Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen von
Behältern
mit länglichen Gegenständen. Insbesondere
umfasst das mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung durchführbare Verfahren
folgende Schritte: Zuführen
der länglichen
Gegenstände
in loser Menge zu einer Einfüllstation
mittels einer Transportvorrichtung; Zuführen eines leeren, oben offenen
Behälters
zu der Einfüllstation;
und Befüllen
des Behälters
durch Fallenlassen der länglichen
Gegenstände
durch einen Auslass der Transportvorrichtung.The
The present invention relates to a device for filling
containers
with elongated objects. Especially
comprises the method which can be carried out with the device according to the invention
following steps: Feeding
the elongated one
objects
in bulk to a filling station
by means of a transport device; Feeding an empty, open-topped
container
to the filling station;
and filling
of the container
by dropping the oblong
objects
through an outlet of the transport device.
Obgleich
sich die erfindungsgemäße Vorrichtung
zum Befüllen
von Behältern
mit länglichen Gegenständen jeder
Art eignet, kann die vorliegende Erfindung vorteilhaft in der Tabakindustrie
zum Befüllen
von Behältern
mit Zigaretten verwendet werden, worauf sich die folgende Beschreibung
rein beispielhaft bezieht.Although
the device according to the invention
for filling
of containers
with oblong objects each
Kind, the present invention can be beneficial in the tobacco industry
for filling
of containers
used with cigarettes, which is the following description
purely by way of example.
In
der Tabakindustrie werden die aus einer Produktionsmaschine kommenden
Zigaretten normalerweise in Behältern
oder sogenannten Bunkern gesammelt, die anschließend in den Einfülltrichter
einer Verpackungsmaschine entleert werden.In
The tobacco industry will come from a production machine
Cigarettes usually in containers
or so-called bunkers, which are then collected in the hopper
be emptied a packaging machine.
Das
Befüllen
der Bunker, was normalerweise wie oben beschrieben erfolgt, ist
eine besonders kritische Phase, in der die Zigaretten, die relativ
schnell in die Bunker geladen werden müssen, leicht Schaden nehmen,
wenn sie in die Bunker fallen gelassen werden, und/oder bei der
die ordnungsgemäße Anordnung,
in der die Zigaretten der Einfüllstation
zugeführt
werden, durcheinander gebracht wird, so dass die Zigaretten eine
ungeordnete Menge im Inneren des Bunkers bilden, was möglicherweise
zur Beschädigung
und zum Verlust der Zigaretten führt.
Wenn sich praktisch eine der Zigaretten, die in den Bunker eingefüllt werden,
versehentlich quer stellt, so fallen die Zigaretten, die auf dieser
Zigarette landen und keine stabile Stützfläche finden, aus dem Bunker
heraus, was zu einem Maschinenstillstand führt, um die Maschine zu reinigen,
und eine Ablehnung großer Mengen
einwandfreier Produkte zur Folge hat, die oft nicht recycelt werden
können.The
fill
the bunker, which is normally done as described above, is
a particularly critical phase in which the cigarettes, the relative
be quickly loaded into the bunker, easily take damage,
when dropped into the bunker and / or at the
the proper arrangement,
in the cigarettes of the filling station
supplied
be confused, so the cigarettes one
unordered amount inside the bunker form, possibly
to damage
and leads to the loss of cigarettes.
When practically one of the cigarettes that are poured into the bunker,
accidentally crosswise, so the cigarettes falling on this
Land cigarette and find no stable support surface, from the bunker
out, resulting in machine downtime to clean the machine,
and a rejection of large quantities
impeccable products that are often not recycled
can.
Es
ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung um
Befüllen
von Behältern
mit länglichen
Gegenständen
bereitzustellen, die kostengünstig
und leicht zu implementieren ist und die die oben angesprochenen
Nachteile beseitigen soll.It
It is an object of the present invention to provide a device
fill
of containers
with oblong
objects
to provide that cost
and easy to implement and those discussed above
To eliminate disadvantages.
Eine
weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung
einer Vorrichtung zum Befüllen
von Behältern
mit länglichen
Gegenständen, wie
oben beschrieben, bei dem die länglichen
Gegenstände
mit größter Sorgfalt
und mit einer bestimmten geordneten Ausrichtung in jedem Behälters angeordnet
werden, so dass mögliche
Schäden
an – und/oder
die Ablehnung von – großen Mengen
länglicher
Gegenstände
minimiert werden.A
Another object of the present invention is the provision
a device for filling
of containers
with oblong
Objects, like
described above, in which the elongated
objects
with the utmost care
and arranged with a certain orderly orientation in each container
so that's possible
damage
on - and / or
the rejection of - large quantities
elongated
objects
be minimized.
Gemäß der vorliegenden
Erfindung wird eine Vorrichtung zum Befüllen von Behältern mit
länglichen
Gegenständen
nach Anspruch 1 oder, bevorzugt, nach einem der folgenden Ansprüche, die
direkt oder indirekt von Anspruch 1 abhängen, bereitgestellt.According to the present
Invention is a device for filling containers with
elongated
objects
according to claim 1 or, preferably, according to one of the following claims, which
directly or indirectly depend on claim 1 provided.
Gemäß der vorliegenden
Erfindung wird des Weiteren eine Vorrichtung zum Befüllen von
Behältern
mit länglichen
Gegenständen
nach Anspruch 11 oder, bevorzugt, nach einem der folgenden Ansprüche, die
direkt oder indirekt von Anspruch 11 abhängen, bereitgestellt.According to the present
The invention further provides a device for filling
containers
with oblong
objects
according to claim 11 or, preferably, according to one of the following claims which
directly or indirectly depend on claim 11 provided.
Es
wird eine nicht-einschränkende
Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung beispielhaft anhand der begleitenden
Zeichnungen beschrieben.It
becomes a non-limiting
embodiment
the present invention by way of example with reference to the accompanying
Drawings described.
1 zeigt
eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform
der Vorrichtung gemäß der vorliegenden
Erfindung. 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of the device according to the present invention.
2 bis 6 zeigen
Vorderansichten der Vorrichtung von 1 in jeweils
verschiedenen Arbeitskonfigurationen. 2 to 6 show front views of the device of 1 in each different work configurations.
Ziffer 1 in 1 bezeichnet
im Ganzen eine Vorrichtung zum Befüllen von Behältern 2 oder
sogenannten Bunkern mit zylindrischen länglichen Tabakartikeln. In
dem gezeigten Beispiel sind dies Zigaretten 3.digit 1 in 1 as a whole means a device for filling containers 2 or so-called bunkers with cylindrical elongated tobacco articles. In the example shown, these are cigarettes 3 ,
Vorrichtung 1 empfängt Zigaretten 3 vom Auswurf
einer (nicht gezeigten) Zigarettenherstellungsmaschine und ordnet
die Zigaretten 3 mit einer geordneten Ausrichtung in den
Behältern 2 an,
die anschließend
in den Einfülltrichter
einer (nicht gezeigten) Verpackungsmaschine entleert werden.contraption 1 receives cigarettes 3 from the ejection of a cigarette making machine (not shown) and arranges the cigarettes 3 with an orderly orientation in the containers 2 which are then emptied into the hopper of a (not shown) packaging machine.
Jeder
Behälter 2 ist
im Wesentlichen parallelflachförmig
und umfasst eine rechteckige untere Wand 4, eine seitliche
Hauptwand 5, die im rechten Winkel zur unteren Wand 4 verläuft, und
zwei einander gegenüberliegende
parallele Seitenwände 6,
die im rechten Winkel zur unteren Wand 4 verlaufen. Jeder
Behälter
ist seitlich offen, ohne eine seitliche Hauptwand gegenüber der
Wand 5, und hat einen oben offenen Einlass 7 von
der gleichen Breite wie der Behälter 2 und
von einer Länge,
die ungefähr gleich
der – aber
nicht weniger als die – Länge einer Zigarette 3 ist.Every container 2 is substantially parallelepipedal and includes a rectangular lower wall 4 , a main side wall 5 at right angles to the bottom wall 4 runs, and two opposing parallel side walls 6 at right angles to the bottom wall 4 run. Each container is open at the side without a main side wall facing the wall 5 , and has an open-topped inlet 7 of the same width as the container 2 and of a length approximately equal to - but not less than - the length of a cigarette 3 is.
Wie
in 1 gezeigt, umfasst die Vorrichtung 1 eine
Fördereinrichtung 8 zum
Zuführen
von leeren Behältern 2 zu einer
Einfüllstation 9 und
eine Fördereinrichtung 10 zum
Entfernen von vollen Behältern 2 aus
der Einfüllstation 9.As in 1 shown includes the device 1 a conveyor 8th for feeding empty containers 2 to a filling station 9 and a conveyor 10 to remove full Be food holding 2 from the filling station 9 ,
Die
Fördereinrichtungen 8 und 10 sind Transportbänder, die
jeweils parallele, nebeneinander angeordnete Bänder umfassen, die sich in
einer im Wesentlichen horizontalen Richtung D1 erstrecken und um
jeweilige Umlenkrollen 11 und 12 (von denen in 1 jeweils
nur eine von jeder Fördereinrichtung
gezeigt ist), die an einem (nicht gezeigten) Rahmen angebracht sind,
herum laufen. Die Bänder der
Fördereinrichtungen 8 und 10 sind
jeweils im Wesentlichen von der gleichen Breite wie ein Behälter 2 und
weisen jeweils koplanare Arbeitsabschnitte 13 und 14 auf.The conveyors 8th and 10 are conveyor belts each comprising parallel, juxtaposed belts which extend in a substantially horizontal direction D1 and about respective pulleys 11 and 12 (of which in 1 only one of each conveyor is shown) mounted on a frame (not shown). The belts of conveyors 8th and 10 are each substantially the same width as a container 2 and each have coplanar work sections 13 and 14 on.
Die
Einfüllstation 9 umfasst
eine Fördereinrichtung 15 zum
Transportieren von Zigaretten 3, die um die Fördereinrichtungen 8 und 10 herum
läuft und in
einer vertikalen Ebene liegt, welche in einer Richtung D2 im rechten
Winkel zur Richtung D1 ausgerichtet ist.The filling station 9 includes a conveyor 15 for transporting cigarettes 3 who are around the conveyors 8th and 10 and lies in a vertical plane which is oriented in a direction D2 at right angles to the direction D1.
Insbesondere,
wie in 1 gezeigt, umfasst die Fördereinrichtung 15 ein
Band 16 von im Wesentlichen der gleichen Breite wie eine
Zigarette 3, das um eine Anzahl von Mitläuferrollen 17 herum
läuft, die
an dem (nicht gezeigten) Rahmen angebracht sind; zwei Antriebsrollen 18 und 19,
die ebenfalls an dem (nicht gezeigten) Rahmen angebracht sind; und zwei
Mitläuferrollen 20,
die an einem Schlitten 21 angebracht sind, der seinerseits
an einer (nicht gezeigten) Führung
angebracht ist, die an dem (nicht gezeigten) Rahmen befestigt ist,
und der über
die Fördereinrichtungen 8 und 10 in
Richtung D2 hinweg läuft,
wie später
noch näher
erläutert
wird.In particular, as in 1 shown, includes the conveyor 15 a band 16 of substantially the same width as a cigarette 3 that's about a number of idler roles 17 running around, attached to the frame (not shown); two drive rollers 18 and 19 also attached to the frame (not shown); and two parallel roles 20 sitting at a sled 21 which in turn is attached to a guide (not shown) fixed to the frame (not shown) and via the conveyors 8th and 10 in the direction of D2 away, as will be explained later.
Die
Mitläuferrollen 17 und 20 und
die zwei Antriebsrollen 18 und 19 drehen sich
um jeweilige Achsen parallel zueinander und zur Richtung D1.The idler roles 17 and 20 and the two drive rollers 18 and 19 rotate about respective axes parallel to each other and to direction D1.
Wie
in den 2 bis 6 zu sehen, läuft das
Band 16 um die Umlenkrollen 17, 18, 19, 20 herum
und bildet dabei einen äußeren Abschnitt 22 und einen
inneren Abschnitt 23, die im Wesentlichen entlang eines
Endlospfades parallel zueinander verlaufen, der an den Mitläuferrollen 20 offen
ist, die so einen Durchgang 24 bilden, der eine Länge, gemessen in
Richtung D1, hat, die im Wesentlichen gleich der Länge einer
Zigarette 3 ist, und der eine Breite, gemessen in Richtung
D2, hat, die es ermöglicht,
dass ein Fluss aus Zigaretten 3, deren jeweilige Längsachsen
parallel zueinander und zur Richtung D1 verlaufen, passieren kann.As in the 2 to 6 to see, the tape is running 16 around the pulleys 17 . 18 . 19 . 20 around, forming an outer section 22 and an inner section 23 substantially parallel to one another along an endless path parallel to the idler rollers 20 open, that's such a passage 24 which has a length, measured in the direction of D1, which is substantially equal to the length of a cigarette 3 is, and which has a width, measured in the direction of D2, which allows a flow of cigarettes 3 whose respective longitudinal axes are parallel to each other and to the direction D1, can pass.
Insbesondere
umfasst der offene Endlospfad, der durch den äußeren Abschnitt 22 und
den inneren Abschnitt 23 definiert wird, einen unteren
Abschnitt, der sich in Richtung D2 und unmittelbar unter den Fördereinrichtungen 8 und 10 entlang
erstreckt; zwei vertikale Abschnitte, die sich von dem unteren Abschnitt
aus aufwärts
erstrecken; und einen oberen Abschnitt, der zwei koplanare Abschnitte 25 und 26 umfasst,
die durch den Durchgang 24 voneinander getrennt sind und
sich über
den Fördereinrichtungen 8 und 10 in
Richtung D2 in einem solchen Abstand zu den Fördereinrichtungen 8 und 10 erstrecken,
dass ein Behälter 2,
der auf dem Arbeitsabschnitt 13 oder 14 ruht,
unter dem inneren Abschnitt 23 des Bandes 16 mit
einem solchen Spielraum passieren kann, dass die Fallhöhe der Zigaretten
durch den Durchgang 24 hindurch minimiert wird.In particular, the open end pathway passing through the outer section comprises 22 and the inner section 23 is defined, a lower portion extending in the direction D2 and immediately below the conveyors 8th and 10 extends along; two vertical sections extending upwardly from the lower section; and an upper portion, the two coplanar portions 25 and 26 that covers the passage 24 are separated from each other and above the conveyors 8th and 10 in the direction D2 at such a distance to the conveyors 8th and 10 extend that one container 2 working on the working section 13 or 14 resting, under the inner section 23 of the band 16 With such a headroom can happen that the height of fall of the cigarettes through the passage 24 is minimized through.
Von
den zwei Antriebsrollen 18 und 19 befindet sich
die Antriebsrolle 18 an einem Ende des unteren Abschnitts
des Endlospfades nahe der Fördereinrichtung 8 und
nimmt den äußeren Abschnitt 22 in Eingriff,
und die Antriebsrolle 19 befindet sich am gegenüberliegenden
Ende des unteren Abschnitts nahe der Fördereinrichtung 10 und
nimmt den inneren Abschnitt 23 in Eingriff.From the two drive rollers 18 and 19 is the drive roller 18 at one end of the lower portion of the endless path near the conveyor 8th and takes the outer section 22 engaged, and the drive roller 19 is located at the opposite end of the lower section near the conveyor 10 and takes the inner section 23 engaged.
Zusätzlich zu
der Fördereinrichtung 15 umfasst
die Einfüllstation 9 noch
eine rechteckige Platte 27 von der gleichen Breite und
Länge wie
der Einlass 7, die unter der Steuerung einer (nicht gezeigten)
bekannten Betätigungsvorrichtung
in Richtung D1, in Richtung D2 und in einer vertikalen Ebene im
rechten Winkel zur Richtung D1 bewegt werden kann.In addition to the conveyor 15 includes the filling station 9 another rectangular plate 27 of the same width and length as the inlet 7 which can be moved in the direction D1, in the direction D2 and in a vertical plane at right angles to the direction D1 under the control of a known actuator (not shown).
Es
wird nun der Betrieb der Vorrichtung 1 anhand der in 2 gezeigten
Konfiguration beschrieben, wobei sich ein Behälter 2 (zur besseren
Verständlichkeit
im Weiteren mit 2a bezeichnet) auf dem Arbeitsabschnitt 13 an
der Einfüllstation 9 befindet, wobei
der jeweilige Einlass 7 dem inneren Abschnitt 23 zugewandt
ist; wobei der Schlitten 21 sich über Behälter 2 an einem Ende
von Einlass 7 (dem rechten Ende in 2) befindet;
und wobei die Platte 27 sich im Inneren des Behälters 2a nahe
dem Einlass 7 befindet, parallel zur unteren Wand 4 ausgerichtet
ist und mit den Seitenwänden 6 und
dem inneren Abschnitt 23 eine Kammer 28 definiert,
die am Durchgang 24 an der Oberseite offen ist.It will now be the operation of the device 1 based on the in 2 shown configuration, wherein a container 2 (for better understanding in the following with 2a designated) on the working section 13 at the filling station 9 is located, with the respective inlet 7 the inner section 23 is facing; being the sled 21 about containers 2 at one end of inlet 7 (the right end in 2 ) is located; and where the plate 27 inside the container 2a near the inlet 7 located parallel to the lower wall 4 is aligned and with the side walls 6 and the inner section 23 a chamber 28 defined at the passage 24 is open at the top.
Zigaretten 3,
die von einem Abwärtszufuhrkanal 29 kommen
und mit ihren jeweilige Längsachsen
parallel zueinander und zur Richtung D1 angeordnet sind, werden
durch den äußeren Abschnitt 22 mit
einer konstanten Geschwindigkeit Vn, die gleich der Oberflächengeschwindigkeit
der Antriebsrollen 18 und 19 ist, in Richtung
D2 zu dem Durchgang 24 hin (nach rechts in 2)
geleitet.cigarettes 3 coming from a down-feed channel 29 come and are arranged with their respective longitudinal axes parallel to each other and to the direction D1 are through the outer portion 22 at a constant speed Vn equal to the surface speed of the drive rollers 18 and 19 is in the direction of D2 to the passage 24 out (to the right in 2 ).
Nachdem
sie den Durchgang 24 erreicht haben, fallen die Zigaretten 3 in
einer Richtung, die im Wesentlichen quer zu ihren jeweiligen Längsachsen verläuft, auf
die Platte 27 im Inneren der Kammer 28 (2).After the passage 24 have reached, the cigarettes fall 3 in a direction substantially transverse to their respective longitudinal axes, on the plate 27 inside the chamber 28 ( 2 ).
Sobald
ein kontinuierlicher Fluss von Zigaretten 3 durch den Durchgang 24 hindurch
aufgebaut ist, wird die Geschwindigkeit der Antriebsrollen 18 und 19 so
eingestellt, dass der Schlitten 21 nach links bewegt wird,
dass der Fluss von ankommenden Zigaretten 3 entlang der
Platte 27 bewegt wird und dass so eine gleichmäßige Schicht
aus Zigaretten 3 auf der Platte 27 gebildet wird.Once a continuous flow of Ziga rescue 3 through the passage 24 Through is the speed of the drive rollers 18 and 19 adjusted so that the slide 21 Moving to the left that is the flow of incoming cigarettes 3 along the plate 27 is moved and so that a uniform layer of cigarettes 3 on the plate 27 is formed.
Insbesondere
wird die Oberflächengeschwindigkeit
Vn der Antriebsrolle 18 (die sich in 2 im
Uhrzeigersinn dreht) um einen Wert verringert, der gleich dem Wert
der Geschwindigkeit ist, die dem Schlitten 21 verliehen
werden soll; und umgekehrt wird die Oberflächengeschwindigkeit Vn der Antriebsrolle 19 (die
sich in 2 entgegen dem Uhrzeigersinn
dreht) um den gleichen Betrag erhöht, so dass an den inneren
Abschnitt 23 des Abschnitts 26 ein Zug angelegt
wird, um den Schlitten 21 und damit den Durchgang 24 nach
links zu bewegen, damit die durch den Durchgang 24 ankommenden
Zigaretten 3 gleichmäßig auf
der Platte 27 angeordnet werden können.In particular, the surface speed Vn of the driving roller becomes 18 (which are in 2 rotates clockwise) by a value equal to the value of the speed associated with the carriage 21 to be awarded; and conversely, the surface speed Vn of the driving roller becomes 19 (which are in 2 rotates counterclockwise) increased by the same amount, so that to the inner section 23 of the section 26 a train is put on to the sledge 21 and thus the passage 24 to move to the left, so that through the passage 24 incoming cigarettes 3 evenly on the plate 27 can be arranged.
Wenn
der Schlitten 21 das gegenüberliegende Ende des Einlasses 7 (relativ
zu dem Ende, von wo aus er gestartet ist) erreicht und eine erste Schicht
aus Zigaretten 3 auf der Platte 27 abgelegt wurde,
so wird die Platte 27 parallel zu sich selbst in einer
Richtung im rechten Winkel zur Richtung D2 um einen Betrag abwärts bewegt,
der ungefähr
gleich der Dicke der Schicht aus Zigaretten 3 ist, so dass das
Volumen der Kammer 28 vergrößert wird.When the sled 21 the opposite end of the inlet 7 (relative to the end from where it started) reaches and a first layer of cigarettes 3 on the plate 27 was dropped, then the plate 27 moving parallel to itself in a direction at right angles to the direction D2 by an amount approximately equal to the thickness of the layer of cigarettes 3 is, so that the volume of the chamber 28 is enlarged.
Gleichzeitig
werden die Geschwindigkeiten der Antriebsrollen 18 und 19 so
umgeschaltet, dass der Schlitten 21 nach rechts bewegt
wird und eine weitere Schicht aus Zigaretten 3 gleichmäßig auf
der vorherigen Schicht gebildet werden kann.At the same time the speeds of the drive rollers 18 and 19 switched so that the sled 21 is moved to the right and another layer of cigarettes 3 can be formed evenly on the previous layer.
Wie
in 3 gezeigt, wird in dem Maße, wie sich der Schlitten 21 nach
rechts und nach links bewegt und die Platte 27 in aufeinanderfolgenden Schritten
abgesenkt wird, der Behälter 2a unter
der Steuerung einer (nicht gezeigten) bekannten Betätigungsvorrichtung
nach links in Richtung D2, d. h. zur Fördereinrichtung 10 hin,
bewegt, wodurch er die Platte 27 mitnimmt.As in 3 is shown, to the extent that the slide 21 moved to the right and to the left and the plate 27 is lowered in successive steps, the container 2a under the control of a known actuator (not shown) to the left in direction D2, ie to the conveyor 10 towards, moving, causing him the plate 27 entraining.
Bei
einer Variante wird die oben angesprochene Betätigungsvorrichtung weggelassen,
und der Behälter 2a wird
von dem Arbeitsabschnitt 13 der Fördereinrichtung 8 zum
Arbeitsabschnitt 14 der Fördereinrichtung 10 mittels
der gleichen (nicht gezeigten) bekannten Betätigungsvorrichtung bewegt,
welche die Platte 27 betätigt, die nicht nur vertikal
abwärts
bewegt wird, sondern darum auch horizontal so bewegt wird, dass
der Behälter 2a nach
links gezogen wird.In a variant, the above-mentioned actuator is omitted, and the container 2a is from the working section 13 the conveyor 8th to the working section 14 the conveyor 10 by means of the same known actuator (not shown) moving the plate 27 operated, which is not only moved vertically downwards, but is therefore also moved horizontally so that the container 2a is pulled to the left.
Nachdem
man also die Bewegung des Behälters 2a berücksichtigen
muss, werden die Antriebsrollen 18 und 19 so betrieben,
dass die Bewegung des Schlittens 21 eine kombinierte Bewegung ist,
die sowohl die hin und her gehende Bewegung über dem Einlass 7,
wie oben beschrieben, als auch eine nach links gerichtete Bewegung,
die mit der Bewegung des Behälters 2a vom
Arbeitsabschnitt 13 zum Arbeitsabschnitt 14 harmonisiert,
umfasst.So after you have the movement of the container 2a must take into account, the drive rollers 18 and 19 so operated that the movement of the sled 21 A combined movement is both the reciprocating movement over the inlet 7 as described above, as well as a leftward movement associated with the movement of the container 2a from the working section 13 to the working section 14 harmonized, includes.
Das
heißt,
in der Zeit, in der sich der Schlitten 21 vom Arbeitsabschnitt 13 (2)
zum Arbeitsabschnitt 14 (4) bewegt,
hat der Schlitten 21 eine Anzahl von Arbeitstakten ausgeführt, von
denen jeder eine Vorwärtsbewegung
und eine Rückwärtsbewegung über dem
Einlass 7 umfasst und zwei Absenkschritten der Platte 27 entspricht.That is, in the time in which the sled 21 from the working section 13 ( 2 ) to the working section 14 ( 4 ) has moved, the carriage has 21 a number of power strokes are performed, each of which is a forward movement and a backward movement over the inlet 7 includes and two lowering steps of the plate 27 equivalent.
Bei
einer nicht gezeigten Variante wird die Platte 27 nicht
für jede
Vorwärts-
oder Rückwärtsbewegung
des Schlittens 21 um einen Schritt abgesenkt, sondern wird
nach einer bestimmten Anzahl von Bewegungen abgesenkt.In a variant not shown, the plate 27 not for every forward or backward movement of the carriage 21 lowered by one step, but is lowered after a certain number of movements.
Bei
einer weiteren nicht gezeigten Variante wird die Platte 27 nicht
in Schritten, sondern kontinuierlich bewegt.In another variant, not shown, the plate 27 not in steps, but continuously moving.
In
dem Moment, da der Behälter 2a im
Wesentlichen voll ist (abzüglich
einer oberen Schicht aus Zigaretten 3), wird die Platte 27 so
positioniert, dass sie die untere Wand 4 berührt.The moment the container 2a is essentially full (minus an upper layer of cigarettes 3 ), the plate becomes 27 positioned so that it is the bottom wall 4 touched.
An
diesem Punkt, wie in 5 gezeigt, wird die Platte 27 aus
dem Behälter 2a herausgenommen und
im Inneren eines anderen leeren Behälter 2 positioniert,
der in der Zwischenzeit durch die Fördereinrichtung 8 zur
Einfüllstation 9 verbracht
wurde.At this point, as in 5 shown, the plate is 27 from the container 2a taken out and inside another empty container 2 positioned in the meantime by the conveyor 8th to the filling station 9 was spent.
Nachdem
er vollständig
befüllt
ist, wird der Behälter 2a durch
die Fördereinrichtung 10 aus
der Einfüllstation 9 herausgenommen
und in Richtung D1 zu einer (nicht gezeigten) Entladestation bewegt.After it is completely filled, the container becomes 2a through the conveyor 10 from the filling station 9 taken out and moved in the direction D1 to an unloading station (not shown).
Gleichzeitig
(6) wird, um den Schlitten 2 zur Ausgangsposition
(2) zu bewegen, um den nächsten Behälter 2 zu befüllen, der
Schlitten 21 nach rechts mit einer Geschwindigkeit Vc bewegt,
die schneller ist als die Geschwindigkeit Vn, mit der die Zigaretten 3 auf
dem Abschnitt 22 des Abschnitt 26 transportiert
werden, um zu verhindern, dass Zigaretten 3 durch den Durchgang 24 fallen,
während
sich der Schlitten 21 nach rechts bewegt. Dazu wird die Geschwindigkeit
der Antriebsrolle 18 um den Wert Vc erhöht, und die Geschwindigkeit
der Antriebsrolle 19 wird um den gleichen Betrag verringert.
Weil aber die Geschwindigkeit Vc schneller sein muss als Vn, bedeutet
dies, dass sich die Antriebsrolle 19 in der entgegengesetzten
Richtung drehen muss, d. h. sie muss sich in der gleichen Richtung
wie die Antriebsrolle 18 (im Uhrzeigersinn in 6)
drehen, bis die ursprüngliche
Arbeitskonfiguration von 2 wiederhergestellt ist.At the same time 6 ) gets to the sled 2 to the starting position ( 2 ) to move to the next container 2 to fill the sled 21 moved to the right at a speed Vc, which is faster than the speed Vn, with which the cigarettes 3 on the section 22 of the section 26 be transported to prevent cigarettes 3 through the passage 24 fall while the sled 21 moved to the right. For this, the speed of the drive roller 18 increased by the value Vc, and the speed of the drive roller 19 is reduced by the same amount. But because the speed Vc must be faster than Vn, it means that the drive roller 19 must rotate in the opposite direction, ie it must be in the same direction as the drive roller 18 (clockwise in 6 ) until the original working configuration of 2 is restored.
Bei
einer Variante übersteigt
die Geschwindigkeit Vc des Schlittens 21 niemals die Geschwindigkeit
Vn des Bandes 16, und die Rückwärtsbewegung zu der ursprünglichen
Arbeits konfiguration ist ebenfalls eine aktive Bewegung, d. h. bei
der die Zigaretten 3 ausgeladen werden. Das heißt, der
Behälter 2a ist
vollständig
befüllt,
wenn der Schlitten 21 und damit der Durchgang 24 sich
am rechtsseitigen Ende (5) des Einlasses 7 des
Behälters 2a befinden,
und der nächste
Behälter 2 beginnt
mit dem Befüllen,
wenn der Schlitten 21 sich am linksseitigen Ende (5)
des Einlasses 7 des Behälters 2 befindet.In one variant, the speed Vc of the carriage exceeds 21 never the speed Vn of the tape 16 , and the backward movement to the original working configuration is also an active movement, ie when the cigarettes 3 be unloaded. That is, the container 2a is completely filled when the carriage 21 and thus the passage 24 at the right end ( 5 ) of the inlet 7 of the container 2a and the next container 2 starts filling when the sled 21 at the left end ( 5 ) of the inlet 7 of the container 2 located.
Abschließend wird
der Behälter 2 durch
allmähliches
Absenken der Platte 27 und gleichzeitiges Zurück- und
Vorbewegen des Durchgangs 24 über dem Einlass 7 mit
flachen parallelen Schichten befüllt;
der relativ lange Fall der Zigaretten 3 in den Behälter 2 wird
beseitigt; und es wird verhindert, dass sich Zigaretten 3 quer übereinander
schieben, wenn sie auf die Platte 27 fallen, wodurch eine
Beschädigung
der Zigaretten und/oder ein Durcheinanderbringen der geordneten
Anordnung, mit der die Zigaretten 3 auf dem Band 16 transportiert
werden, sowie eine Instabilität
der Masse von Zigaretten 3 im Inneren des Behälter 2 und
das unvermeidliche Herausfallen der Zigaretten 3 vermieden
werden.Finally, the container 2 by gradually lowering the plate 27 and simultaneously back and forth the passage 24 above the inlet 7 filled with flat parallel layers; the relatively long case of cigarettes 3 in the container 2 is eliminated; and it prevents cigarettes from getting 3 Slide across one another when on the plate 27 fall, causing damage to the cigarettes and / or messing up the orderly arrangement with which the cigarettes 3 on the tape 16 be transported, as well as an instability of the mass of cigarettes 3 inside the container 2 and the inevitable falling out of the cigarettes 3 be avoided.
Schließlich ist
noch anzumerken, dass, wenn die (nicht gezeigte) Zigarettenherstellungsmaschine direkt
mit der (nicht gezeigten) Verpackungsmaschine verbunden ist, der
Fluss der Zigaretten 3 direkt von einer Maschine zur anderen
auf dem äußeren Abschnitt 22 der
Abschnitte 26 und 25 zugeführt werden kann. In einem solchen
Fall brauchen die Bewegungen der Behälter 2 und der Platte 27 einfach
nur angehalten zu werden, und der Schlitten 21 braucht einfach
nur über
einem teilweise befüllten
Behälter 2 angehalten
zu werden, so dass die Platte 27 hin und wieder abgesenkt
werden kann, um die obere Schicht aus Zigaretten 3, die
zwischen den Umlenkrollen 20 am Durchgang 24 liegt
und über
die der direkte Fluss der Zigaretten 3 hinweg gleitet,
neu zu bilden.Finally, it should be noted that when the cigarette making machine (not shown) is directly connected to the packaging machine (not shown), the flow of cigarettes 3 directly from one machine to another on the outer section 22 the sections 26 and 25 can be supplied. In such a case, the movements of the container need 2 and the plate 27 just to be stopped, and the sled 21 just needs a partially filled container 2 to be stopped, leaving the plate 27 every now and then can be lowered to the top layer of cigarettes 3 between the pulleys 20 at the passage 24 lies and over which the direct flow of cigarettes 3 glides away, forming anew.
Zusammenfassend
betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Befüllen von Behältern (2)
mit länglichen
Gegenständen
(3), wodurch die länglichen
Gegenstände
(3) durch ein Transportband (15) zu einer Einfüllstation
(9) zugeführt
werden, wo ein leerer, oben offener Behälter (2) befüllt wird,
indem man die länglichen
Gegenstände
(3) durch einen Auslass (24) in dem Transportband
(15) auf eine Tragplatte (27) fallen lässt, die
sich im Inneren des Behälters
(2) befindet und die abwärts bewegt wird, während der
Behälter
(2) befüllt
wird, um das innere Volumen des Behälters (2) allmählich zu
vergrößern. Während der Behälter (2)
befüllt
wird, wird der Auslass (24) in dem Transportband (15)
relativ zu dem Behälter
(2) bewegt, um die länglichen
Gegenstände
(3) gleichmäßig auf
der Tragplatte (27) zu verteilen.In summary, the invention relates to a device for filling containers ( 2 ) with elongated objects ( 3 ), whereby the elongated objects ( 3 ) by a conveyor belt ( 15 ) to a filling station ( 9 ), where an empty, open-topped container ( 2 ) is filled by the elongated objects ( 3 ) through an outlet ( 24 ) in the conveyor belt ( 15 ) on a support plate ( 27 ) falling inside the container ( 2 ) and which is moved downwards while the container ( 2 ) is filled to the inner volume of the container ( 2 ) gradually increase. While the container ( 2 ), the outlet ( 24 ) in the conveyor belt ( 15 ) relative to the container ( 2 ) moves around the elongated objects ( 3 ) evenly on the support plate ( 27 ) to distribute.