DE202004020095U1

DE202004020095U1 - Automotive sunscreen blind is deployed by hand from upright cassette along guide rails

Info

Publication number: DE202004020095U1
Application number: DE200420020095
Authority: DE
Original assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Current assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date: 2004-12-22
Filing date: 2004-12-22
Publication date: 2006-04-27
Anticipated expiration: 2014-12-23

Abstract

An automotive door has a window and a secondary interior sunscreen blind that is deployed from an upright roller on a fixed shaft. The withdrawal force is applied directly to the screen outer margin.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fensterrollo für ein Fahrzeugfenster gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a window blind for a vehicle window according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 100 57 762 A1 ist ein Fensterrollo zum Regulieren des Lichteintritts durch ein Fenster in einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs bekannt, das eine drehbar gelagerte Wickelwelle und eine Rollobahn aufweist, die mit einer Kante an der Wickewelle befestigt ist und deren dazu parallele Kante mit einem Zugstab verbunden ist. Der Wickelwelle ist ein die Wickelwelle im Aufwickelsinn der Rollobahn vorspannender Federmotor zugeordnet. Neben den seitlichen Längskanten der Rollobahn erstrecken sich Führungsschienen mit darin enthaltenen Führungsnuten, in denen der Zugstab endseitig geführt ist. Die Enden des Zugstabes sind mit biegeelastischen Schubgliedern verbunden, die zum Verstellen des Zugstabes entlang der Führungsschienen mit einer Antriebseinrichtung verbunden sind.From the DE 100 57 762 A1 is a window blind for regulating the light entering through a window in an interior of a motor vehicle is known which has a rotatably mounted winding shaft and a roller blind which is fixed with an edge on the Wickewelle and its parallel edge is connected to a pull rod. The winding shaft is associated with a winding shaft in the Aufwickelsinn the roller blind vorspannender spring motor. In addition to the lateral longitudinal edges of the roller blind guide rails extend with therein guide grooves in which the tension rod is guided end. The ends of the tension rod are connected to flexurally elastic thrust members, which are connected for adjusting the tension rod along the guide rails with a drive device.

Da die biegeelastischen Schubglieder nur mit sehr großem Aufwand so zu justieren sind, dass sie die Zugstange der Rollobahn exakt parallel zur Wickelwelle bewegen, kommt es wegen der fehlenden Parallelität des Abzugs der Zugstange zu einem Schrägzug in der Rollobahn, was zu sich schräg erstreckenden Wellen in der ausgefahrenen Rollobahn führt. Zusätzlich können Toleranzen bei der Herstellung der Rollobahn Parallelitätsfehler erzeugen, die in Verbindung mit einem ungleichen Abzug der Rollobahn von der Wickelwelle die sich schräg erstreckenden Wellen oder Falten in der Rollobahn verstärken.There the bending elastic push elements only with great effort be adjusted so that they are the pull rod of the roller blind exactly move parallel to the winding shaft, it comes because of the lack of parallelism of the trigger the drawbar to a diagonal pull in the blind, resulting in obliquely extending waves in the extended roller blind leads. additionally can Tolerances in the production of the roller blind parallelism error generate, in conjunction with an unequal deduction of the roller blind from the winding shaft, the obliquely extending waves or Reinforcing folds in the roller blind.

Zusätzlich kann es bei teilweise oder vollständig von der Wickelwelle abgezogener Rollobahn zu einem Flattern und Verschieben der Rollobahn aufgrund von Erschütterungen während der Fahrt kommen, wenn die Rollobahn nicht ausreichend straft gehalten wird.In addition, can it at partial or complete From the winding shaft deducted roller blind to a flutter and Moving the roller blind due to shocks while driving come when the roller blind is not sufficiently punished.

Zur Vermeidung eines Verzugs in der Rollobahn aufgrund ungenau justierter Schubglieder weist das bekannte Fensterrollo eine Ausgleichseinrichtung auf, durch die die Wickelwelle bezüglich einer rechtwinklig zur Längsachse der Wickelwelle verlaufenden Achse begrenzt schwenkbar ist. Die Ausgleichseinrichtung besteht unter anderem aus einem Lagerbügel, der die Wickelwelle aufnimmt und an seinen Enden über Federn karosseriefest abgestützt und damit in eine zentrierte Stellung elastisch vorgespannt ist.to Avoidance of distortion in the roller blind due to inaccurately adjusted Push elements, the known window blind has a compensation device on, through which the winding shaft with respect to a perpendicular to the longitudinal axis the winding shaft extending axis is limited pivotally. The Compensation device consists inter alia of a bearing bracket, the the winding shaft receives and supported at its ends by springs to the body and so that it is resiliently biased in a centered position.

