DE202005015396U1

DE202005015396U1 - Cutting attachment for brushcutters and brushcutters

Info

Publication number: DE202005015396U1
Application number: DE200520015396
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-09-29
Filing date: 2005-09-29
Publication date: 2007-02-08
Anticipated expiration: 2015-09-30
Also published as: EP1769663A1

Abstract

Schneidvorsatz für Motorsensen und Freischneider, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidvorsatz mindestens ein Schneidwerkzeug (3; 4) mit mindestens einem Gelenk aufweist.cutting attachment for brushcutters and brushcutter, characterized in that the cutting attachment at least one cutting tool (3; 4) with at least one joint having.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schneidvorsatz für Motorsensen und Freischneider.The The invention relates to a cutting attachment for brushcutters and brushcutters.

Motorsensen und Freischneider sind Geräte zur Garten- und Landschaftspflege mit einer vertikalen Rotationsachse, an der ein so genannter Mähkopf oder Schneidvorsatz angebracht ist. Mit diesen Geräten lassen sich Gras, Unkraut unterschiedlicher Stärke, Schilf, Büsche und dünne Bäumchen entfernen, wobei je nach den zu entfernenden Pflanzen ein unterschiedlicher Schneidvorsatz verwendet wird. Für wenig widerstandsfähige Pflanzen wie Gras und schwache Unkräuter werden Schneidvorsätze mit Kunststofffäden, für stärkere Unkräuter Schneidmesser aus Kunststoff oder Stahl und für noch stärkere Pflanzen wie Schilf, Büsche und dünne Bäumchen Schneideblätter, Häckselmesser und Sägeblätter aus Hartmetall, insbesondere aus Stahl verwendet.brushcutters and brushcutters are devices for Gardening and landscaping with a vertical axis of rotation, at the so-called mowing head or Cutting attachment is attached. With these devices can be grass, weeds different strength, Reeds, bushes and thin trees Remove, depending on the plants to be removed a different Cutting attachment is used. For little tough Plants like grass and weak weeds are cutting attachments with plastic threads, for stronger weeds cutting knives made of plastic or steel and for even stronger plants like reeds, bushes and thin Tree cutting leaves, chopping knife and carbide saw blades, used in particular of steel.

Zum Beseitigen von Gestrüpp mit extremem Wildwuchs und kleinen Sträuchern und Bäumchen sind Schneidvorsätze mit Kunststofffäden nicht geeignet, da diese bei den relativ dicken Stängeln zerreißen. Die üblichen Messer wie so genannte Dickichtmesser oder Häckselmesser, welche zwei oder drei Messerarme haben, welche sich sternförmig von der Drehachse nach außen erstrecken, sind zwar für die Entfernung von besonders dichtem Wildwuchs mit relativ starken Stängeln geeignet, erfordern aber einen großen Kraftaufwand, da die Häckselwirkung fehlt und das lange Schnittgut geschoben werden muss, wodurch die gemähte Fläche unordentlich aussieht. Da nicht gehäckseltes Mähgut sich schlecht zersetzt, muss es in den meisten Fällen abgefahren werden.To the Eliminate scrub with extreme wild growth and small shrubs and trees cutting resolutions with plastic threads not suitable, since these tear with the relatively thick stems. The usual Knife like so-called thicket knife or chopper knife, which two or three Knife arms have, which are star-shaped from the axis of rotation Outside extend, are indeed for the Removal of particularly dense wild growth with relatively strong stems suitable, but require a big one Force, because the chaff effect is missing and the long clippings must be pushed, making the mown surface look messy. Since not chopped Mow badly decomposed, it must be traversed in most cases.

Werden andererseits die für dünne Baumstämmchen vorgesehenen Kreissägeblätter verwendet, so können die dünnen Baumstämmchen zwar entfernt werden, indem diese mittels des Sägeblattes abgesägt werden. Wenn dieses abgesägte Pflanzenmaterial dann aber zu Mulch zerhäckselt werden soll, ist ein weiterer Arbeitsschritt notwendig. Die Baumstämmchen müssen dann in einem Schredder zerkleinert bzw. abgefahren werden.Become on the other hand the for provided thin tree trunks Used circular saw blades, so can the thin ones Baumstämmchen Although be removed by sawing off these by means of the saw blade. If this sawed off Plant material but then shredded to mulch is one further step necessary. The tree trunks must then be in a shredder be shredded or traversed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Schneidvorsatz für Motorsensen und Freischneider zu entwickeln, der einerseits für Gestrüpp mit extremem Wildwuchs und dicken Pflanzenstängeln, kleinen Sträuchern und kleinen Bäumchen geeignet ist und dieses Pflanzenmaterial gleichzeitig in nur einem Arbeitsschritt von den Wurzeln abtrennt und zu Mulch zerhäckselt, wobei der Schneidvorsatz sowohl robust als auch sehr effektiv, nämlich zeitsparend beim Arbeiten ist.Of the Invention is therefore the object of a cutting attachment for brushcutters and brushcutter, on the one hand for scrub with extreme Wild growth and thick plant stems, small shrubs and little trees is suitable and this plant material at the same time in only one Work step separated from the roots and chopped into mulch, wherein the cutting attachment is both robust and very effective, namely time-saving while working.

