstellrichtung der Fensterscheibe. Die für die Erzeugung der Antriebsbewegung benötigte Energie erhält der Antrieb 5 über eine elektrische Leitung 6, die als Flachbandleiter ausgeführt ist.At the guide rail 2 is a driver 4 led by a drive 5 with which the driver 4 is connected, can be moved. The drive moves 5 with the driver 4 together along the guide rail 2 in the adjustment of the window pane. The energy required to generate the drive movement is given to the drive 5 via an electrical line 6 , which is designed as a ribbon conductor.

Auf Höhe des oberen Befestigungsbereichs 2a der Führungsschiene 2 ist eine Öffnung in der tragenden Türeinheit vorgesehen, die den Nassraum N mit dem Trockenraum T verbindet. Durch diese Öffnung ist, wie in den 3 bis 7 im Detail dargestellt wird, die Leitung 6 vom Nassraum N in den Trockenraum T geführt. Die Öffnung befindet sich dabei – bei frontaler Sicht vom Trockenraum T auf die tragende Türeinheit 1 – vor dem Befestigungsbereich 2a der Führungsschiene 2, so dass der Befestigungsbereich 2a bei dieser Blickrichtung hinter der Öffnung liegt. Mit anderen Worten ausgedrückt, ist die Öffnung bei Blickrichtung vom Nassraum N in Richtung auf den Trockenraum T allenfalls teilweise sichtbar, da sie von der Führungsschiene 2 zumindest teilweise verdeckt wird.At the height of the upper attachment area 2a the guide rail 2 an opening in the supporting door unit is provided which connects the wet room N with the drying room T. Through this opening is, as in the 3 to 7 is shown in detail, the line 6 led from the wet room N in the drying room T. The opening is here - with a frontal view of the drying room T on the supporting door unit 1 - in front of the mounting area 2a the guide rail 2 so that the attachment area 2a lies behind the opening in this line of sight. In other words, the opening when looking from the wet room N in the direction of the drying space T at most partially visible, as they are from the guide rail 2 at least partially obscured.

Am ihrem trockenraumseitigen Ende ist die Leitung 6 mit einem Stecker 7 versehen, mittels dessen sie mit einer weiteren Leitung oder einer elektrischen Einrichtung verbunden werden kann. Entsprechende Dichtelemente, die sowohl stecker- als auch führungsschienenseitig angeordnet sein können, sorgen dabei für eine wasserdichte Führung der Leitung 6 vom Nass- in den Trockenraum. Je nach Ausgestaltung der Erfindung können daher Trockenraumstecker eingesetzt werden, wodurch zusätzliche Dichtelemente am Stecker entfallen und insgesamt kostengünstiger produziert werden kann.At her dry space end is the management 6 with a plug 7 provided by means of which it can be connected to another line or an electrical device. Corresponding sealing elements, which can be arranged both plug and guide rail side, thereby ensuring a watertight leadership of the line 6 from wet to dry room. Depending on the embodiment of the invention, therefore, dry space plug can be used, which accounts for additional sealing elements on the plug and can be produced more cost-effective.

Durch die Integration der Dichtelemente – wie in den folgenden Figurenbeschreibungen zu den einzelnen erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen genauer erläutert – in die Führungsschiene werden weniger Teile als bei den bisher üblichen Türmodulen benötigt, wodurch eine einfache Montage und auch eine Vormontage möglich werden. Je nach Ausführungsbeispiel kann zudem ein oder können sogar beide Steckergehäuse, die bei der Herstellung einer herkömmlichen Verbindung benötigt werden, entfallen.By the integration of the sealing elements - as in the following figure descriptions to the individual embodiments of the invention explained in more detail - in the guide rail Less parts are needed than in the usual door modules, which simple assembly and pre-assembly are possible. Depending on the embodiment also can or can even both connector housings, which are needed in the production of a conventional connection, omitted.

2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug in einer Seitenansicht. Während die generelle Anordnung von Führungsschiene 2, Mitnehmer 4 und Antrieb 5 identisch zu der in 1 gezeigten Anordnung ist, sind in diesem Beispiel zwei Komponenten 1a, 1b der Türwand 1 dargestellt. Dabei handelt es sich einerseits um einen Innenwandbereich 1a der Fahrzeugtür, der einen großflächigen Ausschnitt aufweist, und andererseits um einen Türmodulträger 1b, der in den großflächigen Ausschnitt des Innenwandbereichs 1a eingesetzt ist. Zwischen beiden Komponenten 1a, 1b sind Dichtungen 8 angeordnet, die eine wasserdichte Trennung von Nassraum N und Trockenraum T bewirken. 2 shows a second embodiment of a door assembly for a motor vehicle in a side view. While the general arrangement of guide rail 2 , Driver 4 and drive 5 identical to the one in 1 shown arrangement are in this example two components 1a . 1b the door wall 1 shown. On the one hand, this is an inner wall area 1a the vehicle door, which has a large area cutout, and on the other hand to a door module carrier 1b which is in the large area of the interior wall area 1a is used. Between both components 1a . 1b are seals 8th arranged, which cause a watertight separation of wet space N and drying space T.

