DE202005005017U1

DE202005005017U1 - Window thermometer has temperature display comprising two transparent parallel plates and LCD actual, minimum and maximum indications

Info

Publication number: DE202005005017U1
Application number: DE200520005017
Authority: DE
Original assignee: Tfa-Dostmann & Co KG GmbH; DOSTMANN GmbH and Co KG
Current assignee: Tfa-Dostmann & Co KG GmbH; DOSTMANN GmbH and Co KG
Priority date: 2004-03-25
Filing date: 2005-03-24
Publication date: 2005-06-02
Anticipated expiration: 2015-03-25
Also published as: DE202004004716U1

Abstract

A window thermometer has a temperature display (2) comprising two transparent parallel plates (8) with digital or analogue LCD (Liquid Crystal Display) indications of actual (10), minimum (12), and maximum (14) temperature driven by a controller in a housing (4) sliding into the fixing plate (6). Independent claims are included for backlighting using a scattering layer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fensterthermometer gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a window thermometer according to the preamble of the claim 1.

Ein derartiges, beispielsweise aus der G 88 03 829.7 bekanntes Fensterthermometer hat eine Temperaturanzeige und eine Haltevorrichtung, mit der dieses so an einer Fensternische befestigt ist, dass die Temperaturanzeige vom Innenraum her durch eine Fensterscheibe abgelesen werden kann. Bei der bekannten Lösung ist die Temperaturanzeige durch ein flaches, zylinderförmiges Gehäuse gebildet, das von einer sich konvex auswölbenden durchsichtigen Abdeckung verschlossen ist. Die Temperaturerfassung erfolgt dabei über einen mit einem Zeiger verbundenen Bimetallstreifen, der in dem flachen Gehäuse aufgenommen ist.One Such, for example from G 88 03 829.7 known window thermometer has a temperature gauge and a holding device with which this so attached to a window niche is that the temperature gauge can be read from the interior through a window pane. at the known solution the temperature indicator is formed by a flat, cylindrical housing, that of a convexly bulging transparent cover is closed. The temperature detection takes place via a bimetal strip connected to a pointer, which in the flat housing is included.

Unter www.tfa-dostmann.de werden noch eine Vielzahl anderer Lösungen gezeigt, bei denen beispielsweise in länglichen, zylindrischen Gehäusen ein Kapillarthermometer aufgenommen ist, das über einen oder zwei Haltearme an der Fensternische befestigt wird.Under www.tfa-dostmann.de a variety of other solutions are shown where, for example, in oblong, cylindrical housings Capillary thermometer is added, the one or two holding arms attached to the window niche.

Nachteilig bei diesen bekannten Lösungen ist, dass sie einerseits vergleichsweise groß ausgebildet werden müssen, um die Außentemperatur ohne Schwierigkeiten ablesen zu können, andererseits soll das Thermometer möglichst unauffällig angebracht werden, so dass es den Blick durch das Fenster nicht nachteilig beeinflusst. Diesen gegensätzlichen Anforderungen können die bekannten Fensterthermometer nicht entsprechen.adversely in these known solutions, that on the one hand they have to be made comparatively large in order to the outside temperature without To be able to read the difficulties On the other hand, the thermometer should be installed as inconspicuously as possible so that it does not adversely affect the view through the window affected. This opposite Requirements can the known window thermometers do not correspond.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Fensterthermometer zu schaffen, dass gut ablesbar ist und auch hohen ästhetischen Ansprüchen gerecht wird.In contrast, lies The invention has for its object to provide a window thermometer that easy to read and also meets high aesthetic standards becomes.

Diese Aufgabe wird durch ein Fensterthermometer mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is performed by a window thermometer with the characteristics of Claim 1 solved.