Diese Aufgabe wird bei diesem Schneidvorsatz erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Schneidvorsatz mindestens ein Schneidwerkzeug mit mindestens einem Gelenk, insbesondere mit vielen Gelenken in der Vertikalen wie in der Horizontalen, aufweist.These Task is in this cutting attachment according to the invention thereby solved, that the cutting attachment at least one cutting tool with at least a joint, especially with many joints in the vertical as in the horizontal, has.

Damit wird der Vorteil gegenüber den herkömmlichen Dickichtmessern mit zwei oder drei sternförmig sich nach außen erstreckenden Messern erreicht, das Pflanzengut nicht nur abzuschneiden, sondern auch gleichzeitig zu zerhäckseln.In order to will be the advantage over the conventional one Thickets with two or three star-shaped outwards Knives not only cut off the plant matter, but also also to chop at the same time.

Im Gegensatz zu den genannten bekannten Messern kann das erfindungsgemäße Schneidwerkzeug zweitens auch bei beliebig starkem Unkraut, knorrigem Buschwerk und auch bei Baumstämmchen eingesetzt werden, ohne dass dabei der Motor blockiert. Falls nämlich das Schneidwerkzeug die Pflanze nicht sofort abtrennt, weicht das Werkzeug infolge seiner Gelenke der Pflanze aus, so dass der Motor sich weiter drehen kann und das Schneidwerkzeug in einem zweiten und dritten Schlag die Pflanze von der Wurzel abtrennt und bei weiteren Umdrehungen zu Mulch zerhäckselt.in the Contrary to the mentioned known knives, the cutting tool according to the invention second, also with arbitrarily strong weeds, gnarled bushes and also with tree trunks be used without blocking the engine. If that is the case Cutting tool does not immediately separate the plant, the tool gives way its joints of the plant so that the engine continues to turn can and the cutting tool in a second and third blow the plant separates from the root and in further turns chopped into mulch.

Vorzugsweise ist das Schneidwerkzeug als Kette ausgebildet. Möglich wären aber auch andere langgestreckte Elemente mit im Betrieb vertikalen und horizontalen Gelenken. Besonders wichtig sind die vertikalen Gelenke.Preferably the cutting tool is designed as a chain. But possible are other elongated Elements with vertical and horizontal joints in operation. Especially important are the vertical joints.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Schneidwerkzeug aus Metall, insbesondere aus Stahl, besteht, um eine hohe Durchschlagskraft und eine lange Lebensdauer auch bei Dauereinsatz gegen extremen Wildwuchs zu gewährleisten.Farther It is proposed that the cutting tool made of metal, in particular Made of steel, to ensure a high penetration and a long To ensure durability even in continuous use against extreme wild growth.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung weist der Schneidvorsatz eine Platte mit einem Befestigungsanschluss an der Motorsense bzw. am Freischneider auf, wobei mindestens zwei Schneidwerkzeuge an der Platte, insbesondere in deren Randbereich, befestigt sind.In a particularly advantageous embodiment, the cutting attachment a plate with a mounting connection to the brushcutter or on the brushcutter, with at least two cutting tools on the plate, in particular in the edge region, are attached.

Der Schneidvorsatz besteht damit aus zwei Teilen, nämlich der Platte, die beispielsweise als eine oder mehrere Kreisscheiben ausgebildet sein kann, und den an der Platte außen befestigten Schneidwerkzeugen mit ihren Gelenken.Of the Cutting attachment thus consists of two parts, namely the plate, for example can be formed as one or more circular discs, and the on the plate outside attached cutting tools with their joints.

Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn die Schneidwerkzeuge auswechselbar an der Platte befestigt sind. Bei einem Verschleiß brauchen also nur die Schneidwerkzeuge, nicht aber die Platte ausgetauscht werden.there it is particularly advantageous if the cutting tools interchangeable attached to the plate. When wear need So only the cutting tools, but not the plate replaced become.

