DE102019122427A1 - Body, assembly and electric vehicle - Google Patents

Body, assembly and electric vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102019122427A1
DE102019122427A1 DE102019122427.6A DE102019122427A DE102019122427A1 DE 102019122427 A1 DE102019122427 A1 DE 102019122427A1 DE 102019122427 A DE102019122427 A DE 102019122427A DE 102019122427 A1 DE102019122427 A1 DE 102019122427A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
charging socket
charging
assembly
motor vehicle
electric motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019122427.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Jasmin Tahan
Benedikt Fella
Johann Haak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102019122427.6A priority Critical patent/DE102019122427A1/en
Publication of DE102019122427A1 publication Critical patent/DE102019122427A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/0207Wire harnesses
    • B60R16/0215Protecting, fastening and routing means therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/04Tank inlets
    • B60K15/05Inlet covers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/10Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
    • B60L53/14Conductive energy transfer
    • B60L53/16Connectors, e.g. plugs or sockets, specially adapted for charging electric vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K1/00Arrangement or mounting of electrical propulsion units
    • B60K1/04Arrangement or mounting of electrical propulsion units of the electric storage means for propulsion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K1/00Arrangement or mounting of electrical propulsion units
    • B60K1/04Arrangement or mounting of electrical propulsion units of the electric storage means for propulsion
    • B60K2001/0405Arrangement or mounting of electrical propulsion units of the electric storage means for propulsion characterised by their position
    • B60K2001/0438Arrangement under the floor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/04Tank inlets
    • B60K15/05Inlet covers
    • B60K2015/0515Arrangements for closing or opening of inlet cover
    • B60K2015/053Arrangements for closing or opening of inlet cover with hinged connection to the vehicle body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2410/00Constructional features of vehicle sub-units
    • B60Y2410/115Electric wiring; Electric connectors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/7072Electromobility specific charging systems or methods for batteries, ultracapacitors, supercapacitors or double-layer capacitors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/14Plug-in electric vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)

Abstract

Eine Karosserie (12) für ein Elektrokraftfahrzeug (10) hat einen Radkasten (26, 27) und einen Ladedosenaufnahmeraum, der an den Radkasten (26, 27) anschließt und der sowohl in den Radkasten (26, 27) als auch in Querrichtung (Q) nach außen geöffnet ist. Ferner sind eine Baugruppe (36) und ein Elektrokraftfahrzeug (10) gezeigt.A body (12) for an electric motor vehicle (10) has a wheel arch (26, 27) and a charging socket receiving space which connects to the wheel arch (26, 27) and which extends both into the wheel arch (26, 27) and in the transverse direction (Q ) is open to the outside. An assembly (36) and an electric motor vehicle (10) are also shown.

Description

Die Erfindung betrifft eine Karosserie für ein Elektrokraftfahrzeug, eine Baugruppe für ein Elektrokraftfahrzeug sowie ein Elektrokraftfahrzeug.The invention relates to a body for an electric motor vehicle, an assembly for an electric motor vehicle and an electric motor vehicle.

Üblicherweise weisen Elektrokraftfahrzeuge einen elektrischen Energiespeicher auf, zum Beispiel ein Hochvoltspeicher, um die für den Vortrieb des Elektrokraftfahrzeugs notwendige elektrische Energie bereitzustellen, und eine Ladedose, die über Kabel mit dem Energiespeicher verbunden ist, sodass der Energiespeicher mittels eines Ladesteckers über die Ladedose aufgeladen werden kann.Electric vehicles usually have an electrical energy storage device, for example a high-voltage storage device, to provide the electrical energy required to propel the electric vehicle, and a charging socket that is connected to the energy storage device via a cable so that the energy storage device can be charged using a charging plug via the charging socket .

Aus dem Stand der Technik sind Ladedosen bekannt, die in einem Durchbruch der Karosserie des Elektrokraftfahrzeugs angeordnet sind. Um ein Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Flüssigkeiten zu verhindern, sind diese Ladedosen sowohl an der Durchgangsöffnung zur Karosserieaußenhaut als auch an der Durchgangsöffnung zur Karosserieinnenhaut abgedichtet. Die Montage erfolgt also gemäß einem Nass-Trocken-Nass-Konzept an der Karosserie des Elektrokraftfah rzeugs.Charging sockets are known from the prior art which are arranged in an opening in the body of the electric motor vehicle. In order to prevent moisture and / or liquids from penetrating, these charging sockets are sealed both at the passage opening to the outer body skin and at the opening to the inner body skin. The assembly is therefore carried out according to a wet-dry-wet concept on the body of the electric vehicle.

Diese Lösung führt allerdings zu einem großen Montageaufwand, da die Ladedose an zwei Ebenen abgedichtet werden muss, und einen großen Absicherungsaufwand, um sicherzustellen, dass die Dichtung zwischen Karosserieaußenhaut und -innenhaut auch dicht ist.This solution, however, leads to a great assembly effort, since the charging socket has to be sealed on two levels, and a great amount of safeguarding to ensure that the seal between the outer and inner skin of the body is also tight.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Karosserie, eine Baugruppe sowie ein Elektrokraftfahrzeug bereitzustellen, die eine vereinfachte Montage der Ladedose ermöglichen.It is therefore the object of the invention to provide a body, an assembly and an electric motor vehicle, which allow a simplified assembly of the charging socket.

Erfindungsgemäß wird dies erreicht durch eine Karosserie für ein Elektrokraftfahrzeug, die einen Radkasten und einen Ladedosenaufnahmeraum hat. Der Ladedosenaufnahmeraum ist sowohl in den Radkasten als auch in Querrichtung nach außen geöffnet.According to the invention, this is achieved by a body for an electric motor vehicle which has a wheel arch and a charging socket receiving space. The charging socket receiving space is open both in the wheel arch and in the transverse direction to the outside.

Die Erfindung beruht auf dem Grundgedanken, die Karosserie derart zu gestalten, dass im Bereich des Radkastens ein Ladedosenaufnahmeraum entsteht. Dieser Ladedosenaufnahmeraum ist dazu ausgebildet, eine Ladedose zum Aufladen des Energiespeichers des Elektrokraftfahrzeugs aufzunehmen. Insbesondere wird durch den Ladedosenaufnahmeraum ein Durchbruch zum Trockenbereich der Karosserie vermieden, sodass die Ladedose mit weniger Aufwand an der Karosserie montiert werden kann.The invention is based on the basic idea of designing the body in such a way that a charging socket receiving space is created in the area of the wheel arch. This charging socket receiving space is designed to accommodate a charging socket for charging the energy storage device of the electric motor vehicle. In particular, the charging socket receiving space avoids a breakthrough to the dry area of the body, so that the charging socket can be mounted on the body with less effort.

Mit anderen Worten wird die Karosserie zum Beispiel ausgebeult, sodass genügend Platz für die Ladedose entsteht.In other words, the body is bulged, for example, so that there is enough space for the charging socket.

Die Ausbeulung kann direkt am Radkasten angeordnet sein oder im Bereich eines Gepäckaufnahmebereichs des Elektrokraftfahrzeugs.The bulge can be arranged directly on the wheel arch or in the area of a luggage storage area of the electric motor vehicle.

Unter der Querrichtung der Karosserie wird dabei die Fahrzeugquerrichtung des fertigen Elektrokraftfahrzeugs verstanden.The transverse direction of the body is understood to mean the transverse direction of the finished electric motor vehicle.

Des Weiteren wird unter einem Elektrokraftfahrzeug ein Kraftfahrzeug verstanden, das einen elektrischen Energiespeicher hat, der mit einem zum Antrieb des Elektrokraftfahrzeugs genutzten Elektromotors verbunden ist. Der Energiespeicher wird dabei über eine Ladedose am Elektrokraftfahrzeug aufgeladen.Furthermore, an electric motor vehicle is understood to mean a motor vehicle that has an electrical energy store that is connected to an electric motor used to drive the electric motor vehicle. The energy storage device is charged via a charging socket on the electric vehicle.