Erfindungsgemäß hat das Fensterthermometer eine Digital- oder Analoganzeige, die an einer durchsichtigen Displayplatte ausgebildet ist. Diese ist so angeordnet, dass sie sich etwa parallel zur Befestigungsfläche, vorzugsweise einer Fensterfläche erstreckt. Diese nahe der Befestigungsfläche ausgebildete durchsichtige Displayplatte tritt optisch so weit in den Hintergrund, dass beim Betrachter der Eindruck entsteht, dass die digitale oder analoge Anzeige direkt auf der Fensterscheibe/Befestigungsfläche erfolgt, so dass die ästhetische Anmutung den herkömmlichen Lösungen weit überlegen ist.According to the invention Window thermometer a digital or analog display, which is connected to a transparent Display plate is formed. This is arranged to be extends approximately parallel to the mounting surface, preferably a window surface. This near the mounting surface trained transparent display plate appears visually so far in the Background that the viewer gets the impression that the digital or analog display takes place directly on the window pane / mounting surface, so that the aesthetic Appearance of the conventional solutions far superior is.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist diese Displayplatte aus einem durchsichtigen Glas- oder Kunststoffmaterial ausgebildet und mit einer LCD-Anzeige versehen.at a particularly preferred embodiment This display panel is made of a transparent glass or plastic material designed and with an LCD display Mistake.

Vorzugsweise hat das Fensterthermometer eine Halteplatte, die an der Befestigungsfläche, vorzugsweise der Fensterscheibe befestigbar ist. An dieser Halteplatte sind Verbindungsmittel zur lösbaren Befestigung der Temperaturanzeige ausgebildet. Diese Verbindungsmittel sind vorzugsweise als Rast- oder Magnetverbindungen ausgeführt.Preferably the window thermometer has a retaining plate, which on the mounting surface, preferably the window pane is fastened. At this plate are connecting means for releasable Attachment of the temperature display formed. These connecting means are preferably designed as latching or magnetic connections.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Steuerung der LCD-Anzeige, wie beispielsweise die Energieversorgung und der oder die Temperatursensoren in einem Steuergehäuse aufgenommen, das die Displayplatte trägt und das über die oben genannten Verbindungsmittel lösbar mit der Halteplatte verbunden ist oder von dieser verschlossen wird.at a particularly preferred embodiment is the control of the LCD display, such as the power supply and the temperature sensor (s) received in a control housing, which carries the display panel and that over the above connecting means releasably connected to the retaining plate is or is closed by this.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Steuergehäuse oberhalb der Displayplatte angeordnet und steht dachförmig über diese hinaus, so dass die Anzeige durch den überstehenden Teil vor übermäßiger Lichteinstrahlung oder Verschmutzung durch Niederschläge geschützt ist. Durch das oberhalb der Displayplatte angeordnete Steuergehäuse wird des Weiteren das freie Ablaufen von Regenwasser oder dergleichen entlang der Displayplatte nach unten unterstützt.at a particularly preferred embodiment is the control box arranged above the display panel and is roof-shaped over this addition, leaving the display by the protruding part from excessive light or pollution is protected by precipitation. Through the above the display panel arranged control housing is further the free Drain rainwater or the like along the display panel supported down.

Die Displayplatte wird darüber hinaus vorzugsweise im Parallelabstand zur Befestigungsfläche/Fensterscheibe angeordnet, so dass sich auch im Bereich zwischen Fenster und Displayplatte kein Regen- oder Kondenswasser anstauen kann.The Display panel is about it In addition, preferably in parallel distance to the mounting surface / window arranged so that also in the area between windows and display panel can not accumulate rain or condensation water.

Bei einer besonders kompakten Lösung hat die Halteplatte etwa die gleichen Außenabmessungen wie die dieser zugewandte Großfläche des Steuergehäuses.at a particularly compact solution the retaining plate has about the same external dimensions as the latter facing large area of Control housing.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel werden auf der Displayplatte die Ist-Temperatur sowie die Maximal- und Minimaltemperatur angezeigt. Letztere können automatisch oder von Hand zurückgestellt werden.at a preferred embodiment on the display panel the actual temperature as well as the maximum and minimum temperature displayed. The latter can automatically or manually reset become.

