DE202005016851U1

DE202005016851U1 - Hand floodlight for use by e.g. police, has flash head and/or base body exhibiting projection for retaining support section, such that section does not project over head and body in folding position

Info

Publication number: DE202005016851U1
Application number: DE200520016851
Authority: DE
Original assignee: Witte und Sutor GmbH
Current assignee: Witte und Sutor GmbH
Priority date: 2005-10-24
Filing date: 2005-10-24
Publication date: 2006-01-12
Anticipated expiration: 2015-10-25

Abstract

The floodlight has a flash head rotably arranged at a base body, and a u-shaped retainer (20) having a support section (22) arranged at the head, where the retainer is deviated in a folding position. The head and/or the body exhibit a projection (24) for retaining the section, such that the section does not project over the head and the body in a folding position. The projection is designed complementary to a design of the section.

Description

Die Erfindung betrifft einen Handscheinwerfer mit einem Grundgehäuse, mit einem schwenkbar am Grundgehäuse angeordneten Leuchtenkopf und mit einem am Leuchtenkopf verschwenkbar angeordneten U-förmigen Bügel mit einem Trageabschnitt, wobei der Bügel in eine Einklapplage, in der der Trageabschnitt am Leuchtenkopf und/oder am Grundgehäuse anliegt, verschwenkt werden kann.The The invention relates to a portable lamp with a basic housing, with one swiveling on the basic housing arranged lamp head and pivotable with a lamp head arranged U-shaped Ironing with a support portion, wherein the bracket in a Einklapplage, in the support section bears against the lamp head and / or the base housing, can be pivoted.

Ein derartiger Handscheinwerfer wird von der Firma Mata-Ligths Austria, Walpersdorf 7, A-3130 Herzogenburg (www.mata lights.at) unter der Bezeichnung Halo 4 Ex vertrieben. Derartige Handscheinwerfer werden insbesondere bei professionellen Anwendern, wie Feuerwehr, Polizei oder Militär, verwendet. Zum einen sollen die Handscheinwerfer in einer Nichtgebrauchslage möglichst wenig Bauraum beanspruchen. Zum anderen sollen die Handscheinwerfer möglichst flexibel einsatzfähig sein. Dazu ist am Leuchtenkopf ein abklappbarer Bügel vorgesehen. In der Einklapplage, in welcher der Trageabschnitt des Bügels am Leuchtenkopf und/oder am Grundgehäuse anliegt, kann die Leuchte beispielweise platzsparend an einem Gürtel einer Person oder auf sonstige Art und Weise transportiert werden.One Such hand lamp is from the company Mata-Ligths Austria, Walpersdorf 7, A-3130 Herzogenburg (www.mata lights.at) under the name Halo 4 Ex distributed. Such handheld lights are particular used by professional users, such as firefighters, police or military. For one thing, the handheld spotlights are in a non-use position preferably take up little space. On the other hand, the hand lamps preferably flexibly operational be. For this purpose, a hinged bracket is provided on the lamp head. In the Einklapplage, in which the support section of the bracket on Lamp head and / or rests on the base housing, the lamp can For example, save space on a person's belt or on be transported in any other way.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen derart vorbekannten Handscheinwerfer dahingehend weiterzubilden, dass er bei Nichtbenutzung weniger Bauraum beansprucht.Of the present invention is based on the object such further develop known hand lamp to the effect that he when not used takes up less space.

