DE202006001534U1

DE202006001534U1 - watering gun

Info

Publication number: DE202006001534U1
Application number: DE202006001534U
Authority: DE
Original assignee: Emil Lux & Co KG GmbH; Lux & Co KG Emil GmbH
Current assignee: Emil Lux & Co KG GmbH; Lux & Co KG Emil GmbH
Priority date: 2006-02-01
Filing date: 2006-02-01
Publication date: 2007-06-14
Anticipated expiration: 2016-02-02
Also published as: EP1818103A2; EP1818103A3

Abstract

Bewässerungspistole mit einem Gehäuse (10), das einen Balkenteil (11) und einen winklig davon abstehenden Griffteil (12) aufweist, einem am vorderen Ende des Balkenteils (11) angeordneten drehbaren Düsenkopf (15) mit unterschiedlichen Düsen (16), einer am Ende des Griffteils (12) angeordneten Anschlussvorrichtung (14) und einem an dem Griffteil (12) vorgesehenen Abzugshebel (13), dadurch gekennzeichnet, dass an dem Balkenteil (11) ein manuell bewegbarer Schieber (20) vorgesehen ist, der auf einen Fortschaltmechanismus zum Drehen des Düsenkopfes (15) einwirkt, derart, dass bei einem Bewegungsvorgang über den Laufweg des Schiebers eine Drehung des Düsenkopfes (15) von einer Düsenposition zur nächsten erfolgt.watering gun with a housing (10) comprising a beam portion (11) and angled therefrom Handle part (12), one at the front end of the beam part (11) arranged rotatable nozzle head (15) with different nozzles (16), one at the end of the handle part (12) arranged connection device (14) and provided on the handle part (12) trigger lever (13), characterized in that on the beam part (11) a manually movable slide (20) is provided, which on a indexing mechanism for turning the nozzle head (15) acts such that during a movement process over the Run of the slider rotation of the nozzle head (15) from a nozzle position to the next he follows.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bewässerungspistole mit einem Gehäuse, das einen Balkenteil und einen winklig davon abstehenden Griffteil aufweist, einem am vorderen Ende des Balkenteils angeordneten drehbaren Düsenkopf mit unterschiedlichen Düsen, einer am Ende des Griffteils angeordneten Anschlussvorrichtung und einem an dem Griffteil vorgesehenen Abzugshebel.The The invention relates to an irrigation gun with a housing, the one bar part and an angle protruding therefrom handle part has a arranged at the front end of the beam portion rotatable nozzle head with different nozzles, a arranged at the end of the handle portion connecting device and a provided on the handle trigger.

Derartige Bewässerungspistolen werden hauptsächlich für die Gartenbewässerung und für Gartenduschen benutzt. Bekannt sind Bewässerungspistolen mit drehbarem Düsenkopf, wobei unterschiedliche Düsen in eine Arbeitsposition gebracht werden können, die sich in der Strahlform unterscheiden. Auf diese Weise kann der Benutzer unterschiedliche Strahlformen auswählen. In der Regel erfolgt die Wahl einer Düse durch manuelles Drehen des Düsenkopfes.such irrigation guns become mainly for the garden irrigation and for garden showers used. Are known irrigation guns with rotatable nozzle head, being different nozzles can be brought into a working position, which is in the beam shape differ. In this way, the user can have different Select beam shapes. As a rule, the choice of a nozzle is made by manually rotating the nozzle head.

Bewässerungspistolen haben einen Abzugshebel, der zur Freigabe des Wasserdurchflusses manuell betätigt werden kann. Der Abzugshebel kann mit einem Dosierventil gekoppelt sein, so dass die Stärke der Betätigung des Abzugshebels ein Maß für den Wasserdurchfluss darstellt. In diesem Fall muss allerdings der Abzugshebel während der gesamten Benutzungsdauer im Betätigungszustand gehalten werden. Andererseits sind feststellbare Abzugshebel bekannt, die entweder den Durchfluss sperren oder den vollen Durchfluss freigeben.irrigation guns have a trigger that releases the water flow manually operated can be. The trigger can be coupled with a metering valve so be the strength the operation the trigger is a measure of the water flow represents. In this case, however, the trigger must during the total operating time in the operating state being held. On the other hand, lockable trigger arms are known, which either block the flow or release the full flow.