Die Leitung 6 ist aus dem Nassraum N in den Trockenraum T durch eine Öffnung geführt, die zwischen dem Innenwandbereich 1a und dem Türmodulträger 1b neben der Führungsschiene 2 angeordnet ist. Dabei sorgen auch bei dieser Kabeldurchführungen Dichtungen 8 dafür, dass Nassraum N und Trockenraum T voneinander wasserdicht getrennt bleiben.The administration 6 is passed from the wet room N in the drying room T through an opening between the inner wall area 1a and the door module carrier 1b next to the guide rail 2 is arranged. At the same time, these cable glands also provide seals 8th ensuring that wet room N and drying room T remain separated from each other in a watertight manner.

Es wäre natürlich auch denkbar, die Leitung 6 nicht – wie in 2 dargestellt – neben dem oberen Ende, sondern neben dem unteren Ende der Führungsschiene 2 aus dem Nassraum N in den Trockenraum T zu führen. Dies bietet sich vor allem dann an, wenn die Führung der Leitung 6 auf der Führungsschiene 2 in einer von der in 2 gezeigten differierenden Anordnung erfolgt.Of course it would also be conceivable, the line 6 not - as in 2 shown - next to the upper end, but next to the lower end of the guide rail 2 from the wet room N in the drying room T lead. This is especially useful when the leadership of the line 6 on the guide rail 2 in one of the in 2 shown different arrangement.

3a zeigt eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug in einer Seitenansicht, dessen generelle Anordnung im Wesentlichen der in der 1 gezeigten Anordnung entspricht. Allerdings ist in diesem Beispiel kein Stecker am trockenraumseitigen Ende der Leitung 6 abgebildet. Um die Führung der Leitung 6 aus dem Nass- in den Trockenraum dieses Ausführungsbeispiels besser darzustellen, zeigt 3b eine Vergrößerung des in 3a eingekreisten Bereichs rund um den oberen Befestigungsbereich 2a der Führungsschiene 2. 3a shows a schematic representation of another embodiment of a door assembly for a motor vehicle in a side view, whose general arrangement substantially in the 1 corresponds to the arrangement shown. However, in this example, there is no plug at the dry room end of the line 6 displayed. To the leadership of the line 6 from the wet to the dry room of this embodiment better show, shows 3b an enlargement of the in 3a circled area around the upper mounting area 2a the guide rail 2 ,

So kann man in 3b erkennen, wie ein erster Abschnitt 6a der Leitung 6 im Nassraum N bis zu einer Öffnung 9, 10 in der Türwand geführt ist, welche sich vor der Führungsschiene 2 an deren Befestigungsbereich 2a befindet. Ein zweiter Abschnitt 6b der Leitung 6 ist im Trockenraum T ebenfalls bis zur Öffnung 9 geführt. Durch die Schraube 3, die auch ein anderes Befestigungselement wie beispielsweise eine Niete sein könnte, werden die beiden Abschnitte 6a und 6b der Leitung 6 in elektrischen Kontakt gebracht. Beide Abschnitte 6a, 6b der Leitung 6 sind als Flachbandkabel ausgestaltet und verlaufen im Bereich der Öffnung 9, 10 in der Türwand 1 im Wesentlichen parallel zu der Türwand 1.So you can in 3b recognize as a first section 6a the line 6 in the wet room N up to an opening 9 . 10 guided in the door wall, which is in front of the guide rail 2 at the attachment area 2a located. A second section 6b the line 6 is in the drying room T also to the opening 9 guided. Through the screw 3 which could also be another fastener such as a rivet, become the two sections 6a and 6b the line 6 brought into electrical contact. Both sections 6a . 6b the line 6 are designed as ribbon cable and run in the region of the opening 9 . 10 in the door wall 1 essentially parallel to the door wall 1 ,

Die Schraube 3 befestigt – wie bereits dargelegt – zudem die Führungsschiene 2 in deren Befestigungsbereich 2a an der tragenden Türeinheit 1. Dabei wird der von der Schraube 3 aufgebrachte Anpressdruck so gewählt, dass sowohl die Führungsschiene 2 fest an der tragenden Türeinheit 1 angebracht ist als auch ein dauerhafter elektrischer Kontakt zwischen beiden Abschnitten 6a und 6b der Leitung 6 gewährleistet ist. Durch den Anpressdruck wird auch gleichzeitig sichergestellt, dass die Öffnung 9, 10 durch beide Abschnitte 6a und 6b der Leitung 6 wasserdicht verschlossen ist.The screw 3 attached - as already stated - also the guide rail 2 in their attachment area 2a at the carrying door unit 1 , It is the one of the screw 3 applied contact pressure chosen so that both the guide rail 2 firmly attached to the carrying door unit 1 is attached as well as a permanent electrical contact between the two sections 6a and 6b the line 6 is guaranteed. By the contact pressure is also ensured at the same time that the opening 9 . 10 through both sections 6a and 6b the line 6 is sealed watertight.

