DE102019135805A1 - Cover for closing an opening in a wall - Google Patents

Cover for closing an opening in a wall Download PDF

Info

Publication number
DE102019135805A1
DE102019135805A1 DE102019135805.1A DE102019135805A DE102019135805A1 DE 102019135805 A1 DE102019135805 A1 DE 102019135805A1 DE 102019135805 A DE102019135805 A DE 102019135805A DE 102019135805 A1 DE102019135805 A1 DE 102019135805A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
wall
opening
closed position
clip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019135805.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan ZEIDLER
Martin Weithmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Publication of DE102019135805A1 publication Critical patent/DE102019135805A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/023Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60DVEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B60D1/58Auxiliary devices
    • B60D1/60Covers, caps or guards, e.g. comprising anti-theft devices
    • B60D1/605Protection caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0275Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners comprising removable or hinged parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/24Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/18Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
    • B60R2019/1886Bumper fascias and fastening means therefor

Abstract

Die Erfindung betrifft ein System aus Abdeckung und Wandung, insbesondere eines Abschnitts der Karosserie oder der Verkleidung eines Kraftfahrzeugs, umfassend: eine Abdeckung (10) zum Verschließen einer in einer Wandung (50) ausgebildeten Öffnung (40) und die Wandung (50), in der die Öffnung (40) ausgebildet ist, die durch die Abdeckung (10) verschlossen werden kann,wobei die Abdeckung (10), wenn sie sich in die Öffnung (40) eingreift, um eine Kippachse (15) zwischen einer geschlossenen Stellung, in der die Abdeckung (10) die Öffnung (40) verschließt, und einer gekippten Stellung, in der die Abdeckung (10) bezüglich ihrer geschlossenen Stellung gekippt ist, geschwenkt und aus der Öffnung (40) entnommen und/oder in die Öffnung (40) eingesetzt werden kann,dadurch gekennzeichnet, dassdie Abdeckung (10) ferner mindestens ein Klammerelement (20) umfasst, das aus der Rückseite (19) der Abdeckung (10) herausragt, und die Wandung (50) mindestens ein Klammeraufnahmeelement (60) umfasst und/oder mindestens ein Klammeraufnahmeelement (60) an oder mit der Wandung (50) befestigt ist,wobei das Klammerelement (20) mindestens einen Arm (21) umfasst, wobei an einem oberen Abschnitt des mindestens einen Arms (21) eine Kontaktfläche (23) ausgebildet ist,wobei das Klammerelement (20) so ausgebildet ist, dass es in der geschlossenen Stellung mit dem Klammeraufnahmeelement (60) zusammenwirkt,wobei mindestens eine Auflagekante (62) an dem Klammeraufnahmeelement (60) ausgebildet ist,wobei, wenn sich die Abdeckung (10) in der geschlossenen Stellung befindet, die an dem mindestens einen Arm (21) ausgebildete Kontaktfläche (23) so gegen eine Auflagekante (62) anliegt, die der Kontaktfläche zugeordnet und an dem Klammeraufnahmeelement (60) ausgebildet ist, dass das Klammerelement (20) eine zur Außenseite der Karosserie in vertikaler Richtung der Rückseite (19) der Abdeckung (10) gerichtete Schubkraft ausübt.The invention relates to a system comprising a cover and wall, in particular a section of the body or the lining of a motor vehicle, comprising: a cover (10) for closing an opening (40) formed in a wall (50) and the wall (50), in the opening (40) is formed, which can be closed by the cover (10), the cover (10), when it engages in the opening (40), about a tilt axis (15) between a closed position, in which closes the cover (10) the opening (40), and a tilted position in which the cover (10) is tilted with respect to its closed position, pivoted and removed from the opening (40) and / or into the opening (40) can be used, characterized in that the cover (10) further comprises at least one clip element (20) which protrudes from the rear (19) of the cover (10) and the wall (50) comprises at least one clip receiving element (60) and / or at least one clip receiving element (60) is attached to or with the wall (50), the clip element (20) comprising at least one arm (21), a contact surface (23) being formed on an upper section of the at least one arm (21) , wherein the clip element (20) is designed such that it cooperates in the closed position with the clip receiving element (60), at least one contact edge (62) being formed on the clip receiving element (60), wherein when the cover (10) is in the closed position, which rests on the at least one arm (21) formed contact surface (23) against a support edge (62) which is assigned to the contact surface and is formed on the clamp receiving element (60) such that the clamp element (20) is a exerts thrust directed towards the outside of the body in the vertical direction of the rear (19) of the cover (10).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckung zum Verschließen einer in einer Wandung, insbesondere einem Abschnitt der Karosserie oder der Verkleidung eines Kraftfahrzeugs, ausgebildeten Öffnung.The present invention relates to a cover for closing an opening formed in a wall, in particular a section of the body or the paneling of a motor vehicle.

Eine Abdeckung zum Verschließen einer Öffnung ist aus der Schrift EP 1 331 138 A2 bekannt, in der die Wandung auf ihrer Innenseite im Öffnungsbereich eine Auflagekontur für die Abdeckung aufweist, die es ermöglicht, die in die Öffnung eingesetzte Abdeckung um eine Kippachse zwischen einer geschlossenen Stellung, in der die Abdeckung die Öffnung verschließt, und einer gekippten Stellung, in der die Abdeckung bezüglich ihrer geschlossenen Stellung gekippt ist und auf der Außenseite aus Wandung der Öffnung entnommen und/oder in die Öffnung eingesetzt werden kann. Für die Befestigung der Abdeckung sind an der Abdeckung ein Zahn, der seitlich über die Abdeckung hinausragt und in der geschlossenen Stellung einen Rand der Öffnung hintergreift, sowie Zähne, die von der Rückseite der Abdeckung abstehen und in einer fest mit der Wandung verbundenen Verriegelungskontur arretiert sind, vorgesehen. Darüber hinaus sind feste Führungskonturen und seitliche Führungselemente vorgesehen, die es ermöglichen, während des Schwenkens und in der geschlossenen Stellung eine vorbestimmte relative Stellung zwischen der Abdeckung und der Wandung einzunehmen.A cover for closing an opening is from the script EP 1 331 138 A2 known, in which the wall on its inside in the opening area has a support contour for the cover, which makes it possible to insert the cover inserted into the opening about a tilt axis between a closed position, in which the cover closes the opening, and a tilted position, in the cover is tilted with respect to its closed position and can be removed from the wall of the opening on the outside and / or inserted into the opening. To attach the cover, there is a tooth on the cover that projects laterally beyond the cover and engages behind an edge of the opening in the closed position, as well as teeth that protrude from the back of the cover and are locked in a locking contour that is firmly connected to the wall , intended. In addition, fixed guide contours and lateral guide elements are provided which make it possible to assume a predetermined relative position between the cover and the wall during pivoting and in the closed position.

Die aus dieser Schrift bekannte Konstruktion ermöglicht ein sicheres Schließen, einfaches Öffnen und ein Freilegen der Öffnung, beispielsweise in einer Stoßstangenverkleidung, um eine hinter der Öffnung angeordnete Abschleppvorrichtung zu erreichen.The construction known from this document enables safe closing, simple opening and exposing the opening, for example in a bumper trim, in order to achieve a towing device arranged behind the opening.

Um ein solches Schließen und ein solches Öffnen mittels Schwenken zwischen der geschlossenen und der gekippten Stellung zu ermöglichen, liegt die Abdeckung der bekannten Ausgestaltung ausschließlich mit einem Teilbereich ihres Umfangs auf einem entlang des Öffnungsrandes ausgebildeten Auflageabschnitt auf, wobei dieser Teilbereich in der Regel nur auf einer Seite bezüglich der Kippachse ausgebildet ist. Dies führt dazu, dass sich die Abdeckung in dem anderen zugeordneten Teilbereich befindet, der bezüglich der Kippachse der anderen Seite entspricht, ohne dass eine solche Stützung durch einen Auflagebereich bereitgestellt wird, und ausschließlich durch die jeweils vorgesehenen Verriegelungs- und Halteelemente gehalten wird. Es kann daher das Problem auftreten, dass die Abdeckung nicht bündig mit der Wandung, sondern mit einem Überstehen der Abdeckung über die Wandungsebene hinaus oder einer Vertiefung dieser gehalten wird, beispielsweise aufgrund von durch die Fertigung und/oder das Material begründeter Toleranzen und/oder der Biegsamkeit und des Spiels der vorgesehenen Verriegelungs- und Halteelemente, so dass eine optisch und/oder haptisch unattraktive Wirkung entsteht. Es ist auch möglich, dass durch die Abdeckung an dieser Stelle aufgrund einer unzureichenden Befestigung ein Klappern hervorgerufen wird, wodurch die Qualität der Produktwirkung gemindert werden kann. Dieses Problem tritt insbesondere dann auf, wenn die Kippachse aus konstruktiven und/oder technischen Gründen nicht so angeordnet werden kann, dass nur ein kleiner Bereich der Abdeckung ohne Stützung des Auflagebereichs aufliegt, beispielsweise indem die Kippachse in diesem Bereich möglichst nahe an den Rand der Abdeckung positioniert wird, sondern die Kippachse aus konstruktiven und/oder technischen Gründen beispielsweise in der Mitte der Abdeckung oder sogar in einer vom frei schwingenden Ende der Abdeckung entfernten Richtung angeordnet werden muss.In order to enable such closing and opening by means of pivoting between the closed and the tilted positions, the cover of the known configuration lies only with a partial area of its circumference on a support section formed along the edge of the opening, this partial area generally only on one Side is formed with respect to the tilt axis. The result of this is that the cover is located in the other assigned partial area, which corresponds to the other side with respect to the tilt axis, without such support being provided by a support area, and being held exclusively by the locking and holding elements provided in each case. The problem can therefore arise that the cover is not held flush with the wall, but rather with the cover projecting beyond the wall plane or being deepened, for example due to tolerances caused by the production and / or the material and / or the Flexibility and the play of the provided locking and holding elements, so that an optically and / or haptically unattractive effect is created. It is also possible that the cover at this point causes rattling due to inadequate fastening, which can reduce the quality of the product effect. This problem occurs in particular when the tilting axis cannot be arranged for constructional and / or technical reasons such that only a small area of the cover rests without support of the support area, for example by the tilting axis in this area as close as possible to the edge of the cover is positioned, but the tilt axis must be arranged for design and / or technical reasons, for example in the middle of the cover or even in a direction away from the free-swinging end of the cover.

Die Schrift DE 102012216792 A1 offenbart eine Abdeckung zum Verschließen einer an einer Komponente einer Karosserieverkleidung angeordneten Aussparung. Die Abdeckung weist an ihrem unteren Außenrand untere Vorsprünge auf. Die unteren Vorsprünge weisen abgerundete Erhebungen auf, die so geformt sind, dass die Vorsprünge der Abdeckung, wenn sie in die entsprechenden, in der Aussparung ausgebildeten Durchgangsöffnungen eingefügt werden, eine Verriegelung mit den Rändern der Öffnungen bewirken.The font DE 102012216792 A1 discloses a cover for closing a recess arranged on a component of a body trim. The cover has lower projections on its lower outer edge. The lower protrusions have rounded protrusions that are shaped so that the protrusions of the cover, when inserted into the corresponding through openings formed in the recess, lock the edges of the openings.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Abdeckung zum Verschließen einer in einer Wandung, insbesondere einem Abschnitt der Karosserie oder der Verkleidung eines Kraftfahrzeugs, ausgebildeten Öffnung vorzusehen, durch die eine mögliche Beeinträchtigung der ästhetischen Wirkung besser vermieden wird.The purpose of the present invention is therefore to provide a cover for closing an opening formed in a wall, in particular a section of the body or the paneling of a motor vehicle, by means of which a possible impairment of the aesthetic effect is better avoided.

Gemäß einem ersten Aspekt wird eine Abdeckung zum Verschließen einer in einer Wandung, insbesondere einem Abschnitt der Karosserie oder Verkleidung eines Kraftfahrzeugs, ausgebildeten Öffnung vorgesehen, wobei die Abdeckung, wenn sie in die Öffnung eingreift, um eine Kippachse zwischen einer geschlossenen Stellung, in der die Abdeckung die Öffnung verschließt, und einer gekippten Stellung, in der die Abdeckung bezüglich ihrer geschlossenen Stellung gekippt ist, geschwenkt und aus der Öffnung entnommen und/oder in die Öffnung eingesetzt werden kann. Die Abdeckung umfasst mindestens ein Klammerelement, das aus der Rückseite der Abdeckung herausragt. Das Klammerelement umfasst ferner mindestens einen Arm, wobei an einem oberen Abschnitt des mindestens einen Arms eine Kontaktfläche ausgebildet ist. Das Klammerelement ist so ausgebildet, dass es in der geschlossenen Stellung mit einem vorzugsweise an der Wandung angeordneten oder an dieser befestigten Klammeraufnahmeelement zusammenwirkt, wobei an dem Klammeraufnahmeelement mindestens eine Auflagekante ausgebildet ist. Befindet sich die Abdeckung in der geschlossenen Stellung, liegt die an dem mindestens einen Arm ausgebildete Kontaktfläche so gegen eine Auflagekante an, die der Kontaktfläche zugeordnet und an dem Klammeraufnahmeelement ausgebildet ist, dass das Klammerelement eine in vertikaler Richtung der Rückseite der Abdeckung gerichtete Kraft ausübt.According to a first aspect, a cover is provided for closing an opening formed in a wall, in particular a section of the body or trim of a motor vehicle, the cover, when it engages in the opening, about a tilt axis between a closed position in which the Cover closes the opening, and a tilted position in which the cover is tilted with respect to its closed position, pivoted and removed from the opening and / or can be inserted into the opening. The cover comprises at least one clamp element that protrudes from the back of the cover. The clamp element further comprises at least one arm, a contact surface being formed on an upper section of the at least one arm. The clamp element is designed such that in the closed position it is preferably arranged on or attached to the wall Interacting bracket receiving element, wherein at least one support edge is formed on the bracket receiving element. If the cover is in the closed position, the contact surface formed on the at least one arm rests against a contact edge which is assigned to the contact surface and is formed on the clamp receiving element such that the clamp element exerts a force directed in the vertical direction of the rear of the cover.

Damit ist ein Klammerelement vorgesehen, das in vertikaler Richtung eine Vorspannung der Abdeckung erzeugt, indem es in der geschlossenen Stellung der Abdeckung die beiden bezüglich der Vertikalen leicht geneigten und in entgegengesetzte Richtungen gerichteten Kontaktflächen gegen die entsprechenden Kontaktkanten des Klammeraufnahmeelements drückt. Dadurch wird die Abdeckung an der Position des Klammerelements leicht nach außen gedrückt und die Abdeckung kann somit in bündiger Stellung bezüglich der Wandung gehalten werden, ohne dass eine optisch oder haptisch wahrnehmbare Vertiefung entsteht.Thus, a clamp element is provided which generates a pretension of the cover in the vertical direction by pressing the two contact surfaces which are slightly inclined with respect to the vertical and directed in opposite directions against the corresponding contact edges of the clamp receiving element in the closed position of the cover. As a result, the cover is pressed slightly outwards at the position of the clamp element and the cover can thus be held in a flush position with respect to the wall without an indentation which can be perceived visually or haptically.

Darüber hinaus stellt das Klammerelement bei korrekter Positionierung der Abdeckung beim Eingreifen der Abdeckung in die Öffnung gleichzeitig eine Stützung bereit und kann darüber hinaus beim Schwenken der Abdeckung zwischen der gekippten und geschlossenen Stellung als eine Führung sicherstellen.In addition, when the cover is correctly positioned when the cover engages in the opening, the clamp element simultaneously provides support and can also ensure as a guide when the cover is pivoted between the tilted and closed positions.

Vorzugsweise umfasst die Abdeckung ferner mindestens eine auf der Rückseite der Abdeckung angeordnete Lasche, die dazu bestimmt ist, in der geschlossenen Stellung rückseitig mit einem Rand der Öffnung und mit einer Rückseite der Wandung in Kontakt zu kommen. Die mindestens eine Lasche und das Klammerelement sind bezüglich der Kippachse in demselben Bereich angeordnet, wobei die durch das Klammerelement ausgeübte und in vertikaler Richtung der Rückseite der Abdeckung gerichtete Kraft die mindestens eine Lasche mit einer Vorspannung beaufschlagt, so dass diese gegen die Rückseite der Wandung gedrückt wird.The cover preferably further comprises at least one tab arranged on the back of the cover, which tab is intended to come into contact with an edge of the opening and with a back of the wall on the back in the closed position. The at least one tab and the clip element are arranged in the same area with respect to the tilt axis, the force exerted by the clip element and directed in the vertical direction of the back of the cover acting on the at least one tab with a pretension so that it is pressed against the back of the wall becomes.

Dies führt dazu, dass in der geschlossenen Stellung die Lasche(n) in Abhängigkeit von der durch das Klammerelement erzeugten Vorspannung durch Druck gegen die Rückseite der Wandung in Anlage kommt (kommen). Das Klammerelement und die Lasche oder die Laschen wirken gemeinsam, so dass die Abdeckung in der geschlossenen Stellung bezüglich der Wandung in einer wohl definierten Stellung gehalten wird. Dadurch kann die Abdeckung in bündiger Stellung bezüglich der Wandung gehalten werden, ohne dass eine optisch oder haptisch wahrnehmbare Vertiefung oder Erhebung entsteht.This leads to the fact that in the closed position the tab (s) come into contact with pressure against the back of the wall depending on the pretension generated by the clamp element. The clip element and the tab or the tabs act together so that the cover is held in the closed position with respect to the wall in a well-defined position. As a result, the cover can be held in a flush position with respect to the wall without an optically or haptically perceptible depression or elevation being produced.

Es kann darüber vorgesehen sein, dass die Abdeckung zwei oder mehr Laschen umfasst, beispielsweise 3, 4, 5, 6 oder mehr Laschen, wobei die zwei oder mehr Laschen und das Klammerelement bezüglich der Kippachse im selben Bereich angeordnet sind. Besonders bevorzugt sind die zwei oder mehr Laschen auf beiden Seiten des Klammerelements angeordnet.It can also be provided that the cover comprises two or more tabs, for example 3, 4, 5, 6 or more tabs, the two or more tabs and the clamp element being arranged in the same area with respect to the tilt axis. The two or more tabs are particularly preferably arranged on both sides of the clamp element.

Insbesondere können die zwei oder mehr Laschen und das Klammerelement so zusammenwirken, dass sie die Abdeckung bezüglich der Wandung an drei Punkten fixieren. Auf diese Weise kann besonders sicher ein Überstehen der Abdeckung über die Wandungsebene hinaus oder ein Eindrücken der Abdeckung unter oder hinter die Wandungsebene verhindert werden.In particular, the two or more tabs and the clip element can cooperate in such a way that they fix the cover with respect to the wall at three points. In this way, it is particularly safe to prevent the cover from protruding beyond the wall level or from being pressed in under or behind the wall level.

Vorzugsweise kann die Wandung im Bereich der Öffnung einen Auflageabschnitt umfassen, wobei der Auflageabschnitt und das Klammerelement bezüglich der Kippachse in gegenüberliegenden Bereichen angeordnet sind und, wenn sich die Abdeckung in der geschlossenen Stellung befindet, die von dem Klammerelement in vertikaler Richtung der Rückseite der Abdeckung ausgeübte Kraft die Abdeckung in Richtung des Auflageabschnitts mit einer Vorspannung beaufschlagt.Preferably, the wall in the region of the opening can comprise a support section, the support section and the clamp element being arranged in opposite regions with respect to the tilt axis and, when the cover is in the closed position, that exerted by the clamp element in the vertical direction of the rear of the cover Force the cover in the direction of the support portion with a bias.

Anders ausgedrückt kann die Rückseite der Abdeckung so mit der vom Klammerelement in vertikaler Richtung erzeugten Kraft beaufschlagt werden, dass in Anbetracht einer Drehung um die Kippachse das andere, von dem Klammerelement entfernte Ende der Abdeckung in Richtung der Auflagefläche gedrückt wird.In other words, the back of the cover can be acted upon by the force generated by the clamp element in the vertical direction in such a way that, in view of a rotation about the tilt axis, the other end of the cover, which is remote from the clamp element, is pressed in the direction of the bearing surface.

Vorzugsweise umfasst die Abdeckung ferner mindestens einen Rasthaken, der auf der Rückseite der Abdeckung angeordnet und zum Einrasten an einem zugeordneten Rastelement vorgesehen ist, wobei der Rasthaken und das Klammerelement in bezüglich der Kippachse in gegenüberliegenden Bereichen angeordnet sind. Befindet sich die Abdeckung in der geschlossenen Stellung, beaufschlagt die vom Klammerelement ausgeübte und in vertikaler Richtung der Rückseite der Abdeckung gerichtete Kraft die Abdeckung mit einem Drehmoment um die Kippachse, das die gleiche Drehrichtung hat wie ein Drehmoment um die Kippachse, mit dem der Rasthaken die Abdeckung beaufschlagt, hat.The cover preferably further comprises at least one latching hook, which is arranged on the back of the cover and is provided for latching on an associated latching element, the latching hook and the clamp element being arranged in opposite regions with respect to the tilt axis. If the cover is in the closed position, the force exerted by the clamp element and directed in the vertical direction of the rear of the cover acts on the cover with a torque about the tilting axis, which has the same direction of rotation as a torque about the tilting axis with which the latching hook engages Cover has applied.

Vorzugsweise kann auch vorgesehen sein, dass entlang einer Verbindungslinie zwischen dem Rasthaken und dem Klammerelement ein Abstand zwischen dem Klammerelement und der Kippachse größer als oder gleich einem Abstand zwischen dem Rasthaken und der Kippachse entlang der Verbindungslinie ist, insbesondere 1,0-fach größer, bevorzugt 1,3-fach größer, stärker bevorzugter 1,5-fach größer.It can preferably also be provided that along a connecting line between the latching hook and the clip element, a distance between the clip element and the tilting axis is greater than or equal to a distance between the latching hook and the tilting axis along the connecting line, in particular 1.0 times larger, preferably 1.3 times larger, more preferably 1.5 times larger.

Auch bei langgestreckten Abdeckungen, insbesondere bei Abdeckungen, die sich von der Kippachse aus weit in Richtung der Seite des Klammerelements erstrecken können, kann die Abdeckung durch die vom Klammerelement erzeugte Vorspannung ohne Überstehen oder Eindrücken an der Wandung gehalten werden. Dies ermöglicht eine größere Gestaltungsfreiheit bei der Konzeption einer Abdeckung, ohne die optische oder haptische Wirkung zu beeinträchtigen.Even in the case of elongated covers, in particular covers which can extend far from the tilting axis in the direction of the side of the clamp element, the cover can be held on the wall by the pretension generated by the clamp element without protruding or indenting. This allows greater freedom of design when designing a cover without impairing the visual or haptic effect.

Das Klammeraufnahmeelement ist vorzugsweise an der Wandung angeordnet oder an der Wandung befestigt.The clip receiving element is preferably arranged on the wall or fastened to the wall.

Vorzugsweise wird beim Schwenken der Abdeckung aus der geschlossenen Stellung das Klammerelement aus dem Klammeraufnahmeelement gelöst, so dass die Abdeckung aus der Öffnung entnommen werden kann.When the cover is pivoted from the closed position, the clip element is preferably released from the clip receiving element, so that the cover can be removed from the opening.

Vorzugsweise umfasst das Klammerelement mindestens zwei Arme, wobei am oberen Abschnitt eines jeden Arms jeweils eine Kontaktfläche ausgebildet ist.The clamp element preferably comprises at least two arms, a contact surface being formed on the upper section of each arm.

Vorzugsweise kann auch vorgesehen sein, dass das Klammeraufnahmeelement eine Aussparung zur Aufnahme zumindest eines Abschnitts des Klammerelements umfasst, wobei in der Aussparung mindestens zwei Auflagekanten ausgebildet sind, und, wenn sich die Abdeckung in der geschlossenen Stellung befindet, die an den mindestens zwei Armen ausgebildeten Kontaktflächen jeweils an einer Kontaktfläche anliegen, die den am Klammeraufnahmeelement ausgebildeten Auflagekanten zugeordnet ist.It can preferably also be provided that the clip receiving element comprises a cutout for receiving at least a portion of the clip element, at least two contact edges being formed in the cutout and, when the cover is in the closed position, the contact surfaces formed on the at least two arms each bear against a contact surface which is assigned to the contact edges formed on the clip receiving element.

Vorzugsweise kann ferner vorgesehen sein, dass die Aussparung des Klammeraufnahmeelements U-förmig ist und/oder dass die Auflagekanten mindestens zwei Auflagekanten umfassen, die an zwei sich gegenüberliegenden Seiten der Aussparung ausgebildet sind.It can preferably also be provided that the cutout of the clamp receiving element is U-shaped and / or that the support edges comprise at least two support edges which are formed on two opposite sides of the cutout.

Noch bevorzugter kann vorgesehen sein, dass das Klammeraufnahmeelement ferner eine Auflagekante umfasst, die sich entlang der Aussparung erstreckt und sich zwischen den beiden auf gegenüberliegenden Seiten der Aussparung ausgebildeten Auflagekanten erstreckend gebildet ist, wobei, wenn sich die Abdeckung in der geschlossenen Stellung befindet, eine Seitenfläche eines jeden der beiden Arme jeweils mit der sich entlang der Aussparung erstreckenden Auflagekante in Kontakt kommt.Even more preferably, it can be provided that the clip receiving element further comprises a support edge which extends along the recess and is formed to extend between the two support edges formed on opposite sides of the recess, with one side surface when the cover is in the closed position each of the two arms comes into contact with the support edge extending along the recess.

Die Arme können vorzugsweise einander gegenüberliegend gebildet und jeweils nach außen voneinander weggebogen sein.The arms can preferably be formed opposite one another and each bent away from one another.

Die Kontaktflächen des Klammerelements können jeweils an der Außenseite des Arms ausgebildet sein. Alternativ können die Kontaktflächen jeweils an der Innenseite des Arms ausgebildet sein.The contact surfaces of the clamp element can each be formed on the outside of the arm. Alternatively, the contact surfaces can each be formed on the inside of the arm.

Insbesondere kann das Klammerelement die Form einer O- oder Ω-förmigen Klammer aufweisen, wobei das Klammerelement vorzugsweise nach oben in von der Abdeckung wegweisender Richtung geöffnet ist.In particular, the clip element can have the shape of an O- or Ω-shaped clip, the clip element preferably being opened upward in the direction pointing away from the cover.

Das Klammerelement kann auch einen Steg umfassen, der die Arme des Klammerelements miteinander verbindet und insbesondere die Arme an den Fußabschnitten der jeweiligen Arme miteinander verbindet. Vorzugsweise begrenzen die Fußabschnitte und der der Rückseite der Abdeckung zugeordnete Steg eine Öffnung.The clamp element can also comprise a web which connects the arms of the clamp element to one another and in particular connects the arms to one another at the foot sections of the respective arms. The foot sections and the web assigned to the rear of the cover preferably delimit an opening.

Vorzugsweise weist die Abdeckung eine dreidimensionale Form auf. Insbesondere kann die Abdeckung einen ersten Abdeckungsabschnitt und einen zweiten Abdeckungsabschnitt umfassen, wobei das Klammerelement an dem zweiten Abdeckungsabschnitt ausgebildet ist. Der erste Abdeckungsabschnitt und der zweite Abdeckungsabschnitt dürfen zumindest teilweise nicht in derselben Ebene ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich kann der zweite Abdeckungsabschnitt die Form einer gebogenen Platte aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann die Kippachse im Bereich des ersten Abdeckungsabschnitts ausgebildet sein.The cover preferably has a three-dimensional shape. In particular, the cover can comprise a first cover section and a second cover section, the clip element being formed on the second cover section. The first cover section and the second cover section may at least partially not be formed in the same plane. Alternatively or additionally, the second cover section can have the shape of a curved plate. Alternatively or additionally, the tilt axis can be formed in the region of the first cover section.

Bei dreidimensional ausgebildeten Abdeckungen, die beispielsweise zur Befestigung an einer Stoßstangenverkleidung im Bereich einer Biegung, an einer Konstruktionskante oder ähnlichem gedacht sind und daher mit einer dafür vorgesehenen dreidimensionalen Formgebung gefertigt werden, kann die Abdeckung durch die durch das Klammerelement beaufschlagte Vorspannung ohne Überstehen oder Eindrücken an der Wandung gehalten werden. Dies ermöglicht, wie bereits erwähnt, eine größere Gestaltungsfreiheit bei der Konzeption einer Abdeckung, ohne die optische oder haptische Wirkung zu beeinträchtigen.In the case of three-dimensionally designed covers, which are intended, for example, for attachment to a bumper trim in the region of a bend, on a construction edge or the like and are therefore produced with a three-dimensional shape provided for this purpose, the cover can be applied without protrusion or indentation by the pretension applied by the clamp element the wall are held. As already mentioned, this allows greater design freedom when designing a cover without impairing the visual or haptic effect.

Bei einer dreidimensionalen Form dieser Art der Abdeckung können der erste Abdeckungsabschnitt und der zweite Abdeckungsabschnitt entlang einer Biegelinie aneinander angrenzen. In diesem Fall kann die Biegelinie vorzugsweise von der Kippachse mit einem Abstand von insbesondere mindestens 3 mm, stärker bevorzugt mindestens 5 mm und besonders bevorzugt mindestens 10 mm beabstandet sein.In a three-dimensional shape of this type of cover, the first cover section and the second cover section can adjoin one another along a bending line. In this case, the bending line can preferably be spaced from the tilt axis by a distance of in particular at least 3 mm, more preferably at least 5 mm and particularly preferably at least 10 mm.

Diese Art von Ausgestaltung bewirkt, dass sich das Klammerelement nicht senkrecht zu einer fiktiven Verbindungslinie bezüglich der Kippachse erstreckt, sondern bezüglich dieser geneigt ist, so dass die Kontaktflächen des Klammerelements insbesondere näher an der Kippachse liegen als die Fußabschnitte des Klammerelements. Auf diese Weise können sie beim Schwenken der Abdeckung aus der geschlossenen Stellung in die gekippte Stellung leichter von dem Klammeraufnahmeelement getrennt werden. This type of configuration means that the clamp element does not extend perpendicular to a fictitious connecting line with respect to the tilt axis, but rather is inclined with respect to it, so that the contact surfaces of the clamp element are in particular closer to the tilt axis than the foot sections of the clamp element. In this way, they can be more easily separated from the clamp receiving element when the cover is pivoted from the closed position into the tilted position.

Vorzugsweise kann das Klammeraufnahmeelement ferner eine Auflagekante umfassen, die sich entlang der Aussparung erstreckt und sich zwischen den beiden auf gegenüberliegenden Seiten der Aussparung ausgebildeten Auflagekanten erstreckend gebildet ist, wobei, wenn sich die Abdeckung in der geschlossenen Stellung befindet, eine Seitenfläche eines jeden der beiden Arme jeweils mit der sich entlang der Aussparung erstreckenden Auflagekante in Kontakt kommt.Preferably, the clip receiving member may further include a support edge extending along the recess and extending between the two support edges formed on opposite sides of the recess, with one side surface of each of the two arms when the cover is in the closed position each comes into contact with the support edge extending along the recess.

Bei dieser Art der Ausgestaltung kann das Klammerelement darüber hinaus eine zusätzliche Vorspannung in einer anderen Richtung parallel zur Rückseite der Abdeckung erzeugen und damit eine weiter verbesserte Zentrierung der Abdeckung ermöglichen und/oder einen zusätzlichen Rasthaken, der sonst erforderlich ist, nutzlos machen.With this type of configuration, the clamp element can also generate an additional pretension in a different direction parallel to the rear of the cover and thus enable a further improved centering of the cover and / or render an additional latching hook, which is otherwise required, useless.

So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Klammerelement bezüglich der Kippachse in dem Bereich der Abdeckung angeordnet ist, der an der Vorderseite mit einer Druckkraft beaufschlagt wird, um die Abdeckung aus der geschlossenen Stellung in die gekippte Stellung zu schwenken.For example, it can be provided that the clamp element is arranged with respect to the tilt axis in the region of the cover which is subjected to a compressive force on the front in order to pivot the cover from the closed position into the tilted position.

Vorzugsweise kann auch vorgesehen sein, dass eine Richtung der seitlichen Erstreckung des Klammerelements, die sich über die beiden gegenüberliegenden Arme erstreckt, einen Winkel bezüglich der Kippachse definiert, der im Bereich von - 20° bis +20°, vorzugsweise im Bereich von -15° bis +15°, stärker bevorzugt im Bereich von -10° bis +10°, besonders bevorzugt im Bereich von -5° bis +5° liegt.It can preferably also be provided that a direction of the lateral extension of the clamp element, which extends over the two opposite arms, defines an angle with respect to the tilting axis which is in the range from −20 ° to + 20 °, preferably in the range of −15 ° to + 15 °, more preferably in the range from -10 ° to + 10 °, particularly preferably in the range from -5 ° to + 5 °.

Die Konstruktionsmittel, durch die die Kippachse definiert und festgelegt wird, ermöglichen es oft, gleichzeitig eine sehr gute Positionierung in der Ebene der Abdeckung in Richtung senkrecht zur Kippachse zu erreichen. In zur Kippachse der Abdeckung paralleler Richtung in der Ebene ist jedoch im Allgemeinen ein gewisses Spiel gegeben, das in Anbetracht von durch die Fertigung und/oder das Material begründeten Toleranzen erforderlich ist. Führt das Klammerelement zu einer Zentrierung und Fixierung der Abdeckung in dieser zur Kippachse parallelen Richtung, ist ein wirksamer Umgang mit diesen Toleranzen möglich. So ist daher insbesondere vorgesehen, dass die seitliche Erstreckung des Klammerelements, soweit es sich um eine parallel zur Ebene der Abdeckung durch die beiden Arme verlaufende Richtung handelt, ungefähr parallel zur Kippachse verläuft. Aufgrund der den Armen innewohnenden Biegsamkeit, insbesondere in Höhe der Auflageflächen, und der möglicherweise vorbesehenen Abschrägungen ist es daher nicht unbedingt erforderlich, dass die seitliche Erstreckung des Klammerelements und der Kippachse exakt parallel verlaufen, und es ist ebenfalls möglich, in dem genannten Bereich eine Winkelabweichung vorzusehen, um beispielsweise anderen konstruktiven Anforderungen gerecht zu werden, wobei gleichzeitig eine ausreichend gute Zentrierung der Abdeckung erreicht wird, wobei ein einfaches Kippen der Abdeckung aus der geschlossenen in die gekippte Stellung mit anschließender Entnahme der Abdeckung aus der Öffnung möglich bleibt.The design means by which the tilt axis is defined and defined often make it possible to simultaneously achieve very good positioning in the plane of the cover in the direction perpendicular to the tilt axis. In the direction parallel to the tilting axis of the cover in the plane, however, there is generally a certain play which is necessary in view of tolerances based on the manufacture and / or the material. If the clamp element leads to a centering and fixing of the cover in this direction parallel to the tilt axis, an effective handling of these tolerances is possible. It is therefore particularly provided that the lateral extent of the clamp element, insofar as it is a direction running parallel to the plane of the cover through the two arms, runs approximately parallel to the tilt axis. Due to the flexibility inherent in the arms, especially in the level of the contact surfaces, and the possible bevels, it is not absolutely necessary that the lateral extension of the clamp element and the tilt axis run exactly parallel, and it is also possible to have an angular deviation in the range mentioned To provide, for example, to meet other design requirements, at the same time a sufficiently good centering of the cover is achieved, wherein a simple tilting of the cover from the closed to the tilted position with subsequent removal of the cover from the opening remains possible.

Das Klammerelement kann senkrecht zur Rückseite der Abdeckung ausgebildet sein. Alternativ kann das Klammerelement bezüglich einer Normalen der Rückseite der Abdeckung um einen Winkel geneigt sein, so dass das Klammerelement bezüglich des Klammeraufnahmeelements geneigt ist, wobei der Winkel im Bereich zwischen 5° und 45°, vorzugsweise im Bereich zwischen 10° und 33° und besonders bevorzugt im Bereich zwischen 20° und 30° liegt.The clip element can be formed perpendicular to the back of the cover. Alternatively, the clip element can be inclined at an angle with respect to a normal of the rear of the cover, so that the clip element is inclined with respect to the clip receiving element, the angle in the range between 5 ° and 45 °, preferably in the range between 10 ° and 33 ° and particularly is preferably in the range between 20 ° and 30 °.

Wenn das Klammerelement senkrecht zur Rückseite der Abdeckung ausgebildet ist, kann das Spritzwerkzeug, das zur Fertigung der Abdeckung verwendet wird, einfacher gestaltet sein, da weniger Hinterschneidungen gefertigt werden müssen. Umgekehrt würde ein bezüglich der Vertikalen geneigtes Klammerelement einen höheren Fertigungsaufwand erfordern, wäre aber angesichts des noch weiter vereinfachten Kippens aus der geschlossenen Stellung in die gekippte Stellung und des noch leichteren Herausziehens des Klammerelements aus dem Klammeraufnahmeelement vorteilhaft.If the clamp element is formed perpendicular to the back of the cover, the injection mold used to manufacture the cover can be made simpler, since fewer undercuts have to be made. Conversely, a clamp element that is inclined with respect to the vertical would require a higher production outlay, but would be advantageous in view of the even simpler tilting from the closed position into the tilted position and the even easier pulling out of the clamp element from the clamp receiving element.

Vorzugsweise ist die Abdeckung im Wesentlichen komplementär zur Öffnung ausgebildet und bedeckt in geschlossener Stellung praktisch die gesamte Öffnung.The cover is preferably essentially complementary to the opening and, in the closed position, covers practically the entire opening.

Vorzugsweise umfasst die Wandung im Bereich der Öffnung einen Abschnitt für die Auflage der Abdeckung.Preferably, the wall in the area of the opening comprises a section for supporting the cover.

Auf der Rückseite der Abdeckung ist es vorzugsweise möglich, ebenfalls zwei Laschen auszubilden, die die Kippachse definieren.On the back of the cover, it is preferably possible to also form two tabs that define the tilt axis.

Vorzugsweise ist die Vorderseite der Abdeckung so ausgebildet, dass sie in geschlossener Stellung einen integralen Bestandteil der Wandung bildet.The front of the cover is preferably designed such that in the closed position it forms an integral part of the wall.

Die Wandung kann insbesondere durch eine Stoßstangenverkleidung eines Kraftfahrzeugs gebildet werden, wobei die Öffnung den Zugang zu einer Abschleppvorrichtung, beispielsweise einem Abschleppösengewinde oder einem Abschlepphaken, des Kraftfahrzeugs durch die Stoßstangenverkleidung ermöglicht. The wall can in particular be formed by a bumper covering of a motor vehicle, the opening allowing access to a towing device, for example a towing eye thread or a towing hook, of the motor vehicle through the bumper covering.

Gemäß einem zweiten Aspekt ist ein System aus Abdeckung und Wandung vorgesehen, insbesondere eines Abschnitts der Karosserie oder Verkleidung eines Kraftfahrzeugs, dass eine Abdeckung, wie sie in der vorliegenden Schrift offenbart wird, insbesondere wie vorstehend beschrieben; und eine Wandung, in der die Öffnung ausgebildet ist und die durch die Abdeckung verschlossen werden kann, umfasst, wobei die Wandung das mindestens eine Klammeraufnahmeelement aufweist und/oder das mindestens eine Klammeraufnahmeelement an oder mit der Wandung befestigt ist.According to a second aspect, a system of cover and wall is provided, in particular a section of the body or paneling of a motor vehicle, that a cover as disclosed in the present document, in particular as described above; and a wall, in which the opening is formed and which can be closed by the cover, wherein the wall has the at least one clip receiving element and / or the at least one clip receiving element is fastened to or with the wall.

Im Bereich der Öffnung kann die Wandung den Auflageabschnitt für die Abdeckung umfassen.In the area of the opening, the wall can include the support section for the cover.

Beim System aus Abdeckung und Wandung können vorzugsweise zwei Aufnahmebereiche im Auflageabschnitt zur Aufnahme der Zapfen ausgebildet sein, um die Kippachse zu definieren.In the system of cover and wall, two receiving areas can preferably be formed in the support section for receiving the pins in order to define the tilt axis.

Gemäß einem dritten Aspekt ist ein Kraftfahrzeug vorgesehen, das ein System aus Abdeckung und Wandung, wie es vorstehend beschrieben wird, umfasst.According to a third aspect, a motor vehicle is provided which comprises a system of cover and wall as described above.

FigurenlisteFigure list

Bevorzugte erfindungsgemäße Ausführungsbeispiele sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachstehenden Beschreibung ausführlicher erläutert, wobei gleiche Bezugszeichen gleiche oder funktionell gleiche oder ähnliche Komponenten bezeichnen, wobei:

  • [1] 1 eine von der Rückseite her erstellte Perspektivansicht einer Abdeckung nach einer ersten Ausführungsform zeigt,
  • [2] 2 eine Perspektivansicht der Rückseite einer Wandungsöffnung zeigt, in die die Abdeckung aus 1 eingreifen soll,
  • [3] 3 eine Perspektivansicht der Rückseite einer Abdeckung aus 1 zeigt, die in die Wandungsöffnung aus 2 eingreift,
  • [4] 4 eine Ansicht eines Klammerelements darstellt, das auf der Rückseite der Abdeckung aus 1 ausgebildet ist,
  • [5] 5 eine Ansicht eines Klammerelements darstellt, das auf der Rückseite der Abdeckung aus 1 ausgebildet ist,
  • [6] 6 ein Klammeraufnahmeelement darstellt, das an der Wandungsöffnung aus 2 ausgebildet ist,
  • [7] 7 schematisch das Klammerelement aus den 4 und 5 dargestellt, das in das Klammeraufnahmeelement aus 6 eingreift,
  • [8] 8 schematisch das Entschnappen des Klammerelements aus den 4 und 5 darstellt, das in das Klammeraufnahmeelement aus 6 eingreift, wenn die Abdeckung aus der geschlossenen Stellung in die gekippte Stellung geschwenkt wird,
  • [9] 9 schematisch eine Ausführungsform eines in einem bestimmten Winkel bezüglich der Vertikalen geneigten Klammerelements darstellt,
  • [10] 10 schematisch eine Ausführungsform eines Klammerelements darstellt, das in einem bestimmten Winkel bezüglich einer Kippachse der Abdeckung angeordnet ist,
  • [11] 11 schematisch eine andere Ausführungsform eines Klammerelements darstellt,
  • [12A] 12A schematisch eine andere Ausführungsform einer Abdeckung darstellt, bei der die Abdeckung eine dreidimensionale Form aufweist,
  • [12B] 12B schematisch eine andere Ausführungsform einer Abdeckung darstellt, bei der die Abdeckung eine dimensionale Form ausweist,
  • [13] 13 eine Perspektivansicht der Rückseite einer Abdeckung nach noch einer weiteren Ausführungsform zeigt,
  • [14] 14 eine Perspektivansicht der Rückseite einer Wandungsöffnung zeigt, in die die Abdeckung aus 13 eingreifen soll,
  • [15] 15 Details eines Klammerelements der Abdeckung aus 13 in einer schematischen Querschnittsansicht durch die Abdeckung zeigt,
  • [16] 16 Details eines Klammeraufnahmeelements der Wandung aus 14 in einer schematischen Querschnittsansicht durch die Wandung zeigt, und
  • [17] 17 in einer schematischen Schnittansicht durch die Abdeckung und die Wandung das Zusammenwirken von Klammerelement und Klammeraufnahmeelement zeigt.
Preferred exemplary embodiments according to the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the description below, the same reference symbols denoting identical or functionally identical or similar components, where:
  • [ 1 ] 1 3 shows a perspective view of a cover according to a first embodiment, which is created from the rear,
  • [ 2nd ] 2nd shows a perspective view of the back of a wall opening into which the cover 1 should intervene
  • [ 3rd ] 3rd a perspective view of the back of a cover 1 shows that in the wall opening 2nd intervenes,
  • [ 4th ] 4th is a view of a bracket member that is on the back of the cover 1 is trained,
  • [ 5 ] 5 is a view of a bracket member that is on the back of the cover 1 is trained,
  • [ 6 ] 6 represents a clip receiving element, which is made at the wall opening 2nd is trained,
  • [ 7 ] 7 schematically the bracket element from the 4th and 5 shown in the clip receiving element 6 intervenes,
  • [ 8th ] 8th schematically snapping the clip element out of the 4th and 5 represents that in the bracket receiving element 6 engages when the cover is pivoted from the closed position into the tilted position,
  • [ 9 ] 9 schematically represents an embodiment of a bracket element inclined at a certain angle with respect to the vertical,
  • [ 10th ] 10th schematically represents an embodiment of a clamp element which is arranged at a certain angle with respect to a tilting axis of the cover,
  • [ 11 ] 11 schematically illustrates another embodiment of a clamp element,
  • [ 12A ] 12A schematically illustrates another embodiment of a cover, in which the cover has a three-dimensional shape,
  • [ 12B ] 12B schematically represents another embodiment of a cover, in which the cover has a dimensional shape,
  • [ 13 ] 13 3 shows a perspective view of the back of a cover according to yet another embodiment,
  • [ 14 ] 14 shows a perspective view of the back of a wall opening into which the cover 13 should intervene
  • [ 15 ] 15 Details of a bracket element of the cover 13 shows in a schematic cross-sectional view through the cover,
  • [ 16 ] 16 Details of a wall bracket element 14 shows in a schematic cross-sectional view through the wall, and
  • [ 17th ] 17th in a schematic sectional view through the cover and the wall shows the interaction of the clip element and clip receiving element.

Ausführliche BeschreibungDetailed description

Eine bevorzugte Ausführungsform wird anhand der 1 bis 3 beschrieben. In 1 wird eine Abdeckung 10 schematisch in einer von der Rückseite der Abdeckung 10 her erstellten Perspektivansicht dargestellt. In 2 wird schematisch eine Wandung 50 in einer von der Rückseite der Wandung 50 her erstellten Perspektivansicht dargestellt, wobei in der Wandung eine Öffnung 40 ausgebildet ist, in die die Abdeckung 10 eingreifen soll. 3 zeigt eine Anordnung der Abdeckung 10 und der Wandung 50, wobei die Abdeckung 10 in die Öffnung 40 der Wandung 50 eingreift.A preferred embodiment is based on the 1 to 3rd described. In 1 becomes a cover 10th schematically in one of the Back of the cover 10th perspective view created here. In 2nd schematically becomes a wall 50 in one from the back of the wall 50 forth perspective view shown, with an opening in the wall 40 is formed in the cover 10th to intervene. 3rd shows an arrangement of the cover 10th and the wall 50 , with the cover 10th into the opening 40 the wall 50 intervenes.

Die Wandung 50 kann beispielsweise durch einen Karosserie- oder Verkleidungsabschnitt eines Kraftfahrzeugs gebildet werden. Vorzugsweise wird die Wandung 50 durch eine Stoßstangenverkleidung eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens, gebildet, wobei die Öffnung 40 vorzugsweise dazu dienen soll, durch die Stoßstangenverkleidung (Wandung 50) den Zugang zu einer hier nicht gezeigten Abschleppvorrichtung, wie einer Abschleppöse oder einem Abschlepphaken, zu ermöglichen.The wall 50 can be formed for example by a body or panel section of a motor vehicle. Preferably the wall 50 formed by a bumper covering of a motor vehicle, in particular a passenger car, the opening 40 should preferably serve through the bumper trim (wall 50 ) to enable access to a towing device, not shown here, such as a towing eye or a towing hook.

In der geschlossenen Stellung verschließt die Abdeckung 10 die Öffnung 40. In der gekippten Stellung kann die Abdeckung 10 dagegen aus der Öffnung 40 entnommen werden oder in die Öffnung 40 eingesetzt werden. Zu diesem Zweck weist die Abdeckung 10 eine Form auf, die im Wesentlichen komplementär zu jener der Öffnung 40 ist, so dass die Abdeckung 10 in der geschlossenen Stellung der Abdeckung 10 praktisch die gesamte Öffnung 40 abdeckt. Eine Vorderseite 18 der Abdeckung 10 ist funktionell so ausgebildet, dass sie in der geschlossenen Stellung einen integralen Bestandteil der Wandung 50 bildet, d. h. die Vorderseite 18 der Abdeckung 10 ist der Außenkontur der Wandung 50 angepasst. Bei der bevorzugten Ausführungsform, bei der die Wandung 50 durch eine Stoßstangenverkleidung gebildet wird, kann die Außenseite der Stoßstangenverkleidung (Wandung 50) mit einer Lackierung überzogen sein. Vorzugsweise weist die Vorderseite 18 der Abdeckung 10 ebenfalls eine derartige Lackierung auf, so dass Abdeckung 10 in geschlossener Stellung auch optisch und haptisch mit der Wandung 50 eine Einheit bildet.The cover closes in the closed position 10th the opening 40 . In the tilted position, the cover can 10th but from the opening 40 be removed or into the opening 40 be used. For this purpose the cover points 10th a shape that is substantially complementary to that of the opening 40 is so the cover 10th in the closed position of the cover 10th practically the entire opening 40 covers. A front 18th the cover 10th is functionally designed so that in the closed position it is an integral part of the wall 50 forms, ie the front 18th the cover 10th is the outer contour of the wall 50 customized. In the preferred embodiment, in which the wall 50 is formed by a bumper cover, the outside of the bumper cover (wall 50 ) be covered with a varnish. The front preferably has 18th the cover 10th also such a paint on, so that coverage 10th in the closed position also visually and haptically with the wall 50 forms a unit.

Die Wandung 50 umfasst im Bereich der Öffnung 40 einen Auflageabschnitt 51 für die Abdeckung 10. Dieser Auflageabschnitt 51 ist funktionell so gestaltet oder ausgebildet, dass er den Rand der Öffnung 40 zumindest teilweise umgibt und die in die Öffnung 40 eingesetzte Abdeckung 10 um eine Kippachse 15 zwischen einer in 3 dargestellten geschlossenen Stellung und einer gekippten Stellung geschwenkt werden kann. Beispielsweise erstreckt sich der Auflageabschnitt 51, wie aus der Ausführungsform der 1 bis 3 entnehmbar, bezüglich der Kippachse 15 nur auf einer Seite. Die Kippachse 15 erstreckt sich bei dieser Ausführungsform parallel zur Rückseite der Abdeckung 10. Der Auflageabschnitt 51 kann einen Abschnitt der Wandung 50 bilden, der sich in die Öffnung 40 erstreckt und, wenn sich die Abdeckung 10 in der geschlossenen Stellung befindet, mit der Abdeckung 10 rückseitig in Kontakt kommt. Der Auflageabschnitt 51 kann bei einigen Ausführungsformen als flacher Träger der Abdeckung 10 dienen. Bei anderen Ausführungsformen kann kein ebener Träger der Abdeckung 10 vorhanden sein und es ist möglich, dass mindestens ein (nicht dargestellter) Auflagepunkt an dem Auflageabschnitt 51 ausgebildet ist, so dass die Abdeckung 10 in der geschlossenen Stellung auf dem Auflagepunkt aufliegt. Bei noch anderen Ausführungsformen kann der Auflageabschnitt 51 ganz fehlen oder der Auflageabschnitt 51 kann vorgesehen sein, ohne dass die Abdeckung 10 in der geschlossenen Stellung auf dem Auflageabschnitt 51 aufliegt.The wall 50 includes in the area of the opening 40 a support section 51 for the cover 10th . This support section 51 is functionally designed or designed to fit the edge of the opening 40 at least partially surrounds and into the opening 40 inserted cover 10th about a tilt axis 15 between one in 3rd shown closed position and a tilted position can be pivoted. For example, the support section extends 51 as from the embodiment of 1 to 3rd removable, with respect to the tilt axis 15 only on one side. The tilt axis 15 extends parallel to the back of the cover in this embodiment 10th . The support section 51 can be a section of the wall 50 form that in the opening 40 extends and if the cover 10th in the closed position with the cover 10th comes into contact on the back. The support section 51 can be used in some embodiments as a flat carrier of the cover 10th serve. In other embodiments, a flat carrier of the cover cannot 10th be present and it is possible that at least one (not shown) support point on the support section 51 is formed so that the cover 10th rests on the support point in the closed position. In still other embodiments, the support section 51 completely missing or the support section 51 can be provided without the cover 10th in the closed position on the support section 51 lies on.

Die Rückseite 19 der Abdeckung 10 umfasst eine Lasche 12, die seitlich über eine Kante der Abdeckung 10 hinausragt. In der in 3 dargestellten geschlossenen Stellung kommt die Lasche 12 rückseitig mit dem Rand der Öffnung 40 in Kontakt und liegt an der Rückseite der Wandung 50 an. Die Darstellung mit einer einzelnen Lasche 12 stellt keine Beschränkung dar und es ist auch möglich, die Lasche 12 an einer anderen Stelle der Abdeckung 10 vorzusehen und/oder auch mehrere Laschen 12, wie beispielsweise 2, 3, 4, 5, 6 oder mehr Laschen 12, vorzusehen.The backside 19th the cover 10th includes a tab 12th that side over an edge of the cover 10th protrudes. In the in 3rd shown closed position comes the tab 12th on the back with the edge of the opening 40 in contact and lies on the back of the wall 50 on. The representation with a single tab 12th is not a limitation and it is also possible to use the tab 12th elsewhere on the cover 10th to provide and / or several tabs 12th , such as 2, 3, 4, 5, 6 or more tabs 12th to provide.

Auf der Rückseite 19 umfasst die Abdeckung 10 bei dieser Ausführungsform ferner zwei Rasthaken 11. In der geschlossenen Stellung rasten die Rasthaken 11 bei entsprechenden Rastelementen 53 ein, die einstückig mit der Wandung ausgebildet sind. Die Rasthaken 11 sind biegsam ausgebildet, so dass ein Ausrasten zerstörungsfrei erfolgen kann. Wie dargestellt, kann somit vorzugsweise vorgesehen sein, das die Rastelemente 53 auf einer Rückseite des Auflageabschnitts 51 nahe einer Aussparung 52 ausgebildet sind, die im Auflageabschnitt 51 vorgesehen und zur Aufnahme des Rasthakens 11 ausgebildet ist. Bei anderen Ausführungsformen können mehr als zwei Rasthaken 11 vorgesehen sein oder es kann auch nur ein einziger Rasthaken 11 vorgesehen sein.On the back side 19th covers the cover 10th in this embodiment also two latching hooks 11 . The locking hooks snap in the closed position 11 with corresponding locking elements 53 a, which are integrally formed with the wall. The locking hooks 11 are designed to be flexible so that they can be disengaged without being destroyed. As shown, the locking elements can thus preferably be provided 53 on a back of the support section 51 near a recess 52 are formed in the support section 51 provided and for receiving the locking hook 11 is trained. In other embodiments, more than two locking hooks can be used 11 be provided or it can also be a single latching hook 11 be provided.

Die Rückseite 19 der Abdeckung 10 umfasst ferner zwei Zapfen 14, die zur Aufnahme in den beiden entsprechenden, in dem Auflageabschnitt 51 ausgebildeten Aufnahmebereichen 54 angeordnet und ausgebildet sind, wobei dies so erfolgt, dass die Kippachse 15 definiert wird, um die die Abdeckung 10 zwischen der geschlossenen Stellung und der gekippten Stellung gekippt werden kann.The backside 19th the cover 10th also includes two pins 14 that are intended for inclusion in the two corresponding, in the support section 51 trained reception areas 54 are arranged and designed, this being done so that the tilt axis 15 is defined around which the cover 10th can be tilted between the closed position and the tilted position.

In der in 3 dargestellten geschlossenen Stellung ist die Abdeckung 10 so angeordnet, dass sie sich selbst in der Öffnung 40 hält und an der Wandung 50 fixiert ist. Um die Abdeckung 10 aus ihrer geschlossenen Stellung in ihre gekippte Stellung zu bringen, wird in der Abdeckung 10 durch den Benutzer, der beispielsweise in Richtung des Pfeils 30 von der Vorderseite 18 aus mit einem Finger auf die Abdeckung 10 drückt, in Richtung des Pfeils 30 eine Druckkraft auf die Vorderseite 18 der Abdeckung 10 in einem dem Rasthaken 11 bezüglich der Kippachse 15 gegenüberliegenden Bereich erzeugt. Diese Druckkraft 30 wird über die in den Aufnahmebereichen 54 des Auflageabschnitts 51 gehaltenen und angebrachten Zapfen 14, die die Kippachse 15 definieren, in eine Zugkraft umgewandelt, mit der der Rasthaken 11 beaufschlagt wird. Wird eine ausreichend hohe Druckkraft ausgeübt, rasten die Rasthaken 11 aus ihrem Rastelement 53 aus und lösen sich. Der Abdeckung 10 kann damit in ihrer gekippten Stellung um die Kippachse 15 geschwenkt werden. In der gekippten Stellung kann die Abdeckung 10 aus der Öffnung 40 nun entnommen werden.In the in 3rd The closed position shown is the cover 10th arranged so that they are in the opening themselves 40 stops and on the wall 50 is fixed. Around the cover 10th from their Bring the closed position into its tilted position is in the cover 10th by the user, for example in the direction of the arrow 30th from the front 18th out with a finger on the cover 10th presses in the direction of the arrow 30th a pushing force on the front 18th the cover 10th in one of the locking hooks 11 with respect to the tilt axis 15 opposite area generated. This pressure force 30th is about the in the recording areas 54 of the support section 51 held and attached cones 14 that the tilt axis 15 define, converted into a traction with which the locking hook 11 is applied. If a sufficiently high pressure is exerted, the locking hooks snap into place 11 from their locking element 53 and come off. The cover 10th can thus in its tilted position about the tilt axis 15 be pivoted. In the tilted position, the cover can 10th out of the opening 40 can now be removed.

Um eine definierte Lage der Abdeckung 10 in der Öffnung 40 zu gewährleisten, können ferner ein oder mehrere seitliche Führungsstücke an der Rückseite 19 der Abdeckung 10 ausgebildet sein. Ein seitliches Führungsstück 13 ist beispielsweise dargestellt. Dabei können auch an anderen Stellen der Abdeckung 10 und/oder der Wandung 50 entsprechende seitliche Führungsstücke ausgebildet sein.To a defined position of the cover 10th in the opening 40 To ensure, one or more side guide pieces can also be on the back 19th the cover 10th be trained. A side guide piece 13 is shown for example. You can also cover the other parts 10th and / or the wall 50 corresponding lateral guide pieces can be formed.

Außerdem kann die Abdeckung 10, um jeglichen Verlust zu verhindern, ein (nicht dargestelltes) Greifelement, wie es beispielsweise aus der Schrift EP 3 342 687 A1 bekannt ist, umfassen.In addition, the cover 10th In order to prevent any loss, a gripping element (not shown), as is known, for example, from the document EP 3 342 687 A1 is known to include.

Der Abdeckung 10 wird vorzugsweise in Form einer einteiligen oder einstückigen Komponente, insbesondere in Form einer Spritzgusskomponente, gefertigt. Es kann bei der Fertigung der Abdeckung 10 eventuell möglich sein, auf der Vorderseite 18 der Abdeckung 10 eine Lackierung aufzubringen.The cover 10th is preferably manufactured in the form of a one-piece or one-piece component, in particular in the form of an injection molding component. It can be used in the manufacture of the cover 10th may be possible on the front 18th the cover 10th to apply a paint.

Wie insbesondere in den 1 und 3 gezeigt, umfasst die Abdeckung 10 in dieser Ausführungsform ein Klammerelement 20, das aus der Rückseite 19 der Abdeckung 10 herausragt. Das Klammerelement 20 umfasst zwei einander gegenüberliegende Arme (siehe 4, 5 und 7), die jeweils sich nach außen voneinander wegbiegend ausgebildet sind, so dass sie die Form eines nach oben offenen „O“ oder eines nach oben offenen „Ω“ aufweisen. Die beiden Arme 21 umfassen an ihrem oberen Abschnitt jeweils eine Kontaktfläche 23, wobei die Kontaktflächen in entgegengesetzte Richtungen (seitliche Richtung des Klammerelements 20 oder Richtung der X-Achse in den Figuren) nach außen gerichtet sind und sich voneinander entfernen. Die Kontaktflächen 23 erstrecken sich vom oberen Ende eines jeden Arms 21 bis zu einem jeweiligen Schenkelrand 28. Das Klammerelement 20 weist auf Höhe der Schenkelränder 28 die größte Breite auf, d. h. das Klammerelement 20 weist an dieser Stelle in seitlicher Richtung 70 die größte Erstreckung auf. Nach dem Schenkelrand 28 verjüngt sich das Klammerelement 20 entlang der jeweils an den Armen 21 ausgebildeten Rückseiten 29 wieder, um schließlich mit den Fußabschnitten auszulaufen. Anders ausgedrückt sind bei dieser Ausführungsform die an den Außenseiten der Arme 21 angeordneten Kontaktflächen 23 so ausgebildet, dass sich das Klammerelement 20 von den Schenkelrändern 28 bis zum oberen Ende der Arme 21 in der Breite zunehmend verjüngt (seitliche Erstreckung 70). Die Arme 21 sind auf Höhe ihrer Fußabschnitte 22 durch einen Steg 25 miteinander verbunden, so dass zwischen dem Steg 25 und der Rückseite 19 der Abdeckung eine Öffnung 26 besteht.As especially in the 1 and 3rd shown includes the cover 10th in this embodiment a clamp element 20 that from the back 19th the cover 10th protrudes. The bracket element 20 includes two opposing arms (see 4th , 5 and 7 ), which are each bent away from each other so that they have the shape of an open "O" or an open "Ω". The two arms 21 each comprise a contact surface at their upper section 23 , wherein the contact surfaces in opposite directions (lateral direction of the clamp element 20 or direction of the X axis in the figures) are directed outward and move away from each other. The contact areas 23 extend from the top of each arm 21 up to a respective thigh edge 28 . The bracket element 20 points at the level of the thigh margins 28 the largest width, ie the bracket element 20 at this point points to the side 70 the greatest extension. After the thigh margin 28 the clamp element tapers 20 along each of the arms 21 trained backs 29 again to finally leak with the foot sections. In other words, in this embodiment they are on the outside of the arms 21 arranged contact surfaces 23 formed so that the bracket element 20 from the thigh edges 28 to the top of the arms 21 increasingly tapered in width (lateral extension 70 ). The poor 21 are at the height of their foot sections 22 through a footbridge 25th interconnected so that between the web 25th and the back 19th an opening in the cover 26 consists.

Bei dieser Ausführungsform ist ein fest mit der Wandung verbundenes Klammeraufnahmeelement 60 (siehe 2 und 3) als komplementäres Element zu dem Klammerelement 20 vorgesehen. Wie insbesondere in 6 gezeigt umfasst das Klammeraufnahmeelement 60 eine U-förmige Aussparung 61, die seitlich von zwei Auflagekanten 62 begrenzt und definiert wird. Diese Aussparung 61 ist zur Aufnahme des Klammerelements 20 vorgesehen, wenn sich die Abdeckung 10, wie insbesondere in den 3 und 7 dargestellt, in der geschlossenen Stellung befindet. Dabei ist das Klammerelement 20 in der geschlossenen Stellung nicht in dem Sinne an dem Klammeraufnahmeelement 60 eingeschnappt, dass das Klammerelement 20 das Klammeraufnahmeelement 60 umschließt oder anderweitig bei diesem eingerastet ist. In der geschlossenen Stellung hingegen kann das Klammerelement 20 als ein Element betrachtet werden, das das Klammeraufnahmeelement 60 mit einem Druck beaufschlagt, woraufhin das Klammerelement 20 mit einer vertikal bezüglich der Rückseite 19 der Abdeckung 10 gerichteten Kraft an der Abdeckung 10 anliegt.In this embodiment, a clamp receiving element is fixedly connected to the wall 60 (please refer 2nd and 3rd ) as a complementary element to the bracket element 20 intended. As especially in 6 shown includes the clip receiving element 60 a U-shaped recess 61 , the side of two contact edges 62 is limited and defined. This recess 61 is for receiving the clamp element 20 provided when the cover 10th , especially in the 3rd and 7 shown in the closed position. Here is the bracket element 20 in the closed position not in the sense on the clip receiving element 60 snapped that clip element 20 the clip receiving element 60 encloses or is otherwise engaged in this. In the closed position, however, the clamp element 20 be considered as an element which is the staple receiving element 60 pressurized, whereupon the clip member 20 with a vertical relative to the back 19th the cover 10th directed force on the cover 10th is present.

An der Aussparung 61 kann vorteilhafterweise ferner eine längsverlaufende Auflagekante 64 ausgebildet sein, die sich zwischen den beiden Auflagekanten 62 erstreckt und, wenn sich die Abdeckung 10 in der geschlossenen Stellung befindet, kann sich das Klammerelement 10 mit den Seitenflächen 24 der Arme 21 an der Auflagekante 64 abstützen, um dadurch in der senkrecht zur Kippachse verlaufenden Ebene der Abdeckung 10 in einer anderen Richtung (die Y-Richtung der Figuren) eine Vorspannung der Abdeckung 10 hervorzurufen.At the recess 61 can advantageously also have a longitudinal support edge 64 be formed between the two contact edges 62 extends and if the cover 10th is in the closed position, the clip element 10th with the side faces 24th the poor 21 on the contact edge 64 support, thereby in the plane of the cover perpendicular to the tilt axis 10th in another direction (the Y direction of the figures) a bias of the cover 10th to evoke.

Die Arme 21 des Klammerelements 20 können mit einem im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt (in den Figuren ein Querschnitt in der X Y-Ebene), vorzugsweise mit abgerundeten Ecken, ausgeführt sein, so dass die Arme 21 auf der Seite des Klammeraufnahmeelements 60 und auf der dem Klammeraufnahmeelement 60 abgewandten Seite jeweils die gleiche Dicke aufweisen. Es ist jedoch vorzuziehen, dass die Arme 21, wie in 5 dargestellt, auf der dem Klammeraufnahmeelement 60 gegenüberliegenden Seite verstärkt ausgebildet sind, so dass die Arme 21 in einem Querschnitt in der X-Y-Ebene ungefähr die Form eines L aufweisen. Anders ausgedrückt sind die Arme 21 auf der dem Klammeraufnahmeelement 60 gegenüberliegenden Seite mit zusätzlichem Material verstärkt, womit eine bessere Aufnahme und bessere Ableitung der auf das Klammerelement 20 wirkenden Kräfte gewährleistet werden kann, so dass unerwünschte plastische Verformungen des Klammerelements 20 vermieden werden können. Gleichzeitig führt diese Ausgestaltung an der den Kontaktflächen 23 gegenüberliegenden Rückseite der Arme 21 zum Entstehen einer Aussparung 27, die sich in Richtung des Klammeraufnahmeelements 60 öffnet, was insbesondere im oberen Bereich, an dem die Kontaktflächen 23 ausgebildet sind, eine Biegsamkeit derart verleiht, dass die Kontaktflächen 23 insbesondere in Anbetracht der Konstruktionstoleranzen besser an die entsprechende Form und Ausrichtung der Auflagekanten 62 angepasst werden können.The poor 21 of the bracket element 20 can be designed with a substantially rectangular cross section (in the figures a cross section in the X Y plane), preferably with rounded corners, so that the arms 21 on the side of the bracket receiving element 60 and on the the bracket receiving element 60 opposite side each have the same thickness. However, it is preferable that the arms 21 , as in 5 shown on the the bracket receiving element 60 opposite side are reinforced so that the arms 21 have approximately the shape of an L in a cross section in the XY plane. In other words, the arms are 21 on the the bracket receiving element 60 opposite side reinforced with additional material, which means better absorption and better derivation of the clamp element 20 acting forces can be ensured, so that undesirable plastic deformation of the bracket element 20 can be avoided. At the same time, this configuration leads to the contact surfaces 23 opposite back of the arms 21 to create a recess 27 extending towards the bracket receiving element 60 opens what is particularly in the upper area where the contact surfaces 23 are designed to give flexibility such that the contact surfaces 23 especially in view of the design tolerances better to the corresponding shape and orientation of the support edges 62 can be customized.

Beim Schwenken der Abdeckung 10 aus der geschlossenen Stellung in die gekippte Stellung wird durch Ausüben einer Druckkraft in Richtung des Pfeils 30 auf die Vorderseite 18 der Abdeckung 10 die Abdeckung 10 aus der geschlossenen Stellung (in 8: gestrichelte Linien) in die gekippte Stellung (in 8: durchgezogene Linien) geschwenkt und das Klammerelement 20 durch die drehende Kippbewegung aus der Aussparung 61 des Klammeraufnahmeelements 60 herausgedrückt, so dass das Klammerelement 20 gelöst wird und die Abdeckung 10 nun, wie in 8 dargestellt, abgenommen werden kann. Das Klammerelement 20 wird dann bezüglich des Klammeraufnahmeelements 60 verschoben, wobei die Auflagekanten 62 sich dabei über die Kontaktflächen 23 hinaus erstrecken, bis sie über die Schenkelränder 28 geführt werden. Nachdem die Auflagekanten 62 die Schenkelränder 28 gestreift haben und da das Klammerelement 20 sich entlang der Rückseiten 29 hinsichtlich seiner seitlichen Erstreckung zunehmend verjüngt, wird das Klammerelement 20 aus dem Klammeraufnahmeelement 60 „entschnappt“ und ist gelöst, so dass die Abdeckung 10 nun abgenommen werden kann.When swiveling the cover 10th is from the closed position to the tilted position by applying a compressive force in the direction of the arrow 30th to the front 18th the cover 10th the cover 10th from the closed position (in 8th : dashed lines) in the tilted position (in 8th : solid lines) and the bracket element 20 due to the rotating tilting movement out of the recess 61 of the clip receiving element 60 pushed out so that the clamp element 20 is released and the cover 10th well, as in 8th shown, can be removed. The bracket element 20 then with respect to the clip receiving member 60 moved, the contact edges 62 yourself over the contact areas 23 Extend until they are over the thigh edges 28 be performed. After the support edges 62 the thighs 28 have touched and there the clip element 20 themselves along the backs 29 the clamp element becomes increasingly tapered with regard to its lateral extension 20 from the clip receiving element 60 "Snaps" and is released, so the cover 10th can now be removed.

Obwohl eine bevorzugte Ausführungsform vorstehend beschrieben wurde, wird die Offenlegung durch die vorstehende Beschreibung nicht beschränkt. Darüber hinaus ist dem Fachmann ersichtlich, dass verschiedene Ergänzungen oder Änderungen möglich sind.Although a preferred embodiment has been described above, the disclosure is not limited by the foregoing description. In addition, the person skilled in the art can see that various additions or changes are possible.

So ist es beispielsweise nicht notwendig, dass sich das Klammerelement 20 senkrecht zur Rückseite 19 der Abdeckung 10 erstreckt, sondern es kann stattdessen, wie in 9 dargestellt, vorgesehen sein, dass das Klammerelement 20 um einen bestimmten Winkel β bezüglich der Normalen der Rückseite 19 der Abdeckung 10 geneigt ist, wobei das Klammerelement 20 vorzugsweise in Richtung des Klammeraufnahmeelements 60 geneigt ist. Je nach Form des Klammeraufnahmeelements 60 und/oder anderer angrenzender Abschnitte kann eine solche geneigte Ausgestaltung zu einem leichteren Herausziehen des Klammerelements 20 aus der Aussparung 61 führen. Der Winkel β kann beispielsweise in einem Bereich zwischen 5° und 45° liegen. Der Winkel β liegt vorzugsweise im Bereich zwischen 10° und 33° und besonders bevorzugt im Bereich zwischen 20° und 30°.For example, it is not necessary that the clamp element 20 perpendicular to the back 19th the cover 10th extends, but instead, as in 9 shown, be provided that the clamp element 20 at a certain angle β regarding the normal of the back 19th the cover 10th is inclined, the clamp element 20 preferably in the direction of the clip receiving element 60 is inclined. Depending on the shape of the clip receiving element 60 and / or other adjoining sections, such an inclined configuration can be easier to pull out the clamp element 20 out of the recess 61 to lead. The angle β can be, for example, in a range between 5 ° and 45 °. The angle β is preferably in the range between 10 ° and 33 ° and particularly preferably in the range between 20 ° and 30 °.

Darüber hinaus kann das Klammerelement 20 auch, wie in der das Klammerelement in Draufsicht darstellenden 10 gezeigt, bezüglich der Kippachse 15 ausgerichtet sein. Somit wird eine Richtung der seitlichen Erstreckung des Klammerelements 20, die durch die beiden gegenüberliegenden Arme 21 verläuft und die in 10 durch die Linie 70 dargestellt wird, um einen Winkel α gegenüber der Kippachse 15 oder bezüglich einer in 10 dargestellten Parallele 15' gegenüber der Kippachse 15 gedreht sein. Der Winkel α kann einen Wert im Bereich von -20° bis +20° annehmen, vorzugsweise im Bereich von -15° bis +15°, stärker bevorzugt im Bereich von -10° bis +10° und insbesondere bevorzugt im Bereich von - 5° bis +5°.In addition, the bracket element 20 also, as in the view of the clip element in plan view 10th shown with respect to the tilt axis 15 be aligned. Thus, a direction of lateral extension of the bracket member 20 by the two opposite arms 21 runs and the in 10th through the line 70 is represented by an angle α with respect to the tilt axis 15 or regarding one in 10th parallel shown 15 ' opposite the tilt axis 15 be turned. The angle α can assume a value in the range from -20 ° to + 20 °, preferably in the range from -15 ° to + 15 °, more preferably in the range from -10 ° to + 10 ° and particularly preferably in the range from -5 ° to + 5 °.

Ferner ist es möglich, vorzusehen, dass das Klammerelement 20 nicht offen, sondern in Form eines geschlossenen O's oder in Form eines (offenen oder geschlossenen) Ω`s ausgebildet ist.Furthermore, it is possible to provide that the clamp element 20 not open, but in the form of a closed O or in the form of an (open or closed) Ω.

Wie in der zuvor beschriebenen Ausführungsform beschrieben und insbesondere in den 1 bis 3 gezeigt, kann die Abdeckung 10 in Form einer im Wesentlichen plattenförmigen Abdeckung 10 ausgeführt werden. Dies ist jedoch nicht beschränkend und es ist auch möglich, der Abdeckung 10, wie beispielsweise in den 12A und 12B gezeigt, eine dreidimensionale Form zu geben. 12A stellt schematisch eine schräge Draufsicht der Rückseite einer Abdeckung 10 gemäß einer anderen Ausführungsform dar und 12B stellt schematisch einen Querschnitt durch die Abdeckung 10 aus 12A entlang einer Verbindungslinie zwischen dem Rasthaken 11 und dem Klammerelement 20 dar.As described in the embodiment described above and in particular in the 1 to 3rd shown, the cover 10th in the form of an essentially plate-shaped cover 10th be carried out. However, this is not restrictive and it is also possible to cover it 10th , such as in the 12A and 12B shown to give a three-dimensional shape. 12A schematically represents an oblique top view of the back of a cover 10th according to another embodiment, and 12B represents schematically a cross section through the cover 10th out 12A along a connecting line between the locking hook 11 and the bracket element 20 represents.

Wie in 12A und 12B dargestellt, ist die Abdeckung 10 dieser beispielhaften Ausführungsform in einer Form ausgeführt, bei der ein erster plattenförmiger Abdeckungsabschnitt 10a und ein zweiter plattenförmiger Abdeckungsabschnitt 10b entlang einer Biegelinie 10c aneinander grenzen, wobei der erste Abdeckungsabschnitt 10a und der zweite Abdeckungsabschnitt 10b in einem bestimmten Winkel zueinander geneigt sind, so dass sie sich nicht in einer gemeinsamen Ebene erstrecken. Die Biegelinie 10c kann mit der Kippachse 15 zusammenfallen. Es wird jedoch bevorzugt, dass die Biegelinie 10c von der Kippachse 15 mit einem Abstand d3 beabstandet ist, wobei die Biegelinie 10c in Richtung der Seite des Klammerelements 20 versetzt ist. Folglich kann sich die Kippachse 15 allein über den ersten Abdeckungsabschnitt 10a erstrecken. Der Abstand d3 wird vorzugsweise entlang der den Rasthaken 11 und das Klammerelement 20 verbindenden Verbindungslinie gemessen. Ein solche Ausgestaltung bewirkt, dass sich das Klammerelement 10 nicht senkrecht zu einer fiktiven Verbindungslinie bezüglich der Kippachse 15 erstreckt, sondern bezüglich dieser Verbindungslinie geneigt ist, so dass die Kontaktflächen 23 des Klammerelements 20 insbesondere näher an der Kippachse 15 liegen als die Fußabschnitte 22 des Klammerelements. Auf diese Weise lassen sie sich beim Schwenken der Abdeckung 10 aus der geschlossenen Stellung in die gekippte Stellung leichter vom Klammeraufnahmeelement 60 trennen.As in 12A and 12B shown is the cover 10th of this exemplary embodiment is carried out in a form in which a first plate-shaped cover section 10a and a second plate-shaped cover section 10b along a bending line 10c adjoin each other, the first cover portion 10a and the second cover section 10b are inclined at a certain angle to one another so that they do not extend in a common plane. The bending line 10c can with the tilt axis 15 collapse. However, it is preferred that the bend line 10c from the tilt axis 15 at a distance d3 is spaced, the bend line 10c towards the side of the bracket element 20 is offset. Consequently, the tilt axis 15 alone over the first cover section 10a extend. The distance d3 is preferably along the the locking hook 11 and the bracket element 20 connecting connecting line measured. Such a configuration causes the clamp element 10th not perpendicular to a fictitious connecting line with respect to the tilt axis 15 extends, but is inclined with respect to this connecting line, so that the contact surfaces 23 of the bracket element 20 especially closer to the tilt axis 15 lie than the foot sections 22 of the bracket element. In this way, they can be swiveled when the cover is swiveled 10th from the closed position to the tilted position more easily from the clamp receiving element 60 separate.

Wie insbesondere in 12B dargestellt, ist der Abstand d2 zwischen dem Klammerelement 20 und der Kippachse 15 überdies gleich groß wie oder größer als der Abstand d1 zwischen dem Rastelement 11 und der Kippachse und kann insbesondere 1,0-fach größer, vorzugsweise 1,3-fach größer und stärker bevorzugt 1,5-fach größer sein. Alternativ oder zusätzlich kann eine maximale Erstreckung des zweiten Abdeckungsabschnitts 10b, d. h. der maximale Abstand zwischen einem auf der Kante des zweiten Abdeckungsabschnitts 10b befindlichen Punkt und der Kippachse 15, größer als oder gleich einer maximalen Erstreckung des ersten Abdeckungsabschnitts, d. h. der maximale Abstand zwischen einem auf der Kante des ersten Abdeckungsabschnitts 10a befindlichen Punkt und der Kippachse 15, sein und kann insbesondere 1,0-fach größer, vorzugsweise 1,3-fach größer und stärker bevorzugt 1,5-fach größer sein.As especially in 12B shown is the distance d2 between the bracket element 20 and the tilt axis 15 moreover, the same size as or greater than the distance d1 between the locking element 11 and the tilt axis and can in particular be 1.0 times larger, preferably 1.3 times larger and more preferably 1.5 times larger. Alternatively or additionally, a maximum extension of the second cover section can 10b , ie the maximum distance between one on the edge of the second cover section 10b located point and the tilt axis 15 , greater than or equal to a maximum extent of the first cover section, ie the maximum distance between one on the edge of the first cover section 10a located point and the tilt axis 15 , and can in particular be 1.0 times larger, preferably 1.3 times larger and more preferably 1.5 times larger.

Es besteht jedoch keine Beschränkung auf die dreidimensionale Form, die beispielsweise in den 12A und 12B dargestellt ist, und es ist auch möglich, der Abdeckung 10 verschiedene und/oder komplexe Formen zu geben. So ist es beispielsweise möglich, dem ersten Abdeckungsabschnitt 10a und/oder dem zweiten Abdeckungsabschnitt 10b nicht die Form einer flachen Platte, sondern die Form einer gebogenen Platte zu geben, so dass drei Ecken der Abdeckung 10 (beispielsweise die beiden Ecken des ersten Abdeckungsabschnitts 10a und eine Ecke des zweiten Abdeckungsabschnitts 10b) beispielsweise in einer selben Ebene liegen, während die übrigen Ecken der Abdeckung 10 bezüglich dieser Ebene, insbesondere bezüglich der Innenseite der Wandung, wie beispielsweise jene einer Stoßstange, versetzt ausgebildet sind. Gebogene, gefaltete oder andere Formen sind ebenfalls möglich.However, there is no restriction to the three-dimensional shape, for example in the 12A and 12B is shown, and it is also possible to cover 10th to give different and / or complex shapes. For example, it is possible for the first cover section 10a and / or the second cover section 10b not give the shape of a flat plate, but the shape of a curved plate, making three corners of the cover 10th (For example, the two corners of the first cover section 10a and a corner of the second cover portion 10b ), for example, are in the same plane, while the other corners of the cover 10th with respect to this plane, in particular with respect to the inside of the wall, such as that of a bumper, for example. Curved, folded or other shapes are also possible.

Obwohl in den vorstehenden Ausführungsformen beschrieben wurde, dass die Kontaktflächen 23 jeweils an einer Außenseite der Arme 21 ausgebildet sind, ist die Erfindung nicht darauf beschränkt und es ist auch möglich, vorzusehen, dass die Kontaktflächen 23, wie in 11 schematisch dargestellt, jeweils an einer Innenseite des oberen Abschnitts eines jeden Arms 21 ausgebildet sind. Die Kontaktflächen 23 sind bei dieser Ausführungsform ebenfalls leicht bezüglich der Vertikalen in jeweils entgegengesetzte Richtungen geneigt, so dass auch bei dieser Ausführungsform die Wirkung einer Vorspannung in vertikaler Richtung (Z-Achsenrichtung) erreicht werden kann. Wie aus 11 ersichtlich, sind die Außenseite und die Innenseiten der Arme 21 des Klammerelements 20 bezüglich dem in 1 bis 10 dargestellten Klammerelement in dem Sinne invertiert, dass der Schenkelrand 28 die kleinste (lokale) Breite des Klammerelements 20 definiert, wobei die Kontaktflächen 23 so ausgebildet sind, dass der Abstand der Kontaktflächen 23 von dem Schenkelrand 28 zum oberen Ende des Arms 21 zunehmend größer wird. Folglich ist es auch möglich, das Klammeraufnahmeelement 60 auf andere Weise, beispielsweise, wie ebenfalls schematisch in 11 dargestellt, in Form eines Stegs mit zwei seitlich angeordneten, nach außen herausragenden Auflagekanten 62 auszuführen.Although it was described in the above embodiments that the contact surfaces 23 each on the outside of the arms 21 are formed, the invention is not limited to this and it is also possible to provide that the contact surfaces 23 , as in 11 schematically shown, each on an inside of the upper portion of each arm 21 are trained. The contact areas 23 are also slightly inclined with respect to the vertical in opposite directions in this embodiment, so that the effect of a prestress in the vertical direction (Z-axis direction) can also be achieved in this embodiment. How out 11 you can see the outside and the inside of the arms 21 of the bracket element 20 regarding the in 1 to 10th shown bracket element inverted in the sense that the edge of the leg 28 the smallest (local) width of the bracket element 20 defined, the contact areas 23 are designed so that the distance between the contact surfaces 23 from the thigh edge 28 to the top of the arm 21 is getting bigger. Consequently, it is also possible to use the clip receiving element 60 in another way, for example, as also schematically in 11 shown, in the form of a web with two laterally arranged, outwardly projecting contact edges 62 to execute.

Es ist ebenfalls möglich, mehr als ein Klammerelement 20, wie beispielsweise 2, 3, 4, 5 oder 6 oder mehr Klammerelemente, vorzusehen.It is also possible to have more than one bracket element 20 , such as 2, 3, 4, 5 or 6 or more clip elements.

Darüber hinaus ist es auch möglich, das Klammeraufnahmeelement 60 in anderen Formen auszuführen. Das Klammerelement 60 kann somit in jeder geeigneten Form ausgeführt werden, die es in der geschlossenen Stellung der Kontaktfläche 23 oder den zwei oder mehr Kontaktflächen 23 des Klammerelements 20 geeigneter Form ermöglicht, an einer oder mehr entsprechenden Auflagekanten 62 anzuliegen, die jeweils der oder den Kontaktflächen 23 zugeordnet sind, und es ermöglicht, das Klammerelement 20 beim Schwenken der Abdeckung 10 aus der geschlossenen Stellung in die gekippte Stellung aus dem Klammeraufnahmeelement 60 zu lösen. Es ist somit beispielsweise auch möglich, eine Konstruktion des Klammerelements 20 sowie eines entsprechenden Klammeraufnahmeelements 60 zu realisieren, wie sie in der in den 13 bis 17 gezeigten Ausführungsform verwendet wird.In addition, it is also possible to use the clip receiving element 60 perform in other forms. The bracket element 60 can thus be carried out in any suitable form that it in the closed position of the contact surface 23 or the two or more contact surfaces 23 of the bracket element 20 suitable shape allows, on one or more corresponding support edges 62 to lie on, each of the contact surface (s) 23 are assigned, and it allows the bracket element 20 when swiveling the cover 10th from the closed position to the tilted position from the clip receiving element 60 to solve. It is thus also possible, for example, to construct the clamp element 20 and a corresponding clip receiving element 60 to realize how in the in the 13 to 17th shown embodiment is used.

13 stellt eine von der Rückseite 19 der Abdeckung 10 her erstellte Perspektivansicht der Abdeckung 10 gemäß einer weiteren Ausführungsform dar. Das Klammerelement 20 ist bei dieser Ausführungsform mit nur einem Arm 21 ausgeführt, wobei am oberen Endabschnitt des Arms 21 wiederum eine Kontaktfläche 23 ausgebildet ist (siehe 15). Bei dieser Ausführungsform ist das Klammerelement 20 so ausgebildet, dass der „Scheitelpunkt der Schenkel“ im Wesentlichen in Richtung der Kante der Wandung 50 zeigt. Auch bei dieser Ausführungsform sind zwei Laschen 12 vorgesehen, die an beiden Seiten des Klammerelements 20 angeordnet sind. 13 represents one from the back 19th the cover 10th Perspective view of the cover 10th according to a further embodiment. The clamp element 20 is in this embodiment with only one arm 21 executed, being at the upper end portion of the arm 21 another one Contact area 23 is trained (see 15 ). In this embodiment, the bracket element 20 formed so that the "apex of the legs" essentially in the direction of the edge of the wall 50 shows. In this embodiment, too, there are two tabs 12th provided on both sides of the bracket member 20 are arranged.

14 stellt eine Perspektivansicht der Rückseite einer Öffnung 40 der Wandung 50 dar, in die die Abdeckung aus 13 eingreifen soll. An der Wandung 50 ist wiederum ein Klammeraufnahmeelement 60 ausgebildet, das so ausgebildet ist, dass es mit dem Klammerelement 20 der Abdeckung aus 13 zusammenwirkt. 14 represents a perspective view of the back of an opening 40 the wall 50 into which the cover is made 13 to intervene. On the wall 50 is in turn a clip receiving element 60 formed, which is designed so that it with the clip element 20 the cover 13 cooperates.

Das Klammerelement 20 der Abdeckung 10 aus 13 ist in 15 detaillierter dargestellt. Wie in 15 gezeigt, ist das Klammerelement 20 dieser Ausführungsform mit nur einem Arm 21 ausgeführt, an dessen oberem Ende die Kontaktfläche 23 ausgebildet ist. Der einzige Arm 21 des Klammerelements 20 dieser Ausführungsform kann im Wesentlichen gleich oder ähnlich wie einer der Arme 21 des Klammerelements 20 aus den 4 und 6 ausgeführt sein und folglich einen Fußabschnitt 22, einen Schenkelrand 28, der die Kontaktfläche 23 auf der dem oberen Endabschnitt gegenüberliegenden Seite begrenzt, sowie eine Rückseite 29, die sich zwischen dem Schenkelrand 28 und dem Fußabschnitt 22 erstreckt, umfassen. Um dem Klammerelement 20 eine höhere Steifigkeit zu verleihen und/oder um die auf das Klammerelement 20 wirkenden Kräfte besser aufnehmen und ableiten zu können, ist es außerdem möglich, einen Steg 22' vorzusehen, der am Fußabschnitt 22 anliegt und senkrecht zu diesem verläuft.The bracket element 20 the cover 10th out 13 is in 15 presented in more detail. As in 15 shown is the bracket element 20 this embodiment with only one arm 21 executed, at the upper end of the contact surface 23 is trained. The only arm 21 of the bracket element 20 This embodiment can be substantially the same or similar to one of the arms 21 of the bracket element 20 from the 4th and 6 be executed and consequently a foot section 22 , a thigh edge 28 which is the contact area 23 limited on the side opposite to the upper end section, and a rear side 29 that are between the edge of the thigh 28 and the foot section 22 extends include. Around the bracket element 20 to give a higher rigidity and / or to the on the clamp element 20 absorbing and dissipating forces better, it is also possible to use a web 22 ' to provide the at the foot section 22 is applied and runs perpendicular to this.

16 zeigt das dem Klammerelement 20 aus 15 zugeordnete Klammeraufnahmeelement 60. Wie in 16 dargestellt, kann das Klammeraufnahmeelement 60 einstückig mit dem Material der Wandung 50 ausgebildet sein, wobei sich das Klammeraufnahmeelement 60 vom Rand der Wandung 50, d. h. am Rand der Öffnung 40, senkrecht zu diesem erstreckt, um sich nach einem Biegen wieder in eine Richtung parallel zur Wandung 50 bis über die Öffnung 40 hinaus zu erstrecken. Im Bereich des Endabschnitts des Klammeraufnahmeelements ist die Auflagekante 62 ausgebildet, die hier in Form einer geneigten Fläche ausgeführt sein kann, wobei die Neigung dieser Fläche vorzugsweise im Wesentlichen entsprechend der Neigung der Kontaktfläche 23 des Klammerelements 20 ausgeführt sein kann. 16 shows that to the bracket element 20 out 15 associated clip receiving element 60 . As in 16 shown, the clip receiving element 60 in one piece with the material of the wall 50 be formed, the clamp receiving element 60 from the edge of the wall 50 , ie at the edge of the opening 40 , extends perpendicular to this, after bending again in a direction parallel to the wall 50 up over the opening 40 to extend out. The contact edge is in the area of the end section of the clip receiving element 62 formed, which can be designed here in the form of an inclined surface, the inclination of this surface preferably substantially corresponding to the inclination of the contact surface 23 of the bracket element 20 can be executed.

Das Zusammenwirken des Klammerelements 20 mit dem Klammeraufnahmeelement 60 dieser Ausführungsform in geschlossener Stellung ist in 17 dargestellt. In der dargestellten geschlossenen Stellung, in der die Abdeckung 10 in der Öffnung 40 eingesetzt ist, liegt die Kontaktfläche 23 des Klammerelements 20 an der Auflagekante 62 des Klammeraufnahmeelements 60 an. Durch die Neigung der Kontaktfläche 23 und der Auflagekante 62 werden daher eine in zur Rückseite der Abdeckung 10 paralleler Richtung gerichtete Kraft (in Richtung der Y-Achse) und eine in zur Rückseite der Abdeckung 10 senkrechter Richtung gerichtete Kraft (in Richtung der negativen Z-Achse) erzeugt. Diese Kräfte werden mittels des Fußabschnitts 22, sowie erforderlichenfalls mittels des Stegs 22' abgeleitet und in die Abdeckung 10 eingeleitet. Die in paralleler Richtung ausgeübte Kraft wird beispielsweise durch die durch den Rasthaken auf die Rastelemente 53 beaufschlagten Rückhaltekräfte und/oder durch eventuell vorgesehene seitliche Führungsstücke 13 kompensiert. Die in vertikaler Richtung auf die Rückseite 19 der Abdeckung 10 ausgeübte Kraft bewirkt wiederum, wie oben beschrieben, dass die Abdeckung 10 leicht nach außen gedrückt werden kann, wodurch wiederum die Lasche 12 in festen Kontakt gegen die Rückseite der Wandung 50 gedrückt werden kann und somit die Abdeckung ohne Überstehen oder Eindrücken in einer wohl definierten Stellung gehalten werden kann. Es ist daher ersichtlich, dass die beiden Laschen 12 und das Klammerelement 20 eine 3-Punkt-Fixierung des betreffenden Abdeckungsabschnitts an der Wandung 50 schaffen können.The interaction of the bracket element 20 with the clip receiving element 60 this embodiment in the closed position is in 17th shown. In the closed position shown, in which the cover 10th in the opening 40 is inserted, the contact surface 23 of the bracket element 20 on the contact edge 62 of the clip receiving element 60 on. Due to the inclination of the contact surface 23 and the contact edge 62 therefore become one in to the back of the cover 10th parallel force (in the Y-axis direction) and one in towards the back of the cover 10th force directed in the vertical direction (in the direction of the negative Z axis). These forces are created using the foot section 22 , and if necessary by means of the web 22 ' derived and in the cover 10th initiated. The force exerted in the parallel direction is, for example, by the locking elements on the locking elements 53 restrained forces and / or by possibly provided lateral guide pieces 13 compensated. The one in the vertical direction to the back 19th the cover 10th Exerted force in turn, as described above, causes the cover 10th can be easily pushed outwards, which in turn causes the tab 12th in firm contact against the back of the wall 50 can be pressed and thus the cover can be held in a well-defined position without protruding or indenting. It can therefore be seen that the two tabs 12th and the bracket element 20 a 3-point fixation of the cover section in question on the wall 50 can create.

BezugszeichenlisteReference list

10:10:
Abdeckungcover
10a:10a:
erster Abdeckungsabschnittfirst cover section
10b:10b:
zweiter Abdeckungsabschnittsecond cover section
10c:10c:
BiegelinieBending line
11:11:
RasthakenLocking hook
12:12:
LascheTab
13:13:
seitliches Führungsstücklateral guide piece
14:14:
ZapfenCones
15:15:
KippachseTilt axis
18:18:
Vorderseite der AbdeckungFront of the cover
19:19:
Rückseite der AbdeckungBack of the cover
20:20:
KlammerelementBracket element
21:21:
Armpoor
22:22:
FußabschnittFoot section
22':22 ':
Stegweb
23:23:
KontaktflächeContact area
24:24:
SeitenflächeSide surface
25:25:
Stegweb
26:26:
Öffnungopening
27:27:
AussparungRecess
28: 28:
SchenkelrandThigh margin
29:29:
Rückseiteback
30:30:
Richtung beim Drücken zum ÖffnenDirection when pressing to open
40:40:
Öffnungopening
50:50:
WandungWall
51:51:
AuflageabschnittSupport section
52:52:
AussparungRecess
53:53:
RastelementLocking element
54:54:
AufnahmebereichRecording area
60:60:
KlammeraufnahmeelementClamp receiving element
61:61:
AussparungRecess
62:62:
AuflagekanteContact edge
64:64:
AuflagekanteContact edge
70:70:
Richtung der seitlichen ErstreckungDirection of lateral extension
d1:d1:
Abstand zwischen dem Rastelement und der KippachseDistance between the locking element and the tilt axis
d2:d2:
Abstand zwischen dem Klammerelement und der KippachseDistance between the bracket element and the tilt axis
d3:d3:
Abstand zwischen der gebogenen Kante und der KippachseDistance between the curved edge and the tilt axis
a:a:
Winkel bezüglich der VertikalenAngle with the vertical
β:β:
Winkel bezüglich der KippachseAngle with respect to the tilt axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • EP 1331138 A2 [0002]EP 1331138 A2 [0002]
  • DE 102012216792 A1 [0005]DE 102012216792 A1 [0005]
  • EP 3342687 A1 [0059]EP 3342687 A1 [0059]

Claims (28)

System aus Abdeckung und Wandung, insbesondere eines Abschnitts der Karosserie oder der Verkleidung eines Kraftfahrzeugs, umfassend: eine Abdeckung (10) zum Verschließen einer in einer Wandung (50) ausgebildeten Öffnung (40) und die Wandung (50), in der die Öffnung (40) ausgebildet ist, die durch die Abdeckung (10) verschlossen werden kann, wobei die Abdeckung (10), wenn sie sich in die Öffnung (40) eingreift, um eine Kippachse (15) zwischen einer geschlossenen Stellung, in der die Abdeckung (10) die Öffnung (40) verschließt, und einer gekippten Stellung, in der die Abdeckung (10) bezüglich ihrer geschlossenen Stellung gekippt ist, geschwenkt und aus der Öffnung (40) entnommen und/oder in die Öffnung (40) eingesetzt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) ferner mindestens ein Klammerelement (20) umfasst, das aus der Rückseite (19) der Abdeckung (10) herausragt, und die Wandung (50) mindestens ein Klammeraufnahmeelement (60) umfasst und/oder mindestens ein Klammeraufnahmeelement (60) an oder mit der Wandung (50) befestigt ist, wobei das Klammerelement (20) mindestens einen Arm (21) umfasst, wobei an einem oberen Abschnitt des mindestens einen Arms (21) eine Kontaktfläche (23) ausgebildet ist, wobei das Klammerelement (20) so ausgebildet ist, dass es in der geschlossenen Stellung mit dem Klammeraufnahmeelement (60) zusammenwirkt, wobei mindestens eine Auflagekante (62) an dem Klammeraufnahmeelement (60) ausgebildet ist, wobei, wenn sich die Abdeckung (10) in der geschlossenen Stellung befindet, die an dem mindestens einen Arm (21) ausgebildete Kontaktfläche (23) so gegen eine Auflagekante (62) anliegt, die der Kontaktfläche zugeordnet und an dem Klammeraufnahmeelement (60) ausgebildet ist, dass das Klammerelement (20) eine zur Außenseite der Karosserie in vertikaler Richtung der Rückseite (19) der Abdeckung (10) gerichtete Schubkraft ausübt.System comprising cover and wall, in particular a section of the body or the lining of a motor vehicle, comprising: a cover (10) for closing an opening (40) formed in a wall (50) and the wall (50) in which the opening ( 40) which can be closed by the cover (10), the cover (10), when it engages in the opening (40), about a tilt axis (15) between a closed position in which the cover ( 10) closes the opening (40) and a tilted position, in which the cover (10) is tilted with respect to its closed position, can be pivoted and removed from the opening (40) and / or inserted into the opening (40), characterized in that the cover (10) further comprises at least one clip element (20) which protrudes from the rear (19) of the cover (10) and the wall (50) comprises at least one clip receiving element (60) and / or at least one Bracket Receiving element (60) is attached to or with the wall (50), the clamp element (20) comprising at least one arm (21), a contact surface (23) being formed on an upper section of the at least one arm (21), wherein the clip element (20) is designed such that it cooperates with the clip receiving element (60) in the closed position, at least one contact edge (62) being formed on the clip receiving element (60), wherein when the cover (10) is in the position is in the closed position, which rests on the at least one arm (21) formed contact surface (23) against a support edge (62) which is assigned to the contact surface and is formed on the clamp receiving element (60) in such a way that the clamp element (20) faces the outside the body in the vertical direction of the rear (19) of the cover (10) exerts thrust. System aus Abdeckung und Wandung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) ferner mindestens eine auf der Rückseite (19) der Abdeckung (10) angeordnete Lasche (12) umfasst, die dazu bestimmt ist, in der geschlossenen Stellung rückseitig mit einem Rand der Öffnung (40) und mit einer Rückseite der Wandung (50) in Kontakt zu kommen, wobei die mindestens eine Lasche (12) und das Klammerelement (20) bezüglich der Kippachse (15) in demselben Bereich angeordnet sind, und wobei die durch das Klammerelement (20) ausgeübte und in vertikaler Richtung der Rückseite (19) der Abdeckung (10) gerichtete Kraft die mindestens eine Lasche (12) mit einer Vorspannung beaufschlagt, so dass diese gegen die Rückseite der Wandung (50) gedrückt wird.System of cover and wall after Claim 1 , characterized in that the cover (10) further comprises at least one tab (12) which is arranged on the rear side (19) of the cover (10) and is intended in the closed position on the rear side to have an edge of the opening (40) and to come into contact with a rear side of the wall (50), wherein the at least one tab (12) and the clamp element (20) are arranged in the same area with respect to the tilt axis (15), and wherein the and exerted by the clamp element (20) In the vertical direction of the back (19) of the cover (10), force is applied to the at least one tab (12) with a pretension so that it is pressed against the back of the wall (50). System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) zwei oder mehr Laschen (12) umfasst, wobei die zwei oder mehr Laschen (12) und das Klammerelement (20) bezüglich der Kippachse (15) im selben Bereich angeordnet sind.Cover and wall system according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (10) comprises two or more tabs (12), the two or more tabs (12) and the clamp element (20) with respect to the tilt axis (15) are arranged in the same area. System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (50) im Bereich der Öffnung (40) einen Auflageabschnitt (51) umfasst, wobei der Auflageabschnitt (51) und das Klammerelement (20) bezüglich der Kippachse (15) in gegenüberliegenden Bereichen angeordnet sind und, wenn sich die Abdeckung (10) in der geschlossenen Stellung befindet, die von dem Klammerelement (20) in vertikaler Richtung der Rückseite (19) der Abdeckung (10) ausgeübte Kraft die Abdeckung (10) in Richtung des Auflageabschnitts (51) mit einer Vorspannung beaufschlagt.System of cover and wall according to one of the preceding claims, characterized in that the wall (50) in the region of the opening (40) comprises a support section (51), the support section (51) and the clamp element (20) with respect to the tilt axis ( 15) are arranged in opposite regions and, when the cover (10) is in the closed position, the force exerted by the clamp element (20) in the vertical direction of the rear side (19) of the cover (10) causes the cover (10) in A bias is applied to the direction of the support section (51). System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung 10) ferner mindestens einen Rasthaken (11) umfasst, der auf der Rückseite (19) der Abdeckung (10) angeordnet und zum Einrasten an einem zugeordneten Rastelement (53) vorgesehen ist, wobei der Rasthaken (11) und das Klammerelement (20) bezüglich der Kippachse (15) in gegenüberliegenden Bereichen angeordnet sind, wobei, wenn sich die Abdeckung (10) in der geschlossenen Stellung befindet, die vom Klammerelement (20) ausgeübte und in vertikaler Richtung der Rückseite (19) der Abdeckung (10) gerichtete Kraft die Abdeckung (10) mit einem Drehmoment um die Kippachse (15) beaufschlagt, das die gleiche Drehrichtung hat wie ein Drehmoment um die Kippachse (15), mit dem der Rasthaken (11) die Abdeckung (10) beaufschlagt.System of cover and wall according to one of the preceding claims, characterized in that the cover 10) further comprises at least one latching hook (11) which is arranged on the rear side (19) of the cover (10) and for latching on an associated latching element (53 ) is provided, the latching hook (11) and the clip element (20) being arranged in opposite regions with respect to the tilt axis (15), and when the cover (10) is in the closed position, that exerted by the clip element (20) and in the vertical direction of the rear side (19) of the cover (10), the cover (10) is subjected to a torque about the tilt axis (15) which has the same direction of rotation as a torque about the tilt axis (15) with which the Locking hook (11) acts on the cover (10). System aus Abdeckung und Wandung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass entlang einer Verbindungslinie zwischen dem Rasthaken (11) und dem Klammerelement (20) ein Abstand (d2) zwischen dem Klammerelement (20) und der Kippachse (15) größer als oder gleich einem Abstand (d1) zwischen dem Rasthaken (11) und der Kippachse (15) entlang der Verbindungslinie ist, insbesondere 1,0-fach größer, bevorzugt 1,3-fach größer, noch stärker bevorzugter 1,5-fach größer.System of cover and wall after Claim 5 , characterized in that along a connecting line between the latching hook (11) and the clamp element (20) a distance (d2) between the clamp element (20) and the tilt axis (15) is greater than or equal to a distance (d1) between the latching hook ( 11) and the tilt axis (15) along the connecting line is, in particular 1.0 times larger, preferably 1.3 times larger, even more preferably 1.5 times larger. System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Klammeraufnahmeelement (60) an der Wandung (50) angeordnet oder an der Wandung (50) befestigt ist.System of cover and wall according to one of the preceding claims, characterized in that the clip receiving element (60) is arranged on the wall (50) or fastened to the wall (50). System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beim Schwenken der Abdeckung (10) aus der geschlossenen Stellung das Klammerelement (20) aus dem Klammeraufnahmeelement (60) gelöst wird, so dass die Abdeckung (10) aus der Öffnung (40) entnommen werden kann.System of cover and wall according to one of the preceding claims, characterized in that when the cover (10) is pivoted from the closed position, the clip element (20) is released from the clip receiving element (60), so that the cover (10) comes out of the opening (40) can be taken. System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Klammerelement (20) mindestens zwei Arme (21) umfasst, wobei am oberen Abschnitt eines jeden Arms (21) jeweils eine Kontaktfläche (23) ausgebildet ist.Cover and wall system according to one of the preceding claims, characterized in that the clamp element (20) comprises at least two arms (21), a contact surface (23) being formed on the upper section of each arm (21). System aus Abdeckung und Wandung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Klammeraufnahmeelement (60) eine Aussparung (61) zur Aufnahme zumindest eines Abschnitts des Klammerelements (20) umfasst, wobei in der Aussparung (61) mindestens zwei Auflagekanten (62) ausgebildet sind, und, wenn sich die Abdeckung (10) in der geschlossenen Stellung befindet, die an den mindestens zwei Armen (21) ausgebildeten Kontaktflächen (23) jeweils an einer Kontaktfläche anliegen, die den am Klammeraufnahmeelement (60) ausgebildeten Auflagekanten (62) zugeordnet ist.System of cover and wall after Claim 9 , characterized in that the clip receiving element (60) comprises a recess (61) for receiving at least a portion of the clip element (20), at least two contact edges (62) being formed in the recess (61), and when the cover ( 10) is in the closed position, which abuts on the at least two arms (21) formed contact surfaces (23) in each case on a contact surface which is assigned to the support edges (62) formed on the clamp receiving element (60). System aus Abdeckung und Wandung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (61) des Klammeraufnahmeelements (60) U-förmig ist und/oder dass die Auflagekanten (62) mindestens zwei Auflagekanten (62) umfassen, die an zwei sich gegenüberliegenden Seiten der Aussparung (61) ausgebildet sind.System of cover and wall after Claim 10 , characterized in that the recess (61) of the clip receiving element (60) is U-shaped and / or that the support edges (62) comprise at least two support edges (62) which are formed on two opposite sides of the recess (61). System aus Abdeckung und Wandung nach einem der Ansprüche 10 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Klammeraufnahmeelement (60) ferner eine Auflagekante (64) umfasst, die sich entlang der Aussparung (61) erstreckt und sich zwischen den beiden auf gegenüberliegenden Seiten der Aussparung (61) ausgebildeten Auflagekanten (12) erstreckend gebildet ist, wobei, wenn sich die Abdeckung 10) in der geschlossenen Stellung befindet, eine Seitenfläche (24) eines jeden der beiden Arme (21) jeweils mit der sich entlang der Aussparung (61) erstreckenden Auflagekante (64) in Kontakt kommt.System of cover and wall according to one of the Claims 10 to 11 , characterized in that the clip receiving element (60) further comprises a support edge (64) which extends along the recess (61) and is formed extending between the two support edges (12) formed on opposite sides of the recess (61), wherein When the cover 10) is in the closed position, one side surface (24) of each of the two arms (21) comes into contact with the support edge (64) extending along the recess (61). System aus Abdeckung und Wandung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktflächen (23) jeweils an der Außenseite des Arms (21) ausgebildet sind.System of cover and wall according to one of the Claims 9 to 12th , characterized in that the contact surfaces (23) are each formed on the outside of the arm (21). System aus Abdeckung und Wandung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktflächen (23) jeweils an der Innenseite des Arms (21) ausgebildet sind.System of cover and wall according to one of the Claims 9 to 12th , characterized in that the contact surfaces (23) are each formed on the inside of the arm (21). System aus Abdeckung und Wandung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Klammerelement (20) Form eines vorzugweise nach oben in der von der Abdeckung (10) wegführenden Richtung offenen O's oder Ω's aufweist, wobei die Arme (21) einander gegenüber liegend und jeweils sich nach außen voneinander wegbiegend ausgebildet sind.System of cover and wall according to one of the Claims 9 to 14 , characterized in that the clamp element (20) is in the form of an O or Ω which is preferably open upwards in the direction leading away from the cover (10), the arms (21) lying opposite one another and each being bent away from one another. System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) eine dreidimensionale Form aufweist.System of cover and wall according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (10) has a three-dimensional shape. System aus Abdeckung und Wandung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) mindestens einen ersten Abdeckungsabschnitt (10a) und einen zweiten Abdeckungsabschnitt (10b) umfasst, wobei das Klammerelement (20) an dem zweiten Abdeckungsabschnitt (10b) ausgebildet ist. wobei der erste Abdeckungsabschnitt (10a) und der zweite Abdeckungsabschnitt (10b) zumindest teilweise nicht in derselben Ebene ausgebildet sind und/oder der zweite Abdeckungsabschnitt (10b) die Form einer gebogenen Platte aufweist und/oder die Kippachse (15) im Bereich des ersten Abdeckungsabschnitts (10a) ausgebildet ist.System of cover and wall after Claim 16 , characterized in that the cover (10) comprises at least a first cover section (10a) and a second cover section (10b), the clip element (20) being formed on the second cover section (10b). wherein the first cover section (10a) and the second cover section (10b) are at least partially not formed in the same plane and / or the second cover section (10b) has the shape of a bent plate and / or the tilt axis (15) in the region of the first cover section (10a) is formed. System aus Abdeckung und Wandung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Abdeckungsabschnitt (10a) und der zweite Abdeckungsabschnitt (10b) entlang einer Biegelinie (10c) aneinander angrenzen. wobei die Biegelinie (10c) vorzugsweise von der Kippachse (15) mit einem Abstand (d3) beabstandet ist, wobei der Abstand (d3) vorzugsweise mindestens 3 mm, stärker bevorzugt mindestens 5 mm, besonders bevorzugt mindestens 10 mm beabstandet ist.System of cover and wall after Claim 17 , characterized in that the first cover section (10a) and the second cover section (10b) adjoin one another along a bending line (10c). wherein the bending line (10c) is preferably spaced from the tilt axis (15) by a distance (d3), the distance (d3) preferably being at least 3 mm, more preferably at least 5 mm, particularly preferably at least 10 mm. System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Klammerelement (20) bezüglich der Kippachse (15) in dem Bereich der Abdeckung (10) angeordnet ist, der an der Vorderseite (18) der Abdeckung (10) mit einer Druckkraft beaufschlagt wird, um die Abdeckung (10) aus der geschlossenen Stellung in die gekippte Stellung zu schwenken.System of cover and wall according to one of the preceding claims, characterized in that the clamp element (20) is arranged with respect to the tilt axis (15) in the region of the cover (10) which is on the front (18) of the cover (10) a compressive force is applied to pivot the cover (10) from the closed position to the tilted position. System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Richtung der seitlichen Erstreckung des Klammerelements (20) einen Winkel (α) bezüglich der Kippachse definiert, der im Bereich von -20° bis +20°, vorzugsweise im Bereich von -15° bis +15°, stärker bevorzugt im Bereich von -10° bis +10°, besonders bevorzugt im Bereich von -5° bis +5° liegt.System of cover and wall according to one of the preceding claims, characterized in that a direction of the lateral extension of the clamp element (20) defines an angle (α) with respect to the tilt axis, which is in the range from -20 ° to + 20 °, preferably in the range from -15 ° to + 15 °, more preferably in the range from -10 ° to + 10 °, particularly preferably in the range from -5 ° to + 5 °. System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Klammerelement (20) zur Rückseite (18) der Abdeckung (10) senkrecht ist.System of cover and wall according to one of the preceding claims, characterized in that the clamp element (20) is perpendicular to the back (18) of the cover (10). System aus Abdeckung und Wandung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Klammerelement (20) bezüglich einer Normalen der Rückseite (18) der Abdeckung (10) um einen Winkel (β) geneigt ist, so dass das Klammerelement (20) bezüglich des Klammeraufnahmeelements (60) geneigt ist, wobei der Winkel (β) im Bereich zwischen 5° und 45°, vorzugsweise im Bereich zwischen 10° und 33° und besonders bevorzugt im Bereich zwischen 20° und 30° liegt.System of cover and wall according to one of the Claims 1 to 20 , characterized in that the bracket element (20) is inclined by an angle (β) with respect to a normal of the rear side (18) of the cover (10), so that the bracket element (20) is inclined with respect to the bracket receiving element (60), the Angle (β) is in the range between 5 ° and 45 °, preferably in the range between 10 ° and 33 ° and particularly preferably in the range between 20 ° and 30 °. System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) im Wesentlichen komplementär zur Öffnung (40) ausgebildet ist und in geschlossener Stellung praktisch die gesamte Öffnung bedeckt.System of cover and wall according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (10) is essentially complementary to the opening (40) and covers virtually the entire opening in the closed position. System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Rückseite (19) der Abdeckung (10) ferner zwei Zapfen (14) ausgebildet sind, die die Kippachse (15) definieren.System of cover and wall according to one of the preceding claims, characterized in that on the back (19) of the cover (10) further two pins (14) are formed which define the tilt axis (15). System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite (18) der Abdeckung (10) so ausgebildet ist, dass sie in geschlossener Stellung einen integralen Bestandteil der Wandung (50) bildet.System of cover and wall according to one of the preceding claims, characterized in that the front (18) of the cover (10) is designed such that it forms an integral part of the wall (50) in the closed position. System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (50) durch eine Stoßstangenverkleidung eines Kraftfahrzeugs gebildet ist, wobei die Öffnung (40) den Zugang zu einer Abschleppvorrichtung, beispielsweise einem Abschleppösengewinde oder einem Abschlepphaken, des Kraftfahrzeugs durch die Stoßstangenverkleidung ermöglicht.Cover and wall system according to one of the preceding claims, characterized in that the wall (50) is formed by a bumper covering of a motor vehicle, the opening (40) providing access to a towing device, for example a towing eye thread or a towing hook, of the motor vehicle the bumper cover allows. System aus Abdeckung und Wandung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (50) im Bereich der Öffnung (40) den Auflageabschnitt (51) für die Abdeckung (10) umfasst, wobei im Auflageabschnitt (51) vorzugsweise zwei Aufnahmebereiche (54) zur Aufnahme der Zapfen (14) ausgebildet sind, um die Kippachse (15) zu definieren.System of cover and wall according to one of the preceding claims, characterized in that the wall (50) in the region of the opening (40) comprises the support section (51) for the cover (10), preferably two receiving areas (51) in the support section (51). 54) are designed to receive the pins (14) in order to define the tilt axis (15). Kraftfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass es ein System aus Abdeckung und Wandung nach Anspruch 24 oder 27 umfasst.Motor vehicle, characterized in that it is a system of cover and wall Claim 24 or 27 includes.
DE102019135805.1A 2018-12-28 2019-12-27 Cover for closing an opening in a wall Pending DE102019135805A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1874373A FR3091222B1 (en) 2018-12-28 2018-12-28 Cover for closing an opening in a wall
FR1874373 2018-12-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019135805A1 true DE102019135805A1 (en) 2020-07-02

Family

ID=67660163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019135805.1A Pending DE102019135805A1 (en) 2018-12-28 2019-12-27 Cover for closing an opening in a wall

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102019135805A1 (en)
FR (1) FR3091222B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4174234A1 (en) * 2021-10-29 2023-05-03 Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG Working machine with a cover unit for covering or opening an opening

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1331138A2 (en) 2002-01-20 2003-07-30 Dynamit Nobel Kunststoff GmbH Lid for closing an opening in a wall
DE102012216792A1 (en) 2012-09-19 2014-05-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle has cover lower projecting portions at its lower outer edge, where lower projecting portions have rounded elevations which are so build that projecting portions cause latching with front edge of bar
EP3342687A1 (en) 2016-12-29 2018-07-04 Compagnie Plastic Omnium Bodywork part comprising an opening adapted to receive a hatch

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004175190A (en) * 2002-11-26 2004-06-24 Nissan Motor Co Ltd Towing hook cover mounting structure
DE10340154A1 (en) * 2003-09-01 2005-03-31 Opel Eisenach Gmbh Cover flap for an opening in a lining element of a motor vehicle comprises at least two layers including an inner layer which carries a holding element and is embedded into the outer layer
JP4991821B2 (en) * 2009-10-15 2012-08-01 本田技研工業株式会社 Bumper opening cover locking structure
JP5370202B2 (en) * 2010-02-18 2013-12-18 トヨタ自動車株式会社 Lid and lid structure
DE102012109305A1 (en) * 2012-10-01 2014-04-03 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft cap
CN205344412U (en) * 2016-01-19 2016-06-29 延锋彼欧汽车外饰系统有限公司 A towing pintle apron subassembly for car bumper
CN107672395A (en) * 2017-11-09 2018-02-09 东风彼欧汽车外饰系统有限公司 A kind of press opening type automobile tow hook lid

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1331138A2 (en) 2002-01-20 2003-07-30 Dynamit Nobel Kunststoff GmbH Lid for closing an opening in a wall
DE102012216792A1 (en) 2012-09-19 2014-05-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle has cover lower projecting portions at its lower outer edge, where lower projecting portions have rounded elevations which are so build that projecting portions cause latching with front edge of bar
EP3342687A1 (en) 2016-12-29 2018-07-04 Compagnie Plastic Omnium Bodywork part comprising an opening adapted to receive a hatch

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4174234A1 (en) * 2021-10-29 2023-05-03 Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG Working machine with a cover unit for covering or opening an opening

Also Published As

Publication number Publication date
FR3091222A1 (en) 2020-07-03
FR3091222B1 (en) 2022-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1716012B1 (en) Component, in particular sun visor designed for use in a vehicle and method for producing a component
DE102006017878A1 (en) mounting clip
DE102006041734A1 (en) Device for fastening an airbag unit in an assembly of a motor vehicle, in particular in a steering wheel, by latching
EP2810829B1 (en) Retaining clip
EP2902644A1 (en) Fastening element for fastening trim parts, support for a fastening element and tool for removing a fastening element
WO2010051986A1 (en) Fastening clip
EP3642082B1 (en) Holder for fixing a sensor, in particular radar sensor, to a vehicle, and system comprising a holder and the sensor
DE102014226193A1 (en) Mounting structure for a vehicle-mounted device
DE112018002538T5 (en) clip
DE102013215823B4 (en) Clip fastening device, in particular for motor vehicles
DE102013110866A1 (en) Capacitive sensor arrangement of a motor vehicle
DE102016204483B4 (en) Fastening element with at least one clip for establishing a connection with a corresponding plug-on element and arrangement of a fastening element on a plug-on element
DE102006030769B3 (en) Motor vehicle jack accommodating device, has set of locking sections deformed in area of another set of sections, where former set of sections locks latter set of sections when bolt is moved from releasing into locking position
DE202016105092U1 (en) Device for holding an electronic device with a mechanical self-adjusting retaining element
EP1101954A2 (en) Snap-in connection
WO2019020386A1 (en) Apparatus for receiving an object in a motor vehicle
DE102019135805A1 (en) Cover for closing an opening in a wall
DE69730403T2 (en) A method and apparatus for improving the retention of a snap fit accessory on a cable tray base
DE102018201493B4 (en) Trim part for a motor vehicle and use
EP3636104B1 (en) Coupling device for a drawer guide
DE202017106399U1 (en) Holding device and assembly with a holding device
DE2313457A1 (en) LIGHT REFLECTOR
DE212010000167U1 (en) Auto-locking automotive accessories for a vehicle body part
EP3754845A1 (en) Apparatus for absorbing electrical noise
DE102006056599B3 (en) Bellows arrangement for motor vehicle seat, has O-shaped lugs forming part of rail joined to border panel