DE202005008239U1

DE202005008239U1 - Thread cutter, comprising holding element designed as hexagonal adapter nut for circular die

Info

Publication number: DE202005008239U1
Application number: DE200520008239
Authority: DE
Original assignee: PAUL DAMBACHER GERTUS WERKZEUG; PAUL DAMBACHER GERTUS-WERKZEUGFABRIK GmbH and Co KG
Current assignee: WUP PRAEZISIONSWERKZEUGE GMBH, DE
Priority date: 2005-05-23
Filing date: 2005-05-23
Publication date: 2005-07-21
Anticipated expiration: 2015-05-24

Abstract

The die holding element (2) is designed as a nut with an hexagonal outer surface and a cylindrical central bore (8). An inwards directed collar (10) is located at one of the edges of the bore (8) serving as a stop for the cutting die (1). An axial groove (14) positioned at the inner surface (12) of the bore (8) opposite one of the outer corners forms a cylindrical opening in combination with a complementary groove (16) at the outer surface of the die (1) suitable for the insertion of a locking pin (4). A spring ring (22) to be inserted into a circular groove (20) secures the arrangement.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von Gewinden, bestehend aus einem Gewindeschneideisen und einem Gewindeschneideisenhalter mit Mitnehmerstift.The The present invention relates to a device for cutting Threads consisting of a thread cutter and a thread die holder with driving pin.

Bekannt sind Gewindeschneideisen und Gewindeschneideisenhalter, wobei die Gewindeschneideisenhalter aus zwei Armen bestehen, die gegenüberliegend radial an einem Aufnahmering angebracht sind, in den die runden Gewindeschneideisen eingesetzt und durch radial eingedrehte Gewindestifte gehalten werden.Known are thread cutting dies and thread die holders, the Thread cutter holders consist of two arms, the opposite Radially attached to a receiving ring, in which the round Threaded cutting tools used and by radially screwed threaded pins being held.

Vorbekannt sind weiterhin besondere Gewindeschneideisenhalter, die im Wesentlichen aus einem langgestreckten zylindrischen Hohlkörper bestehen, der an einem Ende in seinem Inneren die runden Gewindeschneideisen aufnimmt und an dem gegenüberliegenden Ende angeformte Vierkant-Zapfen oder Sechskant-Stifte besitzt oder in den Vier- oder Sechskant-Angriffflächen nach innen liegend ausgenommen sind, an die Betätigungswerkzeuge angesetzt werden können.previously known are still special thread die holder, which essentially consist of an elongated cylindrical hollow body, which on a End in its interior the round tapers and picks up at the opposite End molded square pin or hexagon pins owns or In the four- or hexagon attack surfaces lying on the inside are, to the operating tools can be recognized.

Ebenfalls bekannt sind Gewindeschneideisen in der Ausführung als Schneidmuttern, wobei Gewindeschneideisen und Gewindeschneideisenhalter einteilig in der äußeren Form und Dimension einer Sechskant-Mutter ausgeführt sind. Nachteilig bei dieser einstückigen Realisierung ist die Tatsache, dass für jeden beliebigen Gewinde-Nenndurchmesser eine Mutter (Schneidmutter) hergestellt werden muss. Um ein notwendiges Spektrum an Gewinde-Nenndurchmessern abzudecken, müssen für eben diese Vielzahl von Nenndurchmessern eine gleiche Anzahl von Schneidmuttern verfügbar sein. Produktionstechnisch ist damit ein gewisser Aufwand verbunden.Also Thread cutting tools are known in the execution as cutting nuts, wherein Thread cutting dies and thread die holder in one piece in the outer mold and dimension of a hexagon nut are executed. A disadvantage of this one-piece Realization is the fact that for any thread nominal diameter one Nut (cutting nut) must be made. To a necessary The range of thread nominal diameters must cover just this Variety of nominal diameters an equal number of cutting nuts available be. In terms of production technology, this involves a certain amount of effort.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zum Schneiden von Gewinden derart weiterzuentwickeln, dass der Anwendungsbereich von bekannten Schneidmuttem unter Verwendung genormter runder Gewindeschneideisen abgedeckt werden kann.Of the The present invention is based on the object, a device for cutting threads such that the scope of known cutting nut using standard round thread cutting dies can be covered.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Gewindeschneideisenhalter als Mutter-Adapter ausgeführt ist, der aus einem Mutterkörper mit mindestens zwei gegenüberliegenden parallelen Außenangriffflächen gebildet ist, der kopfseitig zur Aufnahme von Gewindeschneideisen eine axiale Ausnehmung aufweist, die auflageseitig durch einen Anschlag, insbesondere einen umlaufenden nach innen gerichteten Ringbund begrenzt ist, auf dem das eingesetzte Gewindeschneideisen aufliegt.These Task is inventively characterized solved, that the thread cutter holder is designed as a nut adapter, the one from a mother body with at least two opposite formed parallel outer attack surfaces is, the head side for receiving threaded cutting an axial Having recess on the support side by a stop, in particular is bounded by a circumferential inwardly directed annular collar, on which the inserted thread cutting rests.

