DE202005003392U1

DE202005003392U1 - Flexible multicore electrical cable has planar zig-zag profile that allows extension in such as a telescope and has a restoring force

Info

Publication number: DE202005003392U1
Application number: DE200520003392
Authority: DE
Original assignee: Leoni Kabel Holding GmbH
Current assignee: Leoni Kabel GmbH
Priority date: 2005-03-03
Filing date: 2005-03-03
Publication date: 2006-07-20
Anticipated expiration: 2015-03-04

Abstract

The electrical cable is produced with a pair of core wires (2a,3a) each with insulation. Both wires are covered by a plastic sheath (4). The cable is produced with a zig-zag shape and when stretched has a spring restoring force. The cable may be installed in an axial slot in a telescopic tube assembly.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine flexible mehradrige Leitung mit mindestens zwei in einer Leitungsebene nebeneinander liegenden Rundleitern, die von einem Außenmantel gemeinsam umhüllt sind. Unter Rundleiter wird hierbei ein im Querschnitt kreisförmiger Leiter verstanden, der im Gegensatz zu einem eine flache Außenkontur und mithin einen von der Kreisform erheblich abweichenden Querschnitt aufweisenden Flachleiter insgesamt zylinderförmig ist.The The invention relates to a flexible multicore cable with at least two in a line level adjacent round conductors, the from an outer jacket wrapped together. Under round conductor here is a circular cross-section conductor understood, in contrast to a flat outer contour and therefore having a significantly different from the circular shape cross-section Flat conductor as a whole is cylindrical.

Eine derartige flexible mehradrige Leitung findet häufig Anwendung als spiralförmige Wendelleitung oder Spiralkabel. Zu dessen Herstellung werden die Rundleiter um einen zylindrischen Stab gewickelt und von einem Außenmantel aus elastischem Kunststoff umspritzt, der der Außenkontur der Spiral- oder Wendelform der gewickelten Rundleiter folgt. Der ausgehärtete Außenmantel behält die Wendelform bei, so dass eine spiralfederartige Wendelleitung gebildet ist.A Such flexible multicore cable is often used as a spiral helical line or spiral cable. For its production, the round conductor to a cylindrical rod wound and an outer sheath molded from elastic plastic, the outer contour of the spiral or helical shape the wound round conductor follows. The cured outer shell retains the helical shape, so that a helical spring-like helical line is formed.

Derartige Wendelleitungen finden beispielsweise Anwendung in Teleskoprohren, insbesondere von Staubsaugern. Der Außendurchmesser einer solchen Wendelleitung entspricht der Summe aus dem zweifachen Leitungsdurchmesser und dem Durchmesser des Stabes, um den die Rundleiter bei der Herstellung der Wendelleitung spiralförmig gewickelt worden sind. Da der Stabdurchmesser üblicherweise größer ist als der Leitungsdurchmesser, stellt sich somit ein Wendeldurchmesser von größer dem dreifachen Leitungsdurchmesser ein. Dieser sich dadurch ergebende Wendeldurchmesser ist für viele Anwendungen unerwünscht groß.such Spiral lines are used for example in telescopic tubes, in particular of vacuum cleaners. The outer diameter of such Helical line corresponds to the sum of twice the cable diameter and the diameter of the rod around which the round conductors are made during manufacture the helical line spiral have been wound. Since the rod diameter is usually larger as the line diameter, thus turns a coil diameter of greater threefold Cable diameter. This resulting thereby coil diameter is for many applications undesirable large.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Baugröße einer derartigen flexiblen Leitung mit einer Anzahl von Rundleitern, insbesondere für die Anwendung in einem Teleskoprohr, zu verringern.Of the Invention is based on the object, the size of such a flexible Line with a number of round conductors, especially for the application in a telescopic tube, to decrease.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruches 1. Dazu umfasst die flexible Leitung mindestens zwei Rundleiter, vorzugsweise lediglich zwei Rundleiter, die ihrerseits aus einer flexiblen Leiterader und einer diese umgebenden flexiblen Leiterisolierung bestehen und in einer Ebene liegend mäandertörmig verlegt sind. In dieser Verlegeform sind Rundleiter von einem Außenmantel aus elastischem Kunststoff – der Leiteraußenkontur folgend – umhüllt. Dadurch ist ein flaches Spiralkabel gebildet, dessen Rückstellkraft die in Leiterlängsrichtung auseinandergezogenen Rundleiter und damit die Leitung zumindest annähernd in ihre Ausgangs- oder Ruheposition zurückführt. Das somit gebildete flache Spiralkabel ist in Leiterlängsrichtung elastisch verformbar und bezüglich jeder beliebigen Orientierung flexibel.These The object is achieved by the features of claim 1. This includes the flexible line at least two round conductors, preferably only two round conductors, which in turn consists of a flexible conductor wire and a surrounding consist of flexible conductor insulation and laid in a plane laying meandering are. In this laying form are round conductors of an outer sheath made of elastic plastic - the Head outer contour following - wrapped. Thereby a flat spiral cable is formed, whose restoring force in the conductor longitudinal direction exploded round conductor and thus the line at least nearly returns to its home or rest position. The thus formed flat Spiral cable is elastic in the ladder longitudinal direction deformable and re flexible in any orientation.

