DE202005014333U1 - Modular wet pellet grinder has squashing roller module comprised of at least two squashing rollers and detachably mounted in module rack - Google Patents

Modular wet pellet grinder has squashing roller module comprised of at least two squashing rollers and detachably mounted in module rack Download PDF

Info

Publication number
DE202005014333U1
DE202005014333U1 DE200520014333 DE202005014333U DE202005014333U1 DE 202005014333 U1 DE202005014333 U1 DE 202005014333U1 DE 200520014333 DE200520014333 DE 200520014333 DE 202005014333 U DE202005014333 U DE 202005014333U DE 202005014333 U1 DE202005014333 U1 DE 202005014333U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
module
wet
wet grinding
grinding mill
mill according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200520014333
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Brewery Systems GmbH
Original Assignee
HUPPMANN AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HUPPMANN AG filed Critical HUPPMANN AG
Priority to DE200520014333 priority Critical patent/DE202005014333U1/en
Publication of DE202005014333U1 publication Critical patent/DE202005014333U1/en
Priority to CNU200620135505XU priority patent/CN200998674Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/28Details
    • B02C4/32Adjusting, applying pressure to, or controlling the distance between, milling members
    • B02C4/38Adjusting, applying pressure to, or controlling the distance between, milling members in grain mills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/02Crushing or disintegrating by roller mills with two or more rollers
    • B02C4/06Crushing or disintegrating by roller mills with two or more rollers specially adapted for milling grain
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/28Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/28Details
    • B02C4/286Feeding devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
    • C12C7/00Preparation of wort
    • C12C7/04Preparation or treatment of the mash
    • C12C7/042Mixing malt with water

Abstract

Brew malt is mixed with water in a softening apparatus (03) under which a squashing roller module (05) is detachably mounted in a module rack (06). The squashing roller module has at least two squashing rollers in between which a gap is formed through which the brew malt passes. The module rack forms a closed case with a supplying opening and a removal opening.

Description

Die Erfindung betrifft eine Nassschrotmühle zur Nassschrotung von Braumalz nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a wet shot mill for wet milling of brewing salt according to the preamble of claim 1.

Eine gattungsgemäße Nassschrotmühle ist beispielsweise aus der DE 197 15 210 bekannt. Beim Betrieb der bekannten Nassschrotmühle wird das Braumalz zunächst in einer Weichvorrichtung mit Wasser vermischt und dadurch geweicht. In einer der Weichvorrichtung nachgeordneten Walzenanordnung mit zumindest zwei Quetschwalzen wird das Braumalz dann beim Durchlaufen eines Mahlspalts zwischen den beiden Quetschwalzen aufgeschlossen. Die beiden Quetschwalzen werden dabei rotatorisch angetrieben.A generic wet grinding mill is for example from the DE 197 15 210 known. During operation of the known wet grist mill, the brewing salt is first mixed with water in a softening device and thereby softened. In one of the soft device downstream roller assembly with at least two nip rolls, the brewing salt is then digested when passing through a grinding gap between the two nip rolls. The two nip rolls are thereby rotationally driven.

Der Betrieb der Quetschwalzen in bekannten Nassschrotmühlen bedingt es, dass diese einem bestimmten Verschleiß unterliegen. Nach einer bestimmten Betriebsdauer ist deshalb der Austausch der Quetschwalzen erforderlich, um optimale Schrotergebnisse zu erhalten. Bei den bekannten Nassschrotmühlen sind die Quetschwalzen einzeln in die Nassschrotmühle eingebaut. Die Demontage der beiden einzelnen Quetschwalzen erfordert die Demontage einer Vielzahl von Anbauteilen, was dazu führt, dass beim Austauschen der Quetschwalzen mit mehrtägigen Stillstandszeiten der Nassschrotmühle gerechnet werden muss. Diese Stillstandszeiten stellen einen erheblichen Kostenfaktor dar.Of the Operation of squeezing rollers in known wet grinding mills conditionally that they are subject to a certain amount of wear. After a certain Operating time is therefore the exchange of nip rolls required, to get the best shot results. In the known wet grinding mills are the squeezing rollers are individually installed in the wet grinding mill. The dismantling the two individual nip rolls requires the dismantling of a Variety of attachments, which causes when replacing of nippers with several days Downtimes of the wet grinding mill must be expected. These downtimes represent a significant cost factor.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine neue Nassschrotmühle vorzuschlagen, mit der die Stillstandszeiten beim Austausch der Quetschwalzen reduziert werden können.outgoing From this prior art, it is therefore an object of the present Invention a new wet grinding mill to propose a deadline for the replacement of the Nippers can be reduced.

Diese Aufgabe wird durch eine Nassschrotmühle nach der Lehre des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by a wet grinding mill according to the teaching of the claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous embodiments The invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Nassschrotmühle beruht auf dem Grundgedanken, dass die Quetschwalzen gemeinsam in einem Modulgestell gelagert sind und auf diese Weise ein einheitliches Quetschwalzenmodul bilden.The Wet grist mill according to the invention is based based on the idea that the nip rolls work together in one Modular frame are stored and in this way a uniform Forming nip roll module.

Dieses separate Funktionsmodul kann beim notwendigen Austausch der Quetschwalzen insgesamt in der Nassschrotmühle montiert und demontiert werden. Dadurch wird es möglich, dass neue Quetschwalzen in einem zum Austausch vorgesehenen zweiten Funktionsmodul fertig vormontiert an die wartungsbedürftige Nassschrotmühle gebracht werden und der Austausch der Quetschwalzen dann durch den Austausch des alten Quetschwalzenmoduls und den Einbau des neuen oder überarbeiteten und vollständig vormontierten Quetschwalzenmoduls erfolgen. Die Einzelmontage der Quetschwalzen und die dabei notwendigen Einrichtarbeiten können bereits bei der Vormontage des als Ersatz vorgesehenen Quetschwalzenmoduls durchgeführt werden, so dass die Stillstandszeiten der Nassschrotmühle erheblich verkürzt werden können.This Separate function module can when necessary replacement of squeezing rollers Total in the wet grinding mill be assembled and disassembled. This will make it possible for that new nip rolls in a second functional module intended for replacement finished preassembled and brought to the maintenance wet mill and the exchange of squeezing rollers then through the exchange of the old nip module and the installation of the new or revised and Completely Pre-assembled nip roll module done. The single assembly of Squeezing rollers and the necessary setup work already can during pre-assembly of the replacement nip roller module carried out so that the downtime of the wet shot mill considerably shortened can be.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Einstelleinrichtungen zur Einrichtung des Mahlspalts und die zur Betätigung der Einstelleinrichtung vorgesehene Betätigungseinrichtung ebenfalls am Modulgestell des Quetschwalzenmoduls vorgesehen sind. Durch diese zusätzliche Funktionsintegration in das Quetschwalzenmodul können weiter Einrichte- und Justierarbeiten an den Einstelleinrichtungen bereits vor der Demontage des auszutauschenden Funktionsmoduls vorgenommen werden, so dass die Stillstandszeiten beim eigentlichen Austausch an der Nassschrotmühle weiter verkürzt werden.Especially it is advantageous if the adjustment to the device of the grinding gap and the actuation the adjustment provided actuator also are provided on the module frame of the nip roll module. Through this additional Functional integration into the squeeze roller module can continue setup and adjustment work at the setting before the disassembly of the exchanged Function module be made so that the downtime be further shortened during the actual exchange at the wet grinding mill.

Die Betätigungseinrichtungen zur Betätigung der Einstelleinrichtungen sollen dabei bevorzugt ausgebildet sein, dass jeweils zwei Einstelleinrichtungen paarweise mit einer Betätigungseinrichtung verstellt werden können.The actuators to operate the Adjustment devices should preferably be designed such that two adjusting devices in pairs with an actuating device can be adjusted.

Welche Konstruktion das Modulgestell des Quetschwalzenmoduls aufweist, ist grundsätzlich beliebig. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Modulgestell ein geschlossenes Gehäuse mit einer Zuführöffnung zur Zuführung des Braumalzes und einer Abführöffnung zur Abführung des Schrotes bildet. Auf diese Weise sind die Quetschwalzen im Inneren des Modulgestells im Wesentlichen vollständig gekapselt, so dass Beschädigungen der empfindlichen Walzenoberflächen ausgeschlossen sind.Which Construction has the module frame of the nip roll module, is basically any. It is particularly advantageous if the module frame closed housing with a feed opening to the feed of brewing salt and a discharge opening to removal of the shot forms. In this way, the squeezing rollers are inside the module rack substantially completely encapsulated, so that damage the sensitive roll surfaces excluded are.

In welcher Weise das Modulgestell des Quetschwalzenmoduls in der Nassschrotmühle befestigt wird, ist grundsätzlich beliebig. Besonders einfach und kostengünstig kann die Befestigung des Quetschwalzenmoduls in der Nassschrotmühle realisiert werden, wenn die Nassschrotmühle ein Hauptgestell aufweist. An diesem Hauptgestell seinerseits können dann Befestigungspunkte vorgesehen sein, die zur Befestigung des Quetschwalzenmoduls geeignet sind.In which way the module frame of the nip roll module mounted in the wet shot mill is, is basically any. Particularly easy and inexpensive, the attachment of the nip module in the wet shot mill, when the wet grist mill has a main frame. On this main frame in turn can then Attachment points may be provided for securing the squeeze roller module are suitable.

Insbesondere durch die Verwendung eines Hauptgestells in der Nassschrotmühle kann ein insgesamt neuartiger Aufbau der Nassschrotmühle realisiert werden. Verschiedene Funktionen der Nassschrotmühle, beispielsweise das Einweichen des Braumalzes, das Quetschen des Braumalzes und das Einmaischen des Braumalzes können in einzelnen Funktionsmodulen zusammengefasst werden, so dass im Ergebnis die Gesamt funktion der Nassschrotmühle in einige wenige Funktionsmodule aufgeteilt ist. Diese einzelnen Funktionsmodule sind dann derart konstruiert, dass sie beispielsweise einfach im Hauptgestell befestigt werden können. Im Ergebnis bildet also das Hauptgestell einen Grundrahmen der Nassschrotmühle, an dem die einzelnen Funktionsmodule nacheinander oder nebeneinander und letztendlich nur an den definierten Schnittstellen miteinander verbunden befestigt werden können. Bei alternativen Ausführungsformen, bei denen in der Nassschrotmühle kein Hauptgestell vorhanden ist, können die einzelnen Funktionsmodule auch selbsttragend aneinender befestigt werden.In particular, by the use of a main frame in the wet grinding mill, an overall novel structure of the wet grinding mill can be realized. Various functions of the wet grinding mill, for example, the soaking of the brewing salt, the crushing of the brewing salt and the mashing of the brewing salt can be summarized in individual functional modules, so that as a result, the overall function of the wet grinding mill in a few functional modules on shared. These individual functional modules are then designed so that they can be easily attached, for example, in the main frame. As a result, therefore, the main frame forms a basic frame of the wet grinding mill, at which the individual functional modules can be attached to one another successively or next to each other and ultimately only connected to one another at the defined interfaces. In alternative embodiments, in which no main frame is present in the wet grinding mill, the individual functional modules can also be fastened to one another in a self-supporting manner.

In welche Funktionsmodule die Nassschrotmühle aufgeteilt wird, ist grundsätzlich beliebig. Besonders bevorzugt ist es, wenn neben den Quetschwalzenmodulen mit den beiden Quetschwalzen ein Weichkonditioniermodul zur Einweichung des Braumalzes und/oder ein Gossenmodul zum Einmaischen des Braumalzes unter Zugabe von Wasser vorgesehen ist.In Which functional modules the wet grinding mill is divided, is basically arbitrary. It is particularly preferred if, in addition to the squeeze roller modules with the two nip rolls a Weichkonditioniermodul for soaking of the brewing salt and / or a Gossenmodul for mashing the brewing salt is provided with the addition of water.

Bei Verwendung eines Weichkonditioniermoduls sollte dieses bevorzugt eine rotatorisch antreibbare Speisewalze umfassen, um das Braumalz zuverlässig in das nachgeordnete Quetschwalzenmodul nachfördern zu können.at Use of a soft-conditioning module should be preferred a rotatably driven feed roll to include the brewing salt reliable nachfördern in the downstream squeeze roll module.

Das Gossenmodul sollte eine Wasserzugabeeinrichtung aufweisen. Auf diese Weise kann die Wasserzugabe im Bereich des Quetschwalzenmoduls entfallen, so dass ein zusätzlicher Wasseranschluss des Quetschwalzenmoduls nicht erforderlich ist.The Gaskmodul should have a water addition device. To this Way the water addition in the area of the nip roll module can be omitted, so that an extra Water connection of the nip roll module is not required.

Um die Nassschrotmühle mit den für die Produktion erforderlichen Mengen an Braumalz zu versorgen ist üblicherweise ein Speicherbehälter, beispielsweise ein Malzsilo, vorhanden. Bei den bekannten Nassschrotmühlen wird das Gewicht des Malzsilos am oberen Ende der Nassschrotmühle abgestützt und durch die einzelnen übereinander angeordneten Teile der Nassschrotmühle nach unten ins Fundament abgelei tet, so dass alle im Kraftfluss der Gewichtskraft liegenden Bauteile der Nassschrotmühle entsprechend mechanisch stabil dimensioniert sein müssen. Ein wesentlich einfacherer Aufbau der Nassschrotmühle ergibt sich, wenn das Hauptgestell Stützelemente aufweist, an denen der Speicherbehälter, die Gewichtskraft abfangend, abgestützt werden kann. Dies führt im Ergebnis dazu, dass das Gewicht des Speicherbehälters nur noch vom Hauptgestell getragen wird, wohingegen die im Hauptgestell montierten Funktionsmodule der Nassschrotmühle nur noch einer sehr geringen Gewichtsbelastung, die beispielsweise nur durch ihr Eigengewicht verursacht wird, ausgesetzt sind.Around the wet grist mill with the for supplying the production required quantities of brewing salt is common a storage container, for example, a malt silo, available. In the known wet grinding mills is supported the weight of the malt silo at the upper end of the wet grinding mill and through the individual one above the other arranged parts of the wet grinding mill down into the foundation Lined off, so that all lying in the power flow of the weight Components of the wet grinding mill must be dimensioned mechanically stable. One much simpler construction of the wet grinding mill results when the main frame supporting elements in which the storage container, capturing the force of gravity, supported can be. this leads to As a result, the weight of the storage tank only is still carried by the main frame, whereas those mounted in the main frame Function modules of wet shot mill only still a very low weight load, for example, only caused by their own weight, are exposed.

Der Einsatz eines Hauptgestells vereinfacht darüber hinaus die Befestigung der Antriebsmotoren zum Antrieb der Quetschwalzen erheblich. Diese Antriebsmotoren können in einfacher Weise am Hauptgestell, insbesondere an der Bodenplatte des Hauptgestells, befestigt werden. Die Antriebskräfte der Antriebsmotoren können dann beispielsweise mittels Antriebsriemen auf die Quetschwalzen übertragen werden.Of the Use of a main frame simplifies beyond the attachment the drive motors for driving the nip rollers considerably. These Drive motors can in a simple manner on the main frame, in particular on the bottom plate of the main frame. The driving forces of Drive motors can then be transmitted to the nip rollers, for example by means of drive belt.

Der konstruktive Aufbau des Hauptgestells ist prinzipiell beliebig. Ein besonders einfacher und kostengünstig zu realisierender Aufbau ergibt sich, wenn das Hauptgestell aus Stahlprofilelementen zusammengesetzt ist.Of the constructive structure of the main frame is in principle arbitrary. A particularly simple and inexpensive to implement construction arises when the main frame composed of steel profile elements is.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend beispielhaft erläutert.A embodiment The invention is illustrated in the drawings and will be exemplified below explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Nassschrotmühle in perspektivischer seitlicher Ansicht; 1 a wet grist mill in perspective side view;

2 das Quetschwalzenmodul der Nassschrotmühle gemäß 1 in vergrößerter perspektivischer Ansicht. 2 the nip module of the wet shot mill according to 1 in enlarged perspective view.

1 zeigt den Innenaufbau einer Nassschrotmühle 01 in perspektivischer seitlicher Ansicht. Aus einem in 1 nicht dargestellten Malzsilo gelangt das Braumalz in eine obere Einführöffnung 02 der Nassschrotmühle 01. Die Einführöffnung 02 bildet das obere Ende eines Weichkonditioniermoduls 03, in dem das Braumalz durch Zugabe von Wasser eingeweicht wird. Am unteren Ende des Weichkonditioniermoduls 03 befindet sich eine durch das Gehäuse verdeckte Speisewalze, die mittels eines Elektromotors 04 rotatorisch-angetrieben wird, um für eine zuverlässige Förderbewegung des eingeweichten Braumalzes zu sorgen. 1 shows the internal structure of a wet grinding mill 01 in perspective side view. From a in 1 malt silo, not shown, the brewing salt passes into an upper insertion opening 02 the wet grist mill 01 , The insertion opening 02 forms the upper end of a Weichkonditioniermoduls 03 in which the brewing salt is soaked by adding water. At the bottom of the soft-conditioning module 03 There is a hidden by the housing feed roller, by means of an electric motor 04 is rotationally driven to provide a reliable conveying motion of the soaked brewing salt.

Dem Weichkonditioniermodul 03 ist ein Quetschwalzenmodul 05 nachgeordnet. In das ein geschlossenes Gehäuse bildende Modulgestell 06 des Quetschwalzenmoduls 05 sind zwei verdeckt dargestellt Quetschwalzen eingebaut, die mittels Antriebsriemen 07 und Elektromotoren 08 rotatorisch angetrieben werden können. Die beiden Quetschwalzen sind in Excenterringen 09 verstellbar gelagert und können mittels einer Betätigungseinrichtung, die mit einer Verstellspindel 10sgestattet ist und mittels einer Antriebskurbel 20 angetrieben werden kann, einander angenähert oder voneinander entfernt werden. Im Quetschwalzenmodul 05 wird das geweichte Braumalz durch den von den Quetschwalzen gebildeten Malspalt hindurchgefördert und dabei aufgeschlossen. Nach Durchlaufen des Quetschwalzenmoduls 05 gelangt das aufgeschlossene Braumalz in das darunter liegende Gossenmodul 11, wo das Braumalz mit zusätzlichem Wasser vermischt wird. Die Wasserzugabe ins Gossenmodul 11 erfolgt dabei mittels Spritzdüsen, die über eine Wasserzuführung 12 mit Brauwasser versorgt werden. Teil des Gossenmoduls 11 ist weiter eine Förderpumpe 13, die mittels eines Elektromotors 14 angetrieben wird und die das aus Wasser und aufgeschlossenem Malz bestehende Gemisch in nachgeordnete Behälter weiterfördert.The soft conditioning module 03 is a nip module 05 downstream. In the module housing forming a closed housing 06 of the nip module 05 are two concealed squeegees installed by means of drive belts 07 and electric motors 08 can be driven rotationally. The two nip rolls are in eccentric rings 09 mounted adjustable and can by means of an actuator, with an adjusting spindle 10 is equipped and by means of a drive crank 20 can be driven, approximated or removed from each other. In the nip roll module 05 The soaked brewing salt is conveyed through the paint gap formed by the nip rolls and thereby digested. After passing through the nip roll module 05 The digested brewing salt reaches the underlying Gossen module 11 where the brewing salt is mixed with additional water. The addition of water into the gutter module 11 takes place by means of spray nozzles, which via a water supply 12 be supplied with brewing water. Part of the gutter module 11 is still a pump 13 that by means of an electric motor 14 is driven and the existing mixture of water and digested malt mixture further into downstream container.

Die Nassschrotmühle 01 ist so konzipiert, dass sie durch die aufeinanderfolgende Montage des Gossenmoduls 11, des Quetschwalzenmoduls 05 und des Weichkonditioniermoduls 03 aufgebaut werden kann. Auf diese Weise können die einzelnen Funktionsmodule, d.h. insbesondere das Weichkonditioniermodul 03 und das Quetschwalzenmodul 05 unab hängig von den anderen Bestandteilen der Nassschrotmühle vormontiert, transportiert, in der Nassschrotmühle 01 montiert und später demontiert werden.The wet grist mill 01 is designed to be by the successive assembly of the gutter module 11 , the nip module 05 and the soft conditioning module 03 can be built. In this way, the individual functional modules, ie in particular the Weichkonditioniermodul 03 and the nip module 05 Independently preassembled from the other components of the wet grinding mill, transported in the wet shot mill 01 assembled and later dismantled.

Zur Befestigung der einzelnen Funktionsmodulen in der Nassschrotmühle 01 dient ein Hauptgestell 15, das im Wesentlichen aus vier Vertikalstützen 16, vier Horizontaltraversen 17 und zwei Bodenplattenabschnitten 18 besteht. Bei der Montage der Nassschrotmühle werden zunächst die verschiedenen Elektromotoren 08 und 14 an den Bodenplattenabschnitten 18 befestigt. Anschließend wird das Gossenmodul 11 auf die Bodenplattenabschnitte 18 aufgesetzt und an den beiden seitlichen Horizontaltraversen 17 befestigt. Danach wird das Quetschwalzenmodul 05 auf die seitlichen Horizontaltraversen 17 aufgesetzt und mit dem oberen Ende des Gossenmoduls 11 verbunden. Auf die Oberseite des Quetschwalzenmoduls 05 wird zuletzt das Weichkonditioniermodul 03 aufgesetzt und mit dem Quetschwalzenmodul 05 verbunden. Nach Anbringung der Antriebsriemen 07 ist die Montage der Nassschrotmühle 01 im Wesentlichen abgeschlossen.For fixing the individual functional modules in the wet grinding mill 01 serves a main frame 15 , which consists essentially of four vertical supports 16 , four horizontal traverses 17 and two bottom plate sections 18 consists. When assembling the wet grist mill, the different electric motors are used first 08 and 14 at the bottom plate sections 18 attached. Subsequently, the Gossenmodul 11 on the bottom plate sections 18 put on and on the two lateral horizontal traverses 17 attached. Thereafter, the nip roll module 05 on the lateral horizontal traverses 17 fitted and with the upper end of the Gossenmoduls 11 connected. On the top of the nip module 05 last becomes the soft conditioning module 03 fitted and with the nip roll module 05 connected. After attachment of the drive belt 07 is the assembly of the wet shot mill 01 essentially completed.

Am oberen Ende der Vertikalstützen 16 sind Befestigungsplatten 19 vorgesehen. Auf diese Befestigungsplatten 19 werden nicht dargestellte Vertikalstützen des über der Nassschrotmühle 01 anzubringenden Malzsilos aufgesetzt und befestigt. Auf diese Weise kann das gesamte Gewicht des Malzsilos durch die Vertikalstützen 16 direkt in das darunter liegende Fundament abgeleitet werden, so dass auf das Weichkonditioniermodul 03, das Quetschwalzenmodul 05 und das Gossenmodul 11 lediglich deren Eigengewicht wirkt.At the upper end of the vertical supports 16 are mounting plates 19 intended. On these mounting plates 19 not shown vertical supports of the above wet grist mill 01 mounted malt silos to be attached and attached. In this way, the entire weight of the malt silo through the vertical supports 16 be derived directly into the underlying foundation, so that on the Weichkonditioniermodul 03 , the nip module 05 and the gutter module 11 only their own weight works.

Soweit der Verschleiß an den Quetschwalzen deren Austausch erforderlich macht, kann dies durch die Modulbauweise der Nassschrotmühle 01 in einfacher Weise realisiert werden. Zunächst wird die Verbindung zwischen Weichkonditioniermodul 03 und Quetschwalzenmodul 05 gelöst und das Weichkonditioniermodul 03 leicht angehoben bzw. abgenommen. Anschließend wird die Befestigung des Quetschwalzenmoduls am Haupt gestell 15 und/oder am Gossenmodul 11 gelöst und das Quetschwalzenmodul 05 nach Entfernung der Antriebsriemen 07 seitlich aus der Nassschrotmühle 01 herausgezogen. Danach kann ein als Ersatz vorgesehenes neues Quetschwalzenmodul 05 in der Nassschrotmühle 01 montiert werden, wobei die einzelnen Funktionsteile des neuen Quetschwalzenmoduls 05 vollständig vormontiert und vorjustiert sind. Auf diese Weise werden die Stillstandszeiten der Nassschrotmühle 01 beim Austauschen der Quetschwalzen erheblich reduziert.As far as the wear on the nip rolls makes their replacement required, this can be achieved by the modular design of the wet shot mill 01 be realized in a simple manner. First, the connection between Weichkonditioniermodul 03 and nip roll module 05 solved and the Weichkonditioniermodul 03 slightly raised or removed. Then, the attachment of the nip module on the main frame 15 and / or at the gutter module 11 solved and the nip roll module 05 after removal of the drive belt 07 laterally from the wet grist mill 01 pulled out. Thereafter, a replacement provided as new nip roll module 05 in the wet grist mill 01 be mounted, with the individual functional parts of the new nip roll module 05 completely pre-assembled and pre-adjusted. In this way, the downtime of the wet grinding mill 01 considerably reduced when replacing the nip rolls.

In 2 ist das Quetschwalzenmodul 03 vergrößert dargestellt. Durch die kompakte Bauweise des Quetschwalzenmoduls 03, in das die Exzenterringe 09 zur Verstellung des Mahlspalts und die dabei erforderlichen Betätigungseinrichtungen mit der Verstellspindel 10 integriert sind, können die meisten Montage- und Justierarbeiten, die beim Austausch der Quetschwalzen erforderlich sind, im Rahmen der Vormontage des Quetschwalzenmoduls 03 durchgeführt werden. Beim eigentlichen Austausch der Quetschwalzen wird dann ein verschlissenes Quetschwalzenmodul 03 durch ein als Ersatz vorgesehenes neues oder überarbeitetes Quetschwalzenmodul 03, das vollständig vormontiert und justiert ist, ersetzt.In 2 is the nip module 03 shown enlarged. Due to the compact design of the nip roll module 03 , in which the eccentric rings 09 for adjusting the grinding gap and the required actuating means with the adjusting spindle 10 integrated, most of the assembly and adjustment work required when replacing the nip rolls can be done during pre-assembly of the nip roll module 03 be performed. During the actual replacement of the nip rolls then a worn nip roll module 03 by a replacement or new squeeze roll module 03 Fully pre-assembled and adjusted replaced.

0101
NassschrotmühleA wet mill
0202
Einführöffnunginsertion
0303
WeichkonditioniermodulWeichkonditioniermodul
0404
Elektromotorelectric motor
0505
QuetschwalzenmodulQuetschwalzenmodul
0606
Modulgestellmodule frame
0707
Antriebsriemendrive belts
0808
Elektromotorelectric motor
0909
Excenterringeccentric locking
1010
Verstellspindeladjusting spindle
1111
GossenmodulGoss module
1212
Wasserzuführungwater supply
1313
Pumpepump
1414
Elektromotorelectric motor
1515
Hauptgestellmain frame
1616
Vertikalstützevertical support
1717
Horizontaltraversehorizontal crossbeam
1818
BodenplattenabschnittBottom plate portion
1919
Befestigungsplattemounting plate
2020
Antriebskurbeldrive crank

Claims (13)

Nassschrotmühle (01) zur Nassschrotung von Braumalz, mit einer Weichvorrichtung (03), in der das Braumalz mit Wasser geweicht wird, und mit einer Walzenanordnung, die zumindest zwei Quetschwalzen umfasst, wobei zwischen den Quetschwalzen ein Spalt gebildet wird, durch den das geweichte Braumalz durch Antrieb der Quetschwalzen hindurch gefördert werden, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Quetschwalzen gemeinsam in einem Modulgestell (06) gelagert sind, das als separates Quetschwalzenmodul (05) in der Nassschrotmühle (01) montiert und demontiert werden kann.Wet shot mill ( 01 ) for wet milling of brewing salt, with a softening device ( 03 ), in which the brewing salt is softened with water, and with a roller assembly comprising at least two pinch rolls, wherein between the nip rolls, a gap is formed, through which the brewed brewing malt be promoted by driving the squeezing rollers, characterized in that the two squeezing rollers together in a module frame ( 06 ) stored as a separate nip roll module ( 05 ) in the wet shot mill ( 01 ) can be mounted and dismantled. Nassschrotmühle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vier Enden der beiden Quetschwalzen jeweils in am Modulgestell (06) vorgesehenen Einstelleinrichtungen (09) verstellbar gelagert sind, und durch Betätigung der Einstelleinrichtungen (09) die Spaltbreite zwischen den Quetschwalzen eingestellt werden kann.Wet grinding mill according to claim 1, characterized in that the four ends of the two nip rolls each in on the module frame ( 06 ) adjustment devices ( 09 ) are adjustably mounted, and by actuation of the adjusting devices ( 09 ) the gap width between the nip rolls can be adjusted. Nassschrotmühle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Betätigung der jeweils paarweise auf einer Seite der Nassschrotmühle (01) angeordneten Einstelleinrichtungen (09) jeweils Betätigungseinrichtung (10) vorgesehen ist, durch deren Betätigung beide auf einer Seite der Nassschrotmühle angeordneten Enden der beiden Quetschwalzen verstellt werden könnenWet grist mill according to claim 2, characterized in that for the actuation of each in pairs on one side of the wet grist mill ( 01 ) adjusting devices ( 09 ) each actuating device ( 10 ) is provided, by the actuation of both can be adjusted on one side of the wet grinding mill arranged ends of the two nip rolls Nassschrotmühle nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (10) am Modulgestell (06) des Quetschwalzenmoduls (05) gelagert ist.Wet grinding mill according to claim 3, characterized in that the actuating device ( 10 ) on the module frame ( 06 ) of the nip roll module ( 05 ) is stored. Nassschrotmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Modulgestell (06) des Quetschwalzenmoduls (05) ein geschlossenes Gehäuse mit einer Zuführöffnung und einer Abfuhröffnung bildet.Wet grinding mill according to one of claims 1 to 4, characterized in that the module frame ( 06 ) of the nip roll module ( 05 ) forms a closed housing with a feed opening and a discharge opening. Nassschrotmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung des Quetschwalzenmoduls (05) in der Nassschrotmühle (01) ein Hauptgestell (15) vorgesehen ist, an dem das Modulgestell (06) des Quetschwalzenmoduls (05) mittelbar oder unmittelbar befestigt werden kann.Wet grinding mill according to one of claims 1 to 5, characterized in that for fixing the nip roll module ( 05 ) in the wet shot mill ( 01 ) a main frame ( 15 ) is provided, on which the module frame ( 06 ) of the nip roll module ( 05 ) can be attached directly or indirectly. Nassschrotmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Nassschrotmühle (01) in mehrere unabhängig voneinander vormontierbare Funktionsmodule (03, 05, 11) aufgeteilt ist.Wet grinding mill according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wet grinding mill ( 01 ) into several independently pre-assembled functional modules ( 03 . 05 . 11 ) is divided. Nassschrotmühle nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Nassschrotmühle (01) neben dem Quetschwalzenmodul (05) ein dem Quetschwalzenmodul (05) vorgeordnetes Weichkonditioniermodul (03) zur Einweichung des Braumalzes und/oder ein dem Quetschwalzenmodul (05) nachgeordnetes Gossenmodul (11) zum Auffangen des Gemisches aus Wasser und Braumalz vorgesehen ist.Wet grinding mill according to claim 7, characterized in that in the wet shot mill ( 01 ) next to the nip roll module ( 05 ) the nip roll module ( 05 ) upstream soft-conditioning module ( 03 ) for soaking the brewing salt and / or a nip roll module ( 05 ) downstream casting module ( 11 ) is provided for collecting the mixture of water and brewing salt. Nassschrotmühle nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in im Weichkonditioniermodul (03) zumindest eine rotatorisch antreibbare Speisewalze zum Nachfördern des Braumalzes vorgesehen ist.Wet grinding mill according to claim 8, characterized in that in the soft-conditioning module ( 03 ) is provided at least one rotatably driven feed roller for Nachfördern the brewing salt. Nassschrotmühle nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Gossenmodul (11) eine Wasserzugabeeinrichtung (12) vorgesehen ist.Wet grinding mill according to claim 8 or 9, characterized in that in Gossenmodul ( 11 ) a water adding device ( 12 ) is provided. Nassschrotmühle nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass am Hauptgestell (15) zumindest ein Stützelement (16, 19) vorgesehen ist, an dem ein der Nassschrotmühle (01) vorgeordneter Speicherbehälter, in dem das Braumalz gespeichert werden kann, abgestützt werden kann.Wet grinding mill according to one of claims 6 to 10, characterized in that on the main frame ( 15 ) at least one support element ( 16 . 19 ), on which one of the wet grist mill ( 01 ) upstream storage container in which the brewing salt can be stored, can be supported. Nassschrotmühle nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmotoren (08, 14) zum Antrieb Nassschrotmühle (01) am Hauptgestell (15), insbesondere an der Bodenplatte (18) des Hauptgestells (15), befestigt sind.Wet grinding mill according to one of claims 6 to 11, characterized in that the drive motors ( 08 . 14 ) to drive wet grinding mill ( 01 ) on the main frame ( 15 ), in particular on the bottom plate ( 18 ) of the main frame ( 15 ) are attached. Nassschrotmühle nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Hauptgestell (15) aus Stahlprofilelementen (16, 17) zusammengesetzt ist.Wet grinding mill according to one of claims 6 to 12, characterized in that the main frame ( 15 ) made of steel profile elements ( 16 . 17 ) is composed.
DE200520014333 2005-09-09 2005-09-09 Modular wet pellet grinder has squashing roller module comprised of at least two squashing rollers and detachably mounted in module rack Expired - Lifetime DE202005014333U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520014333 DE202005014333U1 (en) 2005-09-09 2005-09-09 Modular wet pellet grinder has squashing roller module comprised of at least two squashing rollers and detachably mounted in module rack
CNU200620135505XU CN200998674Y (en) 2005-09-09 2006-09-08 Modular wet-type grinding mill

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520014333 DE202005014333U1 (en) 2005-09-09 2005-09-09 Modular wet pellet grinder has squashing roller module comprised of at least two squashing rollers and detachably mounted in module rack

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202005014333U1 true DE202005014333U1 (en) 2005-11-10

Family

ID=35404947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200520014333 Expired - Lifetime DE202005014333U1 (en) 2005-09-09 2005-09-09 Modular wet pellet grinder has squashing roller module comprised of at least two squashing rollers and detachably mounted in module rack

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN200998674Y (en)
DE (1) DE202005014333U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010090522A3 (en) * 2009-02-05 2011-04-07 Heineken Supply Chain B.V. Method of preparing a liquid extract of cereal grain and apparatus suitable for use in such method
CN102366727A (en) * 2011-10-13 2012-03-07 江都市兴隆聚合物化工有限公司 Pair roller compression grinding machine
CN106540779A (en) * 2016-11-25 2017-03-29 赣州清亦华科科技有限公司 A kind of efficient grinding equipment of wheat

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105170227A (en) * 2014-06-17 2015-12-23 河南中原轧辊有限公司 Modularized grinding mill
EP3575001B3 (en) * 2018-05-28 2022-09-14 Bühler AG Roller packages for milling devices, milling devices and method

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010090522A3 (en) * 2009-02-05 2011-04-07 Heineken Supply Chain B.V. Method of preparing a liquid extract of cereal grain and apparatus suitable for use in such method
EA018932B1 (en) * 2009-02-05 2013-11-29 Хейнекен Сэпплай Чэйн Б.В. Method of preparing a liquid extract of cereal grain and apparatus suitable for use in such method
US9180462B2 (en) 2009-02-05 2015-11-10 Heineken Supply Chain B.V. Method of preparing a liquid extract of cereal grain and apparatus suitable for use in such method
CN102366727A (en) * 2011-10-13 2012-03-07 江都市兴隆聚合物化工有限公司 Pair roller compression grinding machine
CN106540779A (en) * 2016-11-25 2017-03-29 赣州清亦华科科技有限公司 A kind of efficient grinding equipment of wheat

Also Published As

Publication number Publication date
CN200998674Y (en) 2008-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007031879B4 (en) Roller press with displaceable head pieces
EP2012927B1 (en) Comminuting device
EP1833612B1 (en) Roller mill having a modular design
DE60301212T2 (en) BEVERAGE MACHINE
EP1476251B1 (en) Jaw crusher comprising a traversing drive shaft
DE202005014333U1 (en) Modular wet pellet grinder has squashing roller module comprised of at least two squashing rollers and detachably mounted in module rack
DE2920946A1 (en) STIRRERS FOR TOWER GRINDING MILLS
DE2610742C3 (en) Housing for roller mills for grinding cereals and other goods
WO2005070549A1 (en) One-sided double folding frame for roller presses
WO2012113510A1 (en) Truck mixer for flowable media, in particular concrete
DE112006000448B4 (en) roll press
WO2015003890A1 (en) Device and method for lifting a ladle
DE2945976A1 (en) DEVICE FOR WET SCRAPPING GOOD
DE202005006148U1 (en) Purification equipment for supply channel of waste water treatment plant, includes filters and screw conveyor rotating about longitudinal axis
WO1998050638A1 (en) Stepped filtration device for mechanically separating solids from liquids
EP1483107B1 (en) Compacting press for bulk materials
DE2030179C3 (en) Continuously working agitator mill
DE19514955C2 (en) Roller mill for grinding food and feed
DE10015375A1 (en) Device for pulverising and dispersing flowing ground material has grinding roller with second rotatable grinding face associated with first rotatable grinding face inside grinding container to define grinding gap inbetween
EP3636355A1 (en) Sieve and method for disassembling a carry sheet of a sieve fitted with strippers
EP1618968B1 (en) Conveying and sorting device
EP3398762B1 (en) Device for the manufacture of oils from seeds
WO2020144133A1 (en) Roller mill having a feed device
DE60004647T2 (en) coal conveyor
DE2704684A1 (en) LEVELING MACHINE FOR LEVELING PLATES AND FLAT MATERIALS

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20051215

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20081203

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GEA BREWERY SYSTEMS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HUPPMANN AG, 97318 KITZINGEN, DE

Effective date: 20090708

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20120403