DE202005004333U1

DE202005004333U1 - Ceiling plug socket with lamp connector has locking plate with through openings and curved slots enabling passage of plug or contact pins in first angular position so plug can be coupled to socket and locking of plug in second position

Info

Publication number: DE202005004333U1
Application number: DE200520004333
Authority: DE
Original assignee: POHAN DIETER
Current assignee: POHAN DIETER
Priority date: 2004-10-12
Filing date: 2005-03-17
Publication date: 2005-05-25
Anticipated expiration: 2015-03-18

Abstract

The device has an empty box (1), a plug socket body (2) for fixing in the empty box and a plug (3) with contact pins (35). The plug has locking formations (37) and one or more locking heads (14) are attached to the plug socket body or empty box. A locking plate (4) with at least one first and second through opening (40) and curved slots enables passage of the plug or its contact pins in a first angular position so that the plug can be coupled to the socket and locking of the plug in a second position.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Deckensteckdose mit Lampenanschluss umfassend eine Leerdose, einen Steckdosenkörper, der in der Leerdose befestigbar ist, und einen Stecker mit elektrischen Kontaktstiften.The The invention relates to a ceiling socket with lamp connection comprising an empty box, a socket body, which can be fastened in the empty box is, and a plug with electrical contact pins.

Um Lampen an einer Decke anzubringen, ist zumeist ein in der Decke verankerter Haken vorgesehen, an dem die Lampe hängt. Es gibt auch Deckensteckdosen mit integriertem Haken zum Aufhängen der Lampe. Solche Deckensteckdosen sind jedoch kompliziert aufgebaut und deshalb teuer in der Herstellung, so dass sie sich nicht durchsetzen konnten.Around To attach lamps to a ceiling is usually one in the ceiling provided anchored hook on which hangs the lamp. There are also ceiling sockets with integrated hook for hanging the Lamp. However, such ceiling sockets are complicated and therefore expensive to manufacture, so they do not prevail could.

Außer schweren Lampen gibt es auch leichtere Konstruktionen von Lampen, die nicht mit einem Haken an der Decke befestigt werden müssen, bei denen es vielmehr ausreichen würde, die Zugkraft des Lampenkabels auszunutzen, um die Lampe aufzuhängen.Except heavy Lamps also have lighter constructions of lamps that are not need to be attached to the ceiling with a hook, which is rather would be enough use the pulling force of the lamp cable to hang the lamp.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Deckensteckdose mit Lampenanschluss zu schaffen, welche das Aufhängen einer Lampe auch ohne Haken ermöglicht.Of the The invention is therefore based on the object, a ceiling socket to create with lamp connection, which is also possible without hanging a lamp Hook allows.

Die gestellte Aufgabe wird aufgrund der Maßnahmen des Anspruches 1 gelöst und durch die weiteren Merkmale der abhängigen Ansprüche ausgestaltet und weiterentwickelt.The Asked object is achieved on the basis of the measures of claim 1 and by the other characteristics of dependent claims designed and developed.

Im Prinzip weist der Stecker Hintergreifausbildungen auf, die mit einer Riegelscheibe zusammenarbeiten, welche zur Befestigung des Stecker an einem an der Decke befestigten, d.h. deckenfesten Element dient. Dieses deckenfeste Element kann die Leerdose oder der Steckdosenkörper sein, wenn Sorge dafür getragen wird, dass die Leerdose an der Decke bzw. der Steckdosenkörper an der Leerdose ausreichend stark befestigt wird.in the Principle, the plug on Hintergreifausbildungen, with a Lock washer cooperate, which for fastening the plug on a ceiling-mounted, i. cover-fixed element is used. This cover-solid element may be the empty box or the socket body, if care for it is worn that the empty box on the ceiling or the socket body the empty box is fastened sufficiently strong.

Im Einzelnen weist die Riegelscheibe zweierlei Durchlassöffnungen auf, nämlich solche zum Durchstecken des Steckerkopfes oder dessen Kontaktstifte, und Durchlassöffnungen für Riegelköpfe, die an dem deckenfesten Element angebracht sind. Die Riegelscheibe weist relativ zu dem Stecker und dem deckenfesten Element eine erste Drehwinkelstellung – die Kupplungsstellung – auf, in welcher die Riegelscheibe auf die Riegelköpfe gesteckt und der Stecker mit der Steckdose gekuppelt werden kann. Die Riegelscheibe kann anschließend in eine zweite Drehwinkelstellung – die Riegelstellung – gedreht werden, in welcher der Riegeleingriff der Riegelköpfe an der Riegelscheibe und der Riegeleingriff zwischen Riegelscheibe und Stecker erfolgt.in the Specifically, the locking plate has two passage openings on, namely those for inserting the plug head or its contact pins, and passage openings for latch heads, the attached to the cover fixed element. The latch plate points relative to the plug and the cover-fixed element, a first angular position - the coupling position - on, in which plugged the locking plate on the bolt heads and the plug can be coupled with the socket. The locking disc can subsequently in a second angular position - the bolt position - to be rotated in which the locking engagement of the locking heads on the locking plate and the locking engagement between locking plate and plug takes place.

