Die
Erfindung betrifft eine Behandlungsbürste nebst Behandlungselementen
für Behandlungsanlagen
von Fahrzeugen mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The
The invention relates to a treatment brush and treatment elements
for treatment plants
of vehicles having the features in the preamble of the main claim.
Eine
solche Behandlungsbürste
ist aus der DE 195
12 302 A1 in Form einer Waschbürste mit textilen biegeelastischen
Waschelementen bekannt. Die Waschelemente sind als innen hohle Flauschlappen
ausgebildet, die an der Bürstenschale
direkt oder über
die Zwischenschaltung eines steiferen Fußteils befestigt sind. Die
Flauschlappen sind ähnlich
wie die Filzstreifen bei Textilbürsten
vollkommen biegeweich und haben keine eigene Formstabilität. Die Waschbürste benötigt daher
eine relativ hohe Drehzahl, um die Flauschlappen durch die Fliehkraft
aufzustellen und zu stabilisieren. Dies wiederum bringt Nachteile mit
Trommeleffekten auf der Fahrzeugoberfläche, Unwuchten und dergl. mit
sich, insbesondere wenn die Flauschlappen mit Waschwasser vollgesogen sind
und ein entsprechendes Gewicht haben.Such a treatment brush is from the DE 195 12 302 A1 in the form of a washing brush with textile flexurally elastic washing elements known. The washing elements are designed as hollow fluff flaps inside, which are fastened to the brush shell directly or via the interposition of a stiffer foot part. The Flauschlappen are similar to the felt strips in textile brushes completely flexible and do not have their own dimensional stability. The washing brush therefore requires a relatively high speed in order to set up and stabilize the Flauschlappen by the centrifugal force. This in turn brings disadvantages with drum effects on the vehicle surface, imbalances and the like. With it, especially if the Flauschlappen are soaked with washing water and have a corresponding weight.
Es
ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Behandlungsbürstentechnik
zu verbessern.It
The object of the present invention is the treatment brush technique
to improve.
Die
Erfindung löst
diese Aufgabe mit den Merkmalen im Hauptanspruch.The
Invention solves
this task with the features in the main claim.
Die
beanspruchte Behandlungsbürste,
vorzugsweise eine Wasch- oder Polierbürste, hat den Vorteil, dass
durch die biegeelastische Stützeinrichtung
die labilen Lappen in ihrer Form und Lage stabilisiert werden können. Die
vorzugsweise Stützeinrichtung
hat hierfür
eine geringere Biegeelastizität
als die Lappen. Das sorgt für
einen runden Lauf der Behandlungsbürste, was insbesondere für horizontale Dachbürsten von
Vorteil ist. Außerdem
werden die beim eingangs genannten Stand der Technik bestehenden
Nachteile von Trommeleffekten etc. vermieden. Auch die Drehzahl
der Behandlungsbürste
kann reduziert werden, was Energie spart und Trommeleffekten zusätzlich entgegenwirkt.The
claimed treatment brush,
preferably a washing or polishing brush, has the advantage that
through the flexurally elastic support device
the labile lobes can be stabilized in their shape and position. The
preferably supporting device
has this
a lower bending elasticity
as the rags. That makes for
a round run of the treatment brush, which is especially for horizontal roof brushes of
Advantage is. Furthermore
are the existing at the above-mentioned prior art
Disadvantages of drum effects etc. avoided. Also the speed
the treatment brush
can be reduced, which saves energy and additionally counteracts drum effects.
Die
Behandlungselemente fallen dank der erhöhten Stabilität bei einer
Dachbürste
nicht mehr zusammen, wenn sie sich im oberen Bürstenbereich befinden. Die
Behandlungselemente können
sich dadurch auch nicht verheddern. Andererseits erhält die Behandlungsbürste durch
die aufgestellten Behandlungselemente eine genügend große Eintauchtiefe, um auch bei
runden oder zerklüfteten
Fahrzeugformen über
die ganze Breite am Fahrzeug anliegen und dieses behandeln, insbesondere
waschen und/oder polieren zu können.
Trotz der erhöhten Formstabilität sind die
Behandlungselemente, vorzugsweise Wasch- oder Polierelemente, so
biegeelastisch, dass sie sich an die beaufschlagte Fahrzeugkontur
anpassen und anschmiegen können. Dank
der Elastizität
und Weichheit der Behandlungselemente wird das Fahrzeugs auch bei
einem Überschreiten
der vorgegebenen Eintauchtiefe nicht beschädigt. Durch die Stabilisierung
der Behandlungselemente hat die Behandlungsbürste eine klares, einheitliches
und deutliches Widerstandsverhalten in Abhängigkeit von der Eintauchtiefe
und kann vorteilhaft mit einer Momentensteuerung- oder regelung betrieben
werden. Die beanspruchte Behandlungsbürste bietet dadurch optimale
Behandlungseffekte.The
Treatment elements fall thanks to the increased stability at a
roof brush
no longer together when in the upper brush area. The
Treatment elements can
Do not become entangled thereby. On the other hand, the treatment brush gets through
the erected treatment elements a sufficiently large immersion depth, even at
round or jagged
Vehicle forms over
the whole width to rest on the vehicle and treat this, in particular
wash and / or polish.
Despite the increased dimensional stability are the
Treatment elements, preferably washing or polishing, so
flexurally elastic, that they conform to the applied vehicle contour
can adapt and nestle. thanks
the elasticity
and softness of the treatment elements will also assist the vehicle
an exceeding
the given immersion depth is not damaged. By the stabilization
Of the treatment elements, the treatment brush has a clear, uniform
and clear resistance behavior as a function of the immersion depth
and can advantageously be operated with a torque control or regulation
become. The claimed treatment brush provides optimal
Treatment effects.
Die
Stützeinrichtung
besitzt in ihrer Stützfunktion
eine höhere
Biegesteifigkeit als der Lappen und kann diesen aufspannen oder
entfalten und somit in seiner Form stabilisieren. Zugleich kann
die Stützeinrichtung
torsionselastisch sein, um bei einem Auftreffen auf das Fahrzeug
nachgeben und sich an die Fahrzeugkontur mehrachsig anpassen zu
können.
