DE202005019440U1

DE202005019440U1 - Electronic key with emergency key

Info

Publication number: DE202005019440U1
Application number: DE200520019440
Authority: DE
Original assignee: Burg Waechter KG
Current assignee: Burg Waechter KG
Priority date: 2005-12-09
Filing date: 2005-12-09
Publication date: 2006-03-02
Anticipated expiration: 2015-12-10
Also published as: WO2007065723A1

Abstract

Elektronischer Schlüssel mit einem eine Kommunikationseinheit zur drahtlosen elektronischen Ansteuerung einer Schließanlage und einen mechanischen Schlüssel (4) für eine manuelle Betätigung der Schließanlage aufnehmenden Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, dass der mechanische Schlüssel (4) derart vollständig vom Gehäuse umschlossen ist, dass der mechanische Schlüssel (4) ohne einen weitergehenden Öffnungsvorgang des Gehäuses nicht nutzbar ist.electronic key with a communication unit for wireless electronic control a locking system and a mechanical key (4) for a manual operation the locking system receiving housing, characterized in that the mechanical key (4) so completely from the case enclosed is that the mechanical key (4) without a further opening operation of the housing not usable.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen elektronischen Schlüssel mit einem eine Kommunikationseinheit zur drahtlosen elektronischen Ansteuerung einer Schließanlage und einen mechanischen Schlüssel für eine manuelle Betätigung der Schließanlage aufnehmenden Gehäuse.The The present invention relates to an electronic key with a communication unit for wireless electronic control a locking system and a mechanical key for one manual operation the locking system receiving housing.

Elektronische Schlüssel sind aus dem Stand der Technik beispielsweise als elektronische Fahrzeugschlüssel allgemein bekannt. Die Schlüssel weisen eine Elektronik auf, die zur drahtlosen Kommunikation mit dem Fahrzeug, beispielsweise zur Ansteuerung einer Fahrzeugschließanlage oder einer Wegfahrsperre dient. Der Aufbau der Elektronik sowie deren Kommunikationsweise mit einer Schließanlage oder ähnlichem sind allgemein bekannt, weshalb hier darauf nicht näher eingegangen wird.electronic key are from the prior art, for example, as electronic car keys well known. The keys have electronics for wireless communication with the vehicle, for example for controlling a vehicle locking system or an immobilizer is used. The construction of electronics as well their mode of communication with a locking system or the like are well known, so why not here in detail becomes.

Es sind elektronische Schlüssel bekannt, die zusätzlich zu ihrer elektronischen Schlüsselfunktion einen herkömmlichen mechanischen Schlüssel aufweisen. So offenbart die DE 195 13 498 C1 einen elektronischen Fahrzeugschlüssel, an dem ein Schlüsselbart zur mechanischen Betätigung von Türschlössern des zugehörigen Fahrzeugs über eine entsprechende Entriegelungstaste herausgeklappt bzw. wieder zurückgeklappt werden kann. Gleichzeitig weist der Schlüssel Infrarotfernbedienungstasten auf, über welche eine durch einen Benutzercode gesicherte Ansteuerung der Fahrzeugschließanlage erfolgt. Es ist allgemein bekannt, dass der mechanische Schlüsselbart bei derartigen Fahrzeugschlüsseln zwei verschiedene Zwecke erfüllt. Einerseits dient der mechanische Schlüssel als eine Art Notschlüssel, der dem Nutzer fortwährend zur Verfügung steht, um auch im Falle eines Ausfalls der Schlüsselelektronik oder der elektronischen Schließanlage des Fahrzeugs zu diesem Zugang zu erhalten. Andererseits dient der mechanische Schlüssel im allgemeinen als mechanisches Betätigungselement für das Zündschloß.Electronic keys are known which, in addition to their electronic key function, have a conventional mechanical key. So revealed the DE 195 13 498 C1 an electronic vehicle key on which a key bit for mechanical actuation of door locks of the associated vehicle can be folded out or folded back again via a corresponding unlocking button. At the same time, the key has infrared remote control buttons via which a control of the vehicle locking system secured by a user code takes place. It is well known that the mechanical key bit in such vehicle keys performs two different purposes. On the one hand, the mechanical key serves as a kind of emergency key, which is constantly available to the user, in order to obtain access to this access even in the event of a failure of the key electronics or the electronic locking system of the vehicle. On the other hand, the mechanical key is generally used as a mechanical actuator for the ignition.

Ein wesentlicher Vorteil bei der Verwendung von elektronischen Schlüsseln in Schließanlagen beispielsweise größerer Gebäude oder Anlagen ist, dass das gesamte Schließanlagensystem über eine entsprechend programmierbare Software individuell einstellbar ist. So können jedem einzelnen elektronischen Schlüssel und damit Nutzer des Schließanlagensystems hoch flexibel und individuell beispielsweise Zugangsberechtigungen zugewiesen oder aberkannt werden. Das System ist auf Änderungen der Nutzerstruktur sowie bestimmter Sicherheitsbereiche einfach, schnell und individuell anpaßbar. Dieses ist ein wesentlicher Vorteil elektronischer Schließanlagen gegenüber herkömmlichen mechanischen Schließanlagen.One significant advantage in the use of electronic keys in Locking systems, for example larger building or Equipment is that the entire locking system on a corresponding programmable software is individually adjustable. So everyone can single electronic key and thus users of the locking system highly flexible and individual, for example access authorizations be assigned or revoked. The system is on changes the user structure and certain security areas, fast and individually adaptable. This is a major advantage of electronic locking systems across from usual mechanical locking systems.