4a zeigt die aus den 1 und 3a bekannte Anordnung einer Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug in einer Seitenansicht, wobei hier zusätzlich ein zweiter Abschnitt 6b der elektrischen Leitung 6 im Trockenraum T dargestellt ist, der an einem Ende mit einem Stecker 7 versehen ist. Der eingekreiste Bereich ist in 4b vergrößert dargestellt. 4a shows those from the 1 and 3a known arrangement of a door assembly for a motor vehicle in a side view, in which case in addition a second section 6b the electric wire 6 is shown in the drying space T, which at one end with a plug 7 is provided. The circled area is in 4b shown enlarged.

In 4b ist zu sehen, dass die Öffnung 9 in der tragenden Türeinheit 1 räumlich von der Öffnung 10, die durch das Durchgreifen der Schraube 3 durch die tragende Türeinheit 1 zum Befestigen des Befestigungsbereichs 2a der Führungsschiene 2 an der tragenden Türeinheit 1 entstanden ist, getrennt ist. Die Öffnung 9 liegt im Bereich einer Aussparung 11 innerhalb des Befestigungsbereichs 2a der Führungsschiene 2. In diese Aussparung 11 ist ein erster Abschnitt 6a der Leitung 6 geführt und kann dort mit dem zweiten Abschnitt 6b der Leitung 6 über den Stecker 7 verbunden werden. Der Stecker 7 ist dabei so dimensioniert, dass er zumindest teilweise in der Aussparung 11 angeordnet werden kann. Ist er in der Aussparung 11 angeordnet, umgeben eine oder mehrere Dichtungen 8 den Stecker 7 so, dass Nassraum N und Trockenraum T wasserdicht voneinander getrennt sind.In 4b you can see that the opening 9 in the carrying door unit 1 spatially from the opening 10 that by grabbing the screw 3 through the carrying door unit 1 for fixing the attachment area 2a the guide rail 2 at the carrying door unit 1 originated, is separated. The opening 9 lies in the area of a recess 11 within the attachment area 2a the guide rail 2 , In this recess 11 is a first section 6a the line 6 guided and can there with the second section 6b the line 6 over the plug 7 get connected. The plug 7 is dimensioned so that it at least partially in the recess 11 can be arranged. Is he in the recess 11 arranged, surrounded by one or more seals 8th the plug 7 such that wet space N and drying space T are watertight separated from each other.

5a zeigt die aus den 1 und 3a bekannte Anordnung einer Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug in einer Seitenansicht. Im Unterschied zu den bislang dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Leitung 6 bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung an dem Ende des Befestigungsbereichs 2a, das der tragenden Türeinheit 1 zugewandt ist, in die Aussparung 11 des Befestigungsbereichs 2a geführt, wie die vergrößerte Darstellung des in 5a eingekreisten Bereichs in der 5b detailliert darstellt. 5a shows those from the 1 and 3a known arrangement of a door assembly for a motor vehicle in a side view. In contrast to the embodiments shown so far, the line 6 in this embodiment of the invention at the end of the mounting area 2a , the door unit carrying 1 facing, into the recess 11 of the attachment area 2a led, as the enlarged representation of in 5a circled area in the 5b detailing.

Um eine wasserdichte Führung der Leitung 6 in die Aussparung 11 zu ermöglichen, befinden sich zusätzliche Dichtungen 8 zwischen dem Nassraum N und der Aussparung 11 des Befestigungsbereichs 2a. Die Leitung 6 ist an ihrem trockenraumseitigen Ende mit einem Stecker 7 versehen. Dieser ist so dimensioniert, das er zumindest teilweise in die Aussparung 11 des Befestigungsbereichs 2a eingesetzt werden kann. Ist er in die Aussparung 11 eingesetzt, dichten die Dichtungen 8 den Nassraum N von dem Trockenraum T ab. Der Stecker 7 kann mit einer weiteren Leitung, einem weiteren Abschnitt der Leitung 6 oder einer elektrischen Einrichtung verbunden werden. Er kann dabei so ausgestaltet sein, dass er diese Verbindung dadurch herstellt, dass er mit einem weiteren Stecker interagiert oder dass er direkt beispielsweise eine weitere Leitung aufnimmt.To make a watertight lead of the pipe 6 in the recess 11 to allow additional seals 8th between the wet room N and the recess 11 of the attachment area 2a , The administration 6 is at its dry room end with a plug 7 Mistake. This is dimensioned so that it at least partially into the recess 11 of the attachment area 2a can be used. Is he in the recess 11 used, seal the seals 8th the wet room N from the drying room T from. The plug 7 can with another line, another section of the line 6 or an electrical device. He can be designed so that he makes this connection in that he interacts with another plug or that he receives directly, for example, another line.