Hierbei ist es außerdem günstig, wenn
die Stützeinrichtungen
mit ihrer Hauptebene quer oder schräg zur Längsachse des Bürstentragelements, insbesondere
einer Bürstenwelle,
ausgerichtet sind.The
support means
has in its support function
a higher one
Flexural rigidity as the rag and can span this or
unfold and thus stabilize in its form. At the same time
the support device
torsionally elastic to be at a hitting the vehicle
give in and adapt to the vehicle contour multiaxial
can.
It is also beneficial if
the support facilities
with its main plane transversely or obliquely to the longitudinal axis of the brush support member, in particular
a brush shaft,
are aligned.
Für die begrenzt
biegeelastische Stützeinrichtung
gibt es verschiedene Ausgestaltungsmöglichkeiten. Die Ausbildung
der Stützeinrichtung
als Stützschlaufe
bietet bei minimalem Aufwand eine maximale Funktion. Die Stützschlaufe
kann sich besonders gut beim Auftreffen auf das Fahrzeug mehrachsig
verformen und anpassen. Andererseits kann eine Stützschlaufe
bei Anpassung der Schlaufenlänge
an den Lappen derart gebogen werden, dass sie sich im hohlen Lappenraum
verspannt und trotz der Labilität
des Strang- bzw. Schlaufenmaterials eine passende Formstabilität erhält. Mit
einer Stützschlaufe
lässt sich
eine besonders gute Ausgewogenheit zwischen der zum Aufstellen und
Stabilisieren der Lappen erforderlichen Formstabilität einerseits
und der Biegeelastizität
und Flexibilität
zur Fahrzeuganpassung andererseits erreichen. Ähnliche Vorteile bieten die
anderen Varianten in Form eines mehrarmigen Stützgerüsts oder eines im wesentlichen
massiven Stützkörpers.For the limited
flexurally elastic support device
There are different design options. Training
the support device
as a support loop
offers maximum functionality with minimal effort. The support loop
can be very multi-axis when hitting the vehicle
deform and adapt. On the other hand, a support loop
when adjusting the loop length
be bent on the lobe so that they are in the hollow lobe space
tense and despite the lability
the strand or loop material receives a suitable dimensional stability. With
a support loop
let yourself
a particularly good balance between the set up and
Stabilizing the lobes required dimensional stability on the one hand
and bending elasticity
and flexibility
on the other hand to achieve vehicle adaptation. Similar advantages offer the
other variants in the form of a multi-arm scaffold or a substantially
massive support body.
Die
taschenförmigen
hohlen Lappen werden über
die Stützeinrichtung
gestülpt
und von dieser aufgespannt. Dabei nehmen die Behandlungselemente nur
wenig Behandlungsflüssigkeit,
insbesondere Waschwasser, auf. In diesem Zusammenhang hat auch die
Stützschlaufe
besondere Vorteile. Die Lappen können
ebenfalls so ausgebildet sein, dass sie möglichst wenig Flüssigkeit
aufnehmen. Hierfür
ist eine Ausgestaltung als Plüschtasche
von Vorteil, insbesondere wenn diese aus einem synthetischen Lammfell
besteht. Ferner ist es günstig,
wenn der Lappen eine biegeelastische Tragschicht und eine außenseitige
weiche Haarschicht in der Art eines Pelzes, aufweist, welche aus
wasserabweisenden Materialien, insbesondere aus geeigneten Kunststoffen, bestehen.
Die Haarschicht ist außerdem schmutzabweisend
und selbstreinigend. Dies und die Vermeidung von Faltenbildung an
den Lappen verhindern das Festsetzen von harten Partikeln und das
Verkratzen des Fahrzeuglacks.The pocket-shaped hollow tabs are placed over the support device and clamped by this. The treatment elements absorb only a small amount of treatment liquid, in particular washing water. In this context, the support loop has special advantages. The flaps can also be designed so that they absorb as little fluid as possible. For this purpose, an embodiment as a plush bag is advantageous, especially if it consists of a synthetic lambskin. Further, it is advantageous if the flap has a flexurally elastic base layer and an outside soft hair layer in the manner of a fur, which consist of water-repellent materials, in particular of suitable plastics. The hair layer is also dirty pointing and self-cleaning. This and the prevention of wrinkling on the flaps prevent the setting of hard particles and the scratching of the vehicle paint.
Die
Stützeinrichtungen
haben im weiteren den Vorteil, dass sie leichtgewichtig und ggf.
auch filigran sind. Mit ihrer Schlaufen- oder Gerüstform stützen und
spannen sie zwar die Lappen, wobei sie deren Hohlraum aber nicht
ausfüllen.
Der Lappen kann am freien Ende auch einen nicht abgestützten Überstand
mit besonders hoher Flexibilität
haben, der sich beim Auftreffen besonders gut an das Fahrzeug anlegt.The
support devices
have the further advantage that they are lightweight and possibly
also filigree. Support with their loop or scaffold shape and
Although they stretch the cloth, but they do not their cavity
fill out.
The flap can also have an unsupported supernatant at the free end
with very high flexibility
have a particularly good on the vehicle when hitting.
Zudem ändern die
Stützeinrichtungen
im Betrieb ihre Eigenschaften nur unwesentlich und zeigen kaum Ermüdungserscheinungen.
Die Behandlungselemente haben insgesamt wegen der niedrigen Massen
und der geringen Flüssigkeitsaufnahme
nur wenig Gewicht. Sie können
außerdem
mit größeren seitlichen
Abständen
als konventionelle Bürstenhaare oder
Bürstenstreifen
angeordnet werden, was Ihre Zahl und somit das Gewicht des Besatzes
verringert. Die Behandlungsbürste
baut dadurch leicht und kommt mit einer realtiv geringen Antriebsleistung aus.In addition, the change
support devices
In operation, their properties only insignificantly and show little signs of fatigue.