Weist ein elektronischer Schlüssel einer elektronischen Schließanlage beispielsweise zum Zwecke einer Notfallbetätigung einen zusätzlichen mechanischen Schlüssel auf, gleich ob dieser lediglich eine Betätigung bestimmter Schlösser des Schließsystems ermöglicht oder ein Generalschlüssel ist, so wird die Flexibilität und Sicherheit des gesamten Schließsystems signifikant eingeschränkt oder verschlechtert, insbesondere wenn eine unkontrollierte und nicht nachvollziehbare Nutzung der Notschlüssel durch ggf. unautorisierte Nutzer erfolgt.has an electronic key an electronic locking system For example, for the purpose of an emergency operation an additional mechanical key on whether this only an operation of certain locks of the locking system allows or a master key is, so will the flexibility and security of the entire locking system significantly limited or worsens, especially if an uncontrolled and not Traceable use of the emergency key by possibly unauthorized User takes place.

Ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen elektronischen Schlüssel der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass eine Verwendung des elektronischen Schlüssels auch im Rahmen größerer Schließanlagen mit zahlreichen Nutzern möglich ist, wobei dem elektronischen Schlüssel hoch flexibel und individuell Zugangsberechtigungen zu bestimmten Bereichen der Schließanlage zugesprochen oder aberkannt werden können und eine unbefugte Verwendung des mechanischen Schlüssels durch den Nutzer vermieden wird oder zumindest eindeutig erkennbar ist.outgoing of the described prior art is the present invention the task is based, an electronic key of the aforementioned Such a way that the use of electronic Key too in the context of larger locking systems possible with many users is where the electronic key is highly flexible and individual Access rights to certain areas of the locking system can be awarded or revoked and an unauthorized use of the mechanical key avoided by the user or at least clearly recognizable is.

Die Lösung dieser Aufgabe sieht einen elektronischen Schlüssel mit einem eine Kommunikationseinheit zur drahtlosen elektronischen Ansteuerung einer Schließanlage und einen mechanischen Schlüssel für eine manuelle Betätigung der Schließanlage aufnehmenden Gehäuse vor, wobei der mechanische Schlüssel derart vollständig vom Gehäuse umschlossen ist, dass der mechanische Schlüssel ohne einen weitergehenden Öffnungsvorgang des Gehäuses nicht nutzbar ist.The solution This task sees an electronic key with a communication unit for wireless electronic control of a locking system and a mechanical key for one manual operation the locking system receiving housing before, being the mechanical key so completely enclosed by the housing is that the mechanical key without a further opening process of the housing not usable.

Vorzugsweise ist der mechanische Schlüssel für den Nutzer nicht erkennbar in dem Gehäuse aufgenommen.Preferably is the mechanical key for the user not recognizable in the housing added.

Der Nutzer ist über das Vorhandensein des mechanischen Schlüssels im Gehäuse des elektronischen Schlüssels nicht informiert, weshalb der erfindungsgemäße elektronische Schlüssel dem jeweiligen Nutzer folglich als rein elektronischer Schlüssel erscheint. Das Gehäuse des Schlüssels ist dabei vorzugsweise derart ausgebildet, dass dem Nutzer keine Hinweise auf ein Vorliegen des mechanischen Schlüssels gegeben werden. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der uninformierte Nutzer den ihm zugewiesenen elektronischen Schlüssel lediglich über die elektronische Betätigung verwendet. Sind in der Steuerung des zum elektronischen Schlüssel zugehörigen Schließsystems entsprechende Zugangsbeschränkungen hinterlegt, ist durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des elektronischen Schlüssels beispielsweise sichergestellt, dass der zugewiesene Nutzer lediglich Zugang zu entsprechend freigegebenen Bereichen erhalten kann.Of the User is over the presence of the mechanical key in the housing of the electronic key not informed why the electronic key of the invention the Consequently, the respective user appears as a purely electronic key. The housing of the key is preferably designed such that the user no Indications of the presence of the mechanical key are given. To this Way, it is ensured that the uninformed user assigned to him electronic key only about the electronic actuation used. Are in control of the locking system associated with the electronic key corresponding access restrictions deposited, is due to the inventive design of the electronic key For example, it ensures that the assigned user only Access to correspondingly approved areas.