Beispielsweise ist das Elektrokraftfahrzeug ein rein elektrisch angetriebenes Kraftfahrzeug oder ein Hybridelektrokraftfahrzeug.For example, the electric motor vehicle is a purely electrically driven motor vehicle or a hybrid electric motor vehicle.

Das rein elektrisch angetriebene Kraftfahrzeug kann zusätzlich eine Brennstoffzelle und einen Brennstoffzellentank aufweisen, sodass sowohl durch den Energiespeicher als auch durch die Brennstoffzelle elektrische Energie bereitgestellt wird.The purely electrically driven motor vehicle can additionally have a fuel cell and a fuel cell tank, so that electrical energy is provided both by the energy store and by the fuel cell.

Ein Aspekt der Erfindung sieht vor, dass der Ladedosenaufnahmeraum Teil des Nassbereiches der Karosserie ist. Die Ladedose wird dementsprechend im Nassbereich der Karosserie angebracht und es müssen nur noch die elektrischen Kontakte der Ladedose abgedichtet werden. Somit entfallen beide Dichtebenen des bekannten Montagekonzepts.One aspect of the invention provides that the charging socket receiving space is part of the wet area of the body. The charging socket is accordingly attached in the wet area of the body and only the electrical contacts of the charging socket need to be sealed. Both sealing levels of the known assembly concept are thus omitted.

Der Nassbereich der Karosserie ist auch bekannt als Nassraum, d.h. der Bereich der Karosserie, der direkt mit der Umgebung des Elektrokraftfahrzeugs in Kontakt steht.The wet area of the body is also known as the wet area, i.e. the area of the body that is in direct contact with the surroundings of the electric vehicle.

Beispielsweise weist die Karosserie einen Batteriekasten auf, insbesondere an einem Unterboden der Karosserie, der einen elektrischen Kontaktpunkt an einer Außenseite des Batteriekastens hat und dazu ausgebildet ist, einen Hochvoltspeicher aufzunehmen. Der elektrische Kontaktpunkt ist somit auch im Nassbereich der Karosserie angeordnet, wodurch eine einfache elektrische Kontaktierung von Ladedose und Hochvoltspeicher ermöglicht wird.For example, the body has a battery box, in particular on an underbody of the body, which has an electrical contact point on an outside of the battery box and is designed to accommodate a high-voltage storage device. The electrical contact point is therefore also arranged in the wet area of the body, which enables simple electrical contacting of the charging socket and high-voltage storage device.

Dabei wird der Hochvoltspeicher über den elektrischen Kontaktpunkt mittels Kabel mit der Ladedose verbunden, sodass ein Aufladen des Hochvoltspeichers möglich ist.The high-voltage battery is connected to the charging socket via the electrical contact point using a cable so that the high-voltage battery can be charged.

Die Karosserie kann zumindest einen Kabelhalterungspunkt aufweisen, sodass eine Kabelführung vom Ladedosenaufnahmeraum zum elektrischen Kontaktpunkt des Batteriekastens definiert wird, wobei die Kabelführung vollständig im Nassbereich der Karosserie angeordnet ist. Die Kabelführung kann dementsprechend an der Karosserie entlang verlegt werden, sodass weitere Durchbrüche durch die Karosserie vermieden werden und der Montageaufwand für die Ladedose vereinfacht wird.The body can have at least one cable mounting point, so that a cable routing from the charging socket receiving space to the electrical contact point of the battery box is defined, the cable routing completely in the Wet area of the body is arranged. The cable routing can accordingly be laid along the body, so that further openings through the body are avoided and the installation effort for the charging socket is simplified.

Es kann vorgesehen sein, dass der Ladedosenaufnahmeraum an einem hinteren Radkasten angeordnet ist. Dies ermöglicht ein komfortables Aufladen des Hochvoltspeichers.It can be provided that the charging socket receiving space is arranged on a rear wheel arch. This enables convenient charging of the high-voltage battery.

Beispielsweise hat die Karosserie auf entgegengesetzten Seiten einen entsprechenden Ladedosenraum, insbesondere auf entgegengesetzten Seiten an beiden hinteren Radkästen. Auf diese Weise kann die Ladedose auf der linken und/oder rechten Seite der Karosserie positioniert werden und es ist damit nur noch eine Karosserie für verschiedene Märkte (Rechts-/Linksverkehr) notwendig.For example, the body has a corresponding charging socket space on opposite sides, in particular on opposite sides on both rear wheel arches. In this way, the charging socket can be positioned on the left and / or right side of the body, so that only one body is necessary for different markets (right / left-hand traffic).

Die Aufgabe der Erfindung wird ferner durch eine Baugruppe für ein Elektrokraftfahrzeug gelöst, wobei die Baugruppe eine zuvor beschriebene Karosserie und eine Ladedose hat. Die Ladedose ist dabei im Ladedosenaufnahmeraum angeordnet und hat eine Ladekupplung zur Aufnahme eines Ladesteckers. Es ergeben sich die bereits zur erfindungsgemäßen Karosserie erläuterten Vorteile und umgekehrt.The object of the invention is also achieved by an assembly for an electric motor vehicle, the assembly having a previously described body and a charging socket. The charging socket is arranged in the charging socket receiving space and has a charging coupling for receiving a charging plug. The advantages already explained for the body according to the invention result and vice versa.

Die Baugruppe kann ein Karosserieanbauteil und eine Ladeklappe aufweisen. Das Karosserieanbauteil ist an der Karosserie derart befestigt, dass der Ladedosenaufnahmeraum durch das Karosserieanbauteil teilweise abgeschlossen ist und einen Ladedosenhohlraum bildet, der zwei Öffnungen hat. Die Ladeklappe ist am Karosserieanbauteil befestigt und zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stellung bewegbar, und dichtet in der geschlossenen Stellung die elektrische Ladekupplung und/oder eine der Öffnungen ab. Der Ladedosenhohlraum vereinfacht dabei den Montageprozess der Ladedose, da die Rückseite der Ladedose im montierten Zustand immer noch zugänglich ist und die Ladedose somit im montierten Zustand über Kabel mit dem Hochvoltspeicher kontaktiert werden kann.The assembly may have a body attachment and a loading flap. The body attachment part is attached to the body in such a way that the charging socket receiving space is partially closed off by the body attachment part and forms a charging socket cavity which has two openings. The loading flap is attached to the body attachment and can be moved between an open and a closed position, and in the closed position it seals the electrical charging coupling and / or one of the openings. The charging socket cavity simplifies the assembly process of the charging socket, since the rear of the charging socket is still accessible in the assembled state and the charging socket can thus be contacted with the high-voltage storage unit via a cable in the assembled state.

Das Karosserieanbauteil ist insbesondere direkt an der Karosserie oder über eine Führung an der Karosserie befestigt.The body attachment is in particular attached directly to the body or via a guide to the body.

In einer Ausgestaltung der Erfindung hat der Ladedosenhohlraum eine erste Öffnung, die in den Radkasten mündet, und eine zweite Öffnung, die in Querrichtung nach außen mündet. Auf diese Weise kann der Hochvoltspeicher direkt kontaktiert werden und es sind nur vergleichsweise kurze Kabel notwendig.In one embodiment of the invention, the charging socket cavity has a first opening which opens into the wheel arch and a second opening which opens outward in the transverse direction. In this way, the high-voltage battery can be contacted directly and only comparatively short cables are necessary.

Dabei sind die erste und die zweite Öffnung separat voneinander ausgebildet. Es wird somit eine erste Öffnung zum Einführen eines Ladesteckers bereitgestellt und eine zweite Öffnung, über die der elektrische Kontakt zum Hochvoltspeicher realisiert wird.The first and the second opening are formed separately from one another. A first opening is thus provided for inserting a charging plug and a second opening via which the electrical contact to the high-voltage storage device is made.

Beispielsweise dichtet die Ladeklappe die zweite Öffnung des Ladedosenhohlraums ab, also die Öffnung, über die der Ladestecker in die elektrische Ladekupplung der Ladedose eingeführt wird.For example, the loading flap seals the second opening of the socket cavity, that is to say the opening through which the charging plug is inserted into the electrical charging coupling of the charging socket.