Die Deckensteckdose wird vorteilhaft so ausgebildet, dass sie nicht nur mit dem Spezialstecker der Erfindung, sondern auch mit einem Normstecker gekuppelt werden kann. Auch der Spezialstecker der Erfindung wird vorzugsweise so ausgebildet, dass er in eine Normsteckdose eingesteckt werden kann. Somit ist volle Kompatibilität gewährleistet.The Ceiling socket is advantageously designed so that it does not only with the special plug of the invention, but also with a Standard connector can be coupled. Also the special plug of the invention is preferably designed so that it is in a standard socket can be inserted. Thus, full compatibility is guaranteed.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen beschrieben. Dabei zeigt:embodiments The invention will be described with reference to the drawings. Showing:

1 einen Längsschnitt durch eine Deckensteckdose in schematisierter Form mit einer Seitenansicht. des Steckers, 1 a longitudinal section through a ceiling socket in a schematic form with a side view. of the plug,

2 eine Draufsicht auf die Riegelscheibe, 2 a top view of the locking disk,

3 eine zweite Ausführungsform der Deckensteckdose im schematisierten Längsschnitt mit Seitenansicht eines Steckers und 3 a second embodiment of the ceiling socket in a schematic longitudinal section with side view of a plug and

4 eine zweite Ausführungsform der Riegelscheibe. 4 a second embodiment of the locking plate.

Die Hauptteile der Deckensteckdose mit Lampenanschluss sind eine Leerdose 1, ein Steckdosenkörper 2, ein Stecker 3 und eine Riegelscheibe 4. Die Leerdose 1 ist dafür ausgebildet, fest in einer Wand oder Decke verankert zu werden und in ihrem Inneren 10 den Steckdosenkörper 2 aufzunehmen und festzuhalten. Die Wandung der Leerdose 1 ist an gewissen Stellen durch Rippen 11 verdickt, um Schraublöcher 12 aufzunehmen, die entlang eines Kreises um die Symmetrieachse 16 verteilt angeordnet sind. In die Schraublöcher 12 sind Riegelbolzen geschraubt, deren Köpfe 14 und Schäfte 15 als Hintergreifausbildungen wirken. Ansonsten entspricht die Leerdose in Form und Abmessung den üblichen Leerdosen. In ähnlicher Weise entspricht der Steckdosenkörper 2 in Form und Abmessung den üblichen Steckdosenkörpern, insbesondere ist der Steckeraufnahmeraum 20 zur Aufnahme eines Normsteckers ausgebildet. So weist er an zwei sich gegenüberstehenden Seiten vorstehende Abflachungen 21 mit je einer darin angebrachten Axialnut 22 auf. Um 90° zu den Abflachungen 21 gedreht sind Öffnungen 23 zum Durchtritt von Erdungskontakten 24 vorgesehen. In den Steckeraufnahmeraum 20 münden auch die Kontaktkanäle 25. Das Innere des Steckdosenkörpers 2, welches Anschlussklemmen für die diversen in der Decke oder Wand verlegten Leitungen aufweist, ist nicht näher dargestellt und folgt üblichen Mustern. Das gleiche gilt für die Befestigung des Steckdosenkörpers 2 an der Leerdose 1.The main parts of the ceiling socket with lamp connection are an empty socket 1 , a socket body 2 , a plug 3 and a locking disc 4 , The empty can 1 is designed to be firmly anchored in a wall or ceiling and in its interior 10 the socket body 2 record and record. The wall of the empty can 1 is in certain places by ribs 11 thickened to screw holes 12 take along a circle around the axis of symmetry 16 are arranged distributed. In the screw holes 12 are bolt bolts screwed, their heads 14 and shafts 15 act as Hintergreifausbildungen. Otherwise, the empty box corresponds in shape and dimensions to the usual empty boxes. Similarly, the socket body corresponds 2 in shape and dimensions of the usual socket bodies, in particular, the connector receiving space 20 designed for receiving a standard plug. Thus, it has protruding flats on two opposite sides 21 each with a mounted axial groove 22 on. At 90 ° to the flats 21 are turned openings 23 for the passage of ground contacts 24 intended. In the plug receiving space 20 also open the contact channels 25 , The interior of the socket body 2 , which has terminals for the various laid in the ceiling or wall lines is not shown in detail and follows conventional patterns. The same applies to the attachment of the socket body 2 at the empty box 1 ,

Der Stecker 3 entspricht weitgehend einem Normstecker.The plug 3 largely corresponds to a standard connector.

