DE202004021499U1

DE202004021499U1 - tool attachment

Info

Publication number: DE202004021499U1
Application number: DE202004021499U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2004-09-13
Filing date: 2004-09-13
Publication date: 2008-06-26
Anticipated expiration: 2014-09-14

Abstract

Werkzeugaufsatz für eine Handwerkzeugmaschine mit einer oszillierenden Abtriebseinheit, mit einem Befestigungsmittel (3) zur Verbindung mit der Abtriebseinheit und mit einer Arbeitskante (4), die in eine seitliche Begrenzungslinie (7, 8, 12, 13, 16, 17) übergeht, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitskante (4) bogenförmig ist und die bogenförmige Arbeitskante (4) durch den Umfang eines Kreises gebildet ist, um dessen Mittelpunkt das Befestigungsmittel (3) angeordnet ist, wobei die Arbeitskante (4) an mindestens einem Ende unter einem Winkel (10) von kleiner oder gleich 95° zu der seitlichen Begrenzungslinie (7, 8, 12, 13, 16, 17) abgewinkelt ist.tool attachment for a hand tool with an oscillating Output unit, with a fastening means (3) for connection with the output unit and with a working edge (4), which in a lateral boundary line (7, 8, 12, 13, 16, 17) passes, characterized in that the working edge (4) arcuate is and the arcuate working edge (4) by the circumference a circle is formed around the center of the fastener (3) is arranged, wherein the working edge (4) on at least one End at an angle (10) of less than or equal to 95 ° the lateral boundary line (7, 8, 12, 13, 16, 17) angled is.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Werkzeugaufsatz für eine Handwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention is based on a tool attachment for a hand tool according to the preamble of claim 1.

Bei einer Handwerkzeugmaschine mit oszillierender Abtriebseinheit, beispielsweise einer Abtriebswelle, oszilliert diese mit hoher Frequenz zwischen zwei Winkelstellungen hin und her. Diese Oszillation wird auf den mit der Abtriebswelle verbundenen Werkzeugaufsatz übertragen. Je nach Werkzeugaufsatz ist eine derartige Handwerkzeugmaschine sehr vielseitig einsetzbar. So kann die Handwerkzeugmaschine zum Schärfen, Sägen und Schleifen von Werkstücken, zum Trennen von Werkstücken, zum Entfernen von Fugenmaterial, von Bodenbelägen oder Fliesen eingesetzt werden.at a hand tool with oscillating output unit, for example an output shaft, it oscillates at high frequency between two angular positions back and forth. This oscillation will be on the transferred connected to the output shaft tool attachment. Depending on the tool attachment is such a hand tool very versatile. Thus, the power tool for the Sharpening, sawing and grinding of workpieces, for cutting workpieces, for removing joint material, be used by floor coverings or tiles.

Aus der EP 0 881 023 A2 ist ein Schneid- und Schleifwerkzeug für eine Handwerkzeugmaschine mit einer eine oszillierende Schwenkbewegung ausführenden Abtriebswelle beschrieben. Der dort gezeigte Werkzeugaufsatz weist eine Arbeitskante aus zwei oder mehreren zueinander angewinkelten Schneid- bzw. Schleifkanten auf.From the EP 0 881 023 A2 is a cutting and grinding tool for a power tool with an oscillating pivotal movement exporting output shaft described. The tool attachment shown there has a working edge of two or more mutually angled cutting or grinding edges.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die Erfindung geht aus von einem Werkzeugaufsatz für eine Handwerkzeugmaschine mit einer oszillierenden Abtriebseinheit, mit einem Befestigungsmittel zur Verbindung mit der Abtriebseinheit und mit einer Arbeitskante, die in eine seitliche Begrenzungslinie übergeht.The The invention is based on a tool attachment for a hand tool with an oscillating output unit, with a fastener for connection to the output unit and with a working edge, which merges into a lateral boundary line.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Arbeitskante bogenförmig ist. Es kann ein gleichmäßiger Einstich in ein Werkstück bei gleichmäßiger Beanspruchung der Arbeitskante erreicht werden. Die bogenförmige Arbeitskante dient dazu, das Werkstück zu bearbeiten. Die Bogenform erlaubt dabei sowohl einen seitlichen Vortrieb des Werkzeugaufsatzes senkrecht zur Einstichrichtung als auch durch einen Haltungswechsel der Handwerkzeugmaschine weitere nahezu beliebige Verwendungen des Werkzeugaufsatzes zur Bearbeitung des Werkstücks, wie insbesondere zum Schleifen, Schneiden, Sägen, Abheben oder Trennen. Der Werkzeugaufsatz muss nicht ausgetauscht werden.According to the invention suggested that the working edge is arcuate. It can be a uniform puncture in a workpiece with even stress on the working edge be achieved. The arcuate working edge serves to to work the workpiece. The arch shape allows it both a lateral propulsion of the tool attachment vertically to the puncture direction as well as by a change of attitude of the power tool Further almost any uses of the tool attachment for Machining of the workpiece, in particular for grinding, Cutting, sawing, lifting or separating. The tool attachment does not have to be exchanged.