In der Praxis hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Schneidvorsatz zwei gegenüberliegende Schneidwerkzeuge aufweist. Ebenso ist es aber auch möglich, dass drei, vier oder noch mehr Schneidwerkzeuge vorgesehen sind, die gleichmäßig über den Umfang der Platte angeordnet sind.In practice, it has proven to be advantageous if the cutting attachment has two opposing cutting tools. However, it is also possible that three, four or even more Cutting tools are provided which are arranged uniformly over the circumference of the plate.

Im Folgenden werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigenin the Following are two embodiments the invention described in more detail with reference to drawings. Show it

1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Schneidvorsatz nach einem ersten Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung, 1 a top view of a cutting attachment according to the invention according to a first embodiment in a schematic representation,

2 eine perspektivische vergrößerte Darstellung des zentralen Teils des Schneidvorsatzes nach 1, 2 a perspective enlarged view of the central part of the Schneidvorsatzes after 1 .

3 der zentrale Teil entsprechend 2, gesehen aber in Draufsicht, 3 the central part accordingly 2 , but seen in plan view,

4 eine perspektivische Darstellung eines Schneidvorsatzes gemäß einem zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel, aber ohne Abdeckplatte und 4 a perspective view of a cutting attachment according to a second embodiment of the invention, but without cover plate and

5 eine weitere perspektivische Darstellung des Schneidvorsatzes nach 4, hier aber mit der Abdeckplatte. 5 another perspective view of the cutting attachment after 4 , but here with the cover plate.

In allen Zeichnungen haben gleiche Bezugszeichen die gleiche Bedeutung und werden daher gegebenenfalls nur einmal erläutert.In All drawings have the same reference numerals and therefore may only be explained once.

In dem ersten Ausführungsbeispiel nach den 1 bis 3 besteht der Schneidvorsatz aus einer kreisscheibenförmigen Platte 1 mit einer zentralen Gewindebohrung 2, die zum Anschrauben des Schneidvorsatzes an die Welle der Motorsense bzw. des Freischneiders dient. Am Randbereich der Platte 1 sind zwei gegenüberliegende Ketten 3, 4 befestigt. Dazu sind der Größe der Kettenglieder entsprechende Ausnehmungen 5, 6 in der Platte vorgesehen, in der die äußeren Kettenglieder 7, 8 einliegen. Das daran anschließende Kettenglied 9, 10 liegt in einem Schlitz zwischen der Ausnehmung 5, 6 und dem Außenrand der Platte 1 ein.In the first embodiment of the 1 to 3 the cutting attachment consists of a circular disk-shaped plate 1 with a central threaded hole 2 , which serves for screwing the cutting attachment to the shaft of the brushcutter or the brushcutter. At the edge of the plate 1 are two opposing chains 3 . 4 attached. These are the size of the chain links corresponding recesses 5 . 6 provided in the plate in which the outer chain links 7 . 8th einliegen. The adjoining chain link 9 . 10 lies in a slot between the recess 5 . 6 and the outer edge of the plate 1 one.

Wird die Oberseite oder die Unterseite der Platte 1 durch eine weitere Platte der gleichen Größe abgedeckt, so sind die Ketten 3, 4 fest, aber auswechselbar mit der Platte 1 verbunden.Will the top or the bottom of the plate 1 covered by another plate of the same size, so are the chains 3 . 4 firm, but interchangeable with the plate 1 connected.

Eine erfindungsgemäße Alternative ist in den 4 und 5 dargestellt. In diesem zweiten Ausführungsbeispiel sind die äußeren Kettenglieder 7, 8 an in Längsrichtung sich nach oben erstreckende Bolzen 11, 12 eingehängt. Nachdem eine zweite Platte 13 mit entsprechenden Öffnungen für die Bolzen 11, 12 auf die erste Platte 1 aufgelegt ist und beide Platten durch Befestigung an der Motorsense bzw. an dem Freischneider fest miteinander verbunden sind, sind auch hier die Ketten 3 und 4 fest, aber lösbar mit der Platte 1 verbunden, so dass sie bei Verschleiß auf einfache, schnelle Weise ausgewechselt werden können.An inventive alternative is in the 4 and 5 shown. In this second embodiment, the outer chain links 7 . 8th on upwardly extending bolts in the longitudinal direction 11 . 12 hooked. After a second plate 13 with appropriate openings for the bolts 11 . 12 on the first plate 1 is applied and both plates are firmly connected by attachment to the brushcutter or on the brushcutter, here are the chains 3 and 4 firm, but detachable with the plate 1 connected so that they can be replaced in a simple, fast manner when worn.