Der im Gehäuse des elektronischen Schlüssels aufgenommene mechanische Schlüssel kann als eine Art Notschlüssel dienen. Der mechanische Schlüssel kann einerseits als Generalschlüssel, der auf alle Schlösser des Schließsystems paßt, oder als Schließanlagenschlüssel mit Teilzugangsberechtigung ausgebildet sein. Im Falle eines Defektes des elektronischen Schließsystems besteht die Möglichkeit, dass dem jeweiligen Nutzer des elektronischen Schlüssels zum Beispiel von einer autorisierten Person oder auf beliebige andere Art ein Hinweis auf den im Gehäuse aufgenommenen mechanischen Schlüssel gegeben wird, der dann durch den Nutzer dem Gehäuse entnommen und anstelle der elektronischen Betätigung verwendet werden kann.Of the in the case of the electronic key recorded mechanical keys can be considered a kind of emergency key serve. The mechanical key On the one hand, as a master key, the on all locks of the locking system fits or as a locking system key with Partial access authorization to be trained. In case of a defect of the electronic locking system it is possible, that the respective user of the electronic key to Example of an authorized person or any other Kind of an indication of the case recorded mechanical key which is then taken by the user and instead of the housing the electronic actuation can be used.

Neben der Kommunikationseinheit kann der erfindungsgemäße Schlüssel weitere elektronische Einheiten aufweisen, beispielsweise eine Batterie oder ähnliche Energiespeichereinheiten, Rechner- und Speichereinheiten, etc. Diese elektronischen Einheiten werden im Folgenden der Einfachheit halber als Elektronik bezeichnet.Next the communication unit, the key according to the invention further electronic units have, for example, a battery or similar energy storage units, Computer and storage units, etc. These electronic units are hereinafter referred to as electronics for the sake of simplicity.

Mit einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der mechanische Schlüssel dem Gehäuse nur unter Zerstörung eines Originalitätsverschlusses oder -siegels entnehmbar ist. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass jede Verwendung des mechanischen Schlüssels anstelle des elektronischen Schlüssels nachweisbar und erkennbar ist. Durch entsprechende Regelungen im Falle einer Zerstörung des Originalitätsverschlusses, wie beispielsweise einer Pflicht für den Nutzer, schriftlich Bericht über die Verwendung des mechanischen Schlüssels und deren Gründe zu erstatten oder ähnliches, besteht die Möglichkeit, einen unberechtigten Gebrauch des mechanischen Schlüssels weitgehend einzuschränken. Auf diese Weise wird auch ein Nutzer, der trotz der von außen nicht erkennbaren Aufnahme des mechanischen Schlüssels im Gehäuse von diesem Kenntnis erlangt hat, von dessen unberechtigter Nutzung abgehalten.With an advantageous embodiment The invention proposes that the mechanical key the casing only by destroying one tamper-evident closure or -siegel is removable. In this way it is ensured that every use of the mechanical key instead of the electronic key detectable and recognizable. By appropriate regulations in the Trap of destruction the tamper-evident closure, such as a duty for the user to write a report on the Use of the mechanical key and their reasons to refund or similar, it is possible, Unauthorized use of the mechanical key largely limit. In this way, even a user who, despite the outside, will not recognizable recording of the mechanical key in the housing of obtained knowledge of its unauthorized use.

Eine besondere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der mechanische Schlüssel in einem in dem Gehäuse ausgebildeten Aufnahmefach aufgenommen ist. Dieses ist vorzugsweise ein gegenüber seiner Umgebung geschlossener Raum. Sollten Wartungsarbeiten an der Elektronik des Schlüssels notwendig sein, beispielsweise in Form eines Batterieaustausches, so ist der mechanische Schlüssel auch in diesem Fall durch unberechtigte Personen nicht erkennbar. Um eine Entnahme des mechanischen Schlüssels aus dem Aufnahmefach erkennen und nachweisen zu können, sieht eine weitere Ausführungsform der Erfindung vor, dass das Aufnahmefach durch Aufbrechen einer Sollbruchstelle geöffnet werden kann. Des weiteren kann vorgesehen sein, dass das Aufnahmefach mittels eines Originalitätsverschlusses versiegelt ist.A special embodiment the invention provides that the mechanical key in one in the housing trained receiving compartment is added. This is preferable one opposite closed space around it. Should maintenance work on the electronics of the key be necessary, for example in the form of a battery replacement, that's the mechanical key even in this case unrecognizable by unauthorized persons. To detect a removal of the mechanical key from the receiving compartment and to be able to prove sees another embodiment the invention that the receptacle by breaking up a Break point opened can be. Furthermore, it can be provided that the receiving compartment by means of a tamper-evident closure is sealed.