Bei einem anderen besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist eine Scheibe zur Abdeckung der Displayplatte vorgesehen. Die Scheibe ist vorzugsweise eine Streu- bzw. Filterscheibe und kann einen Teil des Lichts streuen, so dass selbst bei ungünstigen Lichtverhältnissen die angezeigten Temperaturen deutlich ablesbar sind. Die Streuscheibe kann rückseitig auf der Displayplatte angeordnet sein, wobei eine der Displayplatte abgewandte äußere Fläche der Streuscheibe aufgerauht und eine der Displayplatte zugewandte innere Fläche der Streuscheibe glatt ist. Um ein seitliches Eindringen von Licht zwischen die Displayplatte und die Streuscheibe zu verhindern, ist es vorteilhaft, wenn die Streuscheibe zumndest abschnittsweise einen Rahmen zum seitlichen Umgreifen der Displayplatte hat.In another particularly preferred embodiment, a disc is provided for covering the display panel. The disc is preferably a scattering or filter disc and can scatter a portion of the light, so that even in unfavorable lighting conditions, the indicated temperatures are clearly legible. The diffuser may be arranged on the rear side of the display panel, wherein one of the display panel facing away from roughened outer surface of the lens and a display panel facing the inner surface of the lens is smooth. To prevent lateral penetration of To prevent light between the display panel and the lens, it is advantageous if the diffuser at least partially has a frame for laterally encompassing the display panel.

Die Befestigung der Streuscheibe an dem Fensterthermometer kann über zumindest ein Befestigungselement erfolgen, das in das Steuergehäuse eingreift. Bevorzugterweise sind zwei Befestigungselemente in Form von Befestigungsdornen mit Federzungen vorgesehen, die in entsprechende Öffnungen des Steuergehäuses kraft und/oder formschlüssig eintauchen.The Attachment of the lens to the window thermometer can at least over a fastener take place, which engages in the control housing. Preferably, two fasteners in the form of fastening mandrels provided with spring tongues in corresponding openings of the control housing immerse forcefully and / or positively.

Die Befestigung der Streuscheibe lässt sich weiter verbessern, wenn in einem von den Befestigungsdornen entfernt liegenden Rahmenabschnitt eine Vertiefung ausgebildet ist, in die die Displayplatte mit einer entsprechenden Zentriererhebung an einer Schmalseite eintauchen kann.The Fixing the lens leaves Continue to improve if in one of the fastening thorns remote frame portion is formed a recess, in the the display panel with a corresponding Zentrierhebung can dive on a narrow side.

Vorzugsweise besteht die Streuscheibe aus Kunststoff und ist in einem Spritzgussverfahren hergestellt.Preferably The diffuser is made of plastic and is in an injection molding process produced.

Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.other advantageous developments of the invention are the subject of further Dependent claims.

Im Folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:in the The following will be a preferred embodiment of the invention explained in more detail with reference to schematic drawings. Show it:

1 eine dreidimensionale Darstellung eines erfindungsgemäßen Fensterthermometers, 1 a three-dimensional representation of a window thermometer according to the invention,

2 eine Teildarstellung des Fensterthermometers aus 1 mit abgenommener Halteplatte, 2 a partial view of the window thermometer 1 with removed holding plate,

3 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Streuscheibe, 3 a side view of a lens according to the invention,

4 eine Draufsicht auf die Streuscheibe aus 3, 4 a plan view of the lens 3 .

5 eine Vorderansicht der Streuscheibe aus 3, 5 a front view of the lens 3 .

6 eine perspektivische Darstellung der Displayplatte, und 6 a perspective view of the display panel, and

7 eine Unteransicht der Streuscheibe aus 3. 7 a bottom view of the lens 3 ,

1 zeigt ein Fensterthermometer 1, das von außen auf einer Fensterscheibe befestigbar ist, so dass die Temperatur von innen her ablesbar ist. Das Fensterthermometer 1 hat eine Temperaturanzeige 2, die an einem Steuergehäuse 4 befestigt ist, das mittels einer Halteplatte 6 an der Fensterscheibe befestigbar ist. 1 shows a window thermometer 1 , which can be fastened on a window pane from the outside, so that the temperature can be read from the inside. The window thermometer 1 has a temperature gauge 2 attached to a control box 4 is attached, by means of a holding plate 6 attachable to the window glass.

Die Temperaturanzeige 2 besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer durchsichtigen Glas- oder Kunststoff-Displayplatte 8, die mit einem LCD-Display versehen ist. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel zeigt das LCD-Display die Ist-Temperatur 10 sowie die Minimal- und Maximal-Temperatur 12, 14 an. Das LCD-Dis-play ist so ausgewählt, dass es auch bei auftretenden Extremtemperaturen im Minus- und Plusbereich arbeitet.The temperature display 2 consists in the illustrated embodiment of a transparent glass or plastic display panel 8th , which is provided with an LCD display. In the illustrated embodiment, the LCD display shows the actual temperature 10 as well as the minimum and maximum temperature 12 . 14 at. The LCD display is selected to operate in extreme and negative temperatures.