Diese Aufgabe wird durch einen eingangs genannten Handscheinwerfer dadurch gelöst, dass das Grundgehäuse und/oder der Leuchtenkopf eine Ausbuchtung zur Aufnahme des Trageabschnitts derart aufweist, dass der Trageabschnitt in der Einklapplage nicht über das Grundgehäuse und den Leuchtenkopf übersteht. Hierdurch wird gewährleistet, dass der Trageabschnitt bei Nichtgebrauch des Handscheinwerfers, wenn er beispielsweise an einem Gürtel einer Person befestigt ist, nicht störend ist. Da der Trageabschnitt nicht über das Grundgehäuse und/oder den Leuchtenkopf übersteht, wird gewährleistet, dass dieser nicht im Wege ist. Beim vorbekannten Handscheinwerfer Halo Ex liegt der Trageabschnitt in der Einklapplage zwar am Leuchtenkopf und am Grundgehäuse an; er steht aber über eine von dem Leuchtenkopf und dem Grundgehäuse gebildeten Ebene über. Hierdurch kann der Fall eintreten, dass beim Transportieren des Handscheinwerfers bei Nichtgebrauch des Handscheinwerfers der Bügel, und insbesondere der Trageabschnitt des Bügels, störend im Wege ist. Der Bügel kann deshalb bei Kollision des Handscheinwerfers mit Gegenständen ungewollt aufklappen, was zu einer Gefährdung des Handscheinwerfers und/oder der den Handscheinwerfer tragenden Person führen kann. Durch Vorsehen der Ausbuchtung zur Aufnahme des Trageabschnitts bei einem erfindungsgemäßen Handscheinwerfer können derartige Gefahren nicht auftreten.These Task is characterized by a hand lamp mentioned above solved, that the basic housing and / or the lamp head a bulge for receiving the support portion such has that the support section in the Einklapplage not over the Headers and the lamp head protrudes. This will ensure that the carrying section when not in use, the portable headlamp, for example, when attached to a person's belt is not disturbing. Since the carrying section does not have over the basic housing and / or the lamp head survives, is guaranteed that this is not in the way. In the previously known hand lamp Halo Ex is the support section in the folding position on the lamp head and at the base housing at; but he stands over one from the lamp head and the base housing formed level. hereby the case may occur when transporting the handheld spotlight when not in use, the hand-held headlamp, the bracket, and in particular the support section of the temple, disturbing is in the way. The coat hanger can therefore unwanted in collision of the portable headlight with objects unfold, causing a threat to the Hand lamp and / or the person wearing the hand lamp to lead can. By providing the bulge for receiving the support section in a hand lamp according to the invention can such dangers do not occur.

Gemäß der Erfindung ist vorteilhaft, wenn die Vorderseite und/oder die Rückseite des Grundgehäuses und des Leuchtenkopfes eine im Wesentlichen gerade Ebene aufspannen, über die der Trageabschnitt in der Einklapplage nicht übersteht. Dabei ist denkbar, dass die Ausbuchtung an der Vorderseite und/oder an der Rückseite des Handscheinwerfers vorgesehen ist. Wesentlich ist, dass in der Einklapplage der Trageabschnitt nicht über die jeweilige, vom Leuchtenkopf und vom Grundgehäuse gebildete Ebene übersteht.According to the invention is advantageous if the front and / or the back of the basic housing and the lamp head span a substantially straight plane over which the support section in the Einklapplage not survive. It is conceivable that the bulge on the front and / or on the back the hand-held headlamp is provided. It is essential that in the Folding position of the support section not above the respective, from the lamp head and from the basic housing survives educated level.

Vorteilhafterweise ist insbesondere denkbar, dass der Trageabschnitt an dem zwischen den beiden U-Schenkeln liegenden, sich in Querrichtung erstreckenden Bügelabschnitt vorgesehen ist. Hierdurch wird ein erhöhter Tragekomfort des Handscheinwerfers beim Einsatz des Handscheinwerfers erreicht.advantageously, is particularly conceivable that the support section at the between lying on the two U-legs, extending in the transverse direction bow section is provided. This will increase the wearing comfort of the handheld spotlight achieved when using the hand lamp.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist denkbar, dass die Ausbuchtung auf der Vorderseite und/oder der Rückseite des Grundgehäuses und/oder des Leuchtenkopfes vorgesehen ist. Wie bereits erwähnt, kann dann der Bügel samt Trageabschnitt in die Ausbuchtung an der Vorderseite und/oder der Rückseite des Handscheinwerfers eingeklappt werden.According to one Further development of the invention is conceivable that the bulge the front and / or the back of the basic housing and / or the lamp head is provided. As already mentioned, can then the strap including carrying section in the bulge on the front and / or the back of the hand lamp are folded.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich dann, wenn die Ausbuchtung wenigstens weitgehend komplementär zur Ausgestaltung des Trageabschnitts ausgebildet ist. Hierdurch wird zum einen vermieden, dass die Ausbuchtung unnötigerweise zu viel Bauraum beansprucht und dass zum anderen sich ein augenfälliges Design des Handscheinwerfers ergibt.A further advantageous embodiment of the Invention results when the bulge at least largely complementary is designed for the design of the support section. hereby For one thing, the bulge is avoided unnecessarily claimed too much space and on the other hand, a striking design of the Hand lamp results.