Mit einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse des elektronischen Schlüssels wenigstens zweiteilig ausgebildet ist. Vorzugsweise weist das Gehäuse ein als Hohlkörper ausgebildetes und an einer Seite offenes Abdeckungselement und ein von der offenen Seite in dieses eingeschobenes Trägerelement auf. Die Gehäuseeinzelteile, d. h. wenigstens das Abdeckungs- und das Trägerelement, eines derart ausgebildeten elektronischen Schlüssels sind auf einfache Weise und kostengünstig beispielsweise als Kunststoffspritzgußteile herstellbar. Die in dem Gehäuse aufgenommene Elektronik sowie der mechanische Schlüssel können durch ein solches Gehäuse wirkungsvoll vor gegebenenfalls schädigenden Umwelteinflüssen wie Feuchtigkeit, Hitze, Kälte oder mechanische Belastungen etc. geschützt werden. Besonders vorteilhaft ist die Elektronik beispielsweise in Form einer Platine oder ähnlichem auf dem Trägerelement angeordnet. Gleiches gilt für das Aufnahmefach des mechanischen Schlüssels. Es ist allerdings ebenfalls möglich, dass die Elektronik auf dem Trägerelement angeordnet ist und das Aufnahmefach für den mechanischen Schlüssel innerhalb des Abdeckungselementes angeordnet ist, wodurch das Erkennen des mechanischen Schlüssels bzw. des Aufnahmefaches auch im Falle von Wartungsarbeiten an der Elektronik – d. h. bei geöffnetem Schlüssel – erschwert bzw. verhindert werden kann.With An advantageous development of the invention is proposed that the case of the electronic key at least formed in two parts. Preferably, the housing has a as a hollow body trained and open on one side cover element and a from the open side in this inserted carrier element on. The housing items, d. H. at least the cover and the support element, of such a trained electronic key are easily and inexpensively produced, for example, as plastic injection molded parts. The in the case recorded electronics as well as the mechanical key can through such a housing effective against potentially damaging environmental influences such as Moisture, heat, cold or mechanical loads, etc. are protected. Especially advantageous For example, the electronics are in the form of a circuit board or the like on the carrier element arranged. The same applies to the storage compartment of the mechanical key. However, it is also possible that the electronics are arranged on the carrier element is and the storage compartment for the mechanical key is disposed within the cover element, whereby the recognition of the mechanical key or the receiving compartment even in the case of maintenance on the Electronics - d. H. when open Key - difficult or can be prevented.

Um ein Öffnen des erfindungsgemäßen Schlüssels erkennbar zu machen oder nachweisen zu können, wird mit einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgeschlagen, dass das Trägerelement und das Abdeckungselement mittels eines Originalitätsverschlusses versiegelt sind. Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass das Trägerelement und das Abdeckungselement stofflich unter Ausbildung einer Sollbruchstelle miteinander verbunden sind.Around an opening recognizable key of the invention to make or be able to prove is with a further embodiment of the Invention proposed that the carrier element and the cover element by means of a tamper-evident closure are sealed. Additionally or Alternatively, it can be provided that the carrier element and the cover element materially interconnected to form a predetermined breaking point are.

Um beispielsweise im Falle einer Notbetätigung eine gute und angenehme Handhabbarkeit des erfindungsgemäßen Schlüssels zu gewährleisten, wird des weiteren vorgeschlagen, dass der mechanische Schlüssel für einen bestimmungsgemäßen Gebrauch dem Gehäuse bzw. dem Aufnahmefach entnehmbar ist und wenigstens an einem Teilelement des Gehäuses derart anzuordnen ist, dass dieses Teilelement oder das gesamte Gehäuse als Griff zur Betätigung des mechanischen Schlüssels verwendbar ist. Durch eine derart aufeinander abgestimmte Gestaltung des mechanischen Schlüssels und des Gehäuses bzw. der Gehäuseteile kann der mechanische Schlüssel vorteilhafterweise ohne eine entsprechende Griffstruktur für einen Nutzer entsprechend klein ausgebildet werden, wodurch der vom mechanischen Schlüssel im Gehäuse eingenommene Raum minimiert wird. Hierdurch wird eine für einen nicht informierten Nutzer nicht erkennbare Aufnahme des mechanischen Schlüssels im Gehäuse begünstigt.In order to ensure, for example, in the case of an emergency operation, a good and pleasant handling of the key according to the invention, it is further proposed that the mechanical key for proper use of the housing or the receptacle is removable and at least on a sub-element of the housing to be arranged such that this sub-element or the entire housing can be used as a handle for actuating the mechanical key. By such a coordinated design of the mechanical key and the housing or the housing parts of the mechanical key can advantageously be designed correspondingly small without a corresponding handle structure for a user, whereby the space occupied by the mechanical key in the housing is minimized. As a result, an unrecognizable for an uninformed user receiving the mechanical key in the housing is favored.