Die Displayplatte 8 ist an dem Steuergehäuse 4 befestigt, das die Energieversorgung und Steuerung des LCD-Displays sowie die Temperatursensoren aufnimmt. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Steuergehäuse 4 quaderförmig ausgebildet, wobei die Displayplatte 8 in die in den Figuren unten liegende Steuergehäusefläche 16 eintaucht. Das Steuergehäuse 4 steht sowohl seitlich (links und rechts in 1) als auch in Betrachtungsrichtung über die Displayplatte 8 hinaus. Insbesondere aus 2 ist entnehmbar, dass die Displayplatte 8 asymmetrisch in die Steuergehäusefläche 16 eintaucht, wobei der Abstand a zur fensterseitigen Großfläche 18 geringer ist als der Abstand A zu einer außen liegenden Großfläche 20 des Steuergehäuses. D.h. das Steuergehäuse 20 überdeckt die Displayplatte 8 in Richtung weg vom Fenster dachartig, so dass ein Schutz gegen direkte Sonneneinstrahlung und gegen Niederschläge gebildet ist. Der kleinere Abstand a ist so gewählt, dass im montierten Zustand ein Spalt zwischen der Fensterscheibe und der Displayplatte 8 verbleibt, so dass sich in diesem Raum kein Kondenswasser oder ähnliches ansammeln kann. Wie insbesondere aus 1 hervorgeht, ist das Steuergehäuse 4 oberhalb der Displayplatte 8 angeordnet, so dass Regenwasser, Kondensat oder dergleichen ungehindert nach unten entlang der Displayplatte 8 abfließen kann und nicht aufgestaut wird.The display panel 8th is on the control box 4 attached, which receives the power supply and control of the LCD screen and the temperature sensors. In the illustrated embodiment, the control housing 4 formed cuboid, wherein the display plate 8th in the control housing surface located in the figures below 16 dips. The control housing 4 is both side (left and right in 1 ) as well as in viewing direction on the display panel 8th out. In particular from 2 is removable, that the display panel 8th asymmetric in the control housing surface 16 dips, with the distance a to the window-side large area 18 is less than the distance A to an outside large area 20 of the control housing. That is the control housing 20 covers the display panel 8th in the direction of the roof, so that a protection against direct sunlight and precipitation is formed. The smaller distance a is chosen so that in the assembled state, a gap between the window and the display panel 8th remains so that no condensation or the like can accumulate in this room. As in particular from 1 shows, is the control box 4 above the display panel 8th arranged so that rainwater, condensate or the like unhindered down along the display panel 8th can drain and is not dammed.

Die Befestigung des Fensterthermometers 1 an der Fensterscheibe oder einer sonstigen Befestigungsfläche erfolgt mittels der Halteplatte 6. 2 zeigt das Fensterthermometer, wobei das Steuergehäuse 4 von der Halteplatte 6 gelöst ist. Diese Halteplatte 6 hat rückseitig (siehe 1) eine Klebeschicht 22, mit der sie an der Fensterscheibe befestigt wird. Diese Klebeschicht ist so ausgeführt, dass sie den auftretenden Temperaturen Stand hält. An der von der Klebeschicht entfernten Groß fläche der Halteplatte 6 sind zwei Federzungen 24 ausgebildet, die entweder einstückig mit der Halteplatte 6 ausgebildet oder an dieser befestigt sind. Die beiden Rastnasen 24 lassen sich in lösbaren Verriegelungseingriff mit nicht dargestellten Ausnehmungen des Steuergehäuses 4 bringen, in die die Rastnasen 24 eintauchen. Bei dem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ist es bevorzugt, wenn das Steuergehäuse 4 und die Halteplatte 6 aus Spritzguss hergestellt sind, wobei die Rastnasen 24 an die Halteplatte 6 angespritzt werden. Da derartige Rastverbindungen in der Spritzgießtechnik hinreichend bekannt sind, wird auf eine ausführliche Beschreibung der Konstruktion verzichtet.The fixing of the window thermometer 1 on the window or other mounting surface is done by means of the retaining plate 6 , 2 shows the window thermometer, with the control housing 4 from the retaining plate 6 is solved. This holding plate 6 has back (see 1 ) an adhesive layer 22 , with which it is attached to the window pane. This adhesive layer is designed to withstand the temperatures encountered. At the remote from the adhesive layer large area of the holding plate 6 are two spring tongues 24 formed, either integral with the retaining plate 6 are formed or attached to this. The two locking lugs 24 can be in releasable locking engagement with not shown recesses of the control housing 4 bring into which the locking lugs 24 plunge. In the embodiment according to the invention it is preferred if the control housing 4 and the holding plate 6 are made of injection molding, wherein the locking lugs 24 to the holding plate 6 be sprayed. Since such locking connections in the Injection molding are well known, is dispensed with a detailed description of the construction.