Der erfindungsgemäße Mutter-Adapter erlaubt die Verwendung üblicher Gewindeschneideisen. Damit werden die Nutzungsmöglichkeiten konventioneller Gewindeschneideisen erheblich erweitert, da sie mittels des Mutter-Adapters dem gleichen Anwendungsspektrum zugeführt werden können, wie die für jeden Gewinde-Nenndurchmesser eigens hergestellten Schneidmuttern.Of the according to the invention mother adapter allows the use of conventional Threading dies. Thus the possibilities of use become more conventional Thread cutting iron considerably expanded, as it by means of the nut adapter the same range of applications can be supplied as the for each thread nominal diameter specially made cutting nuts.

Die vorteilhafte Ausbildung des Gewindeschneideisenhalters als Mutter-Adapter mit axialer Ausnehmung und Einschubanschlag gestattet das schnelle und unkomplizierte Wechseln üblicher Gewindeschneideisen.The advantageous embodiment of the Gewindeschneideisenhalters as a mother adapter with axial recess and insertion stop allows the fast and easy changes usual Threading dies.

Zweckmäßigerweise kann die axiale Ausnehmung als Bohrung zur Aufnahme runder Gewindeschneideisen ausgeführt werden. Runde Gewindeschneideisen sind marktüblich genormte Werkzeugteile und über einen weiten Größenbereich verfügbar.Conveniently, can the axial recess as a bore for receiving round tap accomplished become. Round threading dies are customary standardized tool parts and over a wide size range available.

Vorzugsweise besteht der Mutter-Adapter aus einem Mutterkörper mit Sechskant-Außen-Angrifffläche. Das gestattet das Ansetzen von Betätigungswerkzeugen, z. B. in Form von Maul-, Ring- oder Steckschlüsseln.Preferably The nut adapter consists of a nut body with hexagon outer-Angrifffläche. The allows the attachment of operating tools, z. B. in the form of mouth, ring or socket wrenches.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass eine durch die Ausnehmung erzeugte Innenwandung des Mutter-Adapters eine axial verlaufende Nut mit teilkreisförmigem Querschnitt aufweist. Im Zusammenwirken mit der axialen V-Nut eines konventionellen Gewindeschneideisens und dem Mitnehmerstift wird eine radiale Fixierung des Gewindeschneideisens erzielt.A Another advantageous embodiment provides that a through the Recess produced inner wall of the nut adapter an axial extending groove with part-circular Cross section has. In cooperation with the axial V-groove of a Conventional thread cutting and driving pin is achieved a radial fixation of the thread cutting iron.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Gewindeschneideisen mit Spielpassung in die Bohrung des Mutter-Adapters einführbar ist, um einen Gewindeschneideisenwechsel mit geringem Kraftaufwand und ohne zusätzliche Hilfsmittel durchführen zu können.Farther It is suggested that the tap with clearance fit into the bore of the nut adapter is insertable to a thread cutting tool change perform with little effort and without additional aids can.