Einem ersten Aspekt der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bewässerungspistole mit einstellbarer Düsenform zu schaffen, bei der die Verstellung auf einfache Weise und ohne umständliches Hantieren erfolgt. Die erfindungsgemäße Bewässerungspistole gemäß dem ersten Aspekt ist durch den Anspruch 1 definiert. Hierbei ist an dem Balkenteil ein manuell bewegbarer Schieber vorgesehen, der auf einen Fortschaltmechanismus zum Drehen des Düsenkopfes einwirkt, derart, dass bei einem Bewegungsvorgang über den Laufweg des Schiebers eine Drehung des Düsenkopfes von einer Düsenposition zur nächsten erfolgt.a The first aspect of the invention is based on the object of an irrigation gun with adjustable nozzle shape to create, in which the adjustment in an easy way and without cumbersome handling he follows. The watering gun according to the invention according to the first Aspect is defined by claim 1. This is on the beam part a manually movable slider provided on a indexing mechanism for turning the nozzle head acts in such a way that during a movement over the Path of the slide a rotation of the nozzle head from a nozzle position to next he follows.

Die Verstellung des Düsenkopfes erfolgt durch im wesentlichen lineares Bewegen eines Schiebers mit einer hin und her gehenden Bewegung. Eine derartige Verstellung ist einfacher vorzunehmen als eine manuelle Drehung des Düsenkopfes mit genauer Einstellung auf die jeweilige Düsenposition. Bei hinreichender Leichtgängigkeit des Wortschaltmechanismus ist das Verstellen des Düsenkopfes sogar im Einhandbetrieb möglich, wobei der Schieber mit dem Daumen der die Bewässerungspistole haltenden Hand vor- und zurückbewegt wird. Ein vollständiger Betätigungszyklus, bei dem der Schieber vor- und zurückbewegt wird, stellt sicher, dass die im Düsenkreis nächstfolgende Düse ordnungsgemäß vor den Auslass der Bewässerungspistole gebracht wird.The Adjustment of the nozzle head takes place by moving a slide substantially linearly a reciprocating movement. Such an adjustment is easier to do than a manual rotation of the nozzle head with exact adjustment to the respective nozzle position. With adequate ease the word switching mechanism is the adjustment of the nozzle head even possible in one-hand operation, the slider with the thumb of the hand holding the watering gun is moved back and forth. A complete one Operating cycle, moving the slider back and forth ensures that that in the nozzle circle next following Nozzle properly in front of the Outlet of the watering gun is brought.

Einem zweiten Aspekt der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bewässerungspistole mit verstellbarem Durchfluss zu schaffen, bei der der jeweils gewählte Durchfluss auch nach Loslassen des Abzugshebels beibehalten wird.a second aspect of the invention is the object of an irrigation gun with adjustable flow, at which the flow rate chosen even after releasing the trigger is maintained.

Eine Bewässerungspistole gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung ist durch den Anspruch 2 definiert. Hiernach ist eine Dosiervorrichtung zur Einstellung der Durchflussrate vorgesehen und hiervon unabhängig ist ein von dem Abzugshebel betätigtes Auslöseventil mit Feststellfunktion vorgesehen.A watering gun according to the second Aspect of the invention is defined by claim 2. hereafter a metering device is provided for adjusting the flow rate and independent of this is a operated by the trigger release valve provided with locking function.

Gemäß dem zweiten Aspekt erfolgen Dosiereinstellung und Auslösung des Wasserflusses getrennt voneinander. Ein Impulsauslöser gibt unabhängig von dem herrschenden Vordruck den Wasserfluss mit vorbestimmter Durchflussrate frei. Dies dient u. a. auch dem Schutz von Pflanzen vor zu starkem Wasserdruck. Die Feststellfunktion des Abzugshebels sorgt für die dauernde Aufrechterhaltung des eingestellten Wasserflusses auch dann, wenn der Abzugshebel losgelassen wird.According to the second Aspect done Dosiereinstellung and triggering of the water flow separately from each other. A pulse trigger gives independently from the prevailing form the water flow with a predetermined Flow rate free. This is u. a. also the protection of plants too strong water pressure. The locking function of the trigger takes care of the permanent maintenance of the adjusted water flow too then, when the trigger is released.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Dosiereinrichtung ein Einstellrad auf, welches in dem Balkenteil des Gehäuses gelagert ist und über ein Drosselelement den Querschnitt eines zu dem Düsenkopf führenden Kanals verändert. Vorzugsweise ist das Drosselelement im Verlauf des Kanals hinter dem Auslöseventil angeordnet.According to one preferred embodiment of the invention, the metering device a dial, which is mounted in the beam part of the housing is and about a throttle element the cross-section of a to the nozzle head leading Channel changed. Preferably, the throttle element is behind in the course of the channel the trigger valve arranged.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Einstellrad an dem dem Düsenkopf abgewandten hinteren Ende des Balkenteils gelagert. Hier ist das Einstellrad mit dem Daumen der die Bewässerungspistole haltenden Hand erreichbar und betätigbar. Auch die Mengenverstellung ist also im Einhandbetrieb möglich.According to one preferred embodiment of Invention is the dial on the nozzle head facing away from the rear End of the beam part stored. Here is the dial with the Thumb the the watering gun Hand holding and operable. Also the quantity adjustment So it is possible in one-hand operation.