6a zeigt die bereits in den vorherigen 1, 3a, 4a und 5a dargestellte generelle Anordnung einer Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug in einer Seitenansicht, wobei in diesem Ausführungsbeispiel sowohl der erste Abschnitt 6a als auch der zweite Abschnitt 6b der Leitung 6 mit jeweils einem Stecker 7a, 7b versehen sind. Wie in der in 6b abgebildeten Detaildarstellung des in 6a eingekreisten Bereichs zu sehen ist, ist der erste Stecker 7a, der das Ende des ersten Abschnitts 6a der Leitung 6 definiert, in den Befestigungsbereich 2a der Führungsschiene 2 integriert. Dazu ist die Aussparung 11 im Wesentlichen senkrecht von der tragenden Türeinheit 1 weg zum Nassraum N hin erweitert. 6a shows the already in the previous one 1 . 3a . 4a and 5a illustrated general arrangement of a door assembly for a motor vehicle in a side view, wherein in this embodiment, both the first section 6a as well as the second section 6b the line 6 each with a plug 7a . 7b are provided. As in the 6b pictured detail of the in 6a Circled area can be seen, is the first connector 7a , the end of the first section 6a the line 6 defined in the mounting area 2a the guide rail 2 integrated. This is the recess 11 substantially perpendicular to the supporting door unit 1 extended away to the wet room N out.

Diese erweiterte Aussparung 11 ist mit zwei Klemmelementen 12 versehen, die dafür sorgen, dass der erste Stecker 7a in seiner Position gehalten wird, wenn er in die erweiterte Aussparung 11 eingesetzt ist. Die Klemmelemente 12 sind zu diesem Zweck an der Rückseite des ersten Steckers 7a angeordnet. Als Rückseite soll hier die Seite des ersten Steckers 7a verstanden sein, auf der der erste Abschnitt 6a der Leitung 6 in den ersten Stecker 7a eingeführt ist und der von der tragenden Türeinheit weg weist. Auf der gegenüberliegenden Vorderseite des ersten Steckers 7a sind erste Dichtungen 8a in der erweiterten Aussparung 11 angeordnet, gegen die der Stecker mittels der rückseitigen Klemmelemente 12 gedrückt wird, wenn er in die erweiterte Aussparung 11 eingesetzt ist. Diese ersten Dichtungen 8a dichten den Teil der Aussparung 11, der zwischen dem Trockenraum T und dem ersten Stecker 7a liegt, von dem Teil der Aussparung 11, der zwischen dem ersten Stecker 7a und dem Nassraum N liegt, ab.This extended recess 11 is with two clamping elements 12 provided that ensure that the first connector 7a held in position when in the extended recess 11 is used. The clamping elements 12 are for this purpose on the back of the first connector 7a arranged. The back side should be the side of the first connector 7a be understood on the the first section 6a the line 6 in the first plug 7a is inserted and points away from the carrying door unit. On the opposite front of the first connector 7a are first seals 8a in the extended recess 11 arranged, against which the plug by means of the rear clamping elements 12 is pressed when in the extended recess 11 is used. These first seals 8a seal the part of the recess 11 between the drying room T and the first plug 7a lies, from the part of the recess 11 that is between the first connector 7a and the wet room N is located, off.

Im vorderen, dem Trockenraum T zugewandten Teil der erweiterten Aussparung 11, der im Wesentlichen die Dimensionen der Aussparung 11 der zuvor erläuterten Ausführungsbeispiele aufweist, kann zumindest teilweise der zweite Stecker 7b aufgenommen werden. Dieser zweite Stecker 7b wird so in den ersten Stecker 7a eingesetzt, dass ein elektrischer Kontakt zwischen dem ersten Abschnitt 6a und dem zweiten Abschnitt 6b der Leitung 6 hergestellt wird. Zwischen dem Befestigungsbereich 2a und der Türwand 1 angeordnete zweite Dichtungen 8b liegen dabei so an dem in die Aussparung 11 eingesetzten zweiten Stecker 7b an, dass die durch die Öffnung 9 hergestellte Verbindung zwischen dem Nassraum N und dem Trockenraum T durch den eingesetzten zweiten Stecker 7b und die zweiten Dichtungen) 8b wasserdicht abgedichtet ist.In the front, the drying room T facing part of the enlarged recess 11 that essentially the dimensions of the recess 11 has the previously explained embodiments, at least partially, the second connector 7b be recorded. This second plug 7b becomes like that in the first plug 7a used that electrical contact between the first section 6a and the second section 6b the line 6 will be produced. Between the attachment area 2a and the door wall 1 arranged second seals 8b lie so on the in the recess 11 inserted second connector 7b that's through the opening 9 established connection between the wet room N and the drying space T through the inserted second connector 7b and the second seals) 8b is sealed watertight.

7a zeigt wiederum die bereits in den zuvor beschriebenen 1, 3a, 4a, 5a und 6a dargestellte generelle Anordnung einer Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug in einer Seitenansicht. Wie aus der Detaildarstellung in 7b, die den in 7a eingekreisten Bereich vergrößert abbildet, zu erkennen ist, wird in diesem Ausführungsbeispiel die Leitung 6 durch eine Durchführung 13 in der Führungsschiene 2 vom Nassraum N kommend zur Aussparung 11 im Befestigungsbereich 2a geführt. Die Durchführung 13 ist als ein an die Führungsschiene 2 angeformter und/oder die Leitung 6 umspritzter Kanal bzw. Durchgang ausgebildet. Dabei erstreckt sich diese Durchführung 13 in Verlängerung der Aussparung 11 im Wesentlichen senkrecht von der tragenden Türeinheit 1 weg zum Nassraum hin. 7a again shows that already in the previously described 1 . 3a . 4a . 5a and 6a illustrated general arrangement of a door assembly for a motor vehicle in a side view. As from the detailed representation in 7b that the in 7a circled area magnified maps, it can be seen, in this embodiment, the line 6 through an implementation 13 in the guide rail 2 coming from the wet room N to the recess 11 in the attachment area 2a guided. The implementation 13 is as one to the guide rail 2 molded and / or the line 6 formed overmolded passage or passage. This implementation extends 13 in extension of the recess 11 substantially perpendicular to the supporting door unit 1 away to the wet room.