In einer Ausgestaltung der Erfindung weist die Ladedose in der Einbaulage einen Winkel zur Vertikalen zwischen 10° und 50° auf, insbesondere im Bereich von 30° bis 40°. Dies ermöglicht ein komfortables Einführen eines Ladesteckers in die Ladekupplung der Ladedose.In one embodiment of the invention, the charging socket in the installed position has an angle to the vertical between 10 ° and 50 °, in particular in the range from 30 ° to 40 °. This allows a convenient insertion of a charging plug into the charging coupling of the charging socket.

Um ein Kontaktieren der Ladekupplung von der Außenseite des Elektrokraftfahrzeugs zu ermöglichen, kann das Karosserieanbauteil ein Verkleidungsbauteil sein.In order to enable the charging coupling to be contacted from the outside of the electric motor vehicle, the add-on body part can be a trim component.

Beispielsweise ist das Karosserieanbauteil ein Stoßfänger, vorzugsweise ein hinterer Stoßfänger.For example, the body attachment is a bumper, preferably a rear bumper.

Der vordere Stoßfänger ist dabei auch als Frontverkleidung oder Frontschürze bekannt und der hintere Stoßfänger als Heckverkleidung oder Heckschürze.The front bumper is also known as the front cladding or front apron and the rear bumper as the rear cladding or rear apron.

Die Ladedose kann in einem Seitenbereich des hinteren Stoßfängers angerordnet sein. Dementsprechend wird das Einführen des Ladesteckers vereinfacht, da die Ladedose sowohl über die Seite als auch über die Rückseite des Elektrokraftfahrzeugs kontaktiert werden kann.The charging socket can be arranged in a side area of the rear bumper. The insertion of the charging plug is accordingly simplified, since the charging socket can be contacted both via the side and via the rear of the electric motor vehicle.

In einer Ausgestaltung der Erfindung hat die Baugruppe eine Führung, mittels der das Karosserieanbauteil an der Karosserie befestigt ist, wobei die Ladedose an der Führung, der Karosserie und/oder dem Karosserieanbauteil befestigt ist. Durch die Führung wird ein präzises Positionieren des Karosserieanbauteils an der Karosserie gewährleistet.In one embodiment of the invention, the assembly has a guide by means of which the body attachment is fastened to the body, the charging socket being attached to the guide, the body and / or the body attachment. The guidance ensures precise positioning of the body attachment on the body.

Es kann vorgesehen sein, dass die Ladedose eine Halterung aufweist, wobei die Ladedose mittels der Halterung befestigt ist. Auf diese Weise kann die Ladedose nach der Montage des Karosserieanbauteils an der Karosserie einfach eingesetzt werden.It can be provided that the charging socket has a holder, the charging socket being fastened by means of the holder. In this way, the charging socket can be easily inserted after the body attachment part has been installed on the body.

Beispielsweise weist die Halterung eine Sollbruchstelle auf, sodass eine Beschädigung des Karosserieanbauteils und/oder der Karosserie des Fahrzeugs bei hoher Krafteinwirkung auf die Ladedose verhindert wird.For example, the holder has a predetermined breaking point, so that damage to the body attachment part and / or the body of the vehicle is prevented when a high force is exerted on the charging socket.

Die Aufgabe der Erfindung wird ferner durch ein Elektrokraftfahrzeug mit einer zuvor beschriebenen Baugruppe gelöst. Es ergeben sich die bereits bezüglich der erfindungsgemäßen Baugruppe aufgeführten Merkmale und Vorteile.The object of the invention is also achieved by an electric motor vehicle with an assembly described above. The features and advantages already listed with regard to the assembly according to the invention result.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Mittelpunkt der Ladedose auf einer Höhe zwischen 650 mm und 950 mm des Elektrokraftfahrzeugs angeordnet, insbesondere in einem Bereich zwischen 750 mm und 850 mm. Auf diese Weise wird eine komfortable Anbringung des Ladesteckers für einen Nutzer des Kraftfahrzeugs ermöglicht.In one embodiment of the invention, the center of the charging socket is arranged at a height between 650 mm and 950 mm of the electric motor vehicle, in particular in a range between 750 mm and 850 mm. In this way, a convenient attachment of the charging plug is made possible for a user of the motor vehicle.

Um eine gute Sichtbarkeit der Ladedose zu gewährleisten, kann das Kraftfahrzeug eine Heckleuchte aufweisen, die sich teilweise auf eine Fahrzeugseite erstreckt. Die Ladedose ist dabei auf der Fahrzeugseite unterhalb der Heckleuchte angeordnet.In order to ensure good visibility of the charging socket, the motor vehicle can have a rear light which partially extends to one side of the vehicle. The charging socket is arranged on the vehicle side below the rear light.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung sowie aus den beigefügten Zeichnungen, auf die im Folgenden Bezug genommen wird. In den Zeichnungen zeigen:

  • - 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Elektrokraftfahrtzeugs mit einer erfindungsgemäßen Karosserie und einer erfindungsgemäßen Baugruppe in einer ersten Ausführungsform,
  • - 2 eine perspektivische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Baugruppe der 1,
  • - 3 eine Ansicht von unten auf eine erfindungsgemäße Baugruppe der 1 und 2,
  • - 4 eine Querschnittsansicht durch die erfindungsgemäße Baugruppe entlang der Schnittlinie IV-IV der 1,
  • - 5 eine perspektivische Ansicht von unten auf die erfindungsgemäße Karosserie der 1 bis 4 im Bereich eines hinteren Radkastens,
  • - 6 eine perspektivische Seitenansicht einer Führung der erfindungsgemäßen Baugruppe der 3 und 4,
  • - 7 eine Seitenansicht eines hinteren Stoßfängers der erfindungsgemäßen Baugruppe der 1 bis 4,
  • - 8 eine Seitansicht einer Ladedose der erfindungsgemäßen Baugruppe,
  • - 9 eine Seitenansicht einer direkten Befestigung der Ladedose an der erfindungsgemäßen Karosserie, und
  • - 10 eine Ansicht von unten auf eine erfindungsgemäße Baugruppe in einer zweiten Ausführungsform.
Further features and advantages of the invention emerge from the following description and from the attached drawings, to which reference is made below. In the drawings show:
  • - 1 a side view of an electric motor vehicle according to the invention with a body according to the invention and an assembly according to the invention in a first embodiment,
  • - 2 a perspective side view of an assembly according to the invention of 1 ,
  • - 3 a view from below of an assembly according to the invention of 1 and 2 ,
  • - 4th a cross-sectional view through the assembly according to the invention along the section line IV-IV of 1 ,
  • - 5 a perspective view from below of the inventive body 1 to 4th in the area of a rear wheel arch,
  • - 6th a perspective side view of a guide of the assembly of the invention 3 and 4th ,
  • - 7th a side view of a rear bumper of the inventive assembly of 1 to 4th ,
  • - 8th a side view of a charging socket of the assembly according to the invention,
  • - 9 a side view of a direct attachment of the charging socket to the body according to the invention, and
  • - 10 a view from below of an assembly according to the invention in a second embodiment.

Die 1 zeigt eine Seitenansicht eines Elektrokraftfahrzeugs 10.The 1 Figure 3 shows a side view of an electric motor vehicle 10 .

Im Folgenden wird die Lage und Orientierung der Bauteile des Elektrokraftfahrzeugs 10 in Bezug auf deren Einbaulage am Elektrokraftfahrzeug 10 angegeben. Für das bessere Verständnis ist in den Figuren das Koordinatensystem der Einbaulage angegeben. Das Koordinatensystem hat dabei, wie in 1 dargestellt, drei Achsen, nämlich die Längsrichtung L, die Querrichtung Q und die Vertikale V, die der Längsrichtung, der Querrichtung und der Hochrichtung des Elektrokraftfahrzeugs 10 entsprechen. Dabei zeigt die Querrichtung Q in der 1 aus der Zeichenebene heraus.The following is the position and orientation of the components of the electric vehicle 10 with regard to their installation position on the electric motor vehicle 10 specified. For a better understanding, the coordinate system of the installation position is indicated in the figures. The coordinate system has, as in 1 shown, three axes, namely the longitudinal direction L, the transverse direction Q and the vertical V, those of the longitudinal direction, the transverse direction and the vertical direction of the electric motor vehicle 10 correspond. The transverse direction Q shows in the 1 out of the drawing plane.