The treatment elements have overall because of the low masses
and the low fluid intake
only little weight. You can
Furthermore
with larger lateral ones
intervals
as conventional brush hair or
brush strips
be arranged, what your number and thus the weight of the stocking
reduced. The treatment brush
Builds easily and comes with a relatively low drive power.
Die
Behandlungsbürste
kann auf einfach und kostengünstige
Weise hergestellt werden. Der Besatz lässt sich bei Verschleiß oder Beschädigung leicht
und einfach austauschen. Ferner können Standardteile von konventionellen
Wasch- oder Polierbürsten
eingesetzt werden. Dies betrifft insbesondere die Verwendung von
Noppenmatten, an deren Noppen sich die Fußteile der Stützeinrichtungen
besonders gut, einfach und kostengünstig befestigen lassen.The
treatment brush
Can be easy and inexpensive
Be made way. The trimming is easy to wear or damage
and just swap. Furthermore, standard parts of conventional
Washing or polishing brushes
be used. This concerns in particular the use of
Nubbed mats, on whose nubs the foot parts of the support facilities
very good, easy and inexpensive to attach.
In
den Unteransprüchen
sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.In
the dependent claims
are further advantageous embodiments of the invention indicated.
Die
Erfindung ist in den Zeichnungen beispielweise und schematisch dargestellt.
Im einzelnen zeigen:The
The invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings.
In detail show:
1:
eine Portalwaschanlage mit einer Dachbürste mit lappenförmigen Waschelementen
in Stirnansicht, 1 : a gantry washer with a roof brush with flap-shaped washing elements in front view,
2:
einen Querschnitt durch eine Behandlungsbürste mit flexiblen Behandlungselementen, 2 FIG. 2: a cross section through a treatment brush with flexible treatment elements, FIG.
3:
eine vergrößerte und
abgebrochene Schnittdarstellung des Fuß- und Verbindungsbereichs
von Waschelementen und Tragelement, 3 : an enlarged and broken sectional view of the foot and connecting region of washing elements and support element,
4:
eine abgebrochene Seitenansicht eines Tragelementes mit Noppenmatte
und einem flexiblen Behandlungselement nebst mehreren unterschiedlich
ausgerichteten Stützeinrichtungen, 4 : a broken side view of a support element with dimpled mat and a flexible treatment element, together with a plurality of differently oriented support devices,
5 und 6:
ein flexibles Behandlungselement in aufgeschnittener Seitenansicht
und in einer Unteransicht, 5 and 6 : a flexible treatment element in a cutaway side view and in a bottom view,
7 bis 9:
Varianten der Lappenform mit flexiblem Überstand in Front- und Seitenansicht und 7 to 9 Variants of the flap shape with flexible projection in front and side view and
10:
eine Variante der Stützeinrichtung. 10 : a variant of the support device.
Die
Erfindung betrifft eine Behandlungsbürste (4,5)
mit einer Vielzahl von flexiblen Behandlungselementen (9)
für Behandlungsanlagen
(1) von Fahrzeugen (2). Vorzugsweise betrifft
dies das Waschen und/oder Polieren von Fahrzeugen (2).
Die Behandlungsbürste
kann als horizontale Dachbürste
(4) ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich können auch andere
Arten von Bürsten,
z.B. die vertikal ausgerichteten Seitenbürsten (5) oder die
Radwaschbürsten
in der nachfolgend beschriebenen Weise ausgebildet sein. Die Erfindung
betrifft außer
der Behandlungsbürste
(4,5) auch das einzelne Behandlungselement (10)
und dessen Ausbildung.The invention relates to a treatment brush ( 4 . 5 ) with a plurality of flexible treatment elements ( 9 ) for treatment plants ( 1 ) of vehicles ( 2 ). This preferably relates to the washing and / or polishing of vehicles ( 2 ). The treatment brush can be used as a horizontal roof brush ( 4 ) be formed. Alternatively or additionally, other types of brushes, such as the vertically oriented side brushes ( 5 ) or the Radwaschbürsten be formed in the manner described below. The invention relates to the treatment brush ( 4 . 5 ) also the individual treatment element ( 10 ) and its education.
1 zeigt
als Ausführungs-
und Anwendungsbeispiel eine Autowaschanlage (1), die als
Portalwaschanlage, als Autowaschstraße, als Taktanlage oder in
sonstiger beliebiger Weise ausgestaltet sein kann. Die Waschanlage
(1) besitzt mindestens ein Portal (3), in dem
ein oder mehrere Waschbürsten (4, 5)
beweglich gelagert und angetrieben sind. Hierbei handelt es sich
vorzugsweise um rotierende Waschbürsten mit einem angetriebenen
Tragelement (6), an dessen Umfang die Behandlungselemente
(9) gleichmäßig verteilt
angeordnet sind. Die Dach- oder Seitenbürsten (4, 5)
sind höhen-
bzw. seitenbeweglich gelagert und werden mittels einer Konturensteuerung
in Verfolgung der vorhandenen Höhenkontur oder
Seitenkontur des Fahrzeugs (2) an diesem entlang bewegt.
Die gezeigte Waschanlage (1) kann alternativ als Polieranlage
ausgestaltet sein bzw. eingesetzt werden. Sie enthält außer den
genannten Behandlungsbürsten
(4, 5) auch die weiteren üblichen Aggregate, wie Spritzdüsen, Auftragvorrichtungen, Trockenvorrichtungen,
Sensorik oder dgl. 1 shows as an embodiment and application example a car wash ( 1 ), which can be configured as a gantry washing system, as a car wash, as a clock system or in any other way. The car wash ( 1 ) has at least one portal ( 3 ), in which one or more washing brushes ( 4 . 5 ) are movably mounted and driven. These are preferably rotating washing brushes with a driven support element ( 6 ), on whose circumference the treatment elements ( 9 ) are arranged evenly distributed. The roof or side brushes ( 4 . 5 ) are mounted vertically or laterally movable and by means of a contour control in pursuit of the existing contour of the contour or side contour of the vehicle ( 2 ) moved along this. The washing system shown ( 1 ) may alternatively be configured or used as a polishing system. It contains except the mentioned treatment brushes ( 4 . 5 ), the other conventional units, such as spray nozzles, applicators, drying devices, sensors or the like.