Eine besondere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Schlüssels sieht vor, dass der mechanische Schlüssel in Richtung seiner Längsachse aus dem Ausnahmefach herausschiebbar ist. Der mechanische Schlüssel ist in diesem Fall ein langgestrecktes zapfenartiges Element, welches einen entsprechenden Schlüsselbart trägt. Das Aufnahmefach ist entsprechend der Form des mechanischen Schlüssels ebenfalls langgestreckt ausgebildet und weist vorzugsweise an seiner der Schlüsselbartspitze zugewandten Stirnseite eine Sollbruchstelle oder Öffnung auf. Im Falle der Verwendung des mechanischen Schlüssels wird das Aufnahmefach bzw. das Gehäuse an einer mit dieser Sollbruchstelle versehenen Stelle zerstört, woraufhin der mechanische Schlüssel durch die dann vorliegende Öffnung in Richtung seiner Längsachse herausgeschoben werden kann, so dass der rückwärtige Teil des mechanischen Schlüssels, das heißt der dem Schlüsselbart gegenüberliegende Teil, sich weiterhin innerhalb des Aufnahmefaches bzw. des Gehäuses befindet, das vorzugsweise formschlüssig an diesem anliegt. In ähnlicher Weise kann der mechanische Schlüssel aus dem Aufnahmefach herausschwenkbar sein. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dass der mechanische Schlüssel dem Aufnahmefach bzw. dem Gehäuse in beliebiger Art und Weise entnommen wird und an seinem dem Schlüsselprofil abgewandten Ende in einer zu diesem passend ausgebildeten Aufnahme des Gehäuses anordbar ist.A particular embodiment of the key according to the invention provides that the mechanical key in the direction of its longitudinal axis the exception tray is pushed out. The mechanical key is in this case, an elongated peg-like element which a corresponding key bit wearing. The receptacle is also according to the shape of the mechanical key formed elongated and preferably has at its key bit facing end face a predetermined breaking point or opening. In case of using the mechanical key, the receiving tray or the housing destroyed at a point provided with this predetermined breaking point, whereupon the mechanical key through the opening then present in the direction of its longitudinal axis can be pushed out, so that the rear part of the mechanical key, this means the opposite of the key bit Part that is still inside the receptacle or housing, the preferably positive fit attached to this. In similar Way, the mechanical key can out be swung out of the receiving compartment. One more way is that the mechanical key the receiving tray or the housing is taken in any way and at his the key profile turned away end in a suitably trained for this recording of the housing can be arranged.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden, nicht beschränkenden Beschreibung der Zeichnung, in der bevorzugte Ausführungsformen dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:Further Details and features of the present invention will become apparent from the following, non-limiting description of the drawing, in the preferred embodiments are. In the drawing show:

1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen elektronischen Schlüssels im zusammengebauten Zustand, 1 a schematic representation of an electronic key according to the invention in the assembled state,

2 eine erste Ausführungsform des in 1 dargestellten Schlüssels in einer Aufsicht und einer seitlichen Ansicht im demontierten Zustand, 2 a first embodiment of the in 1 shown key in a plan view and a side view in disassembled state,

3 eine zweite Ausführungsform des Schlüssels aus 1 in einer Aufsicht und einer seitlichen Ansicht im demontierten Zustand, 3 a second embodiment of the key 1 in a top view and a side view in disassembled state,

4 eine weitere Ausführungsform des Schlüssels aus 1 in einer Aufsicht im demontierten Zustand sowie eine separate Ansicht des mechanischen Schlüssels und 4 another embodiment of the key 1 in a plan view in disassembled state and a separate view of the mechanical key and

5 eine vierte Ausführungsform des Schlüssels aus 1 in einer Aufsicht im demontierten Zustand. 5 a fourth embodiment of the key 1 in a top view in disassembled state.

Der in 1 dargestellte elektronische Schlüssel 1 weist ein Abdeckungselement 2 und ein Trägerelement 3 auf. Das Trägerelement 3 ist in dem als an einer Seite offenen Hohlkörper ausgebildeten Abdeckungselement 2 teilweise aufgenommen. Vom Trägerelement 3 sind lediglich Randbereiche sowie eine Öse 6 sichtbar, die einer Befestigung des elektronischen Schlüssels 1 beispielsweise an einem Schlüsselring dienlich ist. Das Abdeckungselement 2 und das Trägerelement 3 sind in ihrem Verbindungsbereich 9 mittels einer nicht dargestellten Originalitätsversiegelung versehen oder unter Ausbildung einer Sollbruchstelle körperlich miteinander verbunden.The in 1 illustrated electronic keys 1 has a cover element 2 and a carrier element 3 on. The carrier element 3 is in the cover element designed as a hollow body open on one side 2 partially recorded. From the carrier element 3 are just border areas and an eyelet 6 visible, that of an attachment of the electronic key 1 for example, on a key ring is useful. The cover element 2 and the carrier element 3 are in their connection area 9 provided by means of a tamper-evident seal, not shown, or physically connected to form a predetermined breaking point.

Die 2 bis 5 zeigen unterschiedliche Ausführungsformen der Anordnung des mechanischen Schlüssels 4 in dem aus dem Abdeckungselement 2 und Trägerelement 3 gebildeten Gehäuse.The 2 to 5 show different embodiments of the arrangement of the mechanical key 4 in the from the cover element 2 and carrier element 3 formed housing.

2 zeigt das Abdeckungselement 2 und das Trägerelement 3 des elektronischen Schlüssels 1 im gegenüber der 1 demontierten Zustand in einer Aufsicht und einer seitlichen Ansicht. Zur Demontage von Abdeckungselement 2 und Trägerelement 3 wurde die im Verbindungsbereich 9 vorliegende und nicht in den Figuren dargestellte Originaltätsversiegelung bzw. Sollbruchstelle zerstört. 2 shows the cover element 2 and the carrier element 3 of the electronic key 1 in the opposite of 1 disassembled state in a top view and a side view. For disassembly of cover element 2 and carrier element 3 was the in the connection area 9 present and not shown in the figures original seal or predetermined breaking point destroyed.