Um den Tragekomfort des Handscheinwerfers zu erhöhen, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass wenigstens der in der Einklapplage dem Grundgehäuse zugewandte Teil des Trageabschnitts bauchig ausgebildet ist und dass die Ausbuchtung des Grundgehäuses eine entsprechende bauchige Ausbildung aufweist. Dabei ist denkbar, dass nicht nur der dem Grundgehäuse zugewandte Teil des Trageabschnitts, sondern auch der in der Einklapplage dem Grundgehäuse abgewandte Teil des Trageabschnitts bauchig ausgebildet sein kann.Around to increase the wearing comfort of the portable headlight, can be provided according to the invention, that at least the facing in the Einklapplage the basic housing Part of the support portion is bulged and that the bulge of the base housing has a corresponding bulbous training. It is conceivable that not only the basic housing facing part of the support section, but also in the Einklapplage the Headers remote from the support portion may be formed bulbous.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der dem Bügel abgewandte, an die Ausbuchtung angrenzende und wenigstens weitgehend eben ausgebildete Grundgehäuseabschnitt schräg zur Längsachse des Grundgehäuses verläuft. Das Vorsehen eines derartigen Grundgehäuseabschnitts hat den Vorteil, dass er Raum für Bezeichnungen und/oder Anweisungen bietet, die bei einem auf dem Boden stehenden Handscheinwerfer auch von oben sichtbar oder lesbar sind.According to one embodiment of the invention can be provided that the bracket facing away from, adjacent to the bulge and at least largely flat formed base housing portion obliquely to the longitudinal axis of the ground housing runs. The provision of such a basic housing section has the advantage that it offers space for designations and / or instructions which are also visible or readable from above on a floor-standing portable spotlight.

Gemäß einer weiteren Fortbildung der Erfindung ist denkbar, dass die Ausbuchtung auf Höhe der Schwenkachse von Grundgehäuse und Leuchtenkopf angeordnet ist. Die Schwenkachse kann dabei vorteilhafterweise außermittig, beispielsweise in Richtung zur Hinterseite des Handscheinwerfers hin angeordnet sein. Im vorderen Bereich ergibt sich damit Raum für die Ausbuchtung.According to one Further development of the invention is conceivable that the bulge at height the pivot axis of the basic housing and lamp head is arranged. The pivot axis can advantageously off-center, for example, towards the rear of the handheld spotlight be arranged. This gives space in the front area for the Bulge.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist denkbar, dass in der Einklapplage die Mittellängsachse des Leuchtenkopfes parallel zur Mittellängsachse des Grundgehäuses verläuft oder in dieser liegt. Ferner ist denkbar, dass in der Einklapplage die Ebene, in der ein den Lichtaustritt bildendes Leuchtenglas des Leuchtenkopfes liegt, parallel zur Längsachse des Grundgehäuses verläuft.According to one Development of the invention is conceivable that in the Einklapplage the central longitudinal axis of the lamp head runs parallel to the central longitudinal axis of the basic housing or lies in this. It is also conceivable that in the Einklapplage the Plane, in which a luminous glass forming the light output of the lamp head lies parallel to the longitudinal axis of the base housing runs.

Ferner ist vorteilhaft, wenn der größte Querschnitt des Leuchtenkopfes dem größten Querschnitt des Grundgehäuses entspricht.Further is advantageous when the largest cross-section of the lamp head the largest cross section of the base housing equivalent.