2 zeigt
einen Querschnitt durch eine Behandlungsbürste (4, 5)
wobei nur ein Teil der Behandlungselemente (9) dargestellt
ist. Die Behandlungselemente (9) dienen in der vorerwähnten Weise
als Wasch- oder Polierelemente. 2 shows a cross section through a treatment brush ( 4 . 5 ) wherein only a part of the treatment elements ( 9 ) is shown. The treatment elements ( 9 ) serve in the aforementioned manner as washing or polishing elements.
Die
flexiblen Behandlungselemente (9) bestehen jeweils aus
einem innenseitig hohlen und taschenförmig ausgebildeten Lappen (10),
in dessen Innenraum (23) eine biegeelastische Stützeinrichtung
(16) angeordnet ist, welche mit dem Tragelement (6)
der Bürste
(4, 5) verbunden ist. Die Stützeinrichtung (16)
kann zudem torsionselastisch sein. Sie kann sich mitsamt dem übergestülpten Lappen
(10) mehrachsig verformen und dadurch beim Auftreffen auf
die Fahrzeugoberfläche
anpassen und an diese anschmiegen. Die Stützeinrichtung (16)
hat in ihrer Stützfunktion
eine höhere
Biegesteifigkeit als der Lappen (10). Ihre Biegeelastizität ist insoweit
begrenzt. Außerdem
spannt sie den Lappen (10) von der Innenseite her auf und
entfaltet bzw. strafft ihn. Der taschenförmige Lappen (10)
hat dadurch die Form und Funktion eines Waschlappens.The flexible treatment elements ( 9 ) each consist of an inside hollow and pocket-shaped flap ( 10 ), in whose interior ( 23 ) a flexurally elastic support device ( 16 ) is arranged, which with the Tragele ment ( 6 ) of the brush ( 4 . 5 ) connected is. The support device ( 16 ) can also be torsionally elastic. It can, together with the slipped-over rag ( 10 ) deform multiaxial and thereby adapt to hitting the vehicle surface and cling to it. The support device ( 16 ) has in its support function a higher bending stiffness than the flap ( 10 ). Their bending elasticity is limited in this respect. She also tightens the rag ( 10 ) from the inside and unfolds or tightens it. The bag-shaped flap ( 10 ) thereby has the form and function of a wash cloth.
Wie 5 und 6 im
einzelnen verdeutlichen, besteht der Lappen (10) aus einer
biegeelastischen und zugfesten Tragschicht (11) sowie einer darauf
außenseitig
angeordneten weichen Haarschicht (12). Deren realtiv kurze
Haare sind im Wesentlichen parallel ausgerichtet und bilden in ihrer Vielzahl
und Dichte eine pelz- oder fellähnliche Schicht.
Die Tragschicht (11) und die Haarschicht (12)
bestehen aus einem geeigneten Kunststoffmaterial, welches vorzugsweise
wasserabweisend ist. Alternativ können andere geeignete Materialien
eingesetzt werden. In weiterer Abwandlung können die Haare in der Haarschicht
(12) in anderer Weise angeordnet und ggf. miteinander verworren
oder verfilzt sein.As 5 and 6 clarify in detail, the lobe ( 10 ) of a flexurally elastic and tensile base layer ( 11 ) and a soft hair layer arranged on the outside ( 12 ). Their realtiv short hair are aligned substantially parallel and form in their variety and density of a fur or fur-like layer. The base layer ( 11 ) and the hair layer ( 12 ) consist of a suitable plastic material, which is preferably water-repellent. Alternatively, other suitable materials may be used. In a further modification, the hair in the hair layer ( 12 ) arranged in a different manner and possibly confused or matted together.
Vorzugsweise
ist der hohle Lappen (10) als schmale Plüschtasche
aus einem synthetischen Lammfell ausgebildet. Der Lappen (10)
hat dabei eine im Wesentlichen quaderförmige Gestalt, wobei seine
Länge vorzugsweise
wesentlich größer als
seine Breite ist. In der Praxis haben sich Abmessungen mit einer
Länge von
ca. 450 mm und einer Breite von 100 mm als sinnvoll erwiesen. Der
Lappen (10) hat an der Unterseite eine Zutrittsöffnung (24)
zum hohlen Innenraum (23). Der Lappen (10) kann
einteilig ausgebildet sein und besitzt ein oder mehrere Nähte.Preferably, the hollow lobe ( 10 ) designed as a narrow plush bag made of a synthetic lambskin. The cloth ( 10 ) has a substantially cuboid shape, wherein its length is preferably substantially greater than its width. In practice, dimensions with a length of about 450 mm and a width of 100 mm have proven to be useful. The cloth ( 10 ) has an access opening at the bottom ( 24 ) to the hollow interior ( 23 ). The cloth ( 10 ) may be integrally formed and has one or more seams.
Der
Lappen (10) weist eine Lappenbefestigung (13)
zur Verbindung mit dem Tragelement (6) und/oder mit der
Stützeinrichtung
(16) auf. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Lappen
(10) mit dem Tragelement (6) verbunden. Hierfür ist an
seinem unteren Randbereich eine Bandschlaufe (14) angeordnet,
durch die ein Fixierband (15) durchgezogen und am Tragelement
(6) befestigt ist. Dies kann z.B. gemäß 3 und 4 ein
um das Tragelement (6) geschlungener Kabelbinder sein,
an dem ein oder mehrere Lappen (10) befestigt sind. Die
Bandschlaufe (14) kann umfangseitig geschlossen und durch eine
Naht oder dgl. fest mit dem Lappen (10) verbunden sein.