Während die einzelnen Rundleiter in der Leitungsebene in Leiterlängsrichtung nebeneinander liegen, verläuft die Mäanderform senkrecht zu dieser Leitungsebene. Mit anderen Worten: Der mäanderförmige Verlauf des Außenmantels sowie der Rundleiter und somit der mäanderförmige oder sägezahnartige Verlauf der flexiblen mehradrigen Leitung ist normal zur Leitungsebene, in der die Rundleiter nebeneinander liegen, orientiert. Die einzelnen Rundleiter liegen dabei innerhalb des Außenmantels möglichst abstandslos nebeneinander.While the single round conductor in the line level in the conductor longitudinal direction lie next to each other, runs the meander shape perpendicular to this line level. In other words: the meandering course of the outer jacket as well as the round conductor and thus the meandering or sawtooth-like The course of the flexible multicore cable is normal to the line level, in which the round conductors are next to each other, oriented. The single ones Round conductors lie within the outer shell as possible without a gap next to each other.

Die Baugröße der erfindungsgemäß flachen und flexiblen mehradrigen Leitung hängt somit im Wesentlichen lediglich von der Anzahl und vom Durchmesser der Rundleiter ab. Je weniger Rundleiter innerhalb des Außenmantels nebeneinander liegend in das erfindungsgemäße flache Spiralkabel integriert sind, desto geringer ist die Baugröße. Auch können mehrere Rundleiter in mehreren Reihen nebeneinander bzw. übereinander liegend angeordnet und vom Außenmantel gemeinsam umhüllt sein.The Size of the invention flat and flexible multicore cable hangs thus essentially only the number and the diameter the round conductor off. The less circular conductor inside the outer jacket lying side by side in the flat spiral cable according to the invention integrated are, the smaller the size. Also can several round conductors in several rows next to each other or superimposed and arranged from the outer jacket wrapped together be.

Unabhängig von der Anzahl der Rundleiter benötigt die flache Bauform des erfindungsgemäßen Spiralkabels gegenüber herkömmlichen spiralförmigen Wendelleitungen oder Spiralkabeln vergleichsweise wenig Leitungsmaterial. So ergibt sich bei gleicher Nutzlänge des flachen Spiralkabels gegenüber einem herkömm lichen zylinderförmigen Spiralkabel eine Materialeinsparung von ca. 30%, da die flache Bauform im Gegensatz zur herkömmlichen dreidimensionalen Bauform lediglich zweidimensional ist.Independent of the number of round conductors needed the flat design of the spiral cable according to the invention over conventional spiral Helical cables or spiral cables comparatively little wire material. This results in the same useful length of the flat spiral cable opposite one usual cylindrical Spiral cable material savings of about 30%, because the flat design in contrast to the conventional one three-dimensional design is only two-dimensional.