Er weist einen dem Hohlraum 20 entsprechenden zylindrischen Einsteckabschnitt oder Steckerkopf 30 auf, der im Großen und Ganzen kreiszylindrisch ist und an seinem Mantelsehnenartige Abflachungen 31 sowie Axialrippen 32 besitzt, die sich radial gegenüberstehen. Um 90° versetzt sind ferner Schlitze 33 im Mantel des Steckerkopfes angebracht, hinter denen Erdungskontakte 34 sitzen. Schließlich sind an der Stirnfläche des Steckerkopfes noch zwei Kontaktstifte 35 vorgesehen. Der Steckerkopf 30 ist um die Dicke der Riegelscheibe 4 in Axialrichtung verlängert, und zwar wird dort ein Hintergreifabschnitt 36 gebildet, der eine flache Nut 37 umfasst, die man auch durch Drehen der jeweiligen Abflachung 31 in den zylindrischen Einsteckabschnitt 30 hinein entstanden denken kann. Der Verlauf dieser Nuten 37 ist in 2 strich-punktiert angedeutet, wenn man den Innenumriss 40 der Riegelscheiben 4 für den Außenumriss 30 des Steckers 3 nimmt. Die Nut 37 bildet eine Sehne zu dem Kreiszylinder des Einsteckabschnittes 30. An den Hintergreifabschnitt 36 schließt sich eine radiale Flanschfläche des Griffbereichs 38 des Steckers an. Gegebenenfalls ist eine Tülle 39 zum Schutz des Kabels 5 vorgesehen.He points one to the cavity 20 corresponding cylindrical plug-in portion or plug head 30 on, by and large, kreiszy is lindrisch and flattening at his mantle chord-like 31 as well as axial ribs 32 has, which face radially. Slits are also offset by 90 ° 33 mounted in the mantle of the plug head, behind which ground contacts 34 to sit. Finally, there are two contact pins on the end face of the plug head 35 intended. The plug head 30 is about the thickness of the locking disc 4 extended in the axial direction, namely there is a Hintergreifabschnitt 36 formed, which has a shallow groove 37 which one also by turning the respective flattening 31 in the cylindrical insertion section 30 to have come into being. The course of these grooves 37 is in 2 dash-dotted implies when looking at the inside outline 40 the locking discs 4 for the outer outline 30 of the plug 3 takes. The groove 37 forms a chord to the circular cylinder of the insertion 30 , At the rear grip section 36 closes a radial flange surface of the handle area 38 of the plug. If necessary, a spout 39 to protect the cable 5 intended.

Wie aus 2 ersichtlich, weist die Riegelscheibe 4 eine zentrale Durchlassöffnung 40 entsprechend dem Querschnitt des zylindrischen Einsteckabschnittes oder Steckerkopfes 30 auf. Demgemäß sind Abflachungen 41 und Axialnuten 42 an dem sonst kreisförmigen Umriss der Durchlassöffnung 40 vorgesehen, die sich in radialer Richtung gegenüberstehen. Zu beiden Seiten der Axialnut 42 gibt es Scheibenrandbereiche 47, die zum Riegeleingriff dienen.How out 2 can be seen, the lock plate 4 a central passage opening 40 according to the cross section of the cylindrical insertion portion or plug head 30 on. Accordingly, flats are 41 and axial grooves 42 at the otherwise circular outline of the passage opening 40 provided, which face each other in the radial direction. On both sides of the axial groove 42 there are disk edge areas 47 that serve to latch engagement.