Alternativ kann sie geöffnet
oder gelöst werden,
wobei z.B. ein Klettverschluss oder dgl. zum Einsatz kommt. Bei
Bedarf lässt
sich der Lappen (10) aus der Verbindung mit dem Tragelement
(6) lösen und
entfernen oder austauschen.The cloth ( 10 ) has a flap attachment ( 13 ) for connection to the support element ( 6 ) and / or with the support device ( 16 ) on. In the embodiment shown, the flap ( 10 ) with the support element ( 6 ) connected. For this purpose, at its lower edge region, a belt loop ( 14 ), through which a fixing belt ( 15 ) and on the support element ( 6 ) is attached. This can eg according to 3 and 4 a to the support element ( 6 ) of looped cable ties, on which one or more lobes ( 10 ) are attached. The strap loop ( 14 ) can be closed circumferentially and by a seam or the like. Firmly with the cloth ( 10 ). Alternatively, it can be opened or loosened using, for example, a hook-and-loop fastener or the like. If necessary, the flap ( 10 ) from the connection with the support element ( 6 ) and remove or replace.
2 bis 6 und 10 zeigen
verschiedene Ausführungsformen
der Stützeinrichtung
(16). Sie ist in der Variante von 1 bis 4 als
Stützschlaufe
(18) und in der Variante von 5 und 6 als
Stützgerüst (20)
ausgebildet. 10 zeigt eine Alternative in
Form eines Stützkörpers (26). 2 to 6 and 10 show various embodiments of the support device ( 16 ). She is in the variant of 1 to 4 as a support loop ( 18 ) and in the variant of 5 and 6 as a scaffold ( 20 ) educated. 10 shows an alternative in the form of a supporting body ( 26 ).
Die
Stützschlaufe
(18) wird von ein oder mehreren dünnen biegeelastischen Strängen gebildet.
In der gezeigten Ausführungsform
ist ein einzelner gebogener Strang mit endlicher Länge vorgesehen,
dessen Enden oder Fußteile
(17) mit dem Tragelement (6) verbunden sind, wobei
die Verbindungsstellen einen seitlichen Abstand zueinander aufweisen. 3 verdeutlicht
diese Anordnung.The support loop ( 18 ) is formed by one or more thin flexural elastic strands. In the embodiment shown, a single curved strand of finite length is provided, the ends or foot parts thereof ( 17 ) with the support element ( 6 ), wherein the connection points have a lateral distance from one another. 3 clarifies this arrangement.
Der
Strang bzw. die Stützschlaufe
(18) bestehen aus einem geeigneten biegeelastischen Material
und haben eine hohle oder massive Form. Im gezeigten Ausführungsbeispiel
handelt es sich um einen biegeelastischen Schlauch (19)
aus einem geeigneten Material, z.B. Kunststoff. Alternativ kann
es eine dünne
Biegestange aus Gummi oder dergl. sein. Die Stützschlaufe (18) hat
eine geschlossene Oberfläche
und nimmt selbst kein Waschwasser auf.The strand or the support loop ( 18 ) are made of a suitable flexural elastic material and have a hollow or solid shape. In the embodiment shown is a flexurally elastic hose ( 19 ) made of a suitable material, eg plastic. Alternatively, it may be a thin flexible rod of rubber or the like. The support loop ( 18 ) has a closed surface and does not absorb any wash water itself.
Die
Länge des
Strangs bzw. Schlauches (19), der Abstand der Enden (17)
und die hieraus sich ergebende Schlaufengeometrie sind auf die Innenraumabmessungen
des hohlen Lappens (10) abgestimmt. Die Schlaufenabmessungen
werden so gewählt,
dass die Stützschlaufe
(18) gemäß 2 an den
inneren Seitenwänden
und an der oberen Querwand des Lappens (10) zumindest bereichsweise
anliegen, wobei der durch die Lappenbefestigung (13) gehaltene
Lappen (10) die Stützschlaufe
(18) spannen kann. Diese innere Spannung in der gebogenen Stützschlaufe
erhöht
die Spreiz- und Aufstellwirkung der Stützschlaufe (18) für den Lappen
(10). Das Behandlungselement (9) erhält dadurch
eine so große Formstabilität, dass
es zumindest in seinem unteren Bereich von selbst aufrecht steht.
Auch die bei einer horizontalen Dachbürste (4) oben liegenden
Behandlungselemente (4) behalten dadurch ihre aufrechte Lage
und haben allenfalls in ihrem oben liegenden Kopfbereich eine Biegung.
Für die
oben genannten Lappenabmessungen von 450 × 200 mm hat der Schlauch (19)
eine Länge
von ca. 580 mm. Sein Außendurchmesser
beträgt
ca. 6 mm.The length of the strand or hose ( 19 ), the distance between the ends ( 17 ) and the resulting loop geometry are on the interior dimensions of the hollow lobe ( 10 ) Voted. The loop dimensions are chosen so that the support loop ( 18 ) according to 2 on the inner side walls and on the upper transverse wall of the flap ( 10 ) abut at least in regions, wherein the by the flap attachment ( 13 ) held lobes ( 10 ) the support loop ( 18 ) can tension. This internal tension in the curved support loop increases the spreading and Aufstellwirkung the support loop ( 18 ) for the rag ( 10 ). The treatment element ( 9 ) obtains such a great dimensional stability that it stands upright at least in its lower part. Even with a horizontal roof brush ( 4 ) overhead treatment elements ( 4 ) keep their upright position and have at most a bend in their overhead area. For the above mentioned flap dimensions of 450 × 200 mm, the hose ( 19 ) a length of about 580 mm. Its outer diameter is approx. 6 mm.
Dank
der Stützschlaufe
(18) und des innenseitig aufgespannten Lappens (10)
kann sich das Behandlungselement (9) mehrachsig verformen.