Wie insbesondere aus 1 entnehmbar ist, haben die Großflächen der Halteplatte 6 die gleichen Abmessungen wie die fensterscheibenseitige Großfläche 18 des Gehäuses, so dass im Verrastzustand der Eindruck entsteht, dass die Halteplatte 6 Teil des Gehäuses ist.As in particular from 1 is removable, have the large areas of the retaining plate 6 the same dimensions as the window pane large area 18 of the housing, so that in the locked state gives the impression that the retaining plate 6 Part of the housing is.

Bei einer alternativen Lösung wird das Steuergehäuse 4 einseitig offen ausgeführt, so dass die Halteplatte 6 den Deckel des Steuergehäuses ausbildet. D.h. durch Abnehmen des Steuergehäuses 4 von der Halteplatte 6 kann dann beispielsweise eine Batterie des Fensterthermometers 1 ausgewechselt werden. Selbstverständlich kann anstelle der Rastverbindungen auch eine herkömmliche Schraubverbindung oder dergleichen gewählt werden. In dem Fall, in dem die Halteplatte 6 den Deckel des Steuergehäuses 4 ausbildet, müssen geeignete Maßnahmen getroffen werden, um ein Eindringen von Wasser in das Innere des Steuergehäuses 4 zu verhindern.In an alternative solution, the control housing 4 open on one side, leaving the retaining plate 6 forms the cover of the control housing. That is, by removing the control housing 4 from the retaining plate 6 then, for example, a battery of the window thermometer 1 be replaced. Of course, instead of the locking connections, a conventional screw or the like can be selected. In the case where the retaining plate 6 the cover of the control housing 4 appropriate measures must be taken to prevent water from entering the interior of the control box 4 to prevent.

Zur Montage des Fensterthermometers 1 wird zunächst die Halteplatte 6 an der gewünschten Stelle der Fensterscheibe, beispielsweise im Eckbereich befestigt, die Batterie in das Steuergehäuse 4 eingelegt und dieses auf die Halteplatte 6 aufgeklippt. Das Thermometer ist betriebsbereit und zeigt die Ist-Temperatur sowie die Extremtemperaturen an. Die Steuerung des Fensterthermometers 1 ist vorzugsweise so ausgeführt, dass die Extremtemperaturen 14, 16 selbsttätig nach einem vorbestimmten Zeitintervall, beispielsweise nach Ablauf eines Tages zurückgestellt werden. In diesem Fall muss das Fensterthermometer noch mit einem Timer ausgeführt sein. Die Steuerung kann des Weiteren mit einem Speicher ausgebildet werden, so dass die Minimal-/Maximaltemperaturen in voran gegangenen Zeitperioden abrufbar sind.For mounting the window thermometer 1 First, the holding plate 6 attached to the desired location of the window, for example, in the corner, the battery in the control housing 4 inserted and this on the retaining plate 6 clipped. The thermometer is ready for operation and displays the actual temperature and the extreme temperatures. The control of the window thermometer 1 is preferably designed so that the extreme temperatures 14 . 16 automatically reset after a predetermined time interval, for example, after the expiration of a day. In this case, the window thermometer must still be running with a timer. The controller may further be configured with a memory so that the minimum / maximum temperatures are retrievable in previous time periods.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Fensterthermometers besteht darin, dass für den Betrachter praktisch nur das sehr kompakt ausgeführte Steuergehäuse und die angezeigten Werte sichtbar sind, während die eigentliche Displayplatte 8 nur bei genauerer Betrachtung erkennbar ist. Bringt man das Fensterthermometer 1 im Eckbereich eines Fensters an, so fällt das Steuergehäuse 4 praktisch nicht mehr auf und der Betrachter gewinnt den Eindruck, dass die Temperatur direkt auf der Fensterscheibe angezeigt wird. Die erfindungsgemäße Lösung ist sowohl in technischer Hinsicht als auch in ästhetischer Hinsicht den herkömmlichen Lösungen weit überlegen.A significant advantage of the window thermometer according to the invention is that virtually only the very compactly designed control housing and the displayed values are visible to the viewer, while the actual display panel 8th only on closer inspection is recognizable. Bring the window thermometer 1 in the corner of a window, so falls the control box 4 practically no longer on and the viewer gets the impression that the temperature is displayed directly on the window pane. The solution according to the invention is far superior to the conventional solutions both from a technical point of view and in terms of aesthetics.