Während aufgrund der Rückstellkraft sich eine spiral- oder zylinderförmige Wendelleitung selbst in die Ausgangslage zurückzieht, ist hierzu bei dem erfindungsgemäßen flachen Spiralkabel konstruktionsbedingt eine zusätzliche mechanische Unterstützung notwendig, um das flache Spiralkabel im Anschluss an ein Auseinanderziehen in Leiterlängsrichtung vollständig in die Ausgangslage zurückzuführen. Dies ist für viele Anwendungen, insbesondere für Teleskopanwendungen bei Staubsaugerrohren, von Vorteil.While due the restoring force itself a spiral or cylindrical Spiral line retracts itself to the starting position, this is at the flat according to the invention Spiral cable design-related additional mechanical support necessary, around the flat spiral cable after pulling it apart in the conductor longitudinal direction Completely attributed to the starting position. This is for many applications, in particular for telescopic applications in vacuum cleaner pipes, advantageous.

Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Leitung in einem Teleskoprohr, das mindestens zwei Teilschübe, insbesondere einen Basisschub und mindestens einen weiteren Teilschub aufweist, ist die flache, flexible mehradrige Leitung innerhalb des Teleskoprohres in Rohrlängsrichtung verlaufend angeordnet. Dabei kann das flache Spiralkabel in oder entlang der Rohrinnenwand und dabei zwischen dieser und einem Ansaugluftkanal verlaufend geführt sein.at Use of the line according to the invention in a telescopic tube, the at least two partial thrusts, in particular has a base thrust and at least one further partial thrust, is the flat, flexible multicore cable inside the telescopic tube in the tube longitudinal direction running arranged. The flat spiral cable can be in or along the tube inner wall and between this and an intake air duct running led be.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:following Be exemplary embodiments of Invention explained in more detail with reference to a drawing. Show:

1 eine erfindungsgemäße flache flexible Leitung, 1 a flat flexible conduit according to the invention,

2 in einer Schnittdarstellung entlang der Linie II-II in 1 die erfindungsgemäße Leitung mit zwei Rundleitern, und 2 in a sectional view taken along the line II-II in 1 the line according to the invention with two round conductors, and

3 ein Teleskoprohr mit einer Leitung gemäß 1. 3 a telescopic tube with a line according to 1 ,

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.each other corresponding parts are in all figures with the same reference numerals Mistake.

Die nachfolgend als flaches Spiralkabel 1 bezeichnete flexible mehradrige Leitung weist zwei in einer Leitungsebene nebeneinander liegende Rundleiter 2, 3 und einen diese gemeinsam umhüllenden oder umgebenden Außenmantel 4 auf. Die Rundleiter 2, 3 umfassen jeweils biegeelastische und damit flexible Leiteradern 2a, 3a und eine diese jeweils umgebende flexible Leiterisolierung 2b, 3b aus Kunststoff. Bei den Rundleitern kann es sich um den Phasenleiter bzw. den Nullleiter einer Versorgungsleitung, beispielsweise eines 220V-Netzes, handeln.The following as flat spiral cable 1 designated flexible multicore cable has two in a line level adjacent round conductor 2 . 3 and an outer sheath that envelops or surrounds them together 4 on. The round ladder 2 . 3 each include flexurally elastic and thus flexible conductor wires 2a . 3a and a respective surrounding flexible conductor insulation 2 B . 3b made of plastic. The round conductors may be the phase conductor or the neutral conductor of a supply line, for example a 220V network.