Durch die Schlaufengeometrie ist die Biegeweichheit für Bewegungen
quer zur Schlaufenhauptebene relativ groß. In Richtung der Schlaufenhauptebene
ist hingegen die Biegeweichheit deutlich geringer bzw. die Biegesteifigkeit
höher,
wobei aber auch in dieser Richtung die Stützschlaufe (18) mit
dem ohnehin biegeweichen Lappen (10) elastisch verformbar
ist. Die Stützschlaufe
(18) kann sich außerdem
um die Hochachse drehen bzw. tordieren.Thanks to the support loop ( 18 ) and the inside spanned flap ( 10 ), the treatment element ( 9 ) deform multiaxial. Due to the loop geometry, the flexural softness for movements transverse to the loop main plane is relatively large. In the direction of the loop main plane, on the other hand, the bending softness is significantly lower or the bending stiffness is higher, but in this direction as well, the support loop (FIG. 18 ) with the already flexible flap ( 10 ) is elastically deformable. The Support loop ( 18 ) can also turn around the vertical axis or twist.
Wie 4 verdeutlicht,
sind die Stützeinrichtungen
(16) und die hierauf angeordneten Lappen (10)
mit ihrer Hauptebene quer oder schräg zur Längsachse (22) des
Tragelementes (6) ausgerichtet. In dieser Hauptebene ist
die Formstabilität
größer als
in der Querrichtung, so dass die Behandlungselemente (9)
an der rotierenden Dachbürste
(4) eine optimale Formsteifigkeit für ihre Aufrichtung und für die hier
durchgegebene Eintauchtiefe haben. Anderseits ist durch die Biegeweichheit
quer zur Hauptebene eine optimale Anpassung der Behandlungselemente (9)
beim Auftreffen auf die Fahrzeugkarosserie gegeben.As 4 clarifies, the support devices ( 16 ) and the lobes ( 10 ) with its main plane transversely or obliquely to the longitudinal axis ( 22 ) of the support element ( 6 ). In this main plane, the dimensional stability is greater than in the transverse direction, so that the treatment elements ( 9 ) on the rotating roof brush ( 4 ) have an optimal stiffness for their erection and for the immersion depth passed here. On the other hand, due to the bending softness transversely to the main plane, an optimal adaptation of the treatment elements ( 9 ) given when hitting the vehicle body.
Das
Stützgerüst (20)
in der Variante von 5 und 6 besteht
aus mehreren Längs-
und Querarmen mit geraden oder gebogenen Anlageteilen, die mit den
Innenwänden
des Lappens (10) in Kontakt treten und für die gewünschte Aufspannung des
Lappens (10) sorgen. Hierbei greifen Arme an den Seitenwänden und
in den geschlossenen und gerundeten Eckbereichen an. An der Unterseite weist
das Stützgerüst (20)
ebenfalls ein oder mehrere Enden oder Fußteile (17) auf. Vorzugsweise
sind zwei Fußteile
(17) mit seitlichem Abstand vorhanden. Das Stützgerüst (20)
ist ebenfalls biege- und torsionselastisch und ist in der Lappenhauptebene
biegesteifer als in Querrichtung dazu.The scaffold ( 20 ) in the variant of 5 and 6 consists of several longitudinal and transverse arms with straight or curved parts which are connected to the inner walls of the lobe ( 10 ) and for the desired clamping of the flap ( 10 ) to care. Here, arms engage the side walls and in the closed and rounded corner areas. At the bottom, the scaffold ( 20 ) also one or more ends or foot parts ( 17 ) on. Preferably, two foot parts ( 17 ) with lateral clearance. The scaffold ( 20 ) is also flexurally and torsionally elastic and is more rigid in the main flap than in the transverse direction.
5 und 6 verdeutlichen
außerdem die
schmale Taschenform des Lappens (10) und die Aufspannfunktion
des durch die untere Öffnung
(24) eingeführten
Stützgerüstes (20).
Die Lappenbreite ist deutlich größer als
die Tiefe oder Dicke. Eine entsprechende Ausbildung ist auch bei
den anderen Varianten der Stützeinrichtung
(16) gegeben. 5 and 6 also illustrate the narrow pocket shape of the flap ( 10 ) and the clamping function of the through the lower opening ( 24 ) introduced scaffold ( 20 ). The flap width is significantly greater than the depth or thickness. An appropriate training is also in the other variants of the support device ( 16 ).
10 zeigt
die eingangs erwähnte
dritte Variante der Stützeinrichtung
(16) in Form eines wesentlichen massiven und dabei flexiblen
Stützkörpers (26).
Der Stützkörper (26)
kann eine Keilform besitzen und seitlich Ausnehmungen oder Einschnitte
zur Erhöhung
der Flexibilität
und insbesondere der Torsionselastizität aufweisen. Der Stützkörper (26)
kann aus einem beliebig geeigneten elastischen Material bestehen.
Günstig
sind Kunststoffmaterialien, insbesondere Kunststoffschäume. Um
die Wasseraufnahme des Stützkörpers (26)
zu reduzieren, wird ein geschlossenporiges Material, insbesondere
ein Polyäthylenschaum
mit Weichmachern, eingesetzt. Der Stützkörper (26) kann ähnlich wie
die beiden anderen Varianten zwei oder mehr Fußteile (17) aufweisen.
Er kann aber auch wie in der gezeigten Ausführungsform mit einem einzelnen
Fußteil
(17) auskommen. 10 shows the above-mentioned third variant of the support device ( 16 ) in the form of a substantially massive and thereby flexible support body ( 26 ). The supporting body ( 26 ) may have a wedge shape and laterally recesses or cuts to increase the flexibility and in particular the torsional elasticity. The supporting body ( 26 ) may consist of any suitable elastic material. Favorable are plastic materials, in particular plastic foams. To the water absorption of the supporting body ( 26 ), a closed-cell material, in particular a polyethylene foam with plasticizers, is used. The supporting body ( 26 ) can be similar to the other two variants, two or more foot parts ( 17 ) exhibit. But he can also as in the embodiment shown with a single foot ( 17 ) get along.
In
den Ausführungsbeispielen
von 1 – 6 und 10 erstreckt
sich die Stützeinrichtung (16)
im Wesentlichen über
gesamte Länge
des Lappens (10) bzw. seines hohlen Innenraums (23).