Um eine besonders gute Greifbarkeit des Handscheinwerfers bei ausgeklapptem Bügel zu ermöglichen, ist denkbar, dass die beiden U-Schenkel des Bügels im Bereich ihrer jeweiligen freien Enden seitlich am Lampenkopf angeordnet sind und wenigstens abschnittsweise voneinander weg verlaufend in Richtung zum Trageabschnitt hin ausgebildet sind. Der Trageabschnitt ist dann vorteilhafterweise länger als der Abstand der beiden freien Enden des Bügels. Ein besseres Greifen des Handscheinwerfers am Bügel ist damit möglich.Around a particularly good grip of the handheld projector when unfolded Ironing too enable, It is conceivable that the two U-legs of the bracket in the area of their respective free ends are arranged laterally on the lamp head and at least sections away from each other in the direction of the support section are trained out. The support section is then advantageously longer than the distance between the two free ends of the bracket. A better grasp the hand-held spotlight on the hanger is possible with it.

Der Bügel kann dabei aus einem entsprechend gebogenen Metallband gefertigt sein, und den auf dem Metallband angeordneten Trageabschnitt aus Kunststoff umfassen.Of the Ironing can be made of a correspondingly bent metal band, and the arranged on the metal band support portion made of plastic include.

Ferner ist vorteilhaft, wenn die Schwenkachse von Grundgehäuse und Leuchtenkopf parallel zur Schwenkachse von Leuchtenkopf und Tragebügel verläuft. Dies hat den Vorteil, dass der Bügel auch als Abstützung des Handscheinwerfers am Boden oder an anderen Gegenständen Verwendung finden kann.Further is advantageous if the pivot axis of the base housing and Luminaire head runs parallel to the pivot axis of the luminaire head and carrying handle. This has the advantage that the hanger also as a support of the handheld spotlight on the ground or other objects Can be found.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert ist.Further Details and advantageous embodiments of the invention are in the following description, in which the invention described in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing and explained is.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Handscheinwerfers mit ausgeklapptem Bügel; 1 a front view of a hand lamp according to the invention with unfolded bracket;

2 die Seitenansicht des Handscheinwerfers gemäß 1; 2 the side view of the hand lamp according to 1 ;

3 den Handscheinwerfer gemäß 1 mit eingeklapptem Bügel; und 3 the hand lamp according to 1 with folded in hanger; and

4 die Seitenansicht des Handscheinwerfers gemäß 3. 4 the side view of the hand lamp according to 3 ,

Der in den Figuren dargestellte Handscheinwerfer 10 umfasst ein Grundgehäuse 12, einen um eine Schwenkachse 14 am Grundgehäuse 12 verschwenkbar angeordneten Leuchtenkopf 16 und einen am Leuchtenkopf 16 um eine Schwenkachse 18 schwenkbar angeordneten U-förmigen Bügel 20. Der Bügel 20 umfasst dabei einen zwischen seinen beiden U-Schenkeln angeordneten Trageabschnitt 22. Der Bügel 20 ist von einer Gebrauchslage, wie sie in den 1 und 2 dargestellt ist, in eine Einklapplage, wie sie in den 3 und 4 dargestellt ist, verschwenkbar.The hand lamp shown in the figures 10 includes a basic housing 12 , one around a pivot axis 14 at the base housing 12 pivotally arranged lamp head 16 and one on the lamp head 16 around a pivot axis 18 pivotally arranged U-shaped bracket 20 , The coat hanger 20 includes a arranged between its two U-legs support section 22 , The coat hanger 20 is from a position of use, as in the 1 and 2 is shown in a Einklapplage, as in the 3 and 4 is shown, pivotable.

Auf der Vorderseite des Leuchtenkopfes ist eine Abdeckblende 25 aufgeschraubt, die eine Färbung zur Erzeugung von farbigem Licht aufweist. Die Abdeckblende 25 kann entnommen werden. Bei entnommener Abdeckblende 25 liegt die Vorderseite des Lampenkopfes 16 und die Vorderseite des Grundgehäuses 12 in einer in 4 mit dem Bezugszeichen 26 angedeuteten Ebene.On the front of the lamp head is a cover 25 screwed, which has a coloring for the production of colored light. The cover panel 25 can be removed. With removed cover 25 lies the front of the lamp head 16 and the front of the main body 12 in an in 4 with the reference number 26 indicated level.