Das Elektrokraftfahrzeug 10 hat, wie in 1 gezeigt, eine Karosserie 12 und mehrere an der Karosserie 12 angebrachte Karosserieanbauteile 14.The electric vehicle 10 has, as in 1 shown a body 12 and several on the body 12 attached bodywork components 14th .

Die Karosserie 12 ist der tragende Aufbau des Elektrokraftfahrzeugs 10 und weist insgesamt vier Radkästen 26 auf. Die Karosserieanbauteile 14 sind direkt oder über eine Halterung an der Karosserie 12 befestigt.The body 12 is the supporting structure of the electric vehicle 10 and has a total of four wheel arches 26th on. The bodywork components 14th are on the body directly or via a bracket 12 attached.

In der Ausführungsform der 1 sind die Karosserieanbauteile 14 ein vorderen Stoßfänger 16, eine Motorhaube 18, ein Seitenschweller 20, zwei Fahrzeugtüren 22 und ein hinteren Stoßfänger 24. Die Karosserieanbauteile 14 stellen also zum Beispiel Verkleidungsbauteile des Elektrokraftfahrzeugs 10 dar.In the embodiment of 1 are the body parts 14th a front bumper 16 , a hood 18th , a side skirt 20th , two vehicle doors 22nd and a rear bumper 24 . The bodywork components 14th provide trim components of the electric vehicle, for example 10 represent.

Das Elektrokraftfahrzeug 10 ist elektrisch angetrieben und hat zur Bereitstellung der für den Vortrieb notwendigen Energie einen Hochvoltspeicher 28. Da der Hochvoltspeicher 28 in der Seitenansicht der 1 nicht sichtbar ist, ist dieser gestrichelt dargestellt.The electric vehicle 10 is electrically powered and has a high-voltage storage device to provide the energy required for propulsion 28 . Because the high-voltage storage 28 in the side view of the 1 is not visible, it is shown in dashed lines.

Der Hochvoltspeicher 28 ist zum einen mit einem nicht gezeigten Elektromotor des Elektrokraftfahrzeugs 10 verbunden und zum anderen über Kabel 30 mit einer Ladedose 32. Über die Ladedose 32 und die Kabel 30 kann der Hochvoltspeicher 28 mit einem entsprechenden Ladestecker aufgeladen werden.The high-voltage storage 28 is on the one hand with an electric motor, not shown, of the electric motor vehicle 10 connected and the other via cable 30th with a charging socket 32 . Via the charging socket 32 and the cables 30th can the high-voltage storage 28 can be charged with an appropriate charging plug.

In der Seitenansicht der 1 ist die Ladedose 32 durch eine Ladeklappe 34 verdeckt, sodass die Ladedose 32 gestrichelt angedeutet ist.In the side view of the 1 is the charging socket 32 through a loading flap 34 covered so that the charging socket 32 is indicated by dashed lines.

Die Ladeklappe 34 ist dabei am hinteren Stoßfänger 24, also am Karosserieanbauteil 14, schwenkbar befestigt und zwischen einer offenen Stellung (7) und einer geschlossenen Stellung (1) schwenkbar.The tailgate 34 is on the rear bumper 24 , i.e. on the body part 14th , pivotally mounted and between an open position ( 7th ) and a closed position ( 1 ) pivotable.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist zudem eine Führung 58 vorgesehen.In the exemplary embodiment shown, there is also a guide 58 intended.

Die Karosserie 12, der hintere Stoßfänger 24, die Ladedose 32, die Führung 58 und die Ladeklappe 34 bilden zusammen eine Baugruppe 36, die in 1 in einer ersten Ausführungsform dargestellt ist.The body 12 , the rear bumper 24 , the charging socket 32 , the leadership 58 and the loading flap 34 together form an assembly 36 , in the 1 is shown in a first embodiment.

Das Elektrokraftfahrzeug 10 hat ferner eine Heckleuchte 38, die sich teilweise auf die in 1 gezeigte Fahrzeugseite erstreckt. Die Ladedose 32 ist auf der in 1 gezeigten Fahrzeugseite des Elektrokraftfahrzeugs 10 unterhalb der Heckleuchte 38 im Bereichs eines hinteren Radkastens 27 angeordnet.The electric vehicle 10 also has a rear light 38 which partly relate to the in 1 Vehicle side shown extends. The charging socket 32 is on the in 1 shown vehicle side of the electric vehicle 10 below the rear light 38 in the area of a rear wheel arch 27 arranged.

Ferner befindet sich die Ladedose 32 auf einer Höhe H des Elektrokraftfahrzeugs 10. Beispielsweise beträgt die Höhe H zwischen 650 mm und 950 mm.There is also the charging socket 32 at a height H of the electric motor vehicle 10 . For example, the height H is between 650 mm and 950 mm.

Genauer gesagt ist der Mittelpunkt der Ladedose 32 auf der Höhe H angeordnet.More precisely, it is the center of the charging socket 32 arranged at height H.

Die Höhe H ist dabei der Abstand der Ladedose 32 zu einer Ebene E entlang der sich das Elektrokraftfahrzeugs 10 bewegt.The height H is the distance between the charging socket 32 to a plane E along which the electric vehicle is located 10 emotional.

Die 2 zeigt die Baugruppe 36 in perspektivischen Seitenansicht von schräg hinten in den hinteren Radkasten 27 der Karosserie 12 hinein.The 2 shows the assembly 36 in perspective side view from diagonally behind in the rear wheel arch 27 the body 12 inside.

Es ist zu sehen, dass die Karosserie 12 an der Unterseite einen Batteriekasten 40 aufweist, der den Hochvoltspeicher 28 aufnimmt.It can be seen that the body 12 a battery box at the bottom 40 having the high-voltage storage 28 records.

Der Batteriekasten 40 hat an der Außenseite elektrische Kontaktpunkte 42, die elektrisch mit dem Hochvoltspeicher 28 verbunden sind und als elektrische Verbindungspunkte zu den Kabeln 30 dienen.The battery box 40 has electrical contact points on the outside 42 that are electric with the high-voltage battery 28 are connected and as electrical connection points to the cables 30th to serve.

Beispielsweise sind die Kabel 30 über eine Steckverbindung elektrisch mit den Kontaktpunkten 42 verbunden.For example, the cables are 30th electrically with the contact points via a plug connection 42 connected.

Wie in 2 zu sehen ist, ist an dem Batteriekasten 40 ferner ein Kabelhalterungspunkt 44 vorgesehen, der die Kabel 30 an der Karosserie 12 befestigt.As in 2 can be seen is on the battery box 40 also a cable support point 44 provided of the cables 30th on the body 12 attached.

Über den Kabelhalterungspunkt 44 wird eine Kabelführung 45 von der Ladedose 32 zu den elektrischen Kontaktpunkten 42 des Batteriekastens 40 realisiert, die an der Innenseite des Radkastens 26 verläuft. Die Kabel 30 bzw. die Kabelführung 45 verlaufen also vollständig im Nassbereich der Karosserie 12.Via the cable retention point 44 becomes a cable guide 45 from the charging socket 32 to the electrical contact points 42 of the battery box 40 realized that on the inside of the wheel arch 26th runs. The cables 30th or the cable routing 45 run completely in the wet area of the body 12 .