In zweckmäßiger Weise wird das Gewindeschneideisen nach Einsetzen radial fixiert durch Einführen des Mitnehmerstifts in den Hohlraum, der durch die axial verlaufende teilkreisförmige Nut in der Innenwandung des Mutter-Adapters und die entsprechend ausgerichtete V-Nut des Gewindeschneideisens gebildet ist.Conveniently, the thread cutting iron is radially fixed after insertion by insertion the driving pin in the cavity formed by the axially extending part-circular groove in the inner wall of the nut adapter and the corresponding aligned V-groove of the threading iron.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale sind der folgenden Figurenbeschreibung zu entnehmen. Es zeigen:Further advantageous design features are the following description of the figures refer to. Show it:

1 eine Teileansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schneiden von Gewinden, in Form eines Sechskant-Mutter-Adapters mit Bohrung, 1 a partial view of the device according to the invention for cutting threads, in the form of a hexagon nut adapter with hole,

2 die zusammengesetzte erfindungsgemäße Vorrichtung aus 1, 2 the composite device of the invention 1 .

3 eine Draufsicht und zwei zueinander senkrechte axiale Schnitte des erfindungsgemäßen Sechskant-Mutter-Adapters mit Bohrung. 3 a plan view and two mutually perpendicular axial sections of the hexagonal nut adapter according to the invention with bore.

1 zeigt eine Teileansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung vor Einsetzen des Gewindeschneideisens 1 in den Gewindeschneideisenhalter 2. Der Gewindeschneideisenhalter 2 ist als Sechskant-Mutter-Adapter 2 ausgeführt, der aus einem Mutterkörper mit Sechskant-Außenangrifffläche 6 besteht, in dem kopfseitig a eine axiale Bohrung 8 bestimmten Durchmessers eingelassen ist. Die Bohrung 8 erzeugt eine zylindrische Innenwandung 12. Begrenzt wird die Bohrung 8 am auflageseitigen b Ende des Sechskant-Mutter-Adapters 2 durch einen Anschlag, insbesondere einen nach innen gerichteten Ringbund 10, der für das von dem kopfseitigen a Ende des Sechskant-Mutter-Adapters 2 eingesetzte Gewindeschneideisen 1 als Anschlag dient. Die dem Gewindeschneideisen 1 abgewandte Seite des Ringbunds 10 bildet die auflageseitige b Außenfläche des Sechskant-Mutter-Adapters 2. 1 shows a partial view of the device according to the invention prior to insertion of the threading iron 1 into the thread cutter holder 2 , The thread cutter holder 2 is as a hex nut adapter 2 executed, consisting of a nut body with hexagon outer Anfrifffläche 6 consists, in the head end a an axial bore 8th certain diameter is inserted. The hole 8th creates a cylindrical inner wall 12 , The hole is limited 8th on the bearing side b end of the hex nut adapter 2 by a stop, in particular an inwardly directed annular collar 10 which is for the head-end a end of the hex nut adapter 2 used thread cutting dies 1 serves as a stop. The thread cutter 1 opposite side of the collar 10 forms the bearing-side b outer surface of the hexagon nut adapter 2 ,

In die durch die Bohrung 8 erzeugte zylindrische Innenwandung 12 ist in Höhe eines Eckmaßes eine axial verlaufende Nut 14 eingelassen, die sich von der kopfseitigen a Bohrungsöffnung bis zu dem auflageseitigen b Ringbund 10 erstreckt. Die axiale Nut 14 weist einen Teilkreisquerschnitt auf, der geringfügig über den Umfang eines Halbkreises hinausgeht. Bei eingesetztem Gewindeschneideisen 1 wird die Nut 14 mit der V-Nut 16 des Gewindeschneideisens 1 zu einem zylinderförmigen Hohlraum 18 ergänzt, in den zur radialen Lagesicherung des Gewindeschneideisens 1 der Mitnehmerstift 4 eingeführt wird.In through the hole 8th generated cylindrical inner wall 12 is in the amount of Eckmaßes an axially extending groove 14 embedded, extending from the head-a hole opening to the bearing-side b collar 10 extends. The axial groove 14 has a pitch circle cross section that extends slightly beyond the circumference of a semicircle. With inserted thread cutting iron 1 will the groove 14 with the V-groove 16 of the thread cutting iron 1 to a cylindrical cavity 18 added, in the radial position securing the thread cutting iron 1 the driving pin 4 is introduced.

