DE202005000483U1

DE202005000483U1 - Conductor rail supporting arrangement for tram tracks comprises rail anchors arranged in holes in a concrete plate and penetrating an adapter plate lying on the concrete plate

Info

Publication number: DE202005000483U1
Application number: DE200520000483
Authority: DE
Original assignee: KKP ELEKTROANLAGENBAU GmbH
Current assignee: KKP ELEKTROANLAGENBAU GmbH
Priority date: 2005-01-10
Filing date: 2005-01-10
Publication date: 2005-05-25
Anticipated expiration: 2015-01-11

Abstract

Conductor rail supporting arrangement comprises rail anchors (6) arranged in holes in a concrete plate (1) and penetrating an adapter plate (7) lying on the concrete plate. Threaded rods (9) are arranged on the adapter plate for equalizing plates (10). Nuts (11) screwed with the threaded rods tension the conductor rail and the equalizing plate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Stromschienenträgerstützanordnung wie sie insbesondere bei der Berliner S-Bahn in Abschnitten mit lastverteilender Betonplatte bei fester Fahrbahn genutzt wird. Die Stromschiene befindet sich hier neben und oberhalb des Gleises, wobei die Abnehmer von unten auf die Stromschiene Zugriff haben.The The invention relates to a busbar support support arrangement as in particular at the Berlin S-Bahn in sections with load-distributing concrete slab is used on a solid lane. The busbar is located here next to and above the track, taking the takers from below to have access to the power rail.

Die Anordnung der Stromschienenträger erfolgt bei diesen Abschnitten mit lastverteilender Betonplatte auf zwischen den Gleisschwellen angeordneten und mit der Betonplatte verbundenen Fundamentwürfeln oder -quadern aus Beton.The Arrangement of busbar supports takes place at these sections with load-distributing concrete slab placed between the sleepers and with the concrete slab connected foundation cubes or blocks of concrete.

Es hat sich nun gezeigt, dass diese Fundamentwürfel oder -quader infolge der Belastung und bedingt durch andere Umwelteinflüsse ihre Festigkeit verlieren, indem sie zur Rissbildung neigen und verwittern. Der ordnungsgemäße Fahrbetrieb ist so gefährdet.It has now been shown that these foundation cubes or cuboids due to the Stress and due to other environmental factors lose their strength, by prone to cracking and weathering. The proper driving is so endangered.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Stromschienenträgerstützanordnung vorzuschlagen, die eine Sanierung des Istzustandes ermöglicht und eine lange Lebensdauer garantiert.It The object of the invention is to propose a conductor rail support support arrangement, which allows a renovation of the current state and a long life guaranteed.

Beachtet werden muss dabei, dass die Sanierungsarbeiten unter den Bedingungen des laufenden Fahrbetriebes erfolgen sollen.respected It must be there that the renovation works under the conditions of the current driving should take place.

Die erfindungsgemäße Stromschienenträgerstützanordnung bestehend aus einem Stromschienenträger, der zwischen den Gleisschwellen oder nahe den Gleisschwellen mit der lastverteilenden Betonplatte der festen Fahrbahn verbunden ist, sieht vor, dass in die lastverteilende Betonplatte Railanker fest in Bohrlöchern angeordnet sind, die eine Adapterplatte, die auf der Betonplatte aufliegt, durchdringen und mittels derer unter Einsatz von Muttern ein Verspannen der Adapterplatte gegen die Betonplatte erfolgt. Auf der Adapterplatte sind oben senkrechte Gewindestäbe angeordnet, über die variable Ausgleichsplatten mit Bohrungen geschoben sind, beginnend direkt aufliegend auf der Adapterplatte oder auf einer vorher angeordneten Zwischenplatte und endend im Bereich der Anschlusshöhe für den Stromschienenträger, der ebenfalls über die Gewindestäbe geschoben wird. Das Verspannen des Stromschienenträgers sowie der Ausgleichsplatten, Zwischenplatte und der Adapterplatte erfolgt mittels mit den Gewindestäben verschraubten Muttern.The Busbar support assembly according to the invention consisting of a busbar support between the sleepers or near the sleepers with the load-distributing concrete slab fixed roadway, provides that in the load-distributing Concrete slab rail anchors are fixedly arranged in drilled holes an adapter plate, which rests on the concrete slab penetrate and by means of which using nuts tightening the adapter plate takes place against the concrete slab. On the adapter plate are vertical above threaded rods arranged over the variable balancing plates are pushed with holes, starting directly resting on the adapter plate or on a previously arranged Intermediate plate and ending in the area of the connection height for the busbar support, the also over the threaded rods is pushed. The bracing of the busbar support as well the balancing plates, intermediate plate and the adapter plate takes place by means of the threaded rods bolted nuts.