Die Handbetätigung der Bewässerungspistole wird dadurch erleichtert, dass der Abzugshebel an der dem Düsenkopf abgewandten Rückseite des Griffteils angeordnet ist, derart, dass er mit der Handmulde einer den Griffteil umfassenden Hand betätigbar ist. Hierdurch werden Ermüdungen der Hand beim Halten und Betätigen der Pistole vermieden.The manual operation the watering gun This is facilitated by the trigger on the nozzle head facing away back the handle part is arranged such that it with the hand recess a hand gripping the handle is operable. This will be fatigue the hand while holding and pressing the gun avoided.

Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die einzige Figur der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.in the The following will be made with reference to the sole figure of the drawing an embodiment closer to the invention explained.

In der Zeichnung ist eine Seitenansicht einer Bewässerungspistole dargestellt.In The drawing shows a side view of a watering gun is shown.

Die Bewässerungspistole dient insbesondere für die Gartenbewässerung und sie kann sowohl als Dosierspritze als auch als Dosierbrause benutzt werden.The watering gun especially for the garden irrigation and it can be used both as a dosing syringe and as a dosing spray to be used.

Die Bewässerungspistole weist ein Gehäuse 10 auf, mit einem horizontalen Balkenteil 11 und einem schrägwinklig davon abstehenden Griffteil 12. Das Gehäuse ist nach Art einer Pistole geformt. An der Rückseite des Griffteils 12 befindet sich ein Abzugshebel 13, der beim Erfassen des Griffteils mit der Handmulde betätigbar ist. Am unteren Ende des Griffteils 12 befindet sich eine Anschlussvorrichtung 14 in Form eines Steckzapfens, an den eine Steckkupplung eines Gartenschlauchs angeschlossen werden kann.The watering gun has a housing 10 on, with a horizontal bar section 11 and an obliquely projecting therefrom grip part 12 , The housing is shaped like a pistol. At the back of the handle 12 there is a trigger 13 , which is operable when detecting the handle part with the hand recess. At the bottom of the handle 12 there is a connection device 14 in the form of a spigot, to which a plug-in coupling of a garden hose can be connected.

Der Balkenteil 11 des Gehäuses steht sowohl nach vorne als auch nach hinten über die Abzweigstelle des Griffteils 12 vor. An dem vorderen Ende des Balkenteils 11 befindet sich ein drehbarer Düsenkopf 15 mit mehreren Düsen 16, von denen jede vor eine Auslassöffnung der Pistole gesetzt werden kann.The beam part 11 the housing is both forward and backward over the branch point of the handle part 12 in front. At the front end of the beam part 11 there is a rotatable nozzle head 15 with several nozzles 16 each of which can be placed in front of an outlet opening of the gun.

Das Drehen des Düsenkopfes 15 erfolgt durch lineares Verschieben eines Schiebers 20, der an dem Balkenteil 11 längs verschiebbar gelagert ist. Der Schieber 20 ist in einer entsprechenden Aussparung 21 des Balkenteils geführt. Er kann mit Griffrillen und/oder Noppen versehen sein, um seine Griffigkeit zu erhöhen. Wenn der Griffteil 12 in der Hand gehalten wird, kann der Schieber 20 mit dem Daumen dieser Hand vor- und zurückgeschoben werden. Durch diese Bewegung des Schiebers 20 wird ein Fortschaltmechanismus betätigt, der eine Drehung des Düsenkopfes 15 von einer Düse zur nächsten bewirkt.Turning the nozzle head 15 is done by linear displacement of a slider 20 , on the beam part 11 is mounted longitudinally displaceable. The slider 20 is in a corresponding recess 21 led the beam part. It can be provided with grip grooves and / or nubs to increase its grip. When the handle part 12 held in the hand, the slider can 20 be pushed back and forth with the thumb of this hand. By this movement of the slider 20 a progressive mechanism is actuated which causes rotation of the nozzle head 15 from one nozzle to the next.