Im kopfseitigen a Bereich der Bohrung 8 ist eine umlaufende Ringnut 20 eingelassen, in die bei vollständig aufgenommenem Gewindeschneideisen 1 ein Sicherungsring 22 zur axialen Lagesicherung eingesetzt wird. Somit wird das Gewindeschneideisen 1 in axialer Richtung zwischen dem auflageseitigen b umlaufenden Ringbund 10 und dem kopfseitigen a angebrachten Sicherungsring 22 fixiert. Alternativ kann auch an Stelle des Sicherungsrings 22 ein Gummiring in die Nut 20 eingesetzt werden. Als weitere axiale Lagesicherung bietet sich die Einarbeitung einer Lage permanentmagnetischen Materials in den Sechskant-Mutter-Adapter 2 an, so dass der magnetische Fluss das Gewindeschneideisen 1 in seiner Position fixiert.In the head-a region of the bore 8th is a circumferential ring groove 20 let in, in the case of fully recorded tap 1 a circlip 22 used for axial position assurance. Thus, the thread cutting iron 1 in the axial direction between the support-side b circumferential annular collar 10 and the head-side attached a snap ring 22 fixed. Alternatively, instead of the locking ring 22 a rubber ring in the groove 20 be used. As a further axial position assurance offers the incorporation of a layer of permanent magnetic material in the hexagon-nut adapter 2 so that the magnetic flux is the threading iron 1 fixed in position.

2 zeigt die zusammengesetzte Vorrichtung. Dabei wird das Gewindeschneideisen 1 zunächst kopfseitig a mit Spielsitz in die Bohrung 8 des Sechskant-Mutter-Adapters 2 eingesetzt, bis es an dem umlaufenden Ringbund 10 aufliegt. Angedeutet ist der aus der axialen Nut 14 und der V-Nut 16 gebildete Hohlraum 18 zum Aufnehmen des Mitnehmerstifts 4. Um das kopfseitige a Herausgleiten des Gewindeschneideisens 1 zu verhindern, ist der Sicherungsring 22 in die (hier angedeutete) umlaufende Ringnut 20 eingesetzt. 2 shows the composite device. This is the thread cutting iron 1 first head end a with play in the hole 8th of the hex nut adapter 2 Inserted until it stops at the circumferential collar 10 rests. This is indicated by the axial groove 14 and the V-groove 16 formed cavity 18 for picking up the driving pin 4 , To the head a sliding out of the thread cutting iron 1 to prevent is the circlip 22 in the (here indicated) circumferential annular groove 20 used.

In 3 ist der Sechskant-Mutter-Adapter 2 in (kopfseitiger a) Draufsicht und in zwei zueinander senkrechten axialen Schnitten dargestellt. Deutlich erkennbar ist der Ringbund 10, der als auflageseitiger b Anschlag für das durch die Bohrung 8 eingesetzte Gewindeschneideisen 1 wirkt. In die zylindrische Innenwandung 12 ist die axiale Nut 14 mit näherungsweise halbkreisförmigem Querschnitt eingelassen. Sie verläuft entlang der Bohrung 8 vom kopfseitigen a Ende des Sechskant-Mutter-Adapters 2 bis zu dem auflageseitig b angeformten Ringbund 10. Angedeutet ist die kopfseitig a eingelassene umlaufende Ringnut 20 zum Einsetzen des Sicherungsrings 22.In 3 is the hex nut adapter 2 shown in (top view a) top view and in two mutually perpendicular axial sections. Clearly recognizable is the ring collar 10 as the lay-up b stop for through the hole 8th used thread cutting dies 1 acts. In the cylindrical inner wall 12 is the axial groove 14 recessed with approximately semicircular cross-section. It runs along the hole 8th from the head end a end of the hex nut adapter 2 up to the bearing side b molded annular collar 10 , Indicated is the head end a recessed circumferential groove 20 for inserting the locking ring 22 ,

Der Bohrungsdurchmesser D umfasst die entsprechenden Maße, um mit Spielpassung runde Gewindeschneideisen gemäß DIN EN 22568 mit den Außendurchmessern (in mm)

aufnehmen zu können. Innerhalb dieser Norm sind die Maße derart abgestuft, dass mehrere Gewinde-Nenndurchmesser gleiche Gewindeschneideisen- Außendurchmesser aufweisen, so dass ein Sechskant-Mutter-Adapter 2 mit einem bestimmten Bohrungsdurchmesser D für Gewindeschneideisen 1 mit verschiedenen Nenndurchmessern verwendet werden kann.The bore diameter D includes the appropriate dimensions to fit with clearance round threaded cutting tools according to DIN EN 22568 with the outer diameters (in mm)

to be able to record. Within this standard, the dimensions are graded such that multiple thread nominal diameter same thread cutter outside diameter, so that a hex nut adapter 2 with a specific hole diameter D for threading dies 1 can be used with different nominal diameters.