Die Riegelscheibe 4 weist ferner noch eine Reihe von weiteren kleineren, peripheren Durchlassöffnungen 44 auf, die im Kreis um die Symmetrieachse 16 angeordnet sind und von denen jeweils ein Bogenschlitz 45 ausgeht, dessen Zentri-Winkel, als Verriegelungswinkel bezeichnet, etwa 30° Grad beträgt. Es kann auch ein kleinerer oder größerer Verriegelungswinkel angewendet werden. Die peripheren Durchlassöffnungen 44 sind in ihrer Form und Größe dem jeweiligen Riegelkopf 14 angepasst. Entsprechend ist die Weite des Schlitzes 45 der Dicke des Schaftes 15 des Riegelbolzens angepasst. An der Riegelscheibe 4 befinden sich noch Griffausbildungen 48, welche die Handhabung der Riegelscheibe 4 erleichtern und als Rippen (1) oder als Fingeraussparungen (4) gestaltet sein können.The bolt disc 4 also has a number of other smaller, peripheral passage openings 44 on, in the circle around the axis of symmetry 16 are arranged and each of which is a curved slot 45 goes out whose Zentri-angle, referred to as locking angle, about 30 ° degrees. A smaller or larger locking angle can also be used. The peripheral passage openings 44 are in their shape and size the respective bolt head 14 customized. The width of the slot is corresponding 45 the thickness of the shaft 15 adapted to the locking bolt. At the bolt disc 4 are still grip training 48 which the handling of the locking disc 4 facilitate and as ribs ( 1 ) or as finger recesses ( 4 ) can be designed.

Die Anbringunq einer Lampe erfolgt wie folgt:The Attaching a lamp is done as follows:

Die Leerdose 1 wird in üblicher Weise an einer Decke befestigt, beispielsweise unter Putz gelegt. Die Leitungsanschlüsse der Deckenleitung werden mit den entsprechenden Klemmen in dem Steckdosenkörper 2 verbunden und der Steckdosenkörper wird in der Leerdose befestigt. Falls nicht bereits bei der Anlieferung geschehen, werden die Riegelbolzen 14, 15 in die Schraublöcher 13 eingedreht, so dass die Riegelköpfe 14 den passenden Abstand zu der Oberseite der Leerdose 1 aufweisen. Der Stecker 3 wird an die nicht dargestellte Lampe über das Kabel 5 angeschlossen und die Riegelscheibe 4 auf den Hintergreifabschnitt 36 bis zur Auflage an der Flanschfläche des Griffs 38 aufgesteckt. Der Stecker 3 wird zusammen mit der Riegelscheibe 4 in die Deckensteckdose gesteckt und gekuppelt, wobei die Kontaktstifte 35 in die Kontaktkanäle 25 eintreten und die Riegelköpfe 14 durch die peripheren Durchlassöffnungen 44 der Riegelscheibe 4 hindurch gelangen.The empty can 1 is attached in a conventional manner to a ceiling, for example, put under plaster. The conduit connections of the ceiling duct are made with the corresponding terminals in the socket body 2 connected and the socket body is mounted in the empty box. If not already done on delivery, the locking bolts 14 . 15 in the screw holes 13 screwed in, leaving the bolt heads 14 the appropriate distance to the top of the empty box 1 exhibit. The plug 3 is connected to the unillustrated lamp via the cable 5 connected and the locking disc 4 on the Hintergreifabschnitt 36 until resting on the flange surface of the handle 38 attached. The plug 3 gets along with the locking disc 4 plugged into the ceiling socket and coupled, with the contact pins 35 in the contact channels 25 enter and the bolt heads 14 through the peripheral passage openings 44 the bolt disc 4 pass through.

Nunmehr wird die Riegelscheibe 4 von Hand an den Griffausbildungen 48 um den Verriegelungswinkel gedreht, wobei die Schäfte 15 der Riegelbolzen an das Ende der Bogenschlitze 45 anschlagen. Bei dieser Drehung der Riegelscheibe 4 gelangen die Scheibenrandbereiche 47 in die Nuten 37 des Steckers 3, wodurch das obere Ende des Einsteckabschnittes 30 in der Riegelscheibe 4 gefangen und verriegelt wird.Now the locking disc 4 by hand on the handle formations 48 rotated around the locking angle, with the shafts 15 the locking bolt to the end of the bow slots 45 attacks. During this rotation of the locking disc 4 enter the disc edge areas 47 into the grooves 37 of the plug 3 , whereby the upper end of the insertion section 30 in the bolt disc 4 is caught and locked.