Die Spitze der Stützeinrichtung
(16) kann dabei innenseitig am freien Ende des Lappens
(10) stützend
anliegen. 7 – 9 zeigen
hierzu Varianten mit geringerer Eintauchtiefe der Stützeinrichtung
(16) im Lappen (10) bzw. im Hohlraum (23).
In diesen Fällen
entsteht am freien Ende ein hochflexibler Überstand (27), der
von innen her nicht unterstützt
ist und der sich entsprechend leicht verformen und an die Fahrzeugkontur
beim auftreffen anschmiegen kann. 9 zeigt
hierzu in der Seitenansicht unterschiedlich Verformungsmöglichkeiten.In the embodiments of 1 - 6 and 10 extends the support device ( 16 ) substantially over the entire length of the lobe ( 10 ) or its hollow interior ( 23 ). The top of the support device ( 16 ) can be inside on the free end of the flap ( 10 ) abutment. 7 - 9 show variants for this with a lower immersion depth of the support device ( 16 ) in the flap ( 10 ) or in the cavity ( 23 ). In these cases, a highly flexible supernatant arises at the free end ( 27 ), which is not supported from the inside and the correspondingly easily deform and can cling to the vehicle contour when hitting. 9 shows in the side view different deformation possibilities.
Der Überstand
(27) lässt
sich auf unterschiedliche Weise erzielen. Gemäß 7 ist die
Eintauchtiefe der Stützeinrichtung
(16) hier der Stützschlaufe
(18), kleiner als die freie Innenlänge des Lappens (9)
und seines in diesem Fall durchgehendes Hohlraumes (23).
Um die seitliche Spannfunktion der Stützschlaufe (18) zu
erhalten, ist die Stützweite der
Fußteile
(17) entsprechend groß gewählt, wobei die
Fußteile
(17) schräg
nach außen
gerichtet sind und eine Spreizwirkung entfalten.The supernatant ( 27 ) can be achieved in different ways. According to 7 is the immersion depth of the support device ( 16 ) here the support loop ( 18 ), smaller than the free inside length of the lobe ( 9 ) and its in this case continuous cavity ( 23 ). To the lateral tensioning function of the support loop ( 18 ), the span of the foot parts ( 17 ) selected correspondingly large, wherein the foot parts ( 17 ) are directed obliquely outward and unfold a spreading effect.
In
der Variante von 8 ist der hohle Innenraum (23)
des Lappens (10) kürzer
als die Gesamtlänge
des Lappens (10). Dies kann z.B. durch eine quer verlaufende
Naht (29) erreicht werden. Hierdurch kann am freien Lappenende
bzw. am Überstand
(27) ein weiterer Hohlraum entstehen. Der Überstand
(27) kann alternativ auch massiv ausgebildet sein. Die
Naht (28) bildet ein Gelenk, um dass sich der Überstand
(27) drehen kann. 9 zeigt dies
in der geklappten Seitenansicht zu 8. Der untere
und über
die Öffnung
(24) zugängliche
Hohlraum (23) wird bei dieser Variante wiederum wie in den
eingangs genannten Ausführungsbeispielen
von der voll eingetauchten Stützeinrichtung
(16) aufgespannt.In the variant of 8th is the hollow interior ( 23 ) of the lobe ( 10 ) shorter than the total length of the flap ( 10 ). This can be done, for example, by a transverse seam ( 29 ) can be achieved. As a result, at the free flap end or on the supernatant ( 27 ) create another cavity. The supernatant ( 27 ) may alternatively be solid. The seam ( 28 ) forms a joint around which the supernatant ( 27 ) can turn. 9 shows this in the folded side view 8th , The lower and over the opening ( 24 ) accessible cavity ( 23 ) is again in this variant as in the aforementioned embodiments of the fully immersed support means ( 16 ) spanned.
Die
Befestigung der Stützeinrichtung
(16) am Tragelement (6) ist in verschiedener Weise
möglich. In
der gezeigten Ausführungsform
besteht das. Tragelement (6) aus einem innenliegenden Tragrohr
oder einer Welle (25), die mit dem Hub- und Drehantrieb der
Bürste
(4, 5) verbunden ist. Die im Querschnitt prismatische
oder kreisrunde Welle (25) ist außenseitig mit ein oder mehreren
flexiblen Manschetten oder Matten (7) umgeben, die aus
einem geeigneten Kunststoff oder einem anderen Material bestehen. Die
umfangseitig angeordneten Manschetten (7) bilden eine sogenannte
Bürstenschale,
an der die Fußteile
(17) verankert werden. Bei der Montage können die
Behandlungselemente (9) zuerst mit der Manschette (7)
verbunden und anschließend
die Manschette (7) an der Welle (25) befestigt
werden.The attachment of the support device ( 16 ) on the support element ( 6 ) is possible in various ways. In the illustrated embodiment, the. Tragelement ( 6 ) from an inner support tube or a shaft ( 25 ), which with the lifting and rotary drive of the brush ( 4 . 5 ) connected is. The cross section prismatic or circular wave ( 25 ) is on the outside with one or more flexible sleeves or mats ( 7 ), which consist of a suitable plastic or other material. The circumferentially arranged sleeves ( 7 ) form a so-called brush shell, on which the foot parts ( 17 ). During assembly, the treatment elements ( 9 ) first with the cuff ( 7 ) and then the cuff ( 7 ) on the shaft ( 25 ) are attached.
Die
Manschette (7) kann als Noppenmatte ausgebildet sein und
eine Vielzahl von nach außen vorstehenden
zapfen- oder ringförmigen
Noppen (8) in einem regelmäßigen Verteilungsraster aufweisen, die
zur Befestigung der Stützeinrichtung
(16) herangezogen werden können. Wie 3 und 4 verdeutlichen,
können
die Fußteile
(17) an den Noppen (8) formschlüssig angesteckt
und durch ein Befestigungselement (21) fixiert werden.