Das Befestigungsmittel dient zur Übertragung einer Arbeitsbewegung. Die Arbeitskante kann in die seitliche Begrenzungslinie abwinkeln. Das Befestigungsmittel kann beliebig ausgestaltet sein. So ist eine z. B. von Bohraufsätzen bekannte stiftförmige Ausgestaltung vorstellbar, wobei der Stift mittels eines Dreh-, Schraub- oder Schnellverschlusses auf der Abtriebswelle aufgenommen wird. Aber auch eine Klett-, Spann- oder Schraubverbindung ist möglich. Insbesondere kann auch eine Öffnung im Werkzeugaufsatz vorgesehen sein, die die Abtriebswelle aufnimmt und über die der Werkzeugaufsatz mit dieser verbunden wird.The Fastening means serves to transmit a working movement. The working edge can bend into the lateral boundary line. The fastening means can be configured as desired. That's one z. B. of drilling attachments known pin-shaped configuration conceivable, wherein the pin by means of a rotary, screw or Quick release is added to the output shaft. But Also a Velcro, tension or screw connection is possible. In particular, an opening in the tool attachment be provided, which receives the output shaft and over the tool attachment is connected to this.

Der Bogen der Arbeitskante kann grundsätzlich beliebig ausgestaltet sein, insbesondere ist eine parabel-, hyperbel- oder eine ellipsenförmige Ausgestaltung vorstellbar. Vorteilhafterweise ist die bogenförmige Arbeitskante durch den Umfang eines Kreises gebildet, um dessen Mittelpunkt das Befestigungsmittel – insbesondere im Kreis zentriert – angeordnet ist. Mit dieser Ausgestaltung entsteht bei der Oszillation der Abtriebswelle des Handwerkzeugs keine Vibration des Werkzeugaufsatzes in Vortriebsrichtung oder in Richtung senkrecht zur Arbeitskante. Zudem ist dadurch der Werkzeugaufsatz vergleichsweise stabil und multifunktional einsetzbar. Durch die kreisförmige Ausgestaltung kann der Werkzeugaufsatz abgesehen vom senkrechten Einstich auf einfache Weise durch ein Drehen der Handwerkzeugmaschine zum Bearbeiten eines Werkstücks, wie zum Schleifen, Schneiden, Sägen, Abheben oder Trennen, verwendet werden.Of the Bow of the working edge can basically be configured arbitrarily in particular, is a parabolic, hyperbolic or elliptical Design imaginable. Advantageously, the arcuate Working edge formed by the circumference of a circle around which Center the fastener - especially in a circle centered - is arranged. With this configuration arises no vibration during the oscillation of the output shaft of the hand tool of the tool attachment in the advancing direction or in the direction perpendicular to the working edge. In addition, the tool attachment is thereby comparatively stable and multifunctional use. By the circular Design of the tool attachment apart from the vertical Groove in a simple manner by turning the power tool for machining a workpiece, such as grinding, cutting, Sawing, lifting or separating, can be used.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Arbeitskante an mindestens einem Ende unter einem Winkel von kleiner oder gleich 95° zu der seitlichen Begrenzungslinie abgewinkelt. Bei einem derartig ausgestalteten Werkzeugaufsatz liegt bei einem senkrechten Einstich mit Vortrieb des Werkzeugaufsatzes entlang der seitlichen Begrenzungslinie der am tiefsten gelegene Punkt des Vortriebs in der Ecke zwischen bogenförmiger Arbeitskante und seitlicher Begrenzungslinie.In An advantageous embodiment of the invention is the working edge at least one end at an angle of less than or equal to Angled at 95 ° to the lateral boundary line. At a Such designed tool attachment is in a vertical Groove with propulsion of the tool attachment along the lateral Boundary line the lowest point of jacking in the corner between arcuate working edge and lateral Boundary line.