Anhand der 3 bis 8 wird im Folgenden die Baugruppe 36 im Detail erläutert. Dabei zeigen die 3 und 4 die Baugruppe 36 zusammengesetzt in einer perspektivischen Ansicht (3) und in einer Schnittansicht (4). Die 5 bis 8 stellen dann die einzelnen Komponenten der Baugruppe 36 dar, also einen Teil der Karosserie 12 (4), die Führung 58 (6), das Karosserieanbauteil 14 mit der Ladeklappe 34 (7) und schließlich die Ladedose 32 (8).Based on 3 to 8th the following is the assembly 36 explained in detail. They show 3 and 4th the assembly 36 put together in a perspective view ( 3 ) and in a sectional view ( 4th ). The 5 to 8th then make the individual components of the assembly 36 represent, so part of the body 12 ( 4th ), the leadership 58 ( 6th ), the body attachment 14th with the loading flap 34 ( 7th ) and finally the charging socket 32 ( 8th ).

Wie in der 3 zu sehen ist, ist der hintere Stoßfänger 24 derart geformt, dass er in Längsrichtung L den hinteren Bereich des hinteren Radkastens 27 bildet. Die 3 zeigt dabei die zusammengesetzte Baugruppe 36 in einer perspektivischen Ansicht von unten auf den hinteren Radkasten 27.Like in the 3 seen is the rear bumper 24 shaped in such a way that it extends in the longitudinal direction L the rear area of the rear wheel arch 27 forms. The 3 shows the assembled assembly 36 in a perspective view from below of the rear wheel arch 27 .

Der hintere Stoßfänger 24 ist an Befestigungspunkten 60 an der Führung 58 (lösbar) befestigt und an der Führung 58 ist eine Halterung 64 vorgesehen, durch die die Ladedose 32 an der Führung 58 befestigt ist.The rear bumper 24 is at attachment points 60 on the leadership 58 (detachable) attached and attached to the guide 58 is a bracket 64 provided through which the charging socket 32 on the leadership 58 is attached.

Beispielsweise ist die Ladedose 32 in die Halterung 64 eingeclipst.For example is the charging socket 32 in the holder 64 clipped in.

Mittels der Führung 58 sind dann die Ladedose 32 und das Karosserieanbauteil 14 an der Karosserie 12 montiert.By means of guidance 58 are then the charging socket 32 and the body attachment 14th on the body 12 assembled.

Die Ladedose 32 ist dabei in einem Ladedosenaufnahmeraum 46 der Karosserie 12 angeordnet.The charging socket 32 is in a socket receiving space 46 the body 12 arranged.

Der Ladedosenaufnahmeraum 46 grenzt entgegen der Längsrichtung L an den hinteren Radkasten 27 an und ist als eine im Wesentlichen U-förmige Ausbeulung (siehe auch 5) in der Karosserie 12 ausgeführt.The socket receptacle 46 adjoins the rear wheel arch against the longitudinal direction L. 27 and appears as an essentially U-shaped bulge (see also 5 ) in the body 12 executed.

Der Ladedosenaufnahmeraum 46 ist zum einen, wie durch den Pfeil 48 dargestellt, in Richtung des Radkastens 26 geöffnet und zum anderen in Querrichtung Q nach außen.The socket receptacle 46 is on the one hand, as indicated by the arrow 48 shown, in the direction of the wheel arch 26th open and on the other hand in the transverse direction Q outwards.

Allerdings ist der Ladedosenaufnahmeraum 46 in Querrichtung Q nach außen teilweise durch das Karosserieanbauteil 14 abgeschlossen.However, it is the socket receiving space 46 in the transverse direction Q to the outside partially through the body attachment part 14th completed.

Genauer gesagt ist das Karosserieanbauteil 14 mittels der Führung 58 derart an der Karosserie befestigt, dass ein Ladedosenhohlraum 72 gebildet wird, der zwei Öffnungen 74, 76 aufweist.More precisely, it is the body attachment 14th by means of the guide 58 attached to the body in such a way that a socket cavity 72 is formed of two openings 74 , 76 having.

Die erste Öffnung ist in 3 zu sehen und mündet in den hinteren Radkasten 27, wie durch den Pfeil 48 angedeutet.The first opening is in 3 can be seen and ends in the rear wheel arch 27 as by the arrow 48 indicated.

Die zweite Öffnung 76 ist durch eine Durchgangsöffnung 66 des hinteren Stoßfängers 24 gebildet (vgl. 4) und verläuft in Querrichtung Q nach außen.The second opening 76 is through a through opening 66 of the rear bumper 24 formed (cf. 4th ) and runs in the transverse direction Q outwards.

Außerdem ist im hinteren Radkasten 27 ein weiterer Kabelhalterungspunkt 44 vorgesehen. Die Kabelführung 45 verläuft also von der Außenseite des Batteriekastens 40 (2) über die Innenseite des hinteren Radkastens 27 in die erste Öffnung des Ladedosenhohlraums 72 hinein.Also is in the rear wheel arch 27 another cable retention point 44 intended. The cable routing 45 so runs from the outside of the battery box 40 ( 2 ) over the inside of the rear wheel arch 27 into the first opening of the socket cavity 72 inside.

Im Ladedosenhohlraum 72 sind die Kabel dann mit der der Ladedose 32 kontaktiert. Die Ladedose 32 ist also Ladedosenhohlraum 72 angeordnet.In the socket cavity 72 are the cables then with that of the charging socket 32 contacted. The charging socket 32 is therefore a socket cavity 72 arranged.

Genauer gesagt erstreckt sich ein Abdecktopf 56 (8) der Ladedose 32 von der Außenseite des Karosserieanbauteils 14 in den Ladedosenaufnahmeraum 46 hinein.More precisely, a cover pot extends 56 ( 8th ) of the charging socket 32 from the outside of the body attachment 14th in the socket receptacle 46 inside.

4 zeigt eine Schnittansicht in Querrichtung Q entlang der Schnittlinie IV-IV der 1, also im Bereich der zweiten Öffnung 76. 4th FIG. 4 shows a sectional view in the transverse direction Q along the section line IV-IV of FIG 1 , i.e. in the area of the second opening 76 .

Um die Anordnung der Ladedose 32 an der Karosserie 12 zu verdeutlichen, ist eine Einkoppelebene 33 für einen Ladestecker an der Ladedose 32 eingezeichnet.About the arrangement of the charging socket 32 on the body 12 to clarify is a coupling level 33 for a charging plug on the charging socket 32 drawn.

Die Einkoppelebene 33 weist einen Winkel α zur Vertikalen V auf. In der Ausführungsform der 8 beträgt der Winkel α in etwa 30°. Im Allgemeinen ist ein Winkel α im Bereich von 10° bis 50° denkbar.The coupling level 33 has an angle α to the vertical V. In the embodiment of 8th the angle α is approximately 30 °. In general, an angle α in the range from 10 ° to 50 ° is conceivable.

Mit anderen Worten ist die Ladedose 32 unter dem Winkel α an der Karosserie 12 des Elektrokraftfahrzeugs 10 angeordnet.In other words is the charging socket 32 at the angle α on the body 12 of the electric vehicle 10 arranged.

5 zeigt den Ladedosenaufnahmeraum 46 der Karosserie 12 im Detail in einer perspektivischen Ansicht von unten auf die Karosserie 12 im Bereich des hinteren Radkastens 27. 5 shows the socket receptacle 46 the body 12 in detail in a perspective view from below of the body 12 in the area of the rear wheel arch 27 .

Der Ladedosenaufnahmeraum 46 ist durch drei Seitenwände 47 begrenzt. Zwei der Seitenwände 47 begrenzen den Ladedosenaufnahmeraum 46 dabei vor allem in und entgegen der Längsrichtung L und eine Seitenwand 47 begrenzt den Ladedosenaufnahmeraum entgegen der Querrichtung Q, also in Querrichtung nach innen. Demzufolge ist der Ladedosenaufnahmeraum sowohl in Querrichtung Q nach außen als auch vor allem in Richtung der Vertikalen V geöffnet. Dies ist durch die Pfeile in der 5 dargestellt.The socket receptacle 46 is through three side walls 47 limited. Two of the side walls 47 delimit the socket receiving space 46 especially in and against the longitudinal direction L and a side wall 47 delimits the charging socket receiving space opposite to the transverse direction Q, i.e. inwards in the transverse direction. As a result, the charging socket receiving space is open both in the transverse direction Q to the outside and, above all, in the direction of the vertical V. This is indicated by the arrows in the 5 shown.