Um eine gute Ablesbarkeit der Temperaturanzeigen 2, 12, 14 auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen zu ermöglichen, kann eine im Folgenden unter den 3, 4, 5 und 7 beschriebene Streuscheibe 26 vorgesehen sein, die eine der Fensterscheibe abgewandte Aussenfläche 28 (vgl. 1) der Displayplatte 8 überdeckt. Die Streuscheibe 26 besteht vorzugsweise aus einem lichtdurchlässigen Kunststoffmaterial und hat gemäß 3 eine glatte innere Fläche 30 und eine entgegengesetzte aufgerauhte äußere Fläche 32. Im montierten Zustand ist die innere Fläche 30 der Aussenfläche 28 der Displayplatte 8 zugewandt, wobei die Aufrauhung bewirkt, dass ein Teil des Lichts gestreut bzw. aufgefächert wird, so dass selbst bei ungünstigen Lichtverhältnissen die Temperaturanzeigen 2, 12, 14 verlässlich abzulesen sind. Des Weiteren bewirkt die Streuscheibe 26, dass ein Teil des UV-Lichts herausgefiltert wird. Ebenso hat die Streuscheibe 26 den Vorteil, dass die Displayplatte 8 vor unerwünschten Verschmutzungen geschützt ist.To have a good readability of temperature readings 2 . 12 . 14 can also be used in unfavorable lighting conditions, one below the 3 . 4 . 5 and 7 described lens 26 be provided, the one of the window facing away from the outer surface 28 (see. 1 ) of the display panel 8th covered. The diffuser 26 is preferably made of a translucent plastic material and has according to 3 a smooth inner surface 30 and an opposite roughened outer surface 32 , In the assembled state is the inner surface 30 the outer surface 28 the display panel 8th facing, wherein the roughening causes a portion of the light is scattered or fanned, so that even in unfavorable lighting conditions, the temperature displays 2 . 12 . 14 can be read reliably. Furthermore, the diffuser causes 26 in that a part of the UV light is filtered out. Likewise has the lens 26 the advantage of having the display panel 8th is protected against unwanted contamination.

Gemäß 4 ist auf der inneren Fläche 30 ein abschnittsweiser umlaufender Rahmen 34 ausgebildet, der, um ein Aufschieben bzw. Aufsetzen der Streuscheibe 26 auf die Displayplatte 8 zu ermöglichen, in einem den Steuergehäuse 4 zugewandten Randbereich 36 geöffnet ist. Die Höhe des Rahmens 34 entspricht zumindest der Dicke der Displayplatte 8, wobei in einem vom Randbereich 36 entfernten Rahmenabschnitt ein Vorsprung 38 zur Bildung einer Tasche 64, vgl. 5, ausgebildet ist, so dass die Displayplatte 8 über den Rahmen 34 nicht nur im Bereich ihrer Schmalseiten umgriffen, sondern beim Eintauchen in die Tasche 64 auch abschnittsweise im Bereich ihrer Großflächen 28, 62 umgriffen ist. Dabei wird unter Großfläche zum einen die Außenfläche 28 und zum anderen die der Fensterscheibe zugewande Innenfläche 62 der Displayplatte 8 verstanden (vgl. 6).According to 4 is on the inner surface 30 a section-wise surrounding frame 34 formed, to a sliding or placing the lens 26 on the display panel 8th to allow in a the control housing 4 facing edge area 36 is open. The height of the frame 34 at least equal to the thickness of the display panel 8th , being in one of the edge area 36 removed frame portion a projection 38 to form a bag 64 , see. 5 , is designed so that the display panel 8th over the frame 34 not only in the area of their narrow sides embraced, but when dipping into the bag 64 also in sections in the area of their large areas 28 . 62 is encompassed. Here, under large area on the one hand, the outer surface 28 and on the other hand, the inner surface facing the window pane 62 the display panel 8th understood (cf. 6 ).