Zwischen dem Grund des Einstichs und der seitlichen Einstichkante befindet sich kein Restquerschnitt des Werkstücks mehr, da auch an dieser Stelle aufgrund der gewählten Geometrie des Werkzeugaufsatzes zerspant wird. Zur Abtrennung eines Werkstückteils muss nicht tiefer eingestochen werden, als die Dicke des Werkstücks beträgt.Between the bottom of the groove and the lateral recess no residual cross-section of the workpiece more, as well at this point due to the selected geometry of the tool attachment is machined. For the separation of a workpiece part must not be stabbed deeper than the thickness of the workpiece is.

Beträgt der Winkel zwischen Arbeitskante und seitlicher Begrenzungslinie 90°, so entsteht bei dem beschriebenen Vortrieb des Werkzeugaufsatzes zwischen dem Grund des Einstichs und der seitlichen Einstichkante ein rechter Winkel. Beträgt der Winkel weniger als 90°, so lässt sich mit dem Werkzeugaufsatz zwischen Einstichgrund und Einstichkante sogar ein spitzer Winkel erzielen. Ein um maximal 5° größerer Winkel als 90° ist aufgrund der Oszillation der Arbeitskante noch tolerierbar. Bei einem Winkel von mehr als 95° wird der oben beschriebene Vorteil nicht mehr erreicht.is the angle between working edge and lateral boundary line 90 °, arises in the described propulsion of the tool attachment between the reason of the puncture and the lateral Einichkante a right Angle. If the angle is less than 90 °, so can be adjusted with the tool attachment between the recess and piercing edge even achieve an acute angle. One at a maximum 5 ° greater angle than 90 ° still tolerable due to the oscillation of the working edge. at an angle of more than 95 ° will be the one described above Advantage no longer achieved.

Der Werkzeugaufsatz selbst kann – abgesehen von dem Winkel zwischen Arbeitskante und seitlicher Begrenzungslinie – eine beliebige äußere Form aufweisen, die von dem jeweiligen Einsatzgebiet und der jeweiligen Handwerkzeugmaschine abhängig ist. Insbesondere kann der Werkzeugaufsatz auch gekröpft ausgestaltet sein.The tool attachment itself can - abgese hen of the angle between the working edge and lateral boundary line - have any external shape that depends on the particular application and the respective hand tool. In particular, the tool attachment can also be designed cranked.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die bogenförmige Arbeitskante durch den Umfangsabschnitt eines Kreissektors gebildet, wobei die Arbeitskante beidseitig in jeweils eine sich in radialer Richtung erstreckende seitliche Begrenzungslinie abwinkelt. Der Winkel zwischen den beiden den Kreissektor definierenden seitlichen Begrenzungslinien sollte vorteilhafterweise zwischen 30° und 270° betragen. Ist der Winkel kleiner, so wird der Werkzeugaufsatz in Bezug auf die nötige Länge der Arbeitskante zu der hierzu erforderlichen Länge der Begrenzungslinie labil. Bei einem größeren Winkel ist ein Einstich des Werkzeugaufsatzes nur bis zu einer begrenzten Tiefe möglich.In a further advantageous embodiment, the arcuate Working edge formed by the peripheral portion of a circular sector, wherein the working edge on both sides in each case one in the radial direction Angled lateral boundary line angles. The angle between the two boundary lines defining the circular sector should advantageously be between 30 ° and 270 °. If the angle is smaller, the tool attachment with respect to the necessary length of the working edge to this required length of the boundary line unstable. At a larger angle is a puncture of the tool attachment only possible up to a limited depth.

Für die mechanische Stabilität des Werkzeugaufsatzes ist es zweckmäßig, wenn die sich radial erstreckenden Begrenzungslinien vor Erreichen des Mittelpunkts über eine Verbindungskontur miteinander verbunden sind. Diese Verbindungskontur kann beliebig, insbesondere mit bogenförmigen Übergängen, ausgestaltet sein. Die Ausgestaltung des Werkzeugaufsatzes mit einer Verbindungskontur ergibt zudem mehr Raum zur Anbringung des Befestigungsmittels.For it is the mechanical stability of the tool attachment expedient when the radially extending Boundary lines before reaching the center over a Connection contour are interconnected. This connection contour can arbitrary, in particular with arcuate transitions, be designed. The design of the tool attachment with a Connection contour also gives more space for attachment of the fastener.