Insbesondere ist der Ladedosenaufnahmeraum 46 in den Radkasten 26 hinein geöffnet, wie durch den Pfeil 48 dargestellt. Der Ladedosenaufnahmeraum 46 ist also auch Teil des Nassbereichs der Karosserie 12.In particular, is the charging socket receiving space 46 in the wheel arch 26th opened in, as by the arrow 48 shown. The socket receptacle 46 is therefore also part of the wet area of the body 12 .

Weiterhin zeigt 6 die Befestigung der Ladedose 32 an der Karosserie 12 in einer Seitenansicht.Furthermore shows 6th the attachment of the charging socket 32 on the body 12 in a side view.

Hierfür weist die Baugruppe 36 die Führung 58 auf. Die Führung 58 ist separat von der Karosserie 12 und als ein etwa L-förmiger Fortsatz ausgeführt. Im montierten Zustand wird die Führung 58 vom Karosserieanbauteil 14 verdeckt.The assembly 36 the leadership 58 on. The leadership 58 is separate from the body 12 and designed as an approximately L-shaped extension. In the assembled state, the guide 58 from the body attachment 14th covered.

Beispielsweise ist die Führung 58 an der Innenseite des hinteren Radkastens 27 befestigt.For example, leadership 58 on the inside of the rear wheel arch 27 attached.

Die Führung 58 weist insgesamt sieben Befestigungspunkte 60 auf, an denen das Karosserieanbauteil 14 angebracht werden kann.The leadership 58 has a total of seven attachment points 60 on which the body attachment 14th can be attached.

In der Ausführungsform der 6 sind die Befestigungspunkt 60 Löcher, sodass das Karosserieanbauteil 14 beispielsweise über eine Schrauben-Mutter-Verbindung und/oder eine Nietverbindung an der Führung 58 befestigt werden kann.In the embodiment of 6th are the attachment point 60 Holes so that the body attachment 14th for example via a screw-nut connection and / or a rivet connection on the guide 58 can be attached.

Die Führung 58 weist ferner eine Aussparung 62 auf, in der die Halterung 64 befestigt ist. Mittels der Halterung 64 ist die Ladedose 32 an der Führung 58 befestigt.The leadership 58 also has a recess 62 in which the bracket 64 is attached. Using the bracket 64 is the charging socket 32 on the leadership 58 attached.

7 zeigt einen Teil des hinteren Stoßfängers 24 in einer Seitenansicht, wobei die Ladeklappe 34 in einer offenen Stellung dargestellt ist. 7th shows part of the rear bumper 24 in a side view, with the loading flap 34 is shown in an open position.

Das Karosserieanbauteil 14 weist eine Durchgangsöffnung 66 auf. An der in 7 linken Seite der Durchgangsöffnung 66 ist die Ladeklappe 34 schwenkbar um eine Schwenkachse 68 befestigt.The body attachment 14th has a through opening 66 on. At the in 7th left side of the passage opening 66 is the loading flap 34 pivotable about a pivot axis 68 attached.

Dabei sind die Ladeklappe 34 und die Durchgangsöffnung 66 derart am hinteren Stoßfänger 24 angeordnet, dass die Ladedose 32 in der Einbaulage des Karosserieanbauteils 14 (1) fluchtend mit der Durchgangsöffnung 66 angeordnet ist und dass die Ladeklappe 34 die Ladedose 32 in der geschlossenen Stellung abdichtet.There are the loading flap 34 and the through hole 66 like that on the rear bumper 24 arranged that the charging socket 32 in the installation position of the body attachment 14th ( 1 ) aligned with the through opening 66 is arranged and that the loading flap 34 the charging socket 32 seals in the closed position.

Die Durchgangsöffnung 66 bildet also die zweite Öffnung 76 des Ladedosenhohlraums 74 (4) und die Ladeklappe 34 verschließt die Durchgangsöffnung 66 und damit die zweite Öffnung 76 in der geschlossenen Stellung.The passage opening 66 thus forms the second opening 76 of the socket cavity 74 ( 4th ) and the loading flap 34 closes the passage opening 66 and with it the second opening 76 in the closed position.

Genauer gesagt dichtet die Ladeklappe 34 die Ladekupplung 50 der Ladedose 32 ab. Hierfür hat die Ladeklappe 34 an der Innenseite, d. h. die Seite der Ladeklappe 34, die der Ladedose 32 in der geschlossenen Stellung der Ladeklappe 34 gegenüberliegt, eine Dichtkontur 70 aus Gummi.More precisely, the loading flap seals 34 the charging coupling 50 the charging socket 32 from. The loading flap has for this purpose 34 on the inside, ie the side of the tailgate 34 that the charging socket 32 in the closed position of the loading flap 34 opposite, a sealing contour 70 made of rubber.

Die 8 zeigt die Ladedose 32 im Detail in einer Seitenansicht.The 8th shows the charging socket 32 in detail in a side view.

Die Ladedose 32 hat im gezeigten Ausführungsbeispiel eine Ladekupplung 50, die sowohl Gleichstromanschlüsse 52 als auch Wechselstromanschlüsse 54 hat. Die Ladedose 32 ist also eine Ladedose 32 eines kombinierten Ladesystems.The charging socket 32 has a charging coupling in the embodiment shown 50 that have both DC power connections 52 as well as AC connections 54 Has. The charging socket 32 is therefore a charging socket 32 a combined charging system.

Im Allgemeinen ist jede Ladekupplung 50 für die Ladedose 32 denkbar.In general, every charging coupling is 50 for the charging socket 32 conceivable.

Die elektrische Ladekupplung 50 ist in dem Abdecktopf 56 der Ladedose 32 angeordnet und dazu ausgebildet, einen Ladestecker aufzunehmen.The electric charging connector 50 is in the cover pot 56 the charging socket 32 arranged and designed to receive a charging plug.

Der Abdecktopf 56 umgibt die Ladekupplung 50 (siehe auch 3) und schützt die elektrischen Leitungen der Ladekupplung 50. Die Ladekupplung 50 wird, wie in 3 gezeigt, auf einer Rückseite des Abdecktopfs 56 mit den Kabeln 30 elektrisch verbunden.The cover pot 56 surrounds the charging coupling 50 (see also 3 ) and protects the electrical lines of the charging coupling 50 . The charging coupling 50 will, as in 3 shown on a rear side of the cover pot 56 with the cables 30th electrically connected.

Durch das Elektrokraftfahrzeug 10, die Baugruppe 36 und die Karosserie 12 wird der Montageprozess der Ladedose 32 deutlich vereinfacht. Die Ladedose 32 ist im Nassbereich der Karoserie 12 angeordnet und die Kabel 30 sind entsprechend auch an der Außenseite der Karosserie 12 verlegt.By the electric vehicle 10 , the assembly 36 and the body 12 becomes the assembly process of the charging socket 32 significantly simplified. The charging socket 32 is in the wet area of the body 12 arranged and the cables 30th are accordingly also on the outside of the body 12 relocated.

Insbesondere wird dadurch ein Karosseriedurchbruch vermieden, sodass nur die Ladedose 32 selbst im Bereich der elektrischen Ladekupplung 50 abgedichtet werden muss.In particular, a body opening is avoided, so that only the charging socket 32 even in the area of the electric charging connector 50 must be sealed.

In der zuvor beschriebenen Ausführungsform ist gezeigt, dass die Ladedose 32 über die Halterung 64 an der Führung 58 der Baugruppe 36 befestigt ist. Die 9 zeigt in einer Seitenansicht eine weitere Möglichkeit, die Ladedose 32 zu befestigen.In the embodiment described above, it is shown that the charging socket 32 about the bracket 64 on the leadership 58 of the assembly 36 is attached. The 9 shows a side view of another possibility, the charging socket 32 to fix.

In dieser Ausführungsform ist die Halterung 64 der Ladedose 32 direkt an der Karosserie 12 befestigt.In this embodiment the bracket 64 the charging socket 32 directly on the body 12 attached.