Aus den Figuren wird deutlich, dass das Grundgehäuse 12 und der Leuchtenkopf 16 eine Ausbuchtung 24 derart aufweisen, dass der Trageabschnitt 22 in der in den 3 und 4 dargestellten Einklapplage nicht über das Grundgehäuse und den Leuchtenkopf übersteht. Aus der 4 wird deutlich, dass der Trageabschnitt 12 nicht über die Ebene 26 übersteht.From the figures it becomes clear that the basic housing 12 and the lamp head 16 a bulge 24 such that the support section 22 in the in the 3 and 4 not shown over the base housing and the lamp head. From the 4 it becomes clear that the carrying section 12 not over the plane 26 survives.

Aus insbesondere der 1 wird deutlich, dass die beiden U-Schenkel des Bügels 20 im Bereich ihrer jeweiligen freien Enden seitlich am Leuchtenkopf 16 angeordnet sind und voneinander weg verlaufend in Richtung zum Trageabschnitt 22 hin ausgebildet sind. Die beiden U-Schenkel verlaufen damit nicht parallel zueinander, sondern öffnen sich in Richtung zum Trageabschnitt 22 hin. Dadurch kann erreicht werden, dass der Trageabschnitt 22 breiter ausgebildet ist als der Abstand der beiden freien Enden der U-Schenkel. Insofern kann ein Greifen des Trageabschnitts 22 erleichtert werden.Especially the 1 it becomes clear that the two U-legs of the temple 20 in the area of their respective free ends on the side of the lamp head 16 are arranged and away from one another in the direction of the support section 22 are trained out. The two U-legs thus do not run parallel to each other, but open towards the support section 22 out. This can be achieved that the support section 22 is formed wider than the distance between the two free ends of the U-legs. In this respect, a gripping of the support section 22 be relieved.

Der Tragebügel 20 ist aus einem Metallband 28 und aus dem auf dem Metallband angeordneten, aus Kunststoff hergestellten Trageabschnitt 22 gebildet.The carrying handle 20 is from a metal band 28 and arranged on the metal strip, made of plastic support portion 22 gebil det.

Der Trageabschnitt 22 ist auf der seiner Schwenkachse 18 abgewandten Seite bauchig ausgebildet und weist eine gebogene Kontur 30 auf. Entsprechend bauchig ist die grundgehäuseseitige Ausbuchtung 24 ausgebildet, die eine zur Kontur 30 komplementär ausgebildete Kontur 32 aufweist.The carrying section 22 is on the pivot axis 18 averted side bulged and has a curved contour 30 on. Correspondingly bulbous is the base housing-side bulge 24 trained, the one to the contour 30 complementarily formed contour 32 having.

Wie aus 2 und 4 deutlich wird, ist die Ausbuchtung 24 auf Höhe der Schwenkachse 14 von Grundgehäuse 12 und Leuchtenkopf 16 vorgesehen. Die Schwenkachse 14 ist dabei außermittig, nahe der Rückseite des Handscheinwerfers liegend, angeordnet.How out 2 and 4 becomes clear, is the bulge 24 at the height of the pivot axis 14 of basic housing 12 and lamp head 16 intended. The pivot axis 14 is off-center, lying near the back of the handheld projector, arranged.

Das Grundgehäuse weist einen Grundgehäuseabschnitt 34 auf, der an der Vorderseite angeordnet ist, an die Ausbuchtung 24 angrenzt, weitgehend eben ist und schräg zur Längsachse 36 des Grundgehäuses 12 verläuft. Auf diesem Gehäuseabschnitt 34 können insbesondere Hinweise, Anmerkungen oder sonstige Angaben gemacht werden, die von schräg oben lesbar sein können.The base housing has a base housing section 34 on the front, to the bulge 24 adjacent, largely flat and oblique to the longitudinal axis 36 of the basic housing 12 runs. On this housing section 34 In particular, hints, comments or other information may be made that can be read from diagonally above.

In der in der 3 und 4 dargestellten Einklapplage des Bügels 20 verlaufen die Mittellängsachse 38 des Leuchtenkopfes 16 und die Mittellängsachse 36 des Grundgehäuses entlang einer Linie.In the in the 3 and 4 illustrated Einklapplage the bracket 20 run the central longitudinal axis 38 of the lamp head 16 and the central longitudinal axis 36 of the ground housing along a line.