Die Schlüsselweite SW des Sechskant-Mutter-Adapters 2 umfasst in Anlehnung an die DIN 382 vorzugsweise die Größen (in mm):The key width SW of the hexagon nut adapter 2 based on the DIN 382 preferably includes the sizes (in mm):

Ein Betätigungswerkzeug mit der entsprechenden Schlüsselweite kann an den Angriffflächen 6 zur Erzeugung des erforderlichen Drehmoments angesetzt werden.An actuating tool with the appropriate wrench size can be attached to the Angriffflächen 6 be set to generate the required torque.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfaßt auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, dass grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The Invention is not limited to the illustrated and described embodiments limited, but includes also all the same in the context of the invention embodiments. Furthermore, the invention is not yet in the claim 1 defined feature combination limited, but can also by any any other combination of certain features of all in all be defined individual features defined. This means that in principle Virtually every single feature of claim 1 omitted or by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application can be replaced. In this sense, the claim 1 is only as a first formulation attempt for to understand an invention.

Claims

Device for cutting threads consisting of a thread cutting iron ( 1 ) and a thread cutter holder ( 2 ) with driving pin ( 4 ), characterized in that the thread cutter holder ( 2 ) as a mother adapter ( 2 ), which consists of a nut body having at least two opposing parallel outer engagement surfaces ( 6 ) is formed, the head side (a) for receiving threaded cutting ( 1 ) an axial recess ( 8th ), the support side (b) by a stop, in particular a circumferential inwardly directed annular collar ( 10 ) is limited, on which the inserted thread cutting iron ( 1 ) rests.

Thread cutting device according to claim 1, characterized in that the axial recess ( 8th ) as a bore ( 8th ) for receiving round threading dies ( 1 ) is executed.

Thread cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that the nut adapter ( 2 ) from a nut body with hexagon outer-Angrifffläche ( 6 ) is formed.

Thread cutting device according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that one of the grooves ( 8th ) produced inner wall ( 12 ) of the mother adapter ( 2 ) an axially extending groove ( 14 ) having a part-circular cross-section.

Thread cutting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the thread cutting iron ( 1 ) with clearance in the recess ( 8th ) of the mother adapter ( 2 ) is insertable.

Thread cutting device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the thread cutting iron ( 1 ) is radially fixed by inserting the driving pin ( 4 ) in the cylindrical cavity ( 18 ), which by the axially extending part-circular groove ( 14 ) in the inner wall ( 12 ) of the mother adapter ( 2 ) and the appropriately aligned V-groove ( 16 ) of the thread cutting iron ( 1 ) is formed.

Thread cutting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the nut adapter ( 2 ) in embodiments with the key widths (SW) (in mm):

is executed.

Thread cutting device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the recess ( 8th ) has a corresponding bore diameter (D) to fit with clearance round dies ( 1 ) according to DIN EN 22568 with outer diameters (in mm)

to be able to record.

Thread cutting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the nut adapter ( 2 ) Securing elements for axially securing the position of the fully taken-up threading iron ( 1 ) having.

Device for cutting threads according to claim 9, characterized in that as axial securing elements, the inner wall ( 12 ) of the mother adapter ( 2 ) on the head side (a) a circumferential annular groove ( 20 ) into which a retaining ring ( 22 ) is used.

Device for cutting threads according to claim 9, characterized in that as axial securing elements, the inner wall ( 12 ) of the mother adapter ( 2 ) on the head side (a) a circumferential annular groove ( 20 ), in which a rubber ring is inserted.

Device for cutting threads according to claim 9, characterized gekennzeichet that as the axial securing elements magnetic field-generating Means are provided.

Thread cutter holder ( 2 ) characterized by the features of the characterizing parts of one or more of claims 1 to 12.