In der gedrehten Stellung der Riegelscheibe 4 hintergreifen die Riegelköpfe 14 somit die Riegelscheibe 4 und stützen diese ab. Ferner hintergreift die Riegelscheibe den Hintergreifabschnitt 37 und stützt diesen ab. Somit ergibt sich eine sichere Aufhängung der Lampe, da deren Gewicht über die Riegelscheibe 4 auf die Leerdose 1 und damit auf die Decke übertragen wird.In the rotated position of the locking disc 4 engage behind the bolt heads 14 thus the locking disc 4 and support them. Furthermore, the locking disc engages behind the gripping portion 37 and supports this. This results in a secure suspension of the lamp, as their weight on the locking plate 4 on the empty can 1 and thus transferred to the ceiling.

3 und 4 zeigen eine zweite Ausführungsform in zwei Varianten der Deckensteckdose mit Lampenanschluss, die sich für eine flache Bauform eignet. Bezugszeichen werden entsprechend der Ausführungsform nach 1 und 2 verwendet. Die Kontaktstifte sind abgewandelt gemäß einer ersten Variante 35a und einer zweiten Variante 35b. 3 and 4 show a second embodiment in two variants of the ceiling socket with lamp terminal, which is suitable for a flat design. Reference numerals will be according to the embodiment after 1 and 2 used. The contact pins are modified according to a first variant 35a and a second variant 35b ,

Die Tiefe des Steckdosenkörpers 2 braucht nur der Länge der Kontaktstifte 35a, 35b oberhalb der Riegelnut 37 zu. entsprechen. Die Riegelbolzen 14, 15 sind nicht an der Leerdose 1 festgemacht, sondern an dem Steckdosenkörper 2 (diese Variante könnte auch in der Ausführungsform derThe depth of the socket body 2 only needs the length of the contact pins 35a . 35b above the locking groove 37 to. correspond. The locking bolts 14 . 15 are not at the can 1 moored, but on the socket body 2 (This variant could also be used in the embodiment of

1, 2 angewendet werden, was keiner näheren Erläuterung bedarf. Ebenso könnten die Riegelbolzen 14, 15 an der Leerdose 1 befestigt werden, wie im ersten Ausführungsbeispiel). 1 . 2 be used, which requires no further explanation. Likewise, the locking bolts 14 . 15 at the empty box 1 be attached, as in the first embodiment).

Statt einer zentralen Durchlassöffnung weist die Riegelscheibe 4 ein Paar Durchlassöffnungen 40a, 40b auf, die so bemessen und angeordnet sind, dass die Kontaktstifte 35a, 35b hindurch gelangen können, bis die Riegelscheibe 4 in den Bereich der Riegelnuten gelangt. Gemäß der ersten Variante können diese Riegelnuten oder Hintergreifausbildungen 37a als Randaussparungen der Kontaktstifte 35 ausgebildet sein, wobei die Randaussparung aus einer Kröpfung des Kontaktstiftes gewonnen werden kann, man kann aber auch gemäß der zweiten Variante 37b einen Ansatz 35c am Kontaktstift vorsehen, unter dem die Hintergreifausbildung 37b gebildet wird. Es versteht sich, dass die Durchlassöffnung 40a, 40b für den jeweiligen Kontaktstift 35a, 35b passend ausgebildet sein muss.Instead of a central passage opening, the locking plate 4 a pair of passage openings 40a . 40b on that are sized and arranged so that the contact pins 35a . 35b can pass through until the bolt disc 4 enters the area of the locking grooves. According to the first variant, these locking grooves or Hintergreifausbildungen 37a as edge recesses of the contact pins 35 be formed, wherein the edge recess can be obtained from a crank of the contact pin, but you can also according to the second variant 37b an approach 35c Provide on the contact pin, under which the Hintergreifausbildung 37b is formed. It is understood that the passage opening 40a . 40b for the respective contact pin 35a . 35b must be designed appropriately.

Um die Riegelscheibe 4 drehen zu können, werden noch Bogenschlitze 46a, 46b benötigt, in welchen sich die unteren Abschnitte 36a, 36b der Kontaktstifte bewegen können, wenn die Scheibe 4 um den Verriegelungswinkel gedreht wird.To the bolt disc 4 to be able to turn, are still arc slots 46a . 46b needed, in which the lower sections 36a . 36b the contact pins can move when the disc 4 is rotated by the locking angle.

Die peripheren Durchlassöffnungen 44 mit ihren Schlitzen 45 entsprechen in den beiden Ausführungsformen (1, 2 gegenüber 3, 4) einander, es ist lediglich ihr Abstand von der Symmetrieachse 16 unterschiedlich, wenn die Riegelbolzen 14, 15 am Steckdosenkörper 2 befestigt sind.The peripheral passage openings 44 with their slots 45 correspond in the two embodiments ( 1 . 2 across from 3 . 4 ) each other, it is only their distance from the axis of symmetry 16 different when the latch bolts 14 . 15 on the socket body 2 are attached.