Mit dem erfindungsgemäßen Schneidvorsatz lässt sich auch extremer Wildwuchs mit sogar kleinen Birkenstämmchen gleichzeitig von der Wurzel trennen und zerhäckseln. Das gleichzeitige Zerhäckseln, also Zerkleinern bis zur Mulchgröße wird mit den bekannten sternförmigen Messern nicht erreicht.With the cutting attachment according to the invention can be also extreme wild growth with even small birch stems at the same time separate from the root and chop up. The simultaneous dismembering, so Shredding to mulch size is with the well-known star-shaped Knives not reached.

Neben den gezeigten Befestigungsarten der Ketten an der Platte sind noch eine Vielzahl anderer Befestigungen möglich, wobei der Schutzumfang der Erfindung nicht durch die speziellen Befestigungsmöglichkeiten eingeschränkt wird.Next the shown attachment types of the chains on the plate are still a variety of other fasteners possible, the scope of protection not the invention by the special mounting options limited becomes.

Bei der Befestigung der Ketten an der Platte ist auch eine Verschraubung der äußeren Kettenglieder mit der Platte oder ein Verschweißen dieser Teile möglich und liegt ebenfalls im Rahmen der Erfindung. Die Platte selber braucht im Übrigen nicht aus einem Hartmetall oder aus Stahl bestehen. Sie könnte auch aus einem Leichtmetall oder sogar aus Kunststoff bestehen, da die Platte keinem Verschleiß durch die unmittelbare Einwirkung des Pflanzenmaterials unterliegt.at the attachment of the chains to the plate is also a screw the outer chain links with the plate or a welding of these parts possible and is also within the scope of the invention. The plate itself needs Furthermore not made of a carbide or steel. She could also be out a light metal or even plastic, since the plate no wear through subject to the direct action of the plant material.

Grundsätzlich ist es auch möglich, die erfindungsgemäßen Schneidwerkzeuge mit mindestens einem Gelenk an der Motorsense bzw. dem Freischneider zu befestigen, ohne dass dafür eine Platte eingesetzt wird. Die Erfindung ist jedenfalls nicht auf das Vorhandensein einer solchen Platte eingeschränkt. Möglich ist auch das Einhängen der äußeren Kettenglieder in Haken oder Ösen, die wiederum mit der Platte verschweißt oder an ihr angeschraubt sein können.Basically it also possible the cutting tools according to the invention with at least one joint on the brushcutter or the brushcutter to attach without doing so a plate is inserted. In any case, the invention is not limited to the presence of such a plate. Is possible also hanging the outer chain links in hooks or eyes, which in turn welded to the plate or screwed to it can.

Von Vorteil ist es außerdem, wenn die Länge der Einzelkette doppelt so groß wie der Durchmesser der Platte ist.From It is also an advantage if the length of the Single chain twice as big as the diameter of the plate is.

Dieses Verhältnis hat sich in der Praxis bewährt. Von Vorteil ist es außerdem, wenn jede Einzelkette 10 bis 20 Kettenglieder hat.This ratio has proven itself in practice. It is also beneficial if every single chain 10 to 20 Has chain links.

11: Platteplate
22: Gewindebohrungthreaded hole
3, 43, 4: KetteChain
5, 65, 6: Ausnehmungrecess
7, 87, 8th: äußeres Kettengliedouter chain link
9, 109 10: Kettengliedlink
11, 1211 12: Bolzenbolt
1313: zweite Plattesecond plate

Claims

Cutting attachment for brushcutters and brushcutters, characterized in that the cutting attachment at least one cutting tool ( 3 ; 4 ) having at least one joint.

Cutting attachment according to claim 1, characterized in that the cutting tool ( 3 ; 4 ) has an elongated shape.

Cutting attachment according to claim 2, characterized in that the cutting tool as a chain ( 3 ; 4 ) is trained.

Cutting attachment according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cutting tool is made of metal, in particular made of steel.

Cutting attachment according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cutting attachment a plate ( 1 ) with a fastening connection ( 2 ) on the brushcutter or on the brushcutter and that at least two cutting tools ( 3 ; 4 ) on the plate ( 1 ), in particular in the edge region, are attached.

Cutting attachment according to claim 5, characterized in that the cutting tools ( 3 ; 4 ) replaceable on the plate ( 1 ) are attached.

Cutting attachment according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cutting attachment two opposing cutting tools ( 3 ; 4 ) having.