Das flache Spiralkabel 1 ist in Leiterlängsrichtung 5 mäanderförmig oder sägezahnartig ausgeführt. Hierzu werden während des Herstellungsprozesses die Rundleiter 2, 3 zunächst in einer senkrecht zur Zeicheneben stehenden Leitungsebene nebeneinander liegend in Zickzackform verlegt und dazu um entsprechende Wendepunkte 6 herumgeführt. Bezogen auf die Zeichenebene liegen dabei die beiden Rundleiter 2, 3 übereinander. In diesem Verlegemuster werden die Rundleiter 2, 3 mit einem elastischen Kunststoff umspritzt, der der Außenkontur der mänderförmig verlegten Rundleiter 2, 3 folgt und beim Aushärten unter Bildung des Außenmantels 4 die Form beibehält. Infolge der elastischen Eigenschaften des Kunststoffs und damit des Außenmantels 4 weist das flache Spiralkabel eine gewisse Rückstellkraft in Leiterlängsrichtung 5 auf und ist dabei in Leiterlängsrichtung 5 elastisch verformbar.The flat spiral cable 1 is in the ladder longitudinal direction 5 meandering or sawtooth. For this purpose, during the manufacturing process, the round conductors 2 . 3 initially laid side by side in a zigzag form lying perpendicular to the plane of the drawing, with corresponding turning points 6 led around. Relative to the plane of the drawing are the two round conductors 2 . 3 one above the other. In this laying pattern, the round ladder 2 . 3 encapsulated with an elastic plastic, the outer contour of the routed round conductor 2 . 3 follows and during curing to form the outer shell 4 maintains the shape. Due to the elastic properties of the plastic and thus the outer shell 4 has the flat spiral cable a certain restoring force in the conductor longitudinal direction 5 on and is in the ladder longitudinal direction 5 elastically deformable.

Das flache flexible Spiralkabel 1 entspricht hinsichtlich der elektrischen Eigenschaften einer langgestreckten mehradrigen Leitung, weist jedoch im dargestellten Ausgangszustand eine vergleichsweise geringe Baugröße in Leiterlängsrichtung 5 auf. Das flache Spiralkabel 1 ist aufgrund der mäanderartigen Formgebung somit im Vergleich zu einer langgestreckten Leitung gleicher Leitungslänge im dargestellten Ausgangszustand bei gleichzeitig ebenfalls zweidimensionaler Bauform hinsichtlich dessen Abmessung in Leiterlängsrichtung 5 wesentlich kürzer. Aufgrund dieser praktisch minimierten Baugröße des flachen Spiralkabels 1 ist dessen Raumbedarf entsprechend reduziert, was für viele Anwendungen oder Verwendungen einer solchen mehradrigen Leitung von erheblichem Vorteil ist.The flat flexible spiral cable 1 corresponds in terms of electrical properties of an elongated multi-core cable, but has a comparatively small size in the conductor longitudinal direction in the illustrated initial state 5 on. The flat spiral cable 1 is due to the meandering shape thus compared to an elongated line of the same length in the illustrated initial state at the same time also two-dimensional design with respect to its dimension in the conductor longitudinal direction 5 much shorter. Due to this practically minimized size of the flat spiral cable 1 its space requirement is reduced accordingly, which is for many applications or uses of such a multi-core line of considerable advantage.

Die Baugröße des flachen Spiralkabels 1 kann dabei insbesondere dadurch äußerst gering gehalten werden, dass die Rundleiter 2, 3 innerhalb des diese umge benden Außenmantels 4 möglichst nahe und somit praktisch abstandslos nebeneinander liegen. Hierdurch kann auch der Bedarf an Leitungsmaterial reduziert werden, so dass bei einer vorgegebenen Nutzlänge der Leitung oder des Spiralkabels 1 eine erhebliche Materialeinsparung erreichbar ist.The size of the flat spiral cable 1 can be kept extremely low in particular by the fact that the round conductor 2 . 3 within the surrounding outer sheath 4 as close as possible and thus practically next to each other without gaps. As a result, the need for line material can be reduced, so that for a given useful length of the line or the spiral cable 1 a considerable material savings can be achieved.