Die Montage der Lampe erfolgt im zweiten Ausführungsbeispiel in der gleichen Weise wie bei der ersten Ausführungsform. Die Riegelscheibe 4 wird auf den Stecker 3 aufgesteckt, wobei die Kontaktstifte 35a, 35b die Durchlassöffnungen 40a, 40b der Riegelscheibe durchgreifen. Alsdann wird der Stecker mit der Steckdose gekuppelt, wobei die Riegelköpfe 14 durch die peripheren Durchlassöffnungen 44 hindurch gelangen. Die Riegelscheibe wird um den Verriegelungswinkel gedreht, so dass einerseits die Riegelköpfe 14 die Ränder der Schlitze 45 hintergreifen und andererseits ein Hintergriff bei den Hintergriffausbildungen 37a, 37b der Kontaktstifte 35a, 35b erfolgt. Der Stecker 3 wird über seine Kontaktstifte 35a, 35b an der Riegelscheibe 4 und diese über die Riegelbolzen 14, 15 an dem Steckdosenkörper 2 gehalten.The mounting of the lamp takes place in the second embodiment in the same manner as in the first embodiment. The bolt disc 4 gets on the plug 3 attached, with the contact pins 35a . 35b the passage openings 40a . 40b pass through the locking disc. Then the plug is connected to the socket, the bolt heads 14 through the peripheral passage openings 44 pass through. The locking disc is rotated by the locking angle, so that on the one hand the locking heads 14 the edges of the slots 45 engage behind and on the other hand, a rear grip in the rear grip training 37a . 37b the contact pins 35a . 35b he follows. The plug 3 is about his contact pins 35a . 35b on the bolt disc 4 and these over the locking bolts 14 . 15 on the socket body 2 held.

Claims

Ceiling socket with lamp connection comprising an empty socket ( 1 ), a socket body ( 2 ), which can be fastened in the can, and a plug ( 3 ) with contact pins ( 35 ), characterized in that the plug ( 3 ) Hintergreifausbildungen ( 37 . 37a . 37b ), that on the socket body ( 2 ) or the empty box ( 1 ) one or more locking heads ( 14 ) and that a locking disc ( 4 ) with at least one first and second passage opening ( 40 . 40a . 40b ; 44 ) and with curved slots ( 45 ; 46 . 46a . 46b ) is provided, which in a first angular position the passage of the plug ( 3 ) or its contact pins ( 35 . 35a . 35b ) and the bolt head (s) ( 14 ) through the passage openings ( 40 . 40a . 40b ; 44 ), so that the plug can be coupled to the socket, and in a second angular position the Hintergreifausbildungen ( 37 . 37a . 37b ) of the plug ( 3 ) and the bolt head or heads ( 14 ), the locking disc ( 4 ) on the one or more locking heads ( 14 ) and in turn the plug ( 3 ) holds.

Ceiling socket with lamp terminal according to claim 1, characterized in that the plug ( 3 ) a cylindrical insertion portion ( 30 ) with at least one flat ( 31 ), in which in the axial extension, a Hintergreifgreifabschnitt ( 36 ), wherein a shallow groove ( 37 ) extends as a traction training chord-shaped through a circular cylindrical portion of the plug, and that the first passage opening of the locking disc ( 4 ) a central passage opening ( 40 ) corresponding to the cross section of the cylindrical insertion portion (FIG. 30 ) at least one flat ( 41 ), which when turning the locking disc ( 4 ) in the second angular position in the groove ( 37 ) of the Hintergreifabschnittes ( 36 ) and the plug ( 3 ).

Ceiling socket with lamp connection according to claim 1, characterized in that the Hintergreifausbildungen ( 37a . 37b ) of the plug ( 3 ) on the contact pins ( 35a . 35b ) are arranged, and that the locking disc ( 4 ) according to the contact pins ( 35a . 35b ) arranged first passage openings ( 40a . 40b ), to which arc slots ( 46a . 46b ) because of the locking rotation of the locking plate.

Ceiling socket with lamp connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking disc ( 4 ) Handle formations ( 48 ) for rotating about the symmetry axis ( 16 ) having.

Ceiling socket with lamp terminal according to one of claims 1 to 4, characterized in that the socket body ( 2 ) has a design for receiving standardized plug.

Ceiling socket with lamp terminal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plug ( 3 ) has a design for coupling with standardized socket bodies.