Vorteilhafterweise ist die bogenförmige Arbeitskante durch den Umfangsabschnitt eines Kreissegments gebildet, wobei die Arbeitskante beidseitig in eine Begrenzungslinie abwinkelt, die im Wesentlichen durch den geraden Abschnitt des Kreissegments gebildet ist. Diese Ausgestaltung erlaubt mit einem großen Radius des Kreissegments besonders tiefe Einstiche. Zur Anbringung des Befestigungsmittels kann das Kreissegment seitlich entsprechend verlängert sein.advantageously, is the arcuate working edge through the peripheral portion a circular segment formed, wherein the working edge in both sides a boundary line that angles substantially through the straight line Section of the circle segment is formed. This embodiment allows especially deep with a large radius of the circle segment Punctures. For attachment of the fastener, the circular segment be extended laterally accordingly.

Die Arbeitskante zeichnet sich dadurch aus, dass mit ihr das Werkstück bearbeitet wird. Die Arbeitskante ist für den Vortrieb des Werkzeugaufsatzes zuständig und kann in vielerlei Form ausgestaltet sein. So kann sie je nach Anwendungsfall als eine scharfe Schneide ausgebildet sein oder mit einem rauen oder abrasiven Besatz, wie Diamant oder Korund, verse hen sein. Die Kante selbst kann auch eher flach oder breit ausgestaltet sein, um beispielsweise ein Werkstück schleifend oder spanend zu bearbeiten. Für einen senkrechten Einstich in ein Werkstück ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Arbeitskante mit einer Sägezahnung versehen ist.The Working edge is characterized by the fact that with it the workpiece is processed. The working edge is for propulsion responsible for the tool attachment and can be in many forms be designed. So it can be a sharp depending on the application Be formed cutting edge or with a rough or abrasive stocking, like diamond or corundum. The edge itself can too be rather flat or wide, for example, a workpiece sanding or machining. For a vertical Puncture into a workpiece, it is particularly advantageous if the working edge is provided with a saw toothing.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing, embodiments of the invention shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The specialist will expediently also consider the features individually and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Werkzeugaufsatz mit einer Arbeitskante in Form eines Ellipsoidbogens, 1 a tool attachment with a working edge in the form of an ellipsoid arc,

2 einen Werkzeugaufsatz in Form eines Kreissegments mit einer Verbindungskontur, 2 a tool attachment in the form of a circle segment with a connection contour,

3 einen weiteren Werkzeugaufsatz in Form eines Kreissegments. 3 another tool attachment in the form of a circle segment.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt einen Werkzeugaufsatz für eine Handwerkzeugmaschine mit oszillierender Abtriebswelle, welcher einen senkrechten Einstich in ein Werkstück ermöglicht. Der Werkzeug aufsatz weist eine Öffnung oder Bohrung auf, die die Abtriebswelle der Handwerkzeugmaschine aufnimmt. Durch die oszillierende Drehbewegung der Abtriebswelle bewegt sich der Werkzeugaufsatz zwischen zwei Winkelgraden hin und her, wie es schematisch durch die Pfeile angedeutet ist. Auf diese Weise wird ein Werkstück mit einer Arbeitskante 4, die eine Sägezahnung aufweist, bearbeitet. Der Oszillationsbereich beträgt 4°. Die Arbeitskante 4 ist in Form eines Ellipsoidbogens 5 ausgestaltet, der beidseitig unter einem Winkel 10 von 90° in die seitlichen Begrenzungslinien 7 und 8 abwinkelt. Auf diese Weise wird bei einem Einstich des Werkzeugaufsatzes entlang einer der seitlichen Begrenzungslinien 7 und 8 eine saubere Ecke von 90° zwischen Einstichgrund und Einstichkante aus dem Werkstück herausgearbeitet. 1 shows a tool attachment for a hand tool with oscillating output shaft, which allows a vertical insertion into a workpiece. The tool attachment has an opening or bore which receives the output shaft of the power tool. Due to the oscillating rotational movement of the output shaft, the tool attachment moves between two angular degrees back and forth, as indicated schematically by the arrows. In this way, a workpiece with a working edge 4 , which has a saw tooth, processed. The oscillation range is 4 °. The working edge 4 is in the form of an ellipsoidal arch 5 designed, the two-sided at an angle 10 from 90 ° in the lateral boundary lines 7 and 8th angling. In this way, when a puncture of the tool attachment along one of the lateral boundary lines 7 and 8th a clean corner of 90 ° between the recess and the recess from the workpiece worked out.