Die federelastische Abstützung der Wickelwellenenden zum Ausgleich einer nicht exakt parallel verlaufenden Verlagerung des Zugstabes, aber auch zum Straffhalten der Rollobahn und damit zum Vermeiden eines Schiefziehens sowie Faltenwurfes der Rollobahn ist jedoch mit einem erheblichen Platzbedarf insbesondere in vertikaler Richtung verbunden, der zur Anordnung des Haltebügels und der Federabstützungen erforderlich ist. Bei einem größeren erforderlichen Federweg steht dieser Platz in einer Türbrüstung einer Kraftfahrzeugtür aber häufig nicht zur Verfügung, zumal in der Türbrüstung weitere Türaggregate wie ein Fensterheber, eine Türschließanlage und dergleichen unterzubringen sind.The elastic support the winding shaft ends to compensate for not exactly parallel Displacement of the tension rod, but also for keeping the shade closed and thus to avoid a skewing and drape of the roller blind However, with a significant footprint, especially in vertical Direction associated with the arrangement of the retaining clip and the spring supports is required. For a larger required Suspension is this place in a door sill of a motor vehicle door but often not to disposal, especially in the door parapet more door units like a window regulator, a door closer and to accommodate the like.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Fensterrollo für ein Fahrzeugfenster der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem eine Stofflose der Rollobahn bei minimalem Raumbedarf und Herstellungsaufwand vermieden wird.task The present invention is a window blind for a vehicle window specify the type mentioned, in which a Stofflosen the blind is avoided with minimal space requirements and production costs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Lösung stellt sicher, dass die Rollobahn eines Fensterrollos für ein Fahrzeugfenster sowohl beim vollständigen als auch beim teilweisen Abdecken des Fahrzeugfensters zur Vermeidung einer Stofflose und damit zur Vermeidung des Auftre tens von Faltenwürfen, Wölbungen oder Flatterbewegungen der Rollobahn bei minimalem Raumbedarf und minimalem Herstellungsaufwand straff gehalten wird.The inventive solution provides sure that the roller blind of a window blind for a vehicle window both at the full as well as partially covering the vehicle window to avoid a garbage and thus to avoid the Auftre least of wrinkles, bulges or flapping movements of the roller blind with minimal space requirements and minimal production effort is kept tight.

Da nach der erfindungsgemäßen Lösung die Wickelwelle des Fensterrollos in einer Tür- oder Fahrzeugkarosserie oder einem mit der Tür- oder Fahrzeugkarosserie verbundenen Rollokasten drehbar, aber an ortsfesten und damit fahrzeug- oder karosseriefesten Lagerstellen gelagert ist und die Spannvorrichtung unmittelbar auf die Oberfläche der Rollobahn und nicht mittelbar oder indirekt über die Wickelwelle oder den Zugspriegel auf die Rollobahn einwirkt, werden Faltenwürfe, Wölbungen oder Flatterbewegungen unabhängig davon, ob deren Ursache auf eine nicht parallele Bewegung des Zugspriegels, Herstellungstoleranzen der Rollobahn oder eine unzureichende, von der Wickelwelle oder dem Zugspriegel ausgeübte Zugkraft zurückzuführen ist, wirksam verhindert, ohne dass hierfür Vorrichtungen an der Wickelwelle anzubringen sind, die einen zusätzlichen Raumbedarf erfordern.There after the solution according to the invention, the winding shaft the window blinds in a door or vehicle body or one with the door or vehicle body connected blind box rotatable, but on stationary and thus vehicle or body-mounted bearings is stored and the jig directly on the surface of the blind and not indirectly or indirectly via the winding shaft or the Zugspriegel acts on the roller blind, folds, bulges are or fluttering movements independently of whether their cause is due to a non-parallel movement of the drawbar, Manufacturing tolerances of the roller blind or an insufficient, of the winding shaft or the pull bow applied traction is due, effective prevented without this Devices are to be attached to the winding shaft, an additional Require space.

Vorzugsweise wirkt die Spannvorrichtung auf die Oberfläche der Rollobahn im Wesentlichen über die gesamte Länge der Rollobahn senkrecht oder diagonal zu deren Abzugsrichtung ein.Preferably the tensioning device acts on the surface of the roller blind substantially over the whole length the roller blind perpendicular or diagonal to the deduction direction.

Durch das direkte Einwirken der Spannvorrichtung auf die Oberfläche der Rollobahn und deren Auslenkung im wesentlichen senkrecht zur Abzugsrichtung von der Wickelwelle führt ein nur geringer Verstellweg der Spannvorrichtung zu einem nahezu doppelt so großen Umlenkungs- und damit Spannweg der Rollobahn, so dass bereits ein minimaler Verstellweg der Spannvorrichtung zu einer etwa doppelt so langen Auslenkung der Rollobahn und damit zu einer entsprechenden Straffung der Rollobahn führt.Due to the direct action of the tensioning device on the surface of the roller blind and its deflection substantially perpendicular to the take-off direction of the winding shaft only a small displacement of the tensioning device leads to a nearly twice as large deflection and thus tensioning of the roller blind, so that even a minimal Adjustment of the tensioning device to about twice as long deