DE202005008694U1

DE202005008694U1 - Hole punching pliers, comprising recess for insertion of tool for selecting particular punching element

Info

Publication number: DE202005008694U1
Application number: DE200520008694
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-06-03
Filing date: 2005-06-03
Publication date: 2005-08-04
Anticipated expiration: 2015-06-04

Abstract

The pair of pliers (1) has two long handles (2, 3) joined with a transversally inserted bolt and with working areas (4) at their upper ends. One handle (2) is fitted with an anvil (5), the opposite handle (3) is provided with the revolving element (10) carrying a multitude of hollow conical punching elements (14) of various sizes. The revolving part (10) is locked in the appropriate position with a hexagonal screw (20) inserted into a circular elevation (12) located inside a hexagonal recess (18). The selected punching element (14) can be secured by tightening either the hexagonal screw (20) or the screw with the hexagonal recess (18) at the upper surface of its head.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zange, insbesondere Loch-, Niet- oder Ösenzange, wie sie im Oberbegriff des Anspruchs 1 näher umrissen ist.The The invention relates to a pair of pliers, in particular punched, riveted or oat pliers, as defined in more detail in the preamble of claim 1.

Derartige Zangen sind beispielsweise als Lochzangen in mehreren, unterschiedlichen Ausführungen auf dem Markt und z. B. in den Druckschriften DE 93 16 889 U1 , DE 297 09 133 U1 und DE 198 15 034 A1 beschrieben.Such pliers are, for example, as a pair of pliers in several different versions on the market and z. B. in the publications DE 93 16 889 U1 . DE 297 09 133 U1 and DE 198 15 034 A1 described.

Die vorgenannten Revolverlochzangen haben sich im Gebrauch gut bewährt. Allen ist eins gemeinsam: Zum Einstellen des für den Anwendungsfall passenden Lochwerkzeugs, der Lochpfeife, muß der die Lochpfeifen umfassende Träger des Revolvers verdreht werden. Hierzu wird üblicherweise mit Daumen und Zeigefinger der Revolver außen umfaßt und, meist gegen die Kraft einer Rastfeder, verdreht, bis die gewünschte Lochpfeife dem Amboß zugeordnet ist. Am Außenumfang des Revolvers befinden sich aber die Lochpfeifen, die außen mit messerscharfen Lochstempeln enden. Folglich besteht beim Einstellen der gewünschten Lochgröße die Gefahr, sich an den scharfen Lochstempeln zu verletzen. Ähnliche Gefahren drohen auch dann, wenn andere Werkzeuge im Revolver aufgenommen sind, an denen zum Verdrehen Hand angelegt werden muß.The The aforementioned turret guns have proven themselves in use. all There is one thing in common: to set the right one for the application Punching tool, the puncture pipe, must be the one comprising the punches carrier of the revolver to be twisted. This is usually done with a thumb and Forefinger of the revolver outside includes and mostly against the force of a detent spring, twisted until the desired puncture pipe assigned to the anvil is. At the outer circumference of the revolver but there are the punches, the outside with razor-sharp punches end. Consequently, there is adjustment the desired Hole size the danger, yourself to hurt at the sharp punches. Similar dangers threaten then, when other tools are included in the revolver, at which to twist hand must be created.

Ausgehend von diesen Gegebenheiten liegt der Erfindung nun das Bestreben zu Grunde, die Verletzungsgefahr beim Verdrehen des Revolvers auszuschalten.outgoing From these circumstances, the invention is now the endeavor Basically, the risk of injury when turning the revolver off.

Hierzu schlägt die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Zange vor, dass an dem Träger eine Verdrehhilfe angebracht ist.For this beats the invention in a generic pliers that on the carrier a twisting aid is attached.

Durch das Anbringen einer Verdrehhilfe brauchen die Finger zum Verdrehen des Revolvers nicht mehr an radialen scharfen Werkzeugen oder dergleichen des Revolvers anzugreifen. Stattdessen kann das gewünschte Werkzeug zum Unterwerkzeug hin durch Verdrehen des Revolvers über die Verdrehhilfe eingestellt werden. Eine Verdrehhilfe nach der Erfindung kann entweder zum unmittelbaren Angriff der Hand oder auch zum Angriff eines möglichst einfachen Handwerkzeugs vorgesehen sein. Sie kann folglich sehr unterschiedlich ausgebildet sein.By attaching a twisting help your fingers to twist the revolver no longer on radial sharp tools or the like to attack the revolver. Instead, the desired tool towards the lower tool by turning the revolver over the Rotation aid can be adjusted. A twisting aid according to the invention can either be for the immediate attack of the hand or for attack one possible be provided simple hand tool. It can therefore be very be formed differently.

Eine erste Ausführung sieht vor, dass die Verdrehhilfe dem Träger zumindest teilweise angeformt ist, z. B. derart, dass die Verdrehhilfe zumindest einen Vorsprung oder eine Ausnehmung umfaßt. Diese können in einfacher Weise z. B. dem inneren Umfang und/oder zumindest einem Ansatz des Trägers radial oder axial angeformt sein. Insbesondere kann dies verwirklicht werden, indem die Verdrehhilfe aus mindestens zwei radialen Vorsprüngen bzw. zwei Ausnehmungen besteht, an denen ein einfaches Werkzeug formschlüssig ansetzen kann. Ein solches Werkzeug können insbesondere ein ausreichend breiter Schlitzschraubendreher oder ein nach DIN genormter Schlitzmutterndreher oder Zweilochmutterndreher sein, wenn entsprechende Ausnehmungen axial am Träger angebracht sind.A first execution provides that the twisting aid at least partially formed the carrier is, for. B. such that the twisting aid at least one projection or a recess. These can in a simple way z. B. the inner circumference and / or at least one Approach of the wearer be formed radially or axially. In particular, this can be realized be made by the twisting of at least two radial projections or There are two recesses on which attach a form-fitting simple tool can. Such a tool can in particular, a sufficiently wide slot screwdriver or a DIN standard slot screwdriver or two-hole nut driver be, if appropriate recesses mounted axially on the carrier are.

Wenn die Vorsprünge bzw. Ausnehmungen ein Innen- oder Außenvieleck bilden, dann können ein üblicher Außensechskantschlüssel oder ein Schraubenschlüssel, wie Maul- oder Ringschlüssel, oder auch eine sogenannte Nuß Verwendung finden.If the projections or recesses form an inner or outer polygon, then a common External hex key or a wrench, like open-end or ring spanners, or also a so-called nut use Find.

Insbesondere um das Verdrehen ohne jegliches Werkzeug, also mit bloßer Hand, wie z. B. mit Daumen und Zeigefinger, zu ermöglichen, kann vorgesehen werden, dass ein Vorsprung einem runden oder ringförmigen Ansatz axial angeformt ist. Ein solcher Vorsprung kann sich dann ganz oder teilweise diagonal über den runden oder auch ringförmigen Ansatz erstrecken.Especially about twisting without any tools, so with bare hands, such as B. with thumb and forefinger, can be provided, a protrusion is molded axially into a round or annular projection is. Such a projection can then be completely or partially diagonally across the round or even annular approach extend.

Eine solche Ausbildung kann zur bequemen Handbetätigung konkret so aussehen, dass der Vorsprung nach Art oder zumindest ähnlich einem Knebelschalter oder _ einer Flügelmutter mit seitlichen Angriffsflächen ausgebildet ist. Ein solcher Vorsprung kann, in Anlehnung an die Form einer Flügelmutter, aus zwei zumindest teilweise getrennten Flügeln bestehen, oder, in Anlehnung an einen drehbaren Knebelschalter, aus einem einzigen Flügel mit zwei parallelen, seitlichen Angriffsflächen.A such training may actually look like this for comfortable manual operation that the projection on the type or at least similar to a toggle switch or _ a wing nut with lateral attack surfaces is trained. Such a projection can, in line with the Shape of a wing nut, off consist of two at least partially separated wings, or, based on to a rotary toggle switch, from a single wing with two parallel, lateral attack surfaces.

Besonders bequem können die Finger ansetzen, wenn der bzw. die Flügel in einem dem Träger angeformten Lager aus einer parallel zum Träger verlaufenden Lage in einen Winkel von zumindest etwa 90° hierzu verschwenkbar ist bzw. sind. Dann kann es sogar genügen, wenn ein einziger, insbesondere halbkreisförmiger oder halbkreisringförmiger Flügel angeordnet ist, dessen gerade Seite bzw. dessen gerade Enden um eine diagonale Achse verschwenkbar am Träger gelagert ist bzw. sind. Eine verschwenkbare Verdrehhilfe braucht nur bei Bedarf aus der Ebene des Trägers herausgeschwenkt zu werden und stört somit in der ansonsten zurück geklappten Ruhestellung in keiner Weise beim Arbeiten mit der Zange.Especially can comfortably put on the fingers, if the wing or in an integrally formed on the wearer Bearing from a parallel to the carrier Position in an angle of at least about 90 ° is pivotable thereto or are. Then it may even be enough when a single, in particular semicircular or semi-circular wing arranged is, whose straight side or its straight ends to a diagonal Axle pivotable on the carrier is stored or are. A pivotable twisting aid needs to be swung out of the plane of the carrier only when needed and disturbs thus in the otherwise back folded rest position in any way when working with the pliers.

Die Verdrehhilfe kann aber auch als eigenständiges Bauteil ausgebildet sein, z. B. an oder in den Innenraum eines kreisringförmigen Trägers kraft- oder formschlüssig gesetzt sein, ähnlich einem Schraubverschluß, Stopfen oder dergleichen, und zum bequemen Angriff mit der Hand axial an oder aus dem Träger herausragen. Diese Anordnung bietet sich insbesondere bei einer Lochzange nach dem oben schon genannten Stand der Technik an, nämlich mit einer Sammelvorrichtung für Ausstanzungen. Dann kann die Verdrehhilfe gleichzeitig die Sammelvorrichtung selbst oder zumindest doch einen Teil der Sammelvorrichtung, z. B. einen Deckel, bilden. Dieser Deckel oder dergleichen kann außen eine zum Ansatz für ein Drehwerkzeug geeignete Formgebung haben, z. B. einen Schlitz zum Ansatz einer Münze oder eines Schraubenziehers, oder zur unmittelbaren Handbetätigung ähnlich einem Knebelknopf oder profilierten Drehknopf griffig geformt sein.The twisting aid can also be designed as an independent component, z. B. force or positively placed on or in the interior of an annular support, similar to a screw cap, plug or the like, and protrude for comfortable attack by hand axially on or out of the carrier. This arrangement lends itself in particular to a perforated pliers according to the above-mentioned prior art, namely with a collecting device for punching. Then, the twisting at the same time the collection device itself or at least a part of the collection device, for. B. a lid form. This cover or the like may have an outside suitable for approach for a turning tool shape, z. Example, a slot for the approach of a coin or a screwdriver, or for direct manual operation similar to a toggle knob or profiled knob be shaped.

Jede Ausführung der Erfindung führt dazu, dass der Revolver, entweder mit Hilfe eines einfachen oder üblichen Werkzeugs oder auch mit bloßer Hand, bequem, exakt, schnell und ohne jegliche Verletzungsgefahr für den Bediener verdreht werden kann. Daher ist eine solche Zange in erster Linie im Gebrauch durch im Umgang mit solchen Zangen Unerfahrene oder Ungeübte von großem Vorteil, so dass insbesondere ihr Einsatz beim Heimwerken sowie in Werkstätten für Schüler, Auszubildende oder Behinderte sehr empfehlenswert ist.each execution the invention leads to that the revolver, either with the help of a simple or usual Tool or bare-handed, comfortable, accurate, fast and without any risk of injury to the operator can be twisted. Therefore, such a pair of pliers is first and foremost in use by inexperienced or in handling such pliers untrained of great Advantage, so that in particular their use in home improvement as well in workshops for pupils, apprentices or disabled is highly recommended.

Weitere besondere Vorteile kann der Fachmann auch der nachfolgenden Beschreibung von einigen anschaulichen Ausführungsbeispielen der Erfindung entnehmen. Wenn auch die Ausführungsbeispiele Lochzangen zeigen, so ist die Erfindung gleichermaßen bei anderen Zangen mit konstruktiv ähnlichem Aufbau verwendbar.Further special advantages, the expert also the following description of some illustrative embodiments to remove the invention. Although the embodiments hole punch show, the invention is equally with other pliers with structurally similar Construction usable.

1 zeigt eine Revolverlochzange mit geöffnetem Arbeitsbereich, bei der ein kreisringförmiger Träger mit einer Verdrehhilfe in Form eines Innen- und eines Außensechskants versehen ist. 1 shows a Revolverlochzange with open work area, in which an annular carrier is provided with a rotation aid in the form of an inner and an outer hex.

2 zeigt den Schnitt II – II in 1. 2 shows the section II - II in 1 ,

3 zeigt den Arbeitsbereich einer geöffneten Revolverlochzange, bei der ein kreisringförmiger Träger mit einer Verdrehhilfe in Form zweier diagonal gegenüberliegender runder oder schlitzförmiger Ausnehmungen versehen ist. 3 shows the work area of an open revolver punch, in which an annular support is provided with a rotation aid in the form of two diagonally opposite round or slot-shaped recesses.

4 zeigt den Arbeitsbereich einer geöffneten Revolverlochzange, bei der ein kreisringförmiger Träger mit einer Verdrehhilfe in Form eines axial angeformten und diagonal verlaufenden Knebels versehen ist. 4 shows the work area of an open revolver punch, in which an annular support is provided with a rotation aid in the form of an axially formed and diagonally extending gag.

5 zeigt den Schnitt V – V in 4. 5 shows the section V - V in 4 ,

6 zeigt den Arbeitsbereich einer geöffneten Revolverlochzange, bei der ein kreisringförmiger Träger mit einer Verdrehhilfe in Form zweier axial angeformten und diagonal verlaufender Flügel versehen ist. 6 shows the work area of an open revolver punch, in which an annular carrier is provided with a rotation aid in the form of two axially formed and diagonally extending wings.

7 zeigt den Schnitt VII – VII in 6. 7 shows the section VII - VII in 6 ,

8 zeigt den Arbeitsbereich einer geöffneten Revolverlochzange, bei der ein kreisringförmiger Träger mit einer Verdrehhilfe in Form eines um etwa 90 ° abklappbaren halbkreisringförmigen Bügels versehen ist. 8th shows the work area of an open revolver punch, in which an annular support is provided with a rotation aid in the form of a hinged by about 90 ° semi-circular strap.

9 zeigt den Schnitt IX – IX in 8, jedoch bei abgeklapptem Bügel. 9 shows the section IX - IX in 8th , but with the stirrup folded down.

10 zeigt den Arbeitsbereich einer geöffneten Revolverlochzange, bei der ein kreisringförmiger Träger mit einer Verdrehhilfe in Form eines in den Innenraum eingesetzten Deckels oder Stopfens einer Sammelvorrichtung für Stanzabfälle versehen ist. 10 shows the working area of an open revolver punch, in which an annular support is provided with a rotation aid in the form of a lid inserted into the interior or plug of a collecting device for punching waste.

11 zeigt den Schnitt XI – XI in 10 mit voll eingezeichneter Sammelvorrichtung und Drehhilfe. 11 shows the section XI - XI in 10 with fully marked collecting device and rotating aid.

Die scherenartige Lochzange 1 besteht aus zwei sich kreuzenden Zangenarmen 2 und 3 aus verformtem Blech, die um eine Gelenkachse 3 verschwenkbar sind. Der Zangenarm 2 ist bis auf den Bereich um die Gelenkachse X – X im Querschnitt Uförmig, umfaßt einen Arbeitsabschnitt 4, der nahe seinem freien Ende einen Amboß 5 trägt, und jenseits der Gelenkachse X – X einen Griffabschnitt 6.The scissors-type punch 1 consists of two crossed pincer arms 2 and 3 from deformed sheet metal, around a hinge axis 3 are pivotable. The pliers arm 2 is U-shaped except for the area around the hinge axis X - X, comprising a working section 4 An anvil near his free end 5 carries, and beyond the hinge axis X - X a handle portion 6 ,

Der Zangenarm 3 umfaßt einen gabelförmigen Arbeitsabschnitt 7 mit zwei planparallel zueinander verlaufenden, flachen Zinken 8 und 9 und jenseits der Gelenkachse X – X einen im Querschnitt U-förmigen Griffabschnitt 10. Zwischen den planparallel im Abstand a zueinander verlaufenden und auskragenden Zinken 8 und 9 ist ein Revolver 10 drehbar um eine Achse Y – Y gelagert. Der Revolver 10 besteht aus einem kreisringzylindrischen Träger 11, der mit zwei axialen ringförmigen Ansätzen 12 drehbar in Bohrungen 13 der Zinken 8 und 9 gelagert ist. Außerdem besteht der Revolver 10 aus sechs rohrförmigen Lochpfeifen 14. Die Lochpfeifen 14 durchdringen den Träger 11 radial, schließen mit dessen Innendurchmesser Di bündig ab und stehen außen als Stanzwerkzeuge mit unterschiedlichem Lochdurchmesser im Zusammenwirken mit dem Amboß 5 zur Verfügung.The pliers arm 3 comprises a fork-shaped working section 7 with two flat parallel tines 8th and 9 and beyond the hinge axis X - X a cross-sectionally U-shaped handle portion 10 , Between the plane-parallel at a distance from each other extending and projecting tines 8th and 9 is a revolver 10 rotatably mounted about an axis Y - Y. The revolver 10 consists of a circular cylindrical carrier 11 , which has two axial annular lugs 12 rotatable in holes 13 the tines 8th and 9 is stored. There is also the revolver 10 from six tubular perforated pipes 14 , The punches 14 penetrate the carrier 11 radially, close with its inner diameter Di flush and are outside as punching tools with different hole diameter in cooperation with the anvil 5 to disposal.

Zur Wahl des gewünschten Lochdurchmessers kann die entsprechende Lochpfeife 14 zum Amboß hin ausgerichtet werden. Hierzu kann der Revolver 10 in die Pfeilrichtungen R1 um die Drehachse Y – Y verdreht werden. Zur rastierenden Ausrichtung der gewählten Lochpfeife 14 zum Amboß 5 hin sind an einer der beiden axialen Ringflächen 15, vergl. 2, sechs teilkugelförmige Rastvertiefungen 16 mit der Tiefe t eingebracht. Diesen Rastvertiefungen 16 zugeordnet und angepaßt sind in die Zinke 8 sechs Auswölbungen 17 eingebracht, die aus dem flachen Material der Zinke 8 heraus gedrückt sind und die Rastvertiefungen 16 praktisch ausfüllen.To select the desired hole diameter, the corresponding puncture pipe 14 can be aligned with the anvil. For this, the revolver 10 in the arrow directions R1 about the rotation axis Y - Y are rotated. For latching alignment of the selected punching pipe 14 to the anvil 5 are on one of the two axial annular surfaces 15 , compare 2 , six part-spherical detent recesses 16 introduced with the depth t. These locking recesses 16 assigned and adapted are in the prong 8th six bulges 17 inserted, made from the flat material of the prong 8th are pushed out and the locking recesses 16 practically fill.

Die beschriebene Anordnung bewirkt, dass beim Verdrehen des Revolvers 10 aus der dargestellten Raststellung in die Pfeilrichtungen R1 die Zinke 8 um die Tiefe t nach außen über den Abstand a angehoben und dabei elastisch verbogen wird. Die gesamte Zinke 8 wirkt hierbei wie eine längliche Blattfeder, die sich im Bereich zwischen der Gelenkachse X – X und den Auswölbungen 17 wenig, nämlich um das Maß t, elastisch verbiegt. Hierzu kann die Zinke 6 und damit der gesamte Zangenarm 3, wie der andere Zangenarm 2 auch, aus für die Revolverlochzange 1 üblichem, etwa 2 Millimeter dickem Stahlblech geformt sein. Beim weiteren Verdrehen des Revolvers 10 kann die Lochpfeife 14 mit der gewünschten Lochstärke auf den Amboß 5 zu ausgerichtet werden. Dabei gelangen die Auswölbungen 17 wieder in zugeordnete Rastvertiefungen 16, die Durchbiegung der Zinke 8 um das Maß t ist aufgehoben, und es ist wie zu Anfang eine elastische, aber formschlüssige Verrastung des Revolvers 10 hergestellt.The described arrangement causes when turning the revolver 10 from the detent position shown in the arrow directions R1 the prong 8th lifted by the depth t to the outside over the distance a and is bent elastically. The entire prong 8th acts like an elongated leaf spring in the area between the joint axis X - X and the bulges 17 little, namely by the measure t, elastically bending. For this, the prong 6 and thus the entire forceps arm 3 like the other pincers arm 2 also, out for the revolver punch 1 be formed usual, about 2 millimeters thick steel sheet. Upon further rotation of the revolver 10 can the puncher 14 with the desired hole thickness on the anvil 5 to be aligned. This will get the bulges 17 again in assigned detent recesses 16 , the sag of the prong 8th By the measure t is canceled, and it is like at the beginning of an elastic, but positive locking the revolver 10 produced.

Um den Revolver 10 bequem und sicher verdrehen zu können, ist an dem Träger 11 eine Verdrehhilfe angebracht. Diese besteht aus einem Innensechskant 18, der dem ringförmigen Träger 11 im Inneren Di oder an zumindest einem Ansatz 12 angeformt ist. Stattdessen oder zusätzlich kann dem Träger 11 an einem hervorstehenden Wulst 19 eines Ansatzes 12 eine Verdrehhilfe in Form eines Außensechskants 20 angeformt sein. Dann muß der andere in 1 nicht sichtbare Ansatz 12 in seiner Lagerbohrung in der hinteren Zinke 9, vergl. 2, axial beweglich gelagert sein, um die erforderliche Elastizität der genannten formschlüssigen Verrastung sicher zu stellen. Zum Verdrehen des Revolvers 10 von Hand kann nun in den Innensechskant 18 ein passender, nicht dargestellter, üblicher Innensechskantschlüssel oder um den axial vorstehenden Außensechskant 20 ein passender, nicht dargestellter, üblicher Maul- oder Ringschlüssel oder eine Nuß angesetzt werden.To the revolver 10 being able to twist comfortably and safely is on the wearer 11 attached a twisting aid. This consists of a hexagon socket 18 that of the annular carrier 11 inside Di or at least one approach 12 is formed. Instead, or in addition, the carrier can 11 on a protruding bead 19 an approach 12 a twisting aid in the form of an external hexagon 20 be formed. Then the other in 1 invisible approach 12 in its bearing hole in the rear prong 9 , compare 2 be mounted axially movable to ensure the required elasticity of said positive locking. For turning the revolver 10 by hand can now in the hexagon socket 18 a matching, not shown, conventional Allen key or the axially protruding hexagon socket 20 a matching, not shown, usual open-end or ring spanner or a nut can be attached.

In den 3 bis 11 sind verschiedene Formen der Erfindung dargestellt; in allen Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichem Bezugszeichen versehen. In der 3 ist eine erste Abwandlung der Erfindung dargestellt. Hier sind die Rastvertiefungen 16 und die Auswölbungen 17 der 1 zur Vereinfachung der Beschreibung weggelassen. An Stelle des Innensechskants 18 oder des Außensechskants 20 sind hier am Träger 11 zwei diametral gegenüberliegende und in zumindest einen Ansatz 12 axial eingebrachte Bohrungen 21 und/oder Schlitze 22 als Verdrehhilfe vorgesehen. An die Bohrungen 21 kann ein nach DIN 3116 genormter Zweilochmutterndreher, an die Schlitze 22 kann ein nach DIN 3115-1 oder 3115-2 genormter Schlitzmutterndreher angesetzt werden und damit der Revolver 10 um die Achse Y – Y von Hand bequem und sicher verdreht werden.In the 3 to 11 various forms of the invention are shown; in all figures, the same components are provided with the same reference numerals. In the 3 a first modification of the invention is shown. Here are the detent recesses 16 and the bulges 17 of the 1 omitted for simplicity of description. In place of the hexagon socket 18 or the hexagon 20 are here on the carrier 11 two diametrically opposite and in at least one approach 12 axially introduced holes 21 and / or slits 22 intended as a twisting aid. To the holes 21 can be a standardized according to DIN 3116 Zweilochmutterndreher, to the slots 22 For example, a slot nut lathe standardized to DIN 3115-1 or 3115-2 can be used, and thus the revolver 10 be easily and safely twisted around the axis Y - Y by hand.

Hilfsweise kann in entsprechend breite Schlitze 22 auch ein üblicher Schlitzschraubendreher oder eine Münze eingeführt werden.Alternatively, in accordance with wide slots 22 Also, a standard slotted screwdriver or a coin can be introduced.

In den 4 und 5 ist eine weitere Abwandlung der Erfindung dargestellt. Als Verdrehhilfe ist hier am Träger 11 ein Vorsprung 23 nach Art oder zumindest ähnlich einem Knebelschalter oder einer Flügelmutter angeformt. Der Vorsprung 23 erstreckt sich stegförmig, diagonal über einen Ansatz 12 und umfaßt zwei seitliche, parallele Angriffsflächen 24, die in Richtung der Drehachse Y – Y verlaufen. An die Angriffsflächen 24 können Daumen und Zeigefinger einer Hand bequem, sicher und ohne Hilfsmittel angreifen und den Revolver 10 in die gewünschte Lage verdrehen.In the 4 and 5 a further modification of the invention is shown. As a torsion aid is here on the carrier 11 a lead 23 formed by nature or at least similar to a toggle switch or a wing nut. The lead 23 extends bar-shaped, diagonally across a neck 12 and includes two lateral, parallel attack surfaces 24 , which run in the direction of the axis of rotation Y - Y. To the attack surfaces 24 can attack thumb and forefinger of one hand comfortably, safely and without tools and the revolver 10 turn into the desired position.

In den 6 und 7 ist eine weitere Abwandlung der Erfindung dargestellt. Als Verdrehhilfe sind hier am Träger 11 zwei voneinander beabstandete Vorsprünge 25 angeformt, ähnlich zwei getrennten Flügeln einer Flügelmutter. Eine Verdrehung des Revolvers 10 ist über die seitlichen Angriffsflächen 26 und 27, wie zuvor beschrieben, leicht von Hand und ohne Hilfsmittel möglich.In the 6 and 7 a further modification of the invention is shown. As torsion aid are here on the carrier 11 two spaced-apart projections 25 molded, similar to two separate wings of a wing nut. A twist of the revolver 10 is over the lateral attack surfaces 26 and 27 as described above, easily by hand and without tools possible.

In den 8 und 9 ist eine weitere Abwandlung der Erfindung dargestellt. Soll der als Verdrehhilfe dienende Vorsprung möglichst wenig vorstehen und dadurch evtl. die Arbeit mit der Zange 1 behindern, dann wird vorgesehen, dass er die Form eines nicht dargestellten halbrunden Flügels oder des dargestellten halbkreisringförmigen Bügels 28 hat, der an seinen gerade Enden 29 in einem dem Träger 11 angeformten Lager 30 aus einer parallel zum Träger 11 verlaufenden Ausgangslage, wie in 8 dargestellt, in einen Winkel a von zumindest etwa 90° hierzu verschwenkbar ist, wie in 9 dargestellt. Nur zum Verdrehen des Revolvers 10 wird der Bügel 28 um eine diagonale Schwenkachse Z – Z verschwenkt und damit axial hervor geklappt und kann dann leicht und sicher von Hand als Verdrehhilfe benutzt werden, um danach wieder zurück in seine Ausgangslage gemäß 8 verschwenkt zu werden.In the 8th and 9 a further modification of the invention is shown. If the protrusion serving as a twisting aid project as little as possible and thus possibly work with the pliers 1 obstruct, then it is provided that it takes the form of a half-round wing, not shown, or the illustrated semicircular bracket 28 has that at its straight ends 29 in a carrier 11 molded bearings 30 from a parallel to the carrier 11 starting situation, as in 8th is pivoted to an angle a of at least about 90 ° thereto, as in 9 shown. Only to twist the revolver 10 becomes the hanger 28 pivoted about a diagonal pivot axis Z - Z and thus folded out axially and can then be easily and safely used by hand as a torsion, then back to its original position according to 8th to be pivoted.

In den 10 und 11 ist eine weitere Abwandlung der Erfindung dargestellt. Ausgehend von einem ringförmigen Träger 11 kann die Verdrehhilfe allgemein in Form eines Stopfens oder Deckels am Träger 11 befestigt sein. Wird im Inneren des Trägers 11 ein seitlich geschlossener Sammelraum für die anfallenden Ausstanzungen vorgesehenen, wie aus dem eingangs genannten Stand der Technik bekannt, so ist vorgesehen, dass die Verdrehhilfe auf oder in den Träger 11 kraft- oder formschlüssig auf- oder eingesetzt ist und axial vom oder aus dem Träger 11 herausragt. Hierzu wird der Innenraum 31 des Trägers 11 seitlich, in Richtung der Achse Y – Y, von zwei mehr oder weniger tiefen, topfförmigen Deckeln 32 und 33 verschlossen, die in 11 ungeschnitten dargestellt sind. Die im Querschnitt runden Deckel 32 und 33 können identisch sein und sollen mit dem Träger 11 verdrehfest verbunden sein oder werden. Aber zumindest ein Deckel 32 oder 33 soll zum Entleeren des Innenraums 31 leicht lösbar sein. Zudem dient zumindest ein Deckel 32 oder 33 als Verdrehhilfe für den Revolver 10. Wenn z. B. derselbe Deckel 32 als verdrehbarer Verschluß des Innenraums 31 und gleichzeitig als Verdrehhilfe für den Revolver 10 dient, dann soll die angegebene Verdrehrichtung R1 des Revolvers 10 auch die Verschließrichtung dieses dann z. B. schraubbaren oder bajonettartig steckbaren Deckels 32 sein.In the 10 and 11 a further modification of the invention is shown. Starting from an annular carrier 11 the twisting aid can generally in the form of a plug or cover on the carrier 11 be attached. Will be inside the carrier 11 a laterally closed collecting space provided for the resulting punching, as known from the aforementioned prior art, it is provided that the twisting aid on or in the carrier 11 positively or positively applied or inserted and axially from or out of the carrier 11 protrudes. This is the interior 31 of the carrier 11 laterally, in the direction of the axis Y - Y, of two more or less deep cup-shaped lids 32 and 33 closed in 11 are shown uncut. The round cross-section lid 32 and 33 can be identical and should be with the carrier 11 be connected or be rotationally connected. But at least a lid 32 or 33 intended to empty the interior 31 be easily solvable. In addition, at least one lid serves 32 or 33 as a twisting aid for the revolver 10 , If z. B. the same lid 32 as a rotatable closure of the interior 31 and at the same time as a torsion aid for the revolver 10 serves, then the specified direction of rotation R1 of the revolver 10 also the closing direction of this then z. B. screw or bayonet pluggable cover 32 be.

Der entsprechende Deckel 32 kann zur guten Handhabung außen verschiedenartig geformt sein. Hier besteht die Handhabe zum Verdrehen aus dem im Querschnitt runden Deckel 32 mit einer äußeren, groben axialen Riffelung 34, um den zum Verdrehen angreifenden Fingern am Umfang des Deckels 32 einen guten, rutschsicheren Angriff zu bieten. Insofern ähnelt der Deckel 32 einem profilierten, verdrehbaren Stellknopf. Stattdessen kann aber auch ein Flügel oder Knebel der oben schon erläuterten Art angebracht sein. Da die Deckel 32 und 33 aus insbesondere durchsichtigem Kunststoff gespritzt sein können, kann die Riffelung, der Flügel, der Knebel oder dergleichen ohne zusätzlichen Aufwand mit angeformt werden.The corresponding lid 32 can be shaped differently for good handling outside. Here is the handle for twisting from the round in cross-section lid 32 with an outer, coarse axial corrugation 34 to the twisting fingers on the circumference of the lid 32 to offer a good, non-slip attack. In this respect, the lid is similar 32 a profiled, rotatable knob. Instead, however, a wing or toggle of the type already explained above may be appropriate. Because the lids 32 and 33 can be sprayed in particular transparent plastic, the corrugation, the wing, the gag or the like can be molded with no additional effort.

11: LochzangeLochzange
22: Zangenarmtong
33: Zangenarmtong
44: Arbeitsabschnittworking section
55: AmboßAnvil
66: Griffabschnitthandle portion
77: Arbeitsabschnittworking section
88th: Zinkeprong
99: Zinkeprong
1010: Revolverrevolver
1111: Trägercarrier
1212: Ansatzapproach
1313: Bohrungdrilling
1414: Lochpfeifehole pipe
1515: Ringflächering surface
1616: Rastvertiefunglatching depression
1717: Auswölbungbulge
1818: InnensechskantAllen
1919: Wulstbead
2020: AußensechskantExternal hexagon
2121: Bohrungdrilling
2222: Schlitzslot
2323: Vorsprunghead Start
2424: Angriffsflächeattack surface
2525: Vorsprunghead Start
2626: Angriffsflächeattack surface
2727: Angriffsflächeattack surface
2828: Bügelhanger
2929: EndeThe End
3030: Lagercamp
3131: Innenrauminner space
3232: Deckelcover
3333: Deckelcover
3434: Riffelungknurl
aa: Abstanddistance
Didi: InnendurchmesserInner diameter
R1R1: Drehrichtungdirection of rotation
tt: Tiefedepth
X – XX - X: Gelenkachsejoint axis
Y – YY - Y: Drehachseaxis of rotation
Z – ZZ - Z: Schwenkachseswivel axis
αα: Winkelangle

Claims

Pliers ( 1 ), in particular hole, rivet or Ösenzange, with two scissor-like articulated and in a plane to each other movable pliers arms ( 2 . 3 ) with working sections ( 4 . 7 ) and beyond the hinge axis (X-X) lying grip portions ( 2 . 3 ), with one working section ( 4 ) with a lower tool and the other working section ( 7 ) fork-shaped and with an upper tool in the form of a revolver ( 10 ), which has a plurality of different tools ( 14 ) which is star-shaped in a round carrier ( 11 ) arranged with axial, round lugs ( 12 ) in two holes ( 13 ) of two spaced, flat tines ( 8th . 9 ) of the other work section ( 7 ) is rotatably mounted, characterized in that on the carrier ( 11 ) a twisting aid ( 18 ; 20 ; 21 ; 22 ; 23 ; 25 ; 28 ; 32 ) is attached.

Pliers according to claim 1, characterized in that the twisting aid ( 18 ; 20 ; 21 ; 22 ; 23 ; 25 ) the carrier ( 11 ) is at least partially formed.

Pliers according to claim 2, characterized in that the twisting aid at least one projection ( 20 ; 23 ; 25 ) or a recess ( 18 ; 21 ; 22 ).

Pliers according to Claim 2, having an annular support ( 11 ), characterized in that the projection ( 20 ; 23 ; 25 ) or the recess ( 18 ; 21 ; 22 ) the inner circumference (Di) and / or at least one approach ( 12 ) of the carrier ( 11 ) is formed radially or axially.

Pliers according to claim 3, characterized in that the rotation aid consists of at least two radial projections ( 25 ) or two recesses ( 21 ; 22 ) exists, on which a tool can fix positively.

Pliers according to claim 5, characterized in that the projections or recesses of a polyhedron ( 18 ) or external polyhedron ( 20 ) consist.

Pliers according to claim 2, characterized in that the projection ( 23 ; 25 ) or the recess ( 21 ; 22 ) a round or annular approach ( 12 ) is formed axially.

Pliers according to claim 7, characterized in that the projection ( 23 ; 25 ) at least partially diagonally across the approach ( 12 ).

Pliers according to claim 7, characterized in that the projection ( 23 ; 25 ) by type or at least similar to a toggle knob or a wing nut with lateral attack surfaces ( 24 ; 26 . 27 ) is trained.

Pliers according to claim 8, characterized in that the projection consists of two separate wings ( 25 ) consists.

Pliers according to claim 8, characterized in that the projection consists of a single wing ( 23 ) with two parallel, lateral attack surfaces ( 24 ) consists.

Pliers according to claim 10 or 11, characterized in that at least one projection ( 28 ) in a carrier ( 11 ) molded bearings ( 30 ) from a parallel to the carrier ( 11 ) extending position in an angle (α) of at least about 90 ° thereto is pivotable.

Pliers according to claim 11 and 12, characterized in that at least one semicircular wing or semicircular bracket ( 28 ) is arranged, whose straight side or its straight ends ( 29 ) about a diagonal axis (Z-Z) pivotable on the carrier ( 11 ) is or are stored.

Pliers according to Claim 1, having an annular support ( 11 ), characterized in that the twisting aid on or in the carrier ( 11 ) is positively or positively applied or inserted and axially from or out of the carrier ( 11 protrudes.

Pliers according to claim 14, in the form of a punch ( 1 ), which has a punching out collecting device, characterized in that the twisting aid simultaneously holds the collecting device ( 31 . 32 . 33 ) or at least a part ( 32 ) of the collecting device ( 31 . 32 . 33 ).