Gemäß 5 ist in dem entfernten Rahmenabschnitt in einem Mittelbereich eine Vertiefung 40 ausgebildet, in die eine in 6 dargestellte Zentriererhebung 42 an einer dem Steuergehäuse 4 abgewandten Schmalseite 44 der Displayplatte 8 eintauchen kann.According to 5 For example, in the distal frame portion, a recess is formed in a central area 40 trained in the one in 6 illustrated centering survey 42 at a the control housing 4 opposite narrow side 44 the display panel 8th can dive.

Um ein Entfernen der Streuscheibe 26 von der Displayplatte 8 zu erleichtern, ist wie in 4 dargestellt, in einen Mittelbereich des Vorsprungs 38 eine bogenförmige Ausnehmung 46 ausgebildet, in die z. B. ein Benutzer mit einem Fingernagel eingreifen kann.To remove the lens 26 from the display panel 8th to facilitate is like in 4 shown in a central region of the projection 38 an arcuate recess 46 trained, in the z. B. a user can intervene with a fingernail.

Die Streuscheibe 26 kann gemäß 4 über zwei Befestigungsdorne 48, 50, die in entsprechende nicht dargestellte Öffnungen der Steuergehäusefläche 16 des Steuergehäuses 4 kraft und/oder formschlüssig eintauchen, lösbar an dem Steuergehäuse 4 befestigt sein. Die Befestigungsdorne 48, 50 sind gemäß 3 an rückseitigen Befestigungsflächen 52, 54 ausgebildet, die sich von der äußeren Fläche 32 im Randbereich 36 erstrecken und über einen Materialsteg 56 miteinander verbunden sind (vgl. 5).The diffuser 26 can according to 4 over two fixing pins 48 . 50 , which in corresponding openings, not shown, the control housing surface 16 of the control housing 4 force and / or positive fit, releasably attached to the control housing 4 be attached. The fastening mandrels 48 . 50 are according to 3 on rear attachment surfaces 52 . 54 formed, extending from the outer surface 32 at the edge 36 extend and over a material bridge 56 are interconnected (cf. 5 ).

Die Befestigungsdorne 48, 50 haben gemäß 7 einen v-förmig geschlitzten Kopfbereich, so dass jeweils zwei gegenüberliegende Federzungen 58a, 58b und 60a, 60b gebildet sind. Zusätzlich können die Befestigungsdorne 48, 50 in Richtung ihrer Kopfbereiche radial erweitert sein.The fastening mandrels 48 . 50 have according to 7 a V-shaped slotted head area, so that in each case two opposite spring tongues 58a . 58b and 60a . 60b are formed. In addition, the fastening mandrels 48 . 50 be radially expanded in the direction of their head areas.

Um eine mögliche Neigung der Steuergehäusefläche 16 zur Außenfläche 28 der Displayplatte 8 auzugleichen, weisen die Befestigungsflächen 52, 54 eine jeweils der Neigung der Steuergehäusefläche 16 zur Außenfläche 28 entsprechende Neigung zur äußeren Fläche 32 auf.To a possible inclination of the control housing area 16 to the outer surface 28 the display panel 8th auzuschleichen, have the attachment surfaces 52 . 54 in each case the inclination of the control housing surface 16 to the outer surface 28 corresponding inclination to the outer surface 32 on.