Eine oder mehrere erste Dichtungen 8a sind in der Aussparung 11 angeordnet und umfassen die Leitung 6 derart, dass sie eine Abdichtung des dem Trockenraum T zugewandten Teils der Aussparung 11 gegenüber der Durchführung 13 vermitteln. Zusätzlich dichten eine oder mehrere zweite Dichtungen 8b zusammen mit dem Stecker 7, der am trockenraumseitigen Ende der Leitung 6 angeordnet ist, die Öffnung 9 zwischen dem Trockenraum T und der mit dem Nassraum N verbundenen Aussparung ab, wenn der Stecker 7 zumindest teilweise in die Aussparung 11 des Befestigungsbereichs 2a eingesetzt ist. Der Stecker 7 kann, wie bereits oben beschrieben, beispielsweise zur Kontaktierung einer weiteren Leitung oder einer anderen elektrischen Einrichtung eingesetzt werden.One or more first seals 8a are in the recess 11 arranged and include the line 6 such that it seals the part of the recess facing the drying space T. 11 towards the implementation 13 convey. Additionally, one or more second seals seal 8b together with the plug 7 At the dry room end of the pipe 6 is arranged, the opening 9 between the drying space T and connected to the wet space N recess when the plug 7 at least partially in the recess 11 of the attachment area 2a is used. The plug 7 can, as already described above, for example, for contacting another Line or another electrical device can be used.

Claims (24)

Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug, mit • einer tragenden Türeinheit (1), die einen Trockenraum (T) von einem Nassraum (N) einer Kraftfahrzeugtür trennt, • einer an der tragenden Türeinheit (1) angeordneten Führungsschiene (2) eines Kraftfahrzeugfensterhebers, • einem an der Führungsschiene (2) geführten Mitnehmer (4) für eine entlang der Führungsschiene (2) verstellbare Fensterscheibe, • einer am Mitnehmer (4) vorgesehenen und gemeinsam mit diesem beweglichen motorischen Antriebseinrichtung (5) zum Verfahren des Mitnehmers (4) entlang der Führungsschiene (2) und • einer elektrischen Verbindungsleitung (6) für die Antriebseinrichtung (5), wobei die Führungsschiene (2), der Mitnehmer (4) und die Antriebseinrichtung (5) im Nassraum (N) angeordnet sind und die Verbindungsleitung (6) durch eine Öffnung (9) in der tragenden Türeinheit (1) hindurch wasserdicht aus dem Nassraum (N) in den Trockenraum (T) geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (9) zur Verbindung des Nassraums (N) mit dem Trockenraum (T) a) in der tragenden Türeinheit (1) derart vor der Führungsschiene (2) angeordnet ist, dass sie zumindest teilweise von der Führungsschiene (2) überdeckt wird, und/oder b) zwischen zwei miteinander verbundenen Komponenten (1a, 1b) der tragenden Türeinheit (1) gebildet ist.Door assembly for a motor vehicle, having • a supporting door unit ( 1 ), which separates a drying space (T) from a wet space (N) of a motor vehicle door, • one on the supporting door unit ( 1 ) arranged guide rail ( 2 ) of a motor vehicle window lifter, • one on the guide rail ( 2 ) guided driver ( 4 ) for one along the guide rail ( 2 ) adjustable window pane, • one at the driver ( 4 ) and together with this movable motor drive device ( 5 ) for the procedure of the driver ( 4 ) along the guide rail ( 2 ) and • an electrical connection line ( 6 ) for the drive device ( 5 ), wherein the guide rail ( 2 ), the driver ( 4 ) and the drive device ( 5 ) are arranged in the wet space (N) and the connecting line ( 6 ) through an opening ( 9 ) in the carrying door unit ( 1 ) is guided in a watertight manner from the wet space (N) into the drying space (T), characterized in that the opening ( 9 ) for connecting the wet room (N) to the drying room (T) a) in the supporting door unit ( 1 ) so in front of the guide rail ( 2 ) is arranged so that it at least partially from the guide rail ( 2 ) and / or b) between two interconnected components ( 1a . 1b ) of the carrying door unit ( 1 ) is formed. Türbaugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (9) in einem Anbindungsbereich zwischen der Führungsschiene (2) und der tragenden Türeinheit (1) angeordnet ist, in dem die Führungsschiene (2) mit der tragenden Türeinheit (1) verbunden ist.Door assembly according to claim 1, characterized in that the opening ( 9 ) in a connection area between the guide rail ( 2 ) and the carrying door unit ( 1 ) is arranged, in which the guide rail ( 2 ) with the carrying door unit ( 1 ) connected is. Türbaugruppe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (9) neben der Führungsschiene (2) angeordnet ist, sofern sie zwischen zwei miteinander verbundenen Komponenten (1a, 1b) der tragenden Türeinheit (1) gebildet ist.Door assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the opening ( 9 ) next to the guide rail ( 2 ), provided that they are connected between two interconnected components ( 1a . 1b ) of the carrying door unit ( 1 ) is formed. Türbaugruppe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die tragende Türeinheit (1) eine Wand der Kraftfahrzeugtür bildet, die den Nassraum (N) von dem Trockenraum (T) trennt.Door assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting door unit ( 1 ) forms a wall of the motor vehicle door which separates the wet room (N) from the drying room (T). Türbaugruppe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand der Kraftfahrzeugtür aus mindestens zwei Komponenten (1a; 1b) besteht.Door assembly according to claim 4, characterized in that the wall of the motor vehicle door from at least two components ( 1a ; 1b ) consists. Türbaugruppe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Wandbereich mit einem großflächigen Ausschnitt als erste Komponente (1a) der Wand und ein an dem Wandbereich der Kraftfahrzeugtür angeordneter Türmodulträger, der zur Aufnahme von Funktionskomponenten der Kraftfahrzeugtür dient und den großflächigen Ausschnitt im Wandbereich überdeckt, als zweite Komponente (1b) der Wand ausgebildet ist.Door assembly according to claim 5, characterized in that a wall region with a large area cutout as the first component ( 1a ) of the wall and a door module carrier which is arranged on the wall region of the motor vehicle door and which serves to receive functional components of the motor vehicle door and which covers the large-area cut-out in the wall region, as a second component ( 1b ) of the wall is formed. Türbaugruppe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (2) einstückig mit dem Türmodulträger (1b) ausgebildet ist.Door assembly according to claim 6, characterized in that the guide rail ( 2 ) in one piece with the door module carrier ( 1b ) is trained. Türbaugruppe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (2) und der Türmodulträger (1b) aus Kunststoff gefertigt sind.Door assembly according to claim 7, characterized in that the guide rail ( 2 ) and the door module carrier ( 1b ) are made of plastic. Türbaugruppe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsleitung (6) als Flachbandleiter ausgestaltet ist.Door assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting line ( 6 ) is designed as a ribbon conductor. Türbaugruppe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (2) mindestens einen Befestigungsbereich (2a) aufweist, an dem sie durch mindestens ein Befestigungselement (3), das eine Öffnung (10) in der tragenden Türeinheit (1) durchgreift, an der tragenden Türeinheit (1) befestigt ist.Door assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 2 ) at least one attachment area ( 2a ), to which it is connected by at least one fastening element ( 3 ), which has an opening ( 10 ) in the carrying door unit ( 1 ), on the supporting door unit ( 1 ) is attached. Türbaugruppe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Abschnitt (6a) und ein zweiter Abschnitt (6b) der Verbindungsleitung (6) so mit dem mindestens einen Befestigungselement (3) verbunden sind, dass durch das Befestigungselement (3) ein elektrischer Kontakt zwischen beiden Abschnitten (6a, 6b) der Verbindungsleitung (6) hergestellt ist.Door assembly according to one of the preceding claims, characterized in that a first section ( 6a ) and a second section ( 6b ) of the connecting line ( 6 ) so with the at least one fastener ( 3 ) are connected by the fastener ( 3 ) an electrical contact between both sections ( 6a . 6b ) of the connecting line ( 6 ) is made. Türbaugruppe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Kontakt zwischen beiden Abschnitten (6a, 6b) dauerhaft durch einen vom Befestigungselement (3) aufgebrachten Anpressdruck gewährleistet ist.Door assembly according to claim 11, characterized in that the electrical contact between both sections ( 6a . 