Unter der Abdeckblende 25 ist ein in den Figuren nicht dargestelltes Leuchtenglas dargestellt, das die Vorderseite des Leuchtenkopfes 16 bildet. Das Leuchtenglas beziehungsweise die Abdeckblende 25 bilden eine Ebene, die parallel zur Längsachse 36 des Grundgehäuses beziehungsweise zur Längsachse 38 des Leuchtenkopfes verläuft.Under the cover 25 a not shown in the figures lampshade is shown, the front of the lamp head 16 forms. The lamp glass or the cover panel 25 form a plane parallel to the longitudinal axis 36 of the basic housing or to the longitudinal axis 38 of the lamp head runs.

Wie aus den Figuren deutlich wird, verlaufen die Schwenkachsen 14 und 18 parallel zueinander.As can be seen from the figures, the pivot axes run 14 and 18 parallel to each other.

Claims

Hand lamp ( 10 ) with a basic housing ( 12 ), with a pivotable on the basic housing ( 12 ) arranged lamp head ( 16 ) and with one on the lamp head ( 16 ) arranged in a freely disposable U-shaped bracket ( 20 ) with a carrying section ( 22 ), whereby the bracket ( 20 ) in a Einklapplage, in which the support section ( 22 ) at the lamp head ( 16 ) and / or on the basic housing ( 12 ), is pivotable, characterized in that the basic housing ( 12 ) and / or the lamp head ( 16 ) a bulge ( 24 ) for receiving the carrying section ( 16 ) such that the carrying section ( 22 ) in the folding position not over the basic housing ( 12 ) and the lamp head ( 16 ) survives.

Hand lamp ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the front and / or the back of the basic housing ( 12 ) and the lamp head ( 16 ) a substantially straight plane ( 26 ), over which the support section ( 22 ) does not survive in the folding position.

Hand lamp ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the carrying section ( 22 ) is provided at the lying between the two U-legs, extending in the transverse direction bracket section.

Hand lamp ( 10 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the bulge ( 24 ) on the front and / or the back of the base housing ( 12 ) and / or the lamp head ( 16 ) is provided.

Hand lamp according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the bulge ( 24 ) at least substantially complementary to the configuration of the support section ( 22 ) is trained.

Hand lamp ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the in the folding position the basic housing ( 12 ) facing part of the support section bulbous ( 30 ) is formed and that the bulge ( 24 ) of the basic housing ( 12 ) a corresponding bulbous training ( 32 ) having.

Hand lamp ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket ( 20 ) facing away from the bulge ( 24 ) adjacent and at least largely flat trained basic housing section ( 34 ) extends obliquely to the longitudinal axis of the base housing.

Hand lamp ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bulge ( 24 ) at the height of the pivot axis ( 14 ) of basic housing ( 12 ) and lamp head ( 16 ) is arranged.

Hand lamp ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the Einklapplage the central longitudinal axis ( 38 ) of the lamp head ( 16 ) parallel to the central longitudinal axis ( 36 ) of the basic housing ( 12 ) runs or lies in this.

Hand lamp ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the folding-in position the plane ( 36 ), in which a luminous glass forming the light output of the lamp head, parallel to the longitudinal axis ( 36 ) of the basic housing ( 12 ) runs.

Hand lamp ( 10 ) after one of the above forthcoming claims, characterized in that the largest cross section of the lamp head corresponds to the largest cross section of the base housing.

Hand lamp ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the two U-legs in the region of their respective free ends laterally on the lamp head ( 16 ) are arranged and at least partially away from each other away in the direction of the support section ( 22 ) are formed out.

Hand lamp ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket ( 20 ) a correspondingly bent metal strip ( 28 ) And arranged on the metal band support portion made of plastic.

Hand lamp ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot axis ( 14 ) of basic housing ( 12 ) and lamp head ( 16 ) parallel to the pivot axis ( 18 ) of lamp head ( 16 ) and hangers ( 20 ) runs.