11: Fensterthermometer 62 window thermometer 62
22: Temperaturanzeige 64 temperature display 64
44: Steuergehäusecontrol housing
66: HalteplatteRetaining plate
88th: Displayplattedisplay panel
1010: Ist-TemperaturActual temperature
1212: Minimal-TemperaturLow-temperature
1414: Maximal-TemperaturMaximum Temperature
1616: SteuergehäuseflächeControl housing area
1818: fensterscheibenseitige Großflächewindowpane side large area
2020: außen liegende Großflächeoutside large area
2222: Klebeschichtadhesive layer
2424: Rastnaselocking lug
2626: Streuscheibediffuser
2828: Außenflächeouter surface
3030: innere Flächeinner area
3232: äußere Flächeouter surface
3434: Rahmenframe
3636: Randbereichborder area
3838: Vorsprunghead Start
4040: Vertiefungdeepening
4242: ZentriererhebungZentriererhebung
4444: Schmalseitenarrow side
4646: Ausnehmungrecess
4848: Befestigungsdornmounting arbor
5050: Befestigungsdornmounting arbor
5252: Befestigungsflächemounting surface
5454: Befestigungsflächemounting surface
5656: Materialstegmaterial web
58a58a: Federzungespring tongue
58b58b: Federzungespring tongue
60a60a: Federzungespring tongue
60b60b: Federzungespring tongue

Claims

Window thermometer with a temperature display ( 2 ) and a holding device ( 6 ) for attachment to a mounting surface, preferably a windowpane or the like, characterized in that the temperature indicator ( 2 ) on a transparent, approximately parallel to the mounting surface extending display plate ( 8th ) formed digital or analog display ( 10 . 12 . 14 ) Has.

Window thermometer according to protection claim 1, wherein the display panel ( 8th ) is made of glass or plastic and the display has an LCD display ( 10 . 12 . 14 ).

Window thermometer according to protection claim 1 or 2, wherein the holding device is a retaining plate ( 6 ), at the connection means ( 24 ) for fixing the temperature display ( 2 ) are formed.

Window thermometer according to protection claim 3, wherein the connecting means ( 24 ) Latching or magnetic connections are.

Window thermometer according to protection claim 2 and 3, wherein the control of the LCD display in a display panel ( 8th ) carrying control housing ( 49 is absorbed by the retaining plate ( 6 ) or on which the retaining plate ( 6 ) is fastened or which can be attached directly to the mounting surface.

Window thermometer according to protection claim 5, wherein the control housing ( 4 ) at least in the direction away from the mounting surface via the display plate ( 8th ) stands out.

Window thermometer according to protection claim 5 or 6, wherein the control housing ( 4 ) above the temperature display ( 2 ) is arranged.

Window thermometer according to protection Claim 6, wherein the display panel ( 8th ) is arranged in parallel distance to the mounting surface.

Window thermometer according to protection claim 3, wherein the retaining plate ( 6 ) or the control housing ( 4 ) an adhesive layer ( 22 ) for attachment to the mounting surface.

Window thermometer according to one of the claims back to protection claim 3 claims, wherein the retaining plate ( 6 ) the same external dimensions as the facing this large area ( 18 ) of the control housing ( 4 ) Has.

Window thermometer according to one of the claims 2 to 8th where the LCD display shows the actual temperature ( 10 ) and a, preferably automatically, recoverable maximum and / or minimum temperature ( 14 . 12 ).

Window thermometer after a before before claims, wherein the display panel ( 8th ) from a disc ( 26 ) is covered.

Window thermometer according to claim 12, wherein the disc ( 26 ) on the back of the display panel ( 8th ) and is a diffuser that scatters incident light.

Window thermometer according to claim 13, wherein one of the display panel ( 8th ) facing away from outer surface ( 32 ) of the lens ( 26 roughened and one of the display plate ( 8th ) facing inner surface ( 30 ) of the lens ( 26 ) is smooth.

Window thermometer according to claim 12, 13 or 14, wherein the lens ( 26 ) a frame ( 34 ) at least partially grasping the side of the display panel ( 8th ) Has.

Window thermometer according to one of claims 12 to 15, wherein the lens ( 26 ) at least one fastening element ( 48 . 50 ) for connecting the lens ( 26 ) with the spreader housing ( 4 ) Has.

Window thermometer according to claim 16, wherein two fastening elements ( 48 . 50 ) in the form of fixing mandrels with spring tongues ( 58a . 58b . 60a . 60b ) provided in corresponding openings of the control housing surface ( 16 ) plunge force and / or positive fit.

Window thermometer according to claim 15, wherein in the frame ( 34 ) a recess ( 45 ) for receiving a centering survey ( 42 ) on a control housing ( 4 ) distant narrow side ( 44 ) of the display panel ( 8th ) is trained.

Window thermometer according to one of claims 12 to 18, wherein the lens ( 26 ) is made of plastic.