6b ) permanently by one of the fastener ( 3 ) applied contact pressure is ensured. Türbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsbereich (2a) der Führungsschiene (2) eine hohlraumartige Aussparung (11) aufweist, die sich von der an die tragende Türeinheit (1) angrenzenden Fläche des Befestigungsbereichs (2a) in den Befestigungsbereich (2a) hinein erstreckt.Door assembly according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fastening area ( 2a ) of the guide rail ( 2 ) a cavity-like recess ( 11 ) extending from the door unit ( 1 ) adjacent surface of the attachment area ( 2a ) in the attachment area ( 2a ) extends into it. Türbaugruppe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (9) in der tragenden Türeinheit (1) im Bereich der Aussparung (11) des Befestigungsbereichs (2a) angeordnet ist und dass die Aussparung (11) des Befestigungsbereichs (2a) eine Verbindung mit dem Trockenraum (T) aufweist.Door assembly according to claim 13, characterized in that the opening ( 9 ) in the carrying door unit ( 1 ) in the region of the recess ( 11 ) of the attachment area ( 2a ) and that the recess ( 11 ) of the attachment area ( 2a ) has a connection with the drying space (T). Türbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 10 und Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Abschnitt (6a) der Verbindungsleitung (6) aus dem Nassraum (N) in die Aussparung (11) geführt ist und dort über einen elektrischen Stecker (7) mit einem zweiten Abschnitt (6b) der Verbindungsleitung (6) verbunden ist, welcher durch die Öffnung (9) in der tragenden Türeinheit (1) in die Aussparung (11) geführt ist, wobei der Stecker (7) so an zumindest einem Dichtelement (8) anliegt, dass der Nassraum (N) von dem Trockenraum (T) wasserdicht getrennt ist.Door assembly according to one of claims 1 to 10 and claim 13 or 14, characterized in that a first section ( 6a ) of the connecting line ( 6 ) from the wet space (N) into the recess ( 11 ) and there via an electrical connector ( 7 ) with a second section ( 6b ) of the connecting line ( 6 ), which passes through the opening ( 9 ) in the carrying door unit ( 1 ) in the recess ( 11 ) is guided, wherein the plug ( 7 ) on at least one sealing element ( 8th ) that the wet room (N) is separated from the drying room (T) in a watertight manner. Türbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 10 und Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsleitung (6) zwischen der tragenden Türeinheit (1) und dem Befestigungsbereich (2a) der Führungsschiene (2) durch die Aussparung (11) in den Trockenraum (T) geführt ist, wobei mindestens ein Dichtelement (8) die Verbindungsleitung (6) so zur tragenden Türeinheit (1) und zum Befestigungsbereich (2a) umgibt, dass Nassraum (N) und Trockenraum (T) wasserdicht getrennt sind.Door assembly according to one of claims 1 to 10 and claim 13 or 14, characterized in that the connecting line ( 6 ) between the supporting door unit ( 1 ) and the attachment area ( 2a ) of the guide rail ( 2 ) through the recess ( 11 ) is guided into the drying space (T), wherein at least one sealing element ( 8th ) the connection line ( 6 ) so to the carrying door unit ( 1 ) and to the attachment area ( 2a ) surrounds, that wet space (N) and drying space (T) are separated watertight. Türbaugruppe nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsleitung (6) an ihrem trockenraumseitigen Ende mit einem elektrischen Stecker (7) versehen ist.Door assembly according to claim 16, characterized in that the connecting line ( 6 ) at its dry room end with an electrical connector ( 7 ) is provided. Türbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 10 und Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (11) im Befestigungsbereich (2a) der Führungsschiene (2) weitgehend senkrecht zur tragenden Türeinheit (1) zum Nassraum (N) hin erweitert ist, wobei diese Erweiterung derart gestaltet ist, dass sie einen ersten elektrischen Stecker (7a) und einen zweiten elektrischen Stecker (7b), die zum Verbinden eines ersten Abschnitts (6a) und eines zweiten Abschnitts (6b) der Verbindungsleitung (6) dienen, aufnehmen kann.Door assembly according to one of claims 1 to 10 and claim 13 or 14, characterized in that the recess ( 11 ) in the attachment area ( 2a ) of the guide rail ( 2 ) substantially perpendicular to the supporting door unit ( 1 ) is extended to the wet space (N), which extension is designed such that it has a first electrical connector ( 7a ) and a second electrical connector ( 7b ) for connecting a first section ( 6a ) and a second section ( 6b ) of the connecting line ( 6 ) serve, can record. Türbaugruppe nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass in der Aussparung (11) an der dem ersten Abschnitt (6a) der Verbindungsleitung (6) zugewandten Rückseite des in der Erweiterung aufgenommenen ersten elektrischen Steckers (7a) mindestens ein Klemmelement (12) angeordnet ist, das den ersten elektrischen Stecker (7a) fixiert.Door assembly according to claim 18, characterized in that in the recess ( 11 ) at the first section ( 6a ) of the connecting line ( 6 ) facing the rear of the extension received in the first electrical connector ( 7a ) at least one clamping element ( 12 ) is arranged, which the first electrical connector ( 7a ) fixed. Türbaugruppe nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass in der Aussparung (11) an der dem ersten Abschnitt (6a) der Verbindungsleitung (6) abgewandten Vorderseite des in der Aussparung (11) aufgenommenen ersten Steckers (7a) mindestens ein Dichtelement (8) angeordnet ist, das eine Abdichtung des Nassraums (N) von dem Trockenraum (T) bewirkt, wenn der erste Stecker (7a) in der Aussparung (11) aufgenommen ist.Door assembly according to claim 19, characterized in that in the recess ( 11 ) at the first section ( 6a ) of the connecting line ( 6 ) facing away from the front in the recess ( 11 ) received first plug ( 7a ) at least one sealing element ( 8th ) is arranged, which causes a sealing of the wet space (N) of the drying space (T) when the first plug ( 7a ) in the recess ( 11 ) is recorded. Türbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 10 und Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Abschnitt (6a) der Verbindungsleitung (6) durch einen Durchgang (13) in der Führungsschiene (2), der eine Verbindung zwischen dem Nassraum (N) und der Aussparung (11) im Befestigungsbereich (2a) vermittelt, zur Aussparung (11) und durch diese in den Trockenraum (T) geführt ist.Door assembly according to one of claims 1 to 10 and claim 13 or 14, characterized in that a first section ( 6a ) of the connecting line ( 6 ) through a passage ( 13 ) in the guide rail ( 2 ), a connection between the wet space (N) and the recess ( 11 ) in the attachment area ( 2a ), to the recess ( 11 ) and is guided through this in the drying room (T). Türbaugruppe nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchgang (13) als Kanal ausgebildet ist, der an die Führungsschiene angeformt ist und/oder um die Leitung (6) umspritzt ist.Door assembly according to claim 21, characterized in that the passage ( 13 ) is formed as a channel which is integrally formed on the guide rail and / or around the line ( 6 ) is sprayed over. Türbaugruppe nach einem der Ansprüche 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsleitung (6) im Bereich der Aussparung (11) so von mindestens einem Dichtelement (8) umgeben ist, dass der Nassraum (N) und der Trockenraum (T) voneinander wasserdicht getrennt sind.Door assembly according to one of claims 21 or 22, characterized in that the connecting line ( 6 ) in the region of the recess ( 11 ) of at least one sealing element ( 8th ) is surrounded, that the wet space (N) and the drying space (T) are separated from each other waterproof. Türbaugruppe nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsleitung (6) an ihrem trockenraumseitigen Ende mit einem elektrischen Stecker (7) versehen ist.Door assembly according to one of claims 21 to 23, characterized in that the connecting line ( 6 ) at its dry room end with an electrical connector ( 7 ) is provided.
DE200620002194 2006-02-07 2006-02-07 Door subassembly for motor vehicle, has opening in supporting door unit, for connection of wet area with drying room, which is arranged in front of guide rail in basic door unit in such a manner that it is partly covered by guide rail Expired - Lifetime DE202006002194U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620002194 DE202006002194U1 (en) 2006-02-07 2006-02-07 Door subassembly for motor vehicle, has opening in supporting door unit, for connection of wet area with drying room, which is arranged in front of guide rail in basic door unit in such a manner that it is partly covered by guide rail