Außerdem zeigt die 9 eine Sollbruchstelle 78 an der Halterung 64. Die Sollbruchstelle 78 weist eine geringere Bruchfestigkeit als die Karosserie 12 und als die Führung 58 der Baugruppe 36 auf, sodass bei einer entsprechenden, auf die Ladedose 32 wirkenden Kraft die Halterung 64 an der Sollbruchstelle 78 bricht und nicht die Karosserie 12 oder die Führung 58.Also shows the 9 a predetermined breaking point 78 on the bracket 64 . The predetermined breaking point 78 has a lower breaking strength than the body 12 and as the lead 58 of the assembly 36 so that with a corresponding one, on the charging socket 32 acting force the bracket 64 at the predetermined breaking point 78 breaks and not the body 12 or the leadership 58 .

10 zeigt eine zweite Ausführungsform der Baugruppe 36 ohne die Führung 58 und ohne das Karosserieanbauteil 14 in einer Ansicht von unten auf die Baugruppe im Bereich des hinteren Radkastens 27. Die Ausführungsform entspricht im Wesentlichen der ersten Ausführungsform der Baugruppe 36, sodass im Folgenden lediglich auf die Unterschiede eingegangen wird. Gleiche und funktionsgleiche Teile sind mit denselben Bezugszeichen versehen. 10 shows a second embodiment of the assembly 36 without the guide 58 and without the body attachment 14th in a view from below of the assembly in the area of the rear wheel arch 27 . The embodiment corresponds essentially to the first embodiment of the assembly 36 so that only the differences are discussed below. Identical and functionally identical parts are provided with the same reference symbols.

Im Unterschied zur ersten Ausführungsform ist der Ladedosenaufnahmeraum 46 in 10 nicht direkt am Radkasten 26, 27 angeordnet, sondern entgegengesetzt zur Längsrichtung L nach hinten, in Richtung des Hecks der Karosserie 12 versetzt.The difference to the first embodiment is the charging socket receiving space 46 in 10 not directly on the wheel arch 26th , 27 arranged, but opposite to the longitudinal direction L to the rear, in the direction of the rear of the body 12 offset.

Genauer gesagt ist der Ladedosenaufnahmeraum 46 im Bereich eines Gepäckaufnahmebereichs 80 des Elektrokraftfahrzeugs 10 angeordnet und eben auch in Richtung des Radkastens 26 (Pfeil 48) und in Querrichtung Q nach außen geöffnet.More precisely, it is the socket receiving space 46 in the area of a baggage reception area 80 of the electric vehicle 10 arranged and even in the direction of the wheel arch 26th (Arrow 48 ) and open to the outside in the transverse direction Q.

Es ist selbstverständlich, dass die dargestellten Ausführungsformen nur beispielhaft zu verstehen ist.It goes without saying that the embodiments shown are only to be understood as examples.

Insbesondere ist es denkbar, dass die Baugruppe 36 zwei Ladedosen 32 hat, die an entgegengesetzten Fahrzeugseiten im Bereich der hinteren Radkästen 27 angeordnet sind.In particular, it is conceivable that the assembly 36 two charging sockets 32 has on opposite sides of the vehicle in the area of the rear wheel arches 27 are arranged.

Weiterhin wurde in den Ausführungsbeispielen die Ladedose 32 jeweils über eine Halterung 64 an der Führung 58 oder der Karosserie 12 befestigt.Furthermore, the charging socket was used in the exemplary embodiments 32 each with a bracket 64 on the leadership 58 or the body 12 attached.

Es ist selbstverständlich, dass die Ladedose 32 auch über die Halterung 64 an dem Karosserieanbauteil 14 befestigt sein kann oder dass die Ladedose 32 auch direkt, d. h. ohne Halterung 64, an der Karosserie 12, dem Karosserieanbauteil 14 und/oder der Führung 58 befestigt sein kann.It goes without saying that the charging socket 32 also about the bracket 64 on the body attachment 14th can be attached or that the charging socket 32 also directly, ie without a bracket 64 , on the body 12 , the body attachment 14th and / or leadership 58 can be attached.

Beispielsweise könnte der Abdecktopf 56 hierfür an der Außenseite entsprechende Befestigungsvorrichtungen aufweisen.For example, the cover pot 56 for this purpose, have appropriate fastening devices on the outside.

Außerdem ist es denkbar, dass das die Ladeklappe 34 eine entsprechende Dichtkontur 70 aufweist, um die zweite Öffnung 76 und/oder die elektrische Ladekupplung 50 abzudichten.It is also conceivable that this is the loading flap 34 a corresponding sealing contour 70 has to the second opening 76 and / or the electrical charging coupling 50 to seal.

Claims (15)