Zwischen der oberen Ausgleichsplatte und dem Stromschienenträger kann eine Zwischenplatte angeordnet sein, ebenso zwischen der Adapterplatte und der Betonplatte. Bei den Zwischenplatten handelt es sich vorzugsweise um PE-Platten.Between the upper balance plate and the busbar support can be arranged between an intermediate plate, as well as between the adapter plate and the concrete slab. The intermediate plates are preferably around PE plates.

Die Erfindung soll anhand der Zeichnungen dargestellt werden. Es zeigen:The The invention will be illustrated with reference to the drawings. Show it:

1: die Stromschienenträgerstützanordnung und 1 : the busbar support support assembly and

2: die Adapterplatte. 2 : the adapter plate.

In 1 ist in einem Schnitt das Gleisbett der Berliner S-Bahn in Abschnitten mit lastverteilender Betonplatte 1 bei fester Fahrbahn mit der erfindungsgemäßen Stromschienenträgerabstützung dargestellt.In 1 is in a section of the track bed of the Berlin S-Bahn in sections with load-distributing concrete slab 1 shown at a fixed track with the busbar support according to the invention.

In bzw. auf der Betonplatte 1 sind die Schwellen 2 für die Fahrbahnschienen 3 angeordnet. Zwischen den Schwellen 2, außerhalb des Gleises befindet sich der Stromschienenträger 4 mit der von unten abgreifbaren Stromschiene 5.In or on the concrete slab 1 are the thresholds 2 for the carriageway rails 3 arranged. Between the thresholds 2 , outside the track is the busbar support 4 with the busbar tapped off from below 5 ,

Der Stromschienenträger 4 stützt sich auf in der Höhe variablen Ausgleichsplatten 10 ab, wobei der Stromschienenträger 4 und die Ausgleichsplatten 10 mit einer auf der Betonplatte 1 befestigten Adapterplatte 7 verspannt sind. Dazu dienen Gewindestäbe 9 vorzugsweise vier an der Zahl, die mit der Adapterplatte 7 fest verbunden sind, die Ausgleichsplatten 10 und den Stromschienenträger 4 durchdringen und über letzterem mit Muttern 11 verschraubt werden.The busbar support 4 relies on height-variable balancing plates 10 from, with the busbar support 4 and the balancing plates 10 with one on the concrete slab 1 attached adapter plate 7 are tense. Serve threaded rods 9 preferably four in number, with the adapter plate 7 are firmly connected, the balancing plates 10 and the busbar support 4 penetrate and over the latter with nuts 11 be screwed.

Die Adapterplatte 7 wiederum ist mit der Betonplatte 1 verschraubt. Dazu dienen in Bohrungen in der Betonplatte 1 eingelassene Railanker 6. Diese werden bevorzugt eingeklebt, wobei die Railanker 6 keine elektrisch leitende Verbindung zur Betonplatte 1 haben. Bewährt haben sich Railanker 6 des Typs HILTI HRC M22 × 225 (26) und als Kleber HIT-RE 500/330/1.The adapter plate 7 turn is with the concrete slab 1 screwed. Serve in holes in the concrete slab 1 taken in rail anchors 6 , These are preferably glued, the rail anchors 6 no electrically conductive connection to the concrete slab 1 to have. Railankers have proven themselves 6 of type HILTI HRC M22 × 225 (26) and as adhesive HIT-RE 500/330/1.

Die Verschraubung und damit die Verspannung der Adapterplatte 7 mit der Betonlatte 1 erfolgt federelastisch. Dazu wird zwischen der Adapterplatte 7 und der jeweiligen Mutter 12 eine Spiralfeder 13 auf dem Railanker 6 angeordnet.The screw connection and thus the bracing of the adapter plate 7 with the concrete slat 1 takes on elasticity. This is done between the adapter plate 7 and the respective mother 12 a coil spring 13 on the rail anchor 6 arranged.

Zum Flächenausgleich und auch um der Anordnung eine gewisse Elastizität zu verleihen, ist vorgesehen, dass Zwischenplatten 12 vorzugsweise aus PE angeordnet werden. Dies kann erfolgen zwischen der Betonplatte 1 und der Adapterplatte 7, der Adapterplatte 7 und der ersten Ausgleichsplatte 10 sowie der letzten Ausgleichsplatte 10 und dem Fuß des Stromschienenträgers 4.To compensate for the area and also to give the arrangement a certain elasticity, it is provided that intermediate plates 12 preferably be made of PE. This can be done between the concrete slab 1 and the adapter plate 7 , the adapter plate 7 and the first balance plate 10 as well as the last compensation plate 10 and the foot of the busbar support 4 ,

Die Adapterplatte 7 ist aus Stahl, während die in der Höhe variablen Ausgleichsplatten 10 bevorzugt aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff bestehen. Durch die Variabilität der Ausgleichsplatten 10 in der Höhe ist es möglich, Höhenunterschiede zwischen Betonplatte 1 und Stromschiene 5 auszugleichen. Die ist auch besonders wichtig, wenn die Stromschienenträgerstützanordnungen nur punktuell, z. B. bei Teilsanierungen verwendet werden.The adapter plate 7 is made of steel, while the height-variable balancing plates 10 preferably consist of a glass fiber reinforced plastic. Due to the variability of the balancing plates 10 in height it is possible to have height differences between concrete slab 1 and power rail 5 for For same. This is also particularly important if the busbar support support arrangements only selectively, z. B. be used for partial renovations.

Eine Adapterplatte 7 ist in 2 in zwei Ansichten dargestellt. Sie besteht aus Stahl und weist vier Gewindestäbe 9 auf. Die Anordnung der Gewindestäbe 9 erfolgt analog der Lochanordnung im Fuß des Stromschienenträgers 4. Ihre Höhe ist ebenfalls variabel.An adapter plate 7 is in 2 shown in two views. It is made of steel and has four threaded rods 9 on. The arrangement of the threaded rods 9 takes place analogously to the hole arrangement in the foot of the busbar support 4 , Their height is also variable.

Weiter weist die Adapterplatte 7 die Bohrung für die Railanker 6 auf. Die beiden seitlich geöffneten Bohrungen lassen das notwendige Spiel zum Spannungsausgleich zu.Next, the adapter plate 7 the hole for the rail anchors 6 on. The two laterally open holes allow the necessary clearance for tension compensation.

Bei den Sanierungsarbeiten wird zweckmäßigerweise wie folgt vorgegangen:

1 Montage, eines Notträgers,
2 Abtragen des zerstörten Fundamentes des Stromschienenträgers 4,
3 Sanierung der Oberfläche der Betonplatte 1,
4 Fräsen der Verankerungslöcher, vorzugsweise 4 an der Zahl,
5 Planfräsen der Oberfläche der Betonplatte 1,
6 Aufbringen einer Zwischenplatte 12 aus PE,
7 Auflegen der Adapterplatte 7,
8 Einkleben der HILT – Anker 6 mit Standardmörtel, HIT-C 11/HIT RE 500,
9 Verschrauben der Adapterplatte 7 mit der Betonplatte 1,
11 Auflegen einer Zwischenplatte 12,
12 Anordnung des Fußes des Stromschienenträgers 4,
13 Verschrauben des Stromschienenträgers 4, der Zwischenplatte 12, der Ausgleichsplatten 10 und de Adapterplatte 7 und
14 Demontage des Notträgers.

The remediation work is expediently carried out as follows:

1 assembly, of an emergency carrier,
2 Removal of the destroyed foundation of the busbar support 4 .
3 Renovation of the surface of the concrete slab 1 .
4 Milling the anchoring holes, preferably 4 in number,
5 Face milling of the surface of the concrete slab 1 .
6 Applying an intermediate plate 12 made of PE,
7 Placing the adapter plate 7 .
8 Gluing in the HILT anchor 6 with standard mortar, HIT-C 11 / HIT RE 500,
9 Screwing the adapter plate 7 with the concrete slab 1 .
11 Placing an intermediate plate 12 .
12 Arrangement of the foot of the busbar support 4 .
13 Screwing the busbar support 4 , the intermediate plate 12 , the compensating plates 10 and the adapter plate 7 and
14 Disassembly of the emergency vehicle.

Derartige Sanierungsarbeiten lassen sich über drei Betriebsruhen realisieren, ohne dass der Fahrbetrieb beeinträchtigt wird.such Renovation work can be over to realize three company rest periods without impairing the driving operation.

11: Betonplattenconcrete slabs
22: Schwellenswell
33: Fahrschienerunning rail
44: StromschienenträgerRail support
55: Stromschieneconductor rail
66: RailankerRail anchor
77: Adapterplatteadapter plate
88th: Mutternnuts
99: Gewindestäbethreaded rods
1010: variable Ausgleichsplattenvariable shims
1111: Mutternnuts
1212: Zwischenplatteintermediate plate
1313: Spiralfederspiral spring
1414: Scheibedisc

Claims

Busbar support assembly consisting of a busbar support, which is connected between the sleepers or near the sleepers with the load-distributing concrete slab of the fixed carriageway, characterized in that in the load-distributing concrete slab ( 1 ) Rail anchor ( 6 ) are fixedly arranged in boreholes which have an adapter plate ( 7 ) on the concrete slab ( 1 ), penetrate and by means of which by using nuts ( 8th ) a distortion of the adapter plate ( 7 ) against the concrete slab ( 1 ), on the adapter plate ( 7 ) above vertical threaded rods ( 9 ), via the variable compensating plates ( 10 ) are pushed with holes, starting directly on the adapter plate ( 7 ) or on a previously arranged intermediate plate ( 12 ) and ending in the area of the connection height for the busbar support ( 4 ), also via the threaded rods ( 9 ) and the bracing of the busbar support ( 4 ) and the compensating plates ( 10 ), Intermediate plate ( 12 ) and the adapter plate ( 7 ) by means of the threaded rods ( 9 ) bolted nuts ( 11 ) he follows.

Busbar support support arrangement according to claim 1, characterized in that between the upper compensation plate ( 10 ) and the busbar support ( 4 ) an intermediate plate ( 12 ) is arranged.

Busbar support assembly according to claim 1 or 2, characterized in that between the adapter plate ( 7 ) and the concrete slab ( 1 ) an intermediate plate ( 12 ) is arranged.

Conductor rail support arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intermediate plates ( 12 ) PE plates are.

Conductor rail support arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the screw connection between the nut ( 8th ) and the rail anchor ( 6 ) takes place elastically.

Busbar support assembly according to claim 5, characterized in that between the nut ( 8th ) and the adapter plate ( 7 ) a coil spring ( 13 ) on the rail anchor ( 6 ) is arranged.

Conductor rail support arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the compensating plates ( 10 ) are glass fiber reinforced plastic plates.

Conductor rail support assembly according to claim 7, characterized in that the glued Railanker ( 6 ) no electrically conductive connection to the concrete slab ( 1 ), they thus against isolated over this.