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620002194 DE202006002194U1 (en) 2006-02-07 2006-02-07 Door subassembly for motor vehicle, has opening in supporting door unit, for connection of wet area with drying room, which is arranged in front of guide rail in basic door unit in such a manner that it is partly covered by guide rail

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202006002194U1 true DE202006002194U1 (en) 2007-06-21

Family

ID=38220093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200620002194 Expired - Lifetime DE202006002194U1 (en) 2006-02-07 2006-02-07 Door subassembly for motor vehicle, has opening in supporting door unit, for connection of wet area with drying room, which is arranged in front of guide rail in basic door unit in such a manner that it is partly covered by guide rail

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202006002194U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014135482A1 (en) * 2013-03-02 2014-09-12 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Assembly for an adjustable vehicle part

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014135482A1 (en) * 2013-03-02 2014-09-12 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Assembly for an adjustable vehicle part

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19813324B4 (en) Solar cover for vehicles and method for producing such
DE112012000458B4 (en) Arrangement for holding and sealing electrical cables and LED unit
DE102008062034B4 (en) Connecting device for connection to a solar module and solar module with such a connection device
EP2294624B1 (en) Junction box for photovoltaic modules
DE102007031351B4 (en) Connecting device for connecting a first electrical conductor with an electrical conductor of a photovoltaic solar module
DE19933651A1 (en) Vehicle roof with solar generator rigidly attached outside to fixed roof skin for generation of solar current for vehicle has outside on fixed roof skin, fastening element extending
DE102008053946A1 (en) Shield shell unit
DE102005015606A1 (en) Electrical connector box
DE102016103439B4 (en) Contact point of a flat conductor
EP1755930B1 (en) Cover for the drive housing of a windscreen wiper system
EP2799650B1 (en) Electrical motor vehicle component
DE102019122427A1 (en) Body, assembly and electric vehicle
DE60212904T2 (en) A sunroof structure
DE102006055159A1 (en) Actuator, in particular for a motor vehicle
DE19505125B4 (en) Housing, in particular an electrical switching or control device for motor vehicles
DE202006002194U1 (en) Door subassembly for motor vehicle, has opening in supporting door unit, for connection of wet area with drying room, which is arranged in front of guide rail in basic door unit in such a manner that it is partly covered by guide rail
DE102007007238A1 (en) Drive device, motor vehicle ventilation element and method for producing an equipotential line in a driven device
DE102007046913A1 (en) Sealable printed circuit board housing and printed circuit board for use in the printed circuit board housing
DE20318863U1 (en) Holding and connecting device
EP2026418B1 (en) Housing muffler with embedded component with at least one electromechanical component
DE102011057193A1 (en) Housing for receiving an electronics unit
EP1620926A1 (en) Contact assembly
DE102010041871B4 (en) Carbon brushes module
DE102014012459A1 (en) Electronic unit, in particular capacitive proximity sensor for a vehicle
WO2016012344A1 (en) Junction box for a photovoltaic module

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20070726

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20090325

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20120901