Im Falle eines hohlen Schlauches (19) wird z.B. dessen
Ende (17) über die
ringförmige
Noppe (8) gestülpt
und durch eine von der Mattenrückseite
durch die Noppe (8) eingeführte und an der Schlauchinnenwand
angreifende Schraube (21) fixiert. Hierdurch wird auch
die Formsteifigkeit der Stützschlaufe
(18) im Fußbereich
erhöht.
Die vorzugsweise im Raster mit Versatz bzw. auf Lücke zueinander
angeordneten Noppen (8) gibt es eine Vielzahl von Befestigungsmöglichkeiten
für die
Behandlungselemente (9), so dass deren Zahl und Anordnung
beliebig gewählt
und variiert werden kann. Auch die Stützweite der Fußteile (17)
kann über
eine veränderter
Noppenwahl beeinflusst und geändert
werden. Über
die Noppenwahl sind auch die vorerwähnten Ausrichtungen quer oder
schräg zur
Längsachse
(22) wähl- und einstellbar.The cuff ( 7 ) may be formed as a dimpled mat and a variety of outward projecting spigot or annular nubs ( 8th ) in a regular distribution grid, which is used for fastening the support device ( 16 ) can be used. As 3 and 4 clarify, the foot parts ( 17 ) at the pimples ( 8th ) are positively plugged and by a fastener ( 21 ) are fixed. In the case of a hollow hose ( 19 ), for example, its end ( 17 ) over the annular knob ( 8th ) and through one of the mat back through the knob ( 8th ) and acting on the tube inner wall screw ( 21 ) fixed. As a result, the stiffness of the support loop ( 18 ) in the foot area increased. The preferably in grid with offset or gap to each other arranged knobs ( 8th ) there are a variety of mounting options for the treatment elements ( 9 ), so that their number and arrangement can be arbitrarily selected and varied. Also the span of the foot parts ( 17 ) can be influenced and changed via a changed nub choice. About the Noppenwahl are also the aforementioned alignments transversely or obliquely to the longitudinal axis ( 22 ) selectable and adjustable.
Abwandlungen
der gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen sind in verschiedener Weise
möglich.
Dies betrifft die Gestaltung, Anordnung und Verbindung der Stützeinrichtung
(16). Außer
der gezeigten gerippeartigen Gerüstform
sind auch andere Formgestaltungen möglich, die z.B. ähnlich wie
bei der Stützschlaufe
zumindest bereichsweise umlaufende Bögen aufweisen. Auch der scheibenförmige Stützkörper (26)
kann eine andere Formgebung aufweisen, z.B. in Gestalt eines mehrzackigen
Sterns oder eines zentralen Scheibenkörpers mit mehreren radial abstehenden
Armen.Variations of the embodiments shown and described are possible in various ways. This concerns the design, arrangement and connection of the support device ( 16 ). In addition to the shown rib-like skeletal form, other shapes are possible, for example, similar to the support loop have at least partially circumferential arcs. Also, the disc-shaped support body ( 26 ) may have a different shape, for example in the form of a multi-pointed star or a central disk body with a plurality of radially projecting arms.
Variabel
ist auch die Form und Ausgestaltung der Lappen (10). Diese
können
z.B. eine zerklüftete
Form ähnlich
wie Fingerhandschuhe aufweisen. Ferner können die Stützeinrichtungen (16)
direkt am Tragrohr oder der Welle (25) befestigt werden.
Statt einer Noppenmatte können
ebene und mit Durchgangslöchern
versehene Manschetten oder Matten verwendet werden. Die Lappen (10)
können
als weiche und behandlungsaktive Außenschicht statt der Haarschicht
(12) eine aufgelockerte Gewebeschicht oder eine weiche
Filzbeschichtung tragen. Auch eine weiche geschäumte Lappenoberfläche aus
einem geschlossenporigen Kunststoffschaum ist möglich.Also variable is the shape and design of the lobes ( 10 ). These may, for example, have a rugged shape similar to finger gloves. Furthermore, the support devices ( 16 ) directly on the support tube or shaft ( 25 ) are attached. Instead of a dimpled mat flat and perforated sleeves or mats can be used. The lobes ( 10 ) can be used as a soft and treatment-active outer layer instead of the hair layer ( 12 ) wear a loosened fabric layer or a soft felt coating. Also, a soft foamed flap surface of a closed-cell plastic foam is possible.
-
11
-
Behandlungsanlage,
Waschanlage, PolieranlageTreatment plant
Car wash, polishing system
-
22
-
Fahrzeugvehicle
-
33
-
Portalportal
-
44
-
Behandlungsbürste, DachbürsteTreatment brush, roof brush
-
55
-
Behandlungsbürste, SeitenbürsteTreatment brush, side brush
-
66
-
Tragelement,
TragrohrSupporting member
support tube
-
77
-
Manschette,
NoppenmatteCuff,
bubble sheet
-
88th
-
Noppeburl
-
99
-
Behandlungselement,
Waschelement, PolierelementTreatment element,
Washing element, polishing element
-
1010
-
hohler
Lappen, Plüschtaschehollow
Rag, plush bag
-
1111
-
Tragschichtbase course
-
1212
-
Haarschichthair layer
-
1313
-
Lappenbefestigungflap attachment
-
1414
-
Bandschlaufetape loop
-
1515
-
Fixierband,
Kabelbinderfixing,
cable ties
-
1616
-
Stützeinrichtungsupport means
-
1717
-
Fußteil, EndeFoot part, end
-
1818
-
Stützschlaufesupport loop
-
1919
-
Schlauchtube
-
2020
-
Stützgerüstscaffold
-
2121
-
Befestigungselement,
SchraubeFastener,
screw
-
2222
-
Längsachselongitudinal axis
-
2323
-
hohler
Innenraumhollow
inner space
-
2424
-
Öffnungopening
-
2525
-
Wellewave
-
2626
-
Stützkörpersupport body
-
2727
-
ÜberstandGot over
-
2828
-
Nahtseam