Karosserie für ein Elektrokraftfahrzeug, mit einem Radkasten (26, 27) und einem Ladedosenaufnahmeraum (46), der an den Radkasten (26, 27) anschließt und der sowohl in den Radkasten (26, 27) als auch in Querrichtung (Q) nach außen geöffnet ist.Body for an electric motor vehicle, with a wheel arch (26, 27) and a charging socket receiving space (46) which adjoins the wheel arch (26, 27) and which both in the wheel arch (26, 27) and in the transverse direction (Q) to the outside is open. Karosserie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ladedosenaufnahmeraum (46) Teil des Nassbereiches der Karosserie (12) ist.Body after Claim 1 , characterized in that the charging socket receiving space (46) is part of the wet area of the body (12). Karosserie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Karosserie (12) einen Batteriekasten (40) aufweist, insbesondere an einem Unterboden der Karosserie (12), der einen elektrischen Kontaktpunkt (42) an einer Außenseite des Batteriekastens (40) aufweist und dazu ausgebildet ist, einen Hochvoltspeicher (28) aufzunehmen.Body after Claim 1 or 2 , characterized in that the body (12) has a battery box (40), in particular on an underbody of the body (12), which has an electrical contact point (42) on an outside of the battery box (40) and is designed to be a high-voltage storage device (28). Karosserie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Karosserie (12) zumindest einen Kabelhalterungspunkt (44) aufweist, sodass eine Kabelführung (45) vom Ladedosenaufnahmeraum (46) zum elektrischen Kontaktpunkt (42) des Batteriekastens (40) definiert wird, wobei die Kabelführung (45) vollständig im Nassbereich der Karosserie (12) angeordnet ist.Body according to one of the preceding claims, characterized in that the body (12) has at least one cable mounting point (44), so that a cable guide (45) is defined from the charging socket receiving space (46) to the electrical contact point (42) of the battery box (40), wherein the cable guide (45) is arranged completely in the wet area of the body (12). Karosserie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ladedosenaufnahmeraum (46) an einem hinteren Radkasten (27) angeordnet ist.Body according to one of the preceding claims, characterized in that the charging socket receiving space (46) is arranged on a rear wheel housing (27). Baugruppe für ein Elektrokraftfahrzeug, mit einer Karosserie (12) nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einer Ladedose (32), wobei die Ladedose (32) im Ladedosenaufnahmeraum (46) angeordnet ist und eine Ladekupplung (50) zur Aufnahme eines Ladesteckers aufweist.Assembly for an electric motor vehicle, with a body (12) according to one of the preceding claims and a charging socket (32), the charging socket (32) being arranged in the charging socket receiving space (46) and having a charging coupling (50) for receiving a charging plug. Baugruppe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Baugruppe (36) ein Karosserieanbauteil (14) und eine Ladeklappe (34) aufweist, wobei das Karosserieanbauteil (14) derart an der Karosserie (12) befestigt ist, dass der Ladedosenaufnahmeraum (46) durch das Karosserieanbauteil (14) teilweise abgeschlossen ist und einen Ladedosenhohlraum (72) bildet, der zwei Öffnungen (74,76) hat, und wobei die Ladeklappe (34) am Karosserieanbauteil (14) befestigt und zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stellung bewegbar ist, und in der geschlossenen Stellung die Ladekupplung (50) und/oder eine der Öffnungen (74, 76) abdichtet.Assembly according to Claim 6 , characterized in that the assembly (36) has a body attachment part (14) and a loading flap (34), the body attachment part (14) being fastened to the body (12) in such a way that the charging socket receiving space (46) through the body attachment part (14 ) is partially enclosed and forms a socket cavity (72) having two openings (74,76) and wherein the loading flap (34) is attached to the body attachment (14) and is movable between an open and a closed position, and in the closed position Position the charging coupling (50) and / or one of the openings (74, 76) seals. Baugruppe nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Ladedosenhohlraum (72) eine erste Öffnung (74), die in den Radkasten (26, 27) mündet, und eine zweite Öffnung (76) aufweist, die in Querrichtung (Q) nach außen mündet.Assembly according to Claim 6 or 7th , characterized in that the charging socket cavity (72) has a first opening (74) which opens into the wheel arch (26, 27), and a second opening (76) which opens outwards in the transverse direction (Q). Baugruppe nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladedose (32) in der Einbaulage einen Winkel (a) zur Vertikalen (V) zwischen 10° und 50° aufweist, insbesondere im Bereich von 30° bis 40°.Assembly according to one of the Claims 6 to 8th , characterized in that the charging socket (32) in the installation position has an angle (a) to the vertical (V) between 10 ° and 50 °, in particular in the range from 30 ° to 40 °. Baugruppe nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Karosserieanbauteil (14) ein Verkleidungsbauteil ist, insbesondere ein Stoßfänger (16, 24), vorzugsweise ein hinterer Stoßfänger (24).Assembly according to one of the Claims 6 to 9 , characterized in that the body attachment (14) is a trim component, in particular a bumper (16, 24), preferably a rear bumper (24). Baugruppe nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Baugruppe (36) eine Führung (58) aufweist, mittels der das Karosserieanbauteil (14) an der Karosserie (12) befestigt ist, wobei die Ladedose (32) an der Führung (58), der Karosserie (12) und/oder dem Karosserieanbauteil (14) befestigt ist.Assembly according to one of the Claims 6 to 10 , characterized in that the assembly (36) has a guide (58) by means of which the body attachment part (14) is fastened to the body (12), the charging socket (32) on the guide (58), the body (12 ) and / or the body attachment part (14) is attached. Baugruppe nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladedose (32) eine Halterung (64) aufweist, wobei die Ladedose (32) mittels der Halterung (64) befestigt ist, insbesondere wobei die Halterung (64) eine Sollbruchstelle (78) aufweist.Assembly according to one of the Claims 6 to 11 , characterized in that the charging socket (32) has a holder (64), the charging socket (32) being fastened by means of the holder (64), in particular wherein the holder (64) has a predetermined breaking point (78). Elektrokraftfahrzeug mit einer Baugruppe (36) nach einem der Ansprüche 6 bis 12.Electric motor vehicle with an assembly (36) according to one of the Claims 6 to 12 . Elektrokraftfahrzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Mittelpunkt der Ladedose (32) auf einer Höhe (H) zwischen 650 mm und 950 mm des Elektrokraftfahrzeugs (10) angeordnet ist, insbesondere in einem Bereich zwischen 750 mm und 850 mm.Electric vehicle according to Claim 13 , characterized in that the center point of the charging socket (32) is arranged at a height (H) between 650 mm and 950 mm of the electric motor vehicle (10), in particular in a range between 750 mm and 850 mm. Elektrokraftfahrzeug nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Elektrokraftfahrzeug (10) eine Heckleuchte (38) aufweist, die sich teilweise auf eine Fahrzeugseite erstreckt, wobei die Ladedose (32) auf der Fahrzeugseite unterhalb der Heckleuchte (38) angeordnet ist.Electric vehicle according to Claim 13 or 14th , characterized in that the electric motor vehicle (10) has a rear light (38) which partially extends to one side of the vehicle, the charging socket (32) being arranged on the vehicle side below the rear light (38).
DE102019122427.6A 2019-08-21 2019-08-21 Body, assembly and electric vehicle Pending DE102019122427A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019122427.6A DE102019122427A1 (en) 2019-08-21 2019-08-21 Body, assembly and electric vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019122427.6A DE102019122427A1 (en) 2019-08-21 2019-08-21 Body, assembly and electric vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019122427A1 true DE102019122427A1 (en) 2021-02-25

Family

ID=74495586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019122427.6A Pending DE102019122427A1 (en) 2019-08-21 2019-08-21 Body, assembly and electric vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019122427A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021127609A1 (en) 2021-10-25 2023-04-27 Man Truck & Bus Se Commercial vehicle with charging socket
US11850965B2 (en) 2021-10-31 2023-12-26 Beta Air, Llc Methods and systems for an electric vehicle charging connector
WO2024052609A1 (en) * 2022-09-08 2024-03-14 Stellantis Auto Sas Motor vehicle with traction battery recharging socket on a rear quarter panel

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011115763A1 (en) * 2011-10-12 2013-04-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Body structure for an electrically driven passenger vehicle
DE102017205447A1 (en) * 2017-03-30 2018-10-04 Volkswagen Aktiengesellschaft Floor structure for an electrically driven motor vehicle
US20180312201A1 (en) * 2017-04-28 2018-11-01 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle rear portion structure
DE102017212402A1 (en) * 2017-07-19 2019-01-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Charging device for charging an electrical memory located in a motor vehicle and method for its assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011115763A1 (en) * 2011-10-12 2013-04-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Body structure for an electrically driven passenger vehicle
DE102017205447A1 (en) * 2017-03-30 2018-10-04 Volkswagen Aktiengesellschaft Floor structure for an electrically driven motor vehicle
US20180312201A1 (en) * 2017-04-28 2018-11-01 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle rear portion structure
DE102017212402A1 (en) * 2017-07-19 2019-01-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Charging device for charging an electrical memory located in a motor vehicle and method for its assembly

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021127609A1 (en) 2021-10-25 2023-04-27 Man Truck & Bus Se Commercial vehicle with charging socket
US11850965B2 (en) 2021-10-31 2023-12-26 Beta Air, Llc Methods and systems for an electric vehicle charging connector
WO2024052609A1 (en) * 2022-09-08 2024-03-14 Stellantis Auto Sas Motor vehicle with traction battery recharging socket on a rear quarter panel
FR3139515A1 (en) * 2022-09-08 2024-03-15 Psa Automobiles Sa MOTOR VEHICLE WITH TRACTION BATTERY CHARGING SOCKET ON A REAR CUSTODY PANEL

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017119132B3 (en) electric vehicle
DE102020100147A1 (en) Light assembly and electric vehicle
DE102019122427A1 (en) Body, assembly and electric vehicle
DE4444406A1 (en) Motor vehicle door
DE102010034027B4 (en) overhead bin
WO2016020037A1 (en) Charging connection device for a motor vehicle and motor vehicle having a charging connection device
DE102017002249B4 (en) Motor vehicle and vehicle body for a motor vehicle
DE102010048384A1 (en) motor vehicle
DE102011113799A1 (en) Battery box, electric or hybrid vehicle and method of assembling a battery box
DE102020207101A1 (en) Electric drive
DE102021108061A1 (en) hybrid or electric vehicle
DE112011101769T5 (en) Installation structure for a loading device in the rear vehicle body
DE60212904T2 (en) A sunroof structure
DE102018124996A1 (en) Media filling system for a motor vehicle, manufacturing method and motor vehicle with a media filling system
DE102021002039A1 (en) Charging arrangement and method for charging an energy store of an electrically operated vehicle
DE10250150B4 (en) Device for supplying electrical power to sliding doors
DE102019122428A1 (en) Body assembly and motor vehicle
DE3942780C1 (en)
DE102022117232B3 (en) Hybrid or electric vehicle
EP3931883B1 (en) Arrangement of a lead on a housing part for a motor vehicle
WO2006010428A1 (en) Vehicle door
DE102020110744A1 (en) Method for arranging a high-voltage storage device having a plurality of battery modules on a support structure of a motor vehicle and a high-voltage storage arrangement
DE102020114936A1 (en) Water protection in the engine compartment
DE102015104664A1 (en) Pre-assembled swivel assembly and cable management assembly
DE10229048B4 (en) storage space

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified