DE202005012283U1

DE202005012283U1 - Element for protection against surface damage during disassembly of two components takes the form of a flat wedge which is insertable into a gap between these components

Info

Publication number: DE202005012283U1
Application number: DE200520012283
Authority: DE
Original assignee: Boellhoff Verbindungstechnik GmbH
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2005-08-04
Filing date: 2005-08-04
Publication date: 2005-11-17
Anticipated expiration: 2015-08-05

Abstract

The element for protection against surface damage during disassembly of two components (2, 8) takes the form of a flat wedge which is insertable into a gap (10) between these components.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schutzelement zum Schutz vor Oberflächenbeschädigungen bei der Demontage zweier Bauteile, sowie ein Verfahren zum Verwenden eines derartigen Schutzelementes.The The present invention relates to a protective element for protection surface damage when dismantling two components, as well as a method of use such a protective element.

Bei der Demontage von Bauteilen kann es zu Schäden an der Oberfläche der betreffenden Bauteile kommen, wenn die Oberfläche beispielsweise lackiert oder in anderer Weise empfindlich ist und die Demontage unsachgemäß durchgeführt wird. Beispielsweise können beim Ausbau einer Heckleuchte aus dem Fahrzeugheck Beschädigungen am Lack und Rohbau auftreten, wenn die Heckleuchte nicht in einer Richtung abgezogen, sondern in einer Schwenkbewegung „ausgehebelt" wird. Ähnliche Schwierigkeiten können beim Lösen von Clips- oder Rastverbindungen, beispielsweise bei Türverkleidungen oder anderen Verkleidungen im Innenraum eines Fahrzeuges, auftreten. Insbesondere durch den Einsatz von Schraubendrehern oder anderen Hilfsmitteln werden häufig Kratzer oder Macken in der Oberfläche der betroffenen Bauteile hervorgerufen.at Dismantling of components may damage the surface of the components relevant components come when the surface painted, for example or otherwise sensitive and the disassembly is carried out improperly. For example, you can When removing a tail light from the rear of the vehicle damage occur on the paint and shell, when the tail light is not in one Direction deducted, but in a pivoting movement is "leveraged." Similar difficulties can when loosening of clip or snap connections, for example, door panels or other panels in the interior of a vehicle, occur. In particular through the use of screwdrivers or others Tools become common Scratches or quirks in the surface of the affected components caused.

Durch die vorliegende Erfindung soll ein Schutz vor derartigen Oberflächenbeschädigungen geschaffen werden. Insbesondere liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Schutzelement zum Schutz vor Oberflächenbeschädigungen zu schaffen, die bei der Demontage zweier Bauteile auf Grund unsachgemäßer Handhabung entstehen können. Ferner soll ein Verfahren zum Verwenden eines derartigen Schutzelementes angegeben werden.By the present invention is intended to provide protection against such surface damage become. In particular, the invention is based on the object Protection element for protection against surface damage to create at the disassembly of two components due to improper handling can arise. Furthermore, a method for using such a protective element be specified.

Ein Schutzelement gemäß der vorliegenden Erfindung ist in Anspruch 1 definiert.One Protective element according to the present invention is defined in claim 1.

Erfindungsgemäß ist das Schutzelement als scheibenförmiger Keil ausgebildet, der in eine Fuge zwischen den beiden Bauteilen einsetzbar ist.This is according to the invention Protective element as a disk-shaped Wedge formed in a joint between the two components can be used.

Beim unsachgemäßen Ausbau eines kleineren Bauteils aus einem größeren Bauteil wird das kleinere Bauteil üblicherweise um eine Achse geschwenkt, die entlang der Fuge zwischen den beiden Bauteilen verläuft. Wenn daher ein erfindungsgemäß ausgebildeter Keil in diese Fuge eingesteckt wird, können die beiden Bauteile in diesem Bereich nicht unmittelbar in Berührung miteinander gelangen, sodass entsprechende Beschädigungen bzw. Schäden vermieden werden.At the improper removal a smaller component from a larger component becomes the smaller one Component usually pivoted about an axis that runs along the joint between the two components runs. Therefore, if an inventively trained Wedge is inserted into this joint, the two components in this area does not come into direct contact with each other, so appropriate damage or damage avoided become.

Der Keil hat Abmessungen, die einerseits das Einstecken des Keils in die Fuge erlauben und andererseits eine bequeme Handhabung des Keils ermöglichen. Vorzugsweise besteht der Keil aus einem Kunststoff wie zum Beispiel einem weichen Polypropylen (PP) oder Elastomer.Of the Wedge has dimensions, on the one hand, the insertion of the wedge in allow the joint and on the other hand allow easy handling of the wedge. Preferably, the wedge is made of a plastic such as for example a soft polypropylene (PP) or elastomer.

Ein Verfahren zum Verwenden des erfindungsgemäß ausgebildeten Keils ist in Anspruch 10 definiert. Bevorzugte Anwendungen des Keils sind der Ausbau einer Heckleuchte aus einem Fahrzeugheck, bzw. das Lösen von Clips- oder Rastverbindungen zwischen den beiden Bauteilen.One Method for using the wedge according to the invention is shown in FIG Claim 10 defined. Preferred applications of the wedge are Removal of a tail light from a vehicle rear, or the release of Clips or snap connections between the two components.

Anhand der Zeichnungen wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:Based The drawings will be a preferred embodiment of the invention explained in more detail. It shows:

1 eine schematische Ansicht eines Fahrzeughecks mit einer Heckleuchte; 1 a schematic view of a vehicle rear with a tail light;

2 einen Grundriss eines erfindungsgemäß ausgebildeten Schutzelementes; 2 a plan of a protective element according to the invention formed;

3 einen Schnitt in Blickrichtung der Pfeile III-III in 2; 3 a section in the direction of arrows III-III in 2 ;

4 eine perspektivische Ansicht des Schutzelementes der 2, 3 in verkleinertem Maßstab. 4 a perspective view of the protective element of 2 . 3 on a smaller scale.

1 zeigt in schematischer Weise das Heck 2 eines im übrigen nicht dargestellten Fahrzeuges mit einer Stoßleiste 4 und einem Kennzeichen 6. In das Heck 2 sind zwei Heckleuchten 8 eingesetzt. Jede der Heckleuchten 8 ist beispielsweise im Bereich 12 mit dem Heck 2 verschraubt und im Bereich einer Fuge 10 durch zwei Steckverbindungen (nicht gezeigt) in Form so genannter Steckkupplungen mit dem Heck „verrastet". 1 shows in a schematic way the tail 2 a vehicle otherwise not shown with a bumper 4 and a license plate 6 , In the stern 2 are two tail lights 8th used. Each of the taillights 8th is in the area, for example 12 with the stern 2 bolted and in the area of a joint 10 by two connectors (not shown) in the form of so-called plug-in couplings with the rear "locked".

Bei sachgemäßem Ausbau der Heckleuchte 8 aus dem Heck 2 wird zunächst die Schraubverbindung im Bereich 12 (von der Rückseite aus) gelöst und dann die Heckleuchte 8 geradlinig abgezogen, wodurch die beiden (nicht gezeigten) Steckverbindungen im Bereich der Fuge 10 gelöst werden. Wird der Ausbau jedoch von nicht professionellen Personen durchgeführt, so wird die Heckleuchte 8 nach dem Lösen der Schraubverbindung 12 häufig um eine Achse geschwenkt, die entlang der Fuge 10 verläuft. Hierbei können dann Beschädigungen an der lackierten Oberfläche des Hecks 2 auftreten.With proper removal of the tail light 8th from the rear 2 First, the screw in the area 12 (from the back) and then the tail light 8th drawn straight, whereby the two connectors (not shown) in the region of the joint 10 be solved. However, if the installation is carried out by non-professional persons, then the tail light 8th after loosening the screw connection 12 often pivoted about an axis, along the fugue 10 runs. Damage to the painted surface of the rear can then occur 2 occur.

Zum Vermeiden derartiger Beschädigungen dient das in den 2 bis 4 dargestellte Schutzelement in Form eines scheibenförmigen Keils 14.To avoid such damage that serves in the 2 to 4 illustrated protective element in the form of a disk-shaped wedge 14 ,

Wie in der Schnittdarstellung der 3 zu sehen ist, hat der Keil 14 einen keilförmigen Verlauf mit einem Keilwinkel α. Der Keilwinkel α wird so gewählt, dass der Keil 14 bequem in die betreffende Fuge eingesteckt werden kann. Der Keilwinkel α liegt beispielsweise im Bereich von 2 bis 5° und vorzugsweise in der Größenordnung von 3°. An dem schneidenartigen Rand 16 hat der Keil 14 eine möglichst geringe Dicke, die beispielsweise im Bereich von 0,3 bis 5 mm und vorzugsweise in der Größenordnung von 0,4 mm liegt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel steigt die Dicke des Keils von dem Rand 16 bis zum gegenüberliegenden Rand von 0,4 mm auf 3 mm an.As in the sectional view of 3 The wedge is visible 14 a wedge-shaped course with a wedge angle α. The wedge angle α is chosen so that the wedge 14 can be easily inserted into the relevant joint. The wedge angle α is for example in the range of 2 to 5 ° and preferably in the order of 3 °. At the cutting edge 16 has the wedge 14 the smallest possible thickness, for example in the range of 0.3 to 5 mm and preferably of the order of 0.4 mm. In the illustrated embodiment, the thickness of the wedge increases from the edge 16 up to the opposite edge from 0.4 mm to 3 mm.

Wie in 2 zu sehen ist, hat der scheibenförmige Keil 14 einen ungefähr rechteckigen Umriss, wobei die größere Abmessung des Rechtecks senkrecht zur Keilrichtung (Schnitt III-III) verläuft. An den vier Ecken ist der Keil 14 abgerundet, um die Verletzungsgefahr zu verringern.As in 2 The disk-shaped wedge is visible 14 an approximately rectangular outline, wherein the larger dimension of the rectangle is perpendicular to the wedge direction (section III-III). At the four corners is the wedge 14 rounded to reduce the risk of injury.

Wie in 2 ebenfalls zu sehen ist, hat der Keil 14 in der Nähe des Randes 17 Durchbrüche 18, die zum Durchgreifen und Erfassen des Keils mit den Fingern einer Hand dienen. Wenngleich zwei Durchbrüche 18 dargestellt sind, können auch mehr oder weniger Durchbrüche vorgesehen werden. Auch müssen die Durchbrüche 18 nicht quadratisch oder rechteckig sein; sie können beispielsweise auch rund oder oval sein.As in 2 Also visible is the wedge 14 near the edge 17 breakthroughs 18 which serve for grasping and grasping the wedge with the fingers of one hand. Although two breakthroughs 18 are shown, more or fewer breakthroughs can be provided. Also, the breakthroughs need 18 not square or rectangular; they can also be round or oval, for example.

Der Keil 14 besteht vorzugsweise aus einem Kunststoff beispielsweise aus einem weichen Polypropylen (PP) oder einem Elastomer. Es sind jedoch auch andere Kunststoffe möglich.The wedge 14 preferably consists of a plastic, for example, a soft polypropylene (PP) or an elastomer. However, other plastics are possible.

Der Keil 14 wird mit dem schneidenartigen Rand 16 voraus in die Fuge 10 zwischen der Heckleuchte 8 und dem Heck 2 gesteckt, ehe die Heckleuchte 8 aus dem Heck 2 ausgebaut wird. Hierdurch wird ein unmittelbarer Kontakt zwischen Heckleuchte und Heck vermieden, so dass beim Ausbau der Heckleuchte 8 Oberflächenschädigungen im Bereich der Fuge nicht auftreten können.The wedge 14 becomes with the cutting edge 16 ahead into the fugue 10 between the tail light 8th and the stern 2 plugged before the tail light 8th from the rear 2 is expanded. This avoids direct contact between tail light and rear, so that when removing the tail light 8th Surface damage in the region of the joint can not occur.

Es versteht sich, dass der Keil als Schutzelement auch bei der Demontage anderer Bauteile eingesetzt werden kann. Beispielsweise kann er beim Lösen von Clips- oder Rastverbindungen bei Türverkleidungen oder anderen Verkleidungen im Innenraum von Fahrzeugen eingesetzt werden. Auf diese Weise lassen sich Oberflächen-Kratzer oder -Macken vermeiden, die anderenfalls durch den Einsatz von Schraubendrehern oder anderen Hilfsmitteln erzeugt werden.It It is understood that the wedge as a protective element even during disassembly other components can be used. For example, he can when loosening clip or snap connections on door panels or other Fairings used in the interior of vehicles. On This way can be surface scratches or avoid jamming, otherwise by using screwdrivers or other tools.

Der Keil 14 wird zweckmäßigerweise im Werkzeugkasten des Fahrzeuges mitgeführt, so dass er bei Bedarf zur Verfügung steht.The wedge 14 is suitably carried in the tool box of the vehicle so that it is available when needed.

Claims

Protective element for protection against surface damage when dismantling two components ( 2 . 8th ), between which a fugue ( 10 ), which protective element is in the form of a disk-shaped wedge ( 14 ) formed in the joint ( 10 ) can be used.

Protective element according to Claim 1, characterized that the wedge angle (α) in the range between 2 ° and 5 °.

Protective element according to Claim 2, characterized that the wedge angle (α) in the order of magnitude of 3 °.

Protective element according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the wedge ( 14 ) at its cutting edge ( 16 ) is in the range of 0.3 to 0.5 mm, preferably of the order of 0.4 mm.

Protective element according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it has a rectangular outline.

Protective element according to Claim 5, characterized that it has rounded corners.

Protective element according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one breakthrough ( 18 ) for grasping and grasping the wedge with fingers of one hand.

Protective element according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it consists of plastic.

Protective element according to Claim 8, characterized that it consists of polypropylene (PP) or an elastomer.