3 zeigt ein Teleskoprohr 7 mit darin angeordnetem flachem Spiralkabel 1. Das Teleskoprohr 7 umfasst mehrere, im Ausführungsbeispiel zwei in Schubrichtung 8 gegeneinander verschiebbare Teilschübe 7a, 7b. Die Schubrichtung 8 ist dabei parallel zur Leiterlängsrichtung 5. Das flache Spiralkabel 1 ist zweckmäßigerweise innerhalb des Teleskoprohres 7, d.h. in den Teilschüben 7a, 7b möglichst im Bereich der Rohrinnenwandung 9 geführt. 3 shows a telescopic tube 7 with flat spiral cable arranged therein 1 , The telescopic tube 7 includes several, in the exemplary embodiment two in the thrust direction 8th mutually displaceable partial thrusts 7a . 7b , The thrust direction 8th is parallel to the conductor longitudinal direction 5 , The flat spiral cable 1 is expediently within the telescopic tube 7 , ie in the partial thrusts 7a . 7b if possible in the area of the pipe inner wall 9 guided.

Die Leitungs- oder Kabelführung kann dabei in der Rohrinnenwandung 9 selbst erfolgen. Vorzugsweise erfolgt die Führung des flachen Spiralkabels 1 jedoch an der Rohrinnenwandung 9 entlang, z. B. mittels an dieser gehaltenen Führungselementen, die das flache Spiralkebel 1 vollständig oder teilweise gegenüber einem Luft- oder Luftansaugkanal 10 des Teleskoprohres 7 abdecken. Die Anordnung und der Verlauf des flachen Spiralkabels 1 innerhalb des Teleskoprohres 7 ist dabei derart ausgeführt, dass durch das Teleskoprohr 7 geführte Luft praktisch ungehindert durch den entsprechenden Luft- oder Luftansaugkanal 10 des Teleskoprohres 7 strömen kann.The cable or cable guide can be in the pipe inner wall 9 yourself. Preferably, the leadership of the flat spiral cable takes place 1 however, on the pipe inner wall 9 along, z. B. by means held on this guide elements, the flat Spiralkebel 1 completely or partially opposite an air or air intake duct 10 of the telescopic tube 7 cover. The arrangement and the course of the flat spiral cable 1 inside the telescopic tube 7 is designed such that through the telescopic tube 7 Guided air practically unhindered through the corresponding air or air intake duct 10 of the telescopic tube 7 can flow.

Das flache Spiralkabel 1 eignet sich daher besonders vorteilhaft als Netz- oder Versorgungsleitung eines Staubsaugers oder einem entsprechenden elektrischen Gerät, bei dem eine solche flexible mehradrige Leitung bestimmungsgemäß wiederholt und damit vielfach in Leiterlängsrichtung in unterschiedliche Positionen störungsfrei zurückgezogen wird oder werden muss.The flat spiral cable 1 is therefore particularly advantageous as a network or supply line of a vacuum cleaner or a corresponding electrical device, in which such a flexible multi-wire repeated as intended and thus often in the longitudinal direction of the conductor in different positions without interference is withdrawn or must.

Claims

Flexible multicore cable ( 1 ) with at least two round conductors ( 2 . 3 ) covered by an outer jacket ( 4 ) are enveloped, characterized in that the outer jacket ( 4 ) meanders and together with the round ladders ( 2 . 3 ) forming a restoring force flat spiral cable in the conductor longitudinal direction ( 5 ) is elastically deformable.

Flexible multicore cable ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the meandering course of the outer jacket ( 4 ) and the round ladder ( 2 . 3 ) flat and normal to the line level oriented is.

Flexible multicore cable ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized by two mutually parallel circular conductors ( 2 . 3 ) each with a conductor core ( 2a . 3a ) and a surrounding conductor insulation ( 2 B respectively. 3b ).

Flexible multicore cable ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the round conductors ( 2 . 3 ) lying next to each other without gaps from the outer jacket ( 4 ) are wrapped.

Telescopic tube ( 7 ) with a flexible multicore cable ( 1 ) according to one of claims 1 to 4.

Telescopic tube ( 7 ) according to claim 5 with at least two partial passes ( 7a . 7b ), in which the flexible multicore cable ( 1 ) in the tube longitudinal direction ( 8th ) is arranged elastically deformable.

Telescopic tube ( 7 ) according to claim 5 or 6, in which the flexible multicore cable ( 1 ) between the pipe inner wall ( 9 ) and an air intake duct ( 10 ) is performed running.