Das Trägerelement 3 weist einen Aufnahmebereich 20 auf, der seinerseits ein Aufnahmefach 8 für den mechanischen Schlüssel 4 trägt. Der Aufnahmebereich 20 ist im wesentlichen plattenförmig ausgebildet und dient der Aufnahme nicht dargestellter elektronischer Einheiten wie beispielsweise einer Batterie, einer Datenverarbeitungseinheit, einer Sende-/Empfangseineheit, Speicherelementen etc. zweckmäßiger Weise auf einer Platine, die die elektronische Funktion des elektronischen Schlüssels sicherstellen. Stirnseitig endet der Aufnahmebereich 20 des Trägerelementes 3 an einem Anschlag 7, der, wie insbesondere 1 entnehmbar ist, im montierten Zustand bündig an dem Abdeckungselement 2 anschließt.The carrier element 3 has a recording area 20 on, in turn, a receiving compartment 8th for the mechanical key 4 wearing. The recording area 20 is substantially plate-shaped and serves to accommodate not shown electronic units such as a battery, a data processing unit, a transmitting / receiving unit, storage elements, etc. expediently on a board that ensure the electronic function of the electronic key. The end of the receiving area ends 20 of the carrier element 3 at a stop 7 who, in particular 1 can be removed, in the mounted state flush with the cover element 2 followed.

Das Aufnahmefach 8 für den mechanischen Schlüssel 4 erstreckt sich in einem seitlichen Bereich des Aufnahmebereiches 20 als langgestreckter Hohlraum in der Längsrichtung des Trägerelementes 3 und ist gegenüber dem übrigen Aufnahmebereich 20 des Trägerelementes 3 mittels einer Wandung 21 abgetrennt und als gegenüber dem verbleibenden Aufnahmebereich 20 abgeschlossener Hohlraum ausgebildet. Es weist an der Längsseite 15 eine als Langloch ausgebildete Öffnung auf.The storage compartment 8th for the mechanical key 4 extends in a lateral region of the receiving area 20 as an elongated cavity in the longitudinal direction of the carrier element 3 and is opposite to the rest of the recording area 20 of the carrier element 3 by means of a wall 21 separated and compared to the remaining receiving area 20 completed cavity formed. It points to the long side 15 a trained as a slot opening.

Der mechanische Schlüssel 4 weist an einem Ende einen Bart 5 sowie an dem dem Bart 5 gegenüberliegenden Schlüsselschaft 18 ein Gelenk 14 auf. Das Gelenk 14 ist innerhalb des Aufnahmefaches 8 aufgenommen. Das sich entlang der Längsseite 15 erstreckende Langloch erstreckt sich bis in den Eckbereich in der Nähe des Gelenkes 14, so dass der mechanische Schlüssel 4 um das Gelenk 14 herum in einem Winkel von 180° ausschwenkbar ist. Das in der Längsseite 15 eingebrachte Langloch zum Herausschwenken des mechanischen Schlüssels 4 kann gegebenenfalls zusätzlich mit einem Originalitätsverschluß versehen sein oder sogar vollständig verschlossen und mit einer Sollbruchstelle versehen sein, so dass vor einem Herausschwenken des mechanischen Schlüssels 4 aus dem Aufnahmefach 8 zunächst dieser Originalitätsverschluß bzw. die Sollbruchstelle zerstört werden muß.The mechanical key 4 has a beard at one end 5 as well as on the beard 5 ge Opposite key shaft eighteen a joint 14 on. The joint 14 is inside the storage compartment 8th added. That along the long side 15 extending slot extends to the corner near the joint 14 so that the mechanical key 4 around the joint 14 can be swung around at an angle of 180 °. That in the long side 15 introduced slot for swinging out the mechanical key 4 may optionally be additionally provided with a tamper-evident closure or even completely closed and be provided with a predetermined breaking point, so that before swinging out of the mechanical key 4 out of the storage compartment 8th first of all, this originality closure or the predetermined breaking point must be destroyed.

3 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen elektronischen Schlüssels, welche in wesentlichen Grundzügen der in 2 dargestellten Ausführungsform entspricht. Allerdings ist der mechanische Schlüssel 4 der in der 3 dargestellten Ausführungsform nicht um ein Gelenk herum verschwenkbar, sondern – wie insbesondere im rechten Bereich der 3 dargestellt ist – in einem langgestreckten Aufnahmefach 8 angeordnet und mit Hilfe einer Griffaussparung 17 aus dieser vollständig entnehmbar. In den das Aufnahmefach 8 definierenden Wandungen 21 ist ein Langloch 16 ausgebildet, dessen Abmessungen im wesentlichen den Abmessungen des Schlüsselschaftes 18 entsprechen. Zur Verwendung des mechanischen Schlüssels 4 wird dieser aus dem Aufnahmefach 8 herausgenommen und mit seinem Schlüsselschaft 18 in das in den Wandungen 21 eingebrachte Langloch 16 eingeführt, wie dieses im linken Bereich der 3 dargestellt ist. 3 shows a further embodiment of the electronic key according to the invention, which in essentials of the 2 illustrated embodiment corresponds. However, the mechanical key is 4 the Indian 3 illustrated embodiment is not pivotable about a hinge around, but - in particular in the right area of the 3 is shown - in an elongated receptacle 8th arranged and with the help of a handle recess 17 from this completely removable. In the storage compartment 8th defining walls 21 is a slot 16 formed, whose dimensions substantially the dimensions of the key shank eighteen correspond. To use the mechanical key 4 this is from the receiving compartment 8th taken out and with his key shaft eighteen in the wall 21 introduced slot 16 introduced like this in the left area of the 3 is shown.