Der Werkzeugaufsatz gemäß 2 ist in Form eines Kreissektors 11 ausgestaltet, der als Befestigungsmittel 3 im Kreismittelpunkt eine Bohrung zur Aufnahme der Abtriebswelle einer Handwerkzeugmaschine aufweist. Der Kreissektor 11 wird im Wesentlichen durch die Arbeitskante 4, die die Form eines Kreisbogens 5' aufweist, und durch zwei in radialer Richtung verlaufende seitliche Begrenzungslinien 12 und 13 gebildet. Die Begrenzungslinien 12 und 13 sind über eine bogenförmige Anschlüsse aufweisende Verbindungskontur 14 miteinander verbunden.The tool attachment according to 2 is in the form of a circular sector 11 designed as a fastener 3 Having a bore for receiving the output shaft of a power tool in the center of the circle. The circular sector 11 is essentially by the working edge 4 that form the shape of a circular arc 5 ' and by two radially extending lateral boundary lines 12 and 13 educated. The boundary lines 12 and 13 are via an arcuate connections having connection contour 14 connected with each other.

Zusätzlich ist in 2 ein bearbeitetes Werkstück 20 dargestellt. Man erkennt den mittels des Werkzeugaufsatzes erzielten Einstich 21 im Werkstück 20. Der Einstich 21 weist einen Einstichgrund 22 und eine Einstichkante 23 auf. Durch den rechten Winkel zwischen der Arbeitskante 4 und der seit lichen Begrenzungslinie 12 des Werkzeugaufsatzes wird ein ebenfalls rechter Winkel zwischen Einstichgrund 22 und Einstichkante 23 erzielt. Es verbleibt in der Ecke kein Restmaterial des Werkstücks 20.Additionally is in 2 a machined workpiece 20 shown. One recognizes the means of the Tool attachment achieved puncture 21 in the workpiece 20 , The puncture 21 has a puncture reason 22 and a puncture edge 23 on. By the right angle between the working edge 4 and the union line 12 of the tool attachment is also a right angle between the recess 22 and piercing edge 23 achieved. It remains in the corner no residual material of the workpiece 20 ,

Die Arbeitskante 4 des Werkzeugaufsatzes gemäß 3 ist Teil des Umfangs eines Kreissegments 24, welches durch die Arbeitskante 4 und seitliche, auf einer Gerade liegende Begrenzungslinien 16 und 17 gebildet wird. In einer Verlängerung sitzt als Befestigungsmittel im Kreismittelpunkt wiederum eine Bohrung. Man erkennt, dass sich aufgrund des Winkels von weniger als 90° zwischen der Arbeitskante 4 und der seitlichen Begrenzungslinie 16 im Werkstück 20 ein Einstich 21 erzielen lässt, wobei zwischen Einstichgrund 22 und Einstichkante 23 ein spitzer Winkel vorliegt.The working edge 4 of the tool attachment according to 3 is part of the circumference of a circle segment 24 , which by the working edge 4 and lateral boundary lines lying on a straight line 16 and 17 is formed. In an extension sits as a fastener in the circle center again a hole. It can be seen that due to the angle of less than 90 ° between the working edge 4 and the lateral boundary line 16 in the workpiece 20 a puncture 21 achieve, wherein between puncture reason 22 and piercing edge 23 there is an acute angle.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0881023 A2 [0003]

Claims

Tool attachment for a hand tool with an oscillating output unit, with a fastening means ( 3 ) for connection to the output unit and with a working edge ( 4 ), which are in a lateral boundary line ( 7 . 8th . 12 . 13 . 16 . 17 ), characterized in that the working edge ( 4 ) is arcuate and the arcuate working edge ( 4 ) is formed by the circumference of a circle about whose center the fastening means ( 3 ), wherein the working edge ( 4 ) at at least one end at an angle ( 10 ) of less than or equal to 95 ° to the lateral boundary line ( 7 . 8th . 12 . 13 . 16 . 17 ) is angled.

Tool attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the working edge ( 4 ) through the peripheral portion of a circular sector ( 11 ) is formed, wherein the working edge ( 4 ) on both sides in each case in a radially extending lateral boundary line ( 12 . 13 ) angles.

Tool attachment according to claim 2, characterized in that the circular sector ( 11 ) covers an angle between 30 ° and 270 °.

Tool attachment according to claim 2 or 3, characterized in that the radially extending boundary lines ( 12 . 13 ) before reaching the center via a connection contour ( 14 ) are interconnected.

Tool attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the working edge ( 4 ) through the peripheral portion of a circle segment ( 24 ), wherein the working edge ( 4 ) on both sides in a boundary line ( 16 . 17 ), which essentially passes through the straight section of the circle segment (FIG. 24 ) is formed.

Tool attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the working edge ( 4 ) is provided with a saw toothing.