Der Schieber 20 ist ein tunnelförmiger Reiter, der sich über etwa die Hälfte des Umfangs des Balkenteils 11 erstreckt und sowohl durch seitliches Angreifen als auch durch Angreifen von oben betätigt werden kann. Die durch die Schieberstellung eingestellte Strahlform wird in einem Sichtfenster des Gehäuses 10 angezeigt.The slider 20 is a tunnel-shaped rider that extends over about half the circumference of the beam portion 11 extends and can be operated both by lateral attack as well as by attacking from above. The beam shape set by the slider position is displayed in a window of the housing 10 displayed.

An einem rückwärtigen Ansatz 22 des Balkenteils 11 des Gehäuses befindet sich hinter dem Griffteil 12 eine Dosiereinrichtung 23 mit einem Einstellrad 24. Die Dosiereinrichtung 23 dient zur bleibenden Einstellung der Durchflussrate des Wassers. Anhand der Drehstellung des Einstellrades 24 kann die gewählte Dosierung abgelesen werden. Das Einstellrad 24 steuert einen Schieber, welcher den Querschnitt eines zu dem Düsenkopf führenden Kanals verändert.At a rear approach 22 of the beam part 11 of the housing is behind the handle 12 a metering device 23 with a dial 24 , The metering device 23 serves to permanently adjust the flow rate of the water. Based on the rotational position of the dial 24 the selected dosage can be read. The dial 24 controls a slider which changes the cross-section of a channel leading to the nozzle head.

Der durch den Abzugshebel 13 betätigte Impulsauslöser enthält ein Auslöseventil. Dieser Begriff bezeichnet ein Ventil, das entweder offen oder geschlossen ist, im Unterschied zu einem Regelventil. Das Auslöseventil hat eine Feststellfunktion, d. h. es behält den Öffnungszustand bei, bis der Abzugshebel 13 erneut betätigt wird. Der Abzugshebel hat also die Funktion eines Trägers für die Funktion "Wasser ein" und "Wasser aus".The through the trigger 13 Actuated pulse release contains a trigger valve. This term refers to a valve that is either open or closed, unlike a control valve. The trigger valve has a locking function, ie it maintains the opening state until the trigger 13 is pressed again. The trigger thus has the function of a carrier for the function "water on" and "water off".

Im Zuge des Wasserflusses ist zunächst stromauf das Auslöseventil angeordnet und dahinter das Drosselelement. Das Auslöseventil befindet sich im Balkenteil 11 und das Drosselelement, mit dem der Durchfluss verändert wird, befindet sich im Balkenteil 11.In the course of the water flow upstream of the trigger valve is arranged and behind the throttle element. The trigger valve is located in the beam section 11 and the throttle element, with which the flow is changed, is located in the beam part 11 ,

Claims

Irrigation gun with a housing ( 10 ), which has a beam part ( 11 ) and an angle projecting therefrom grip part ( 12 ), one at the front end of the beam part ( 11 ) arranged rotatable nozzle head ( 15 ) with different nozzles ( 16 ), one at the end of the handle ( 12 ) arranged connecting device ( 14 ) and one on the handle part ( 12 ) ( 13 ), characterized in that on the beam part ( 11 ) a manually movable slide ( 20 ) provided on a indexing mechanism for rotating the nozzle head ( 15 ) acts such that during a movement process over the path of the slide rotation of the nozzle head ( 15 ) from one nozzle position to the next.

Irrigation gun with a housing ( 10 ), which has a beam part ( 11 ) and an angle projecting therefrom grip part ( 12 ), a arranged at the front end of the beam part nozzle head ( 15 ), one at the end of the handle ( 12 ) arranged connecting device ( 14 ) and one on the handle part ( 12 ) ( 13 ), characterized in that a metering device ( 23 ) for adjusting the flow rate and independently of this one of the trigger ( 13 ) actuated release valve is provided with locking function.

Irrigation gun according to claim 2, characterized in that the metering device ( 23 ) a dial ( 24 ), which in the beam part ( 11 ) of the housing ( 10 ) is mounted and via a throttle element, the cross section of a to the nozzle head ( 15 ) leading channel changed.

watering gun according to claim 3, characterized in that the throttle element is arranged behind the trigger valve in the course of the channel.

Irrigation gun according to claim 3, characterized in that the setting wheel ( 24 ) at one of the nozzle head ( 15 ) facing away from the rear approach ( 22 ) of the beam part ( 11 ) is stored.

Irrigation gun according to one of claims 2 to 5, characterized in that the trigger lever 13 at the nozzle head ( 15 ) facing away from the back of the handle part ( 12 ) is arranged such that it is operable with the hand recess of a hand grip the comprehensive part.