3 zeigt eine zur Ausführungsform der 2 alternative Sicherungsmöglichkeit von Trägerelement 3 im Abdeckungselement 2. Das Trägerelement 3 weist im Randbereich des Aufnahmebereiches 20 eine Raststruktur 10a, die im montierten Zustand mit einer korrespondierenden Raststruktur 10b verhakt, die im Innenbereich des Abdeckungselementes 2 entsprechend vorgesehen ist und in 3 angedeutet ist. 3 shows an embodiment of the 2 alternative securing possibility of carrier element 3 in the cover element 2 , The carrier element 3 points in the edge area of the reception area 20 a catch structure 10a in the assembled state with a corresponding latching structure 10b hooked in the interior of the cover element 2 is provided accordingly and in 3 is indicated.

4 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform des mechanischen Schlüssels 4. Dieser ist endseitig am Schlüsselschaft 18 mit einem Adapterelement 19 versehen. Die Wandungen 21 des Aufnahmefaches 8 sind gegenüber den zuvor beschriebenen Ausführungsformen verkürzt ausgebildet, so dass endseitig ein Bereich zur Aufnahme des Adapterelementes 19 ausgebildet ist. Der mechanische Schlüssel 4 wird beim Gebrauch in der bereits zuvor beschriebenen Weise dem Aufnahmefach 8 entnommen. Das Adapaterelement 19 wird bei um 180° geschwenkt angeordnetem mechanischen Schlüssel 4 in dem zuvor beschriebenen Aufnahmebereich 20 angeordnet. 4 shows a further alternative embodiment of the mechanical key 4 , This is the end of the key shaft eighteen with an adapter element 19 Mistake. The walls 21 of the receiving compartment 8th are formed shortened compared to the embodiments described above, so that the end a region for receiving the adapter element 19 is trained. The mechanical key 4 becomes in use in the manner already described above the receiving compartment 8th taken. The adapter element 19 is arranged at 180 ° arranged mechanical key 4 in the recording area described above 20 arranged.

5 zeigt eine besonders bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen elektronischen Schlüssels 1. Das Aufnahmefach 8 ist, wie bereits zuvor beschrieben wurde, im seitlichen Bereich des Aufnahmebereiches 20 des Trägerelementes 3 angeordnet. Das Aufnahmefach 8 ist gegenüber dem Aufnahmebereich 20 mittels der Wandung 21 abgetrennt. Der in dem Aufnahmefach 8 vorliegende mechanische Schlüssel 4 weist an seinem Schlüsselschaft 18 eine Profilierung 13 auf. Der mechanische Schlüssel 4 ist derart im Aufnahmefach 8 angeordnet, dass sein Bart 5 in Richtung der Stirnseite 11 des Aufnahmefaches 8 gerichtet ist. Die Stirnseite 11 des Aufnahmefaches 8 kann entweder mit einer Öffnung versehen sein, die bei montiertem elektronischem Schlüssel 1 durch das Abdeckungselement 2 verdeckt ist, oder alternativ durch eine mit einer Sollbruchstelle oder Originalitätsversiegelung versehene Abdeckung verschlossen sein. Im letzteren Fall ist es vor Gebrauch des mechanischen Schlüssels 4 notwendig, diese Abdeckung zu entfernen. Vorzugsweise ist die Sollbruchstelle bzw. der Originalitätsverschluß derart ausgebildet, dass es zu deren automatischer Zerstörung beim Herausschieben des mechanischen Schlüssels 4 durch den Nutzer kommt. Der mechanische Schlüssel 4 ist derart in dem Aufnahmefach 8 angeordnet, dass er in Richtung seiner Längsachse gleiten kann. Durch die Profilierung 13 ist der mechanische Schlüssel 4 in Richtung seiner Längsachse innerhalb des Aufnahmefaches 8 durch einen Nutzer einfach verschiebbar. Zum Gebrauch wird er wie in 5 angedeutet ist, durch eine Verschiebung in Richtung seiner Längsachse aus dem Aufnahmefach 8 herausgeschoben, bis ein am Schlüsselschaft 18 vorgesehener Anschlag 12 gegen einen entsprechenden Gegenanschlag am Trägerelement 3 anstößt. 5 shows a particularly preferred embodiment of the electronic key according to the invention 1 , The storage compartment 8th is, as already described, in the lateral region of the receiving area 20 of the carrier element 3 arranged. The storage compartment 8th is opposite the reception area 20 by means of the wall 21 separated. The one in the receptacle 8th present mechanical key 4 points to his key shaft eighteen a profiling 13 on. The mechanical key 4 is so in the receptacle 8th arranged that his beard 5 in the direction of the front side 11 of the receiving compartment 8th is directed. The front side 11 of the receiving compartment 8th can either be provided with an opening, with the electronic key installed 1 through the cover element 2 is concealed, or alternatively be closed by a provided with a predetermined breaking point or tamper-evident cover. In the latter case, it is before use of the mechanical key 4 necessary to remove this cover. Preferably, the predetermined breaking point or the tamper-evident closure is designed such that it causes its automatic destruction when the mechanical key is pushed out 4 comes through the user. The mechanical key 4 is so in the receptacle 8th arranged so that it can slide in the direction of its longitudinal axis. By profiling 13 is the mechanical key 4 in the direction of its longitudinal axis within the receiving compartment 8th easily displaceable by a user. For use, he will like in 5 is indicated by a shift in the direction of its longitudinal axis from the receiving compartment 8th pushed out until one at the key shaft eighteen provided stop 12 against a corresponding counter-stop on the carrier element 3 abuts.

Im aus dem Aufnahmefach 8 herausgeschobenen Zustand ragt der Bart 5 des mechanischen Schlüssels 4 ausreichend weit von der Stirnseite 11 hervor, so dass eine Verwendung des mechanischen Schlüssels 4 möglich ist. Vorzugsweise ist der mechanische Schlüssel 4 mit nicht dargestellten Rastmitteln versehen, die sein ungewolltes Zurückschieben in das Aufnahmefach 8 während eines Gebrauches verhindern.Im out of the storage compartment 8th pushed out state protrudes the beard 5 of the mechanical key 4 sufficiently far from the front 11 forth, allowing a use of the mechanical key 4 is possible. Preferably, the mechanical key 4 provided with locking means, not shown, which are unintentional pushing back into the receiving compartment 8th prevent during a use.

11: elektronischer Schlüsselelectronic key
22: Abdeckungselementcover member
33: Trägerelementsupport element
44: mechanischer Schlüsselmechanical key
55: Bartbeard
66: Öseeyelet
77: Anschlagattack
88th: Aufnahmefachreceiving compartment
99: Verbindungsbereichconnecting area
10a, b10a, b: RaststrukturRest structure
1111: Stirnseitefront
1212: Anschlagattack
1313: Profilierungprofiling
1414: Gelenkjoint
1515: Längsseitelong side
1616: LanglochLong hole
1717: Griffaussparunghandle recess
1818: Schlüsselschaftkey shaft
1919: Adapterelementadapter element
2020: Aufnahmebereichreception area
2121: Wandungwall

Claims

Electronic key with a communication unit for wireless electronic control of a locking system and a mechanical key ( 4 ) for manual operation of the lock receiving housing, characterized in that the mechanical key ( 4 ) is completely enclosed by the housing so that the mechanical key ( 4 ) is not usable without a further opening operation of the housing.

Electronic key according to claim 1, characterized in that the mechanical key ( 4 ) is not noticeably received in the housing for a user.

Electronic key according to claim 1, characterized in that the mechanical key ( 4 ) The housing can only be removed by destroying a tamper-evident closure.

Electronic key according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mechanical key ( 4 ) in a housing formed in the receptacle ( 8th ) is recorded.

Electronic key according to claim 4, characterized in that the mechanical key ( 4 ) containing receiving compartment ( 8th ) is a space closed to its surroundings.

Electronic key according to claim 4 or 5, characterized in that the receiving compartment ( 8th ) can be opened by breaking a predetermined breaking point.

Electronic key according to one of claims 4 to 6, characterized in that the receiving compartment ( 8th ) is sealed by means of a tamper-evident closure.

Electronic key after one of the previous ones Claims, characterized in that the housing is formed at least in two parts.

Electronic key according to one of the preceding claims, characterized in that the housing is formed as a hollow body and on one side open cover element ( 2 ) and an inserted from the open side in this carrier element ( 3 ) having.

Electronic key according to claim 9, characterized in that the communication unit on the carrier element ( 3 ) is arranged.

Electronic key according to claim 9 or 10, characterized in that the receiving compartment ( 8th ) for the mechanical key ( 4 ) on the carrier element ( 3 ) is arranged.

Electronic key according to claim 9 or 10, characterized in that the receiving compartment ( 8th ) for the mechanical key ( 4 ) in the cover element ( 2 ) is arranged.

Electronic key according to one of claims 9 to 12, characterized in that the carrier element ( 3 ) and the cover element ( 2 ) are sealed by means of a tamper-evident closure.

Electronic key according to one of claims 9 to 13, characterized in that the carrier element ( 3 ) and the cover element ( 2 ) are materially interconnected to form a predetermined breaking point.

Electronic key according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanical key ( 4 ) can be removed from the housing for intended use and arranged at least on a partial element of the housing such that this partial element acts as a handle for actuating the mechanical key ( 4 ) is usable.

Electronic key according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanical key ( 4 ) in the direction of its longitudinal axis from the receiving compartment ( 8th ) is pushed out.

Electronic key according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanical key ( 4 ) from the storage compartment ( 8th ) is swung out.

Electronic key according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanical key ( 4 ) with its end facing away from the key profile in a suitably designed for this receptacle of the hous ses is anordbar.

Electronic key according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing an energy storage unit is accommodated and the mechanical key ( 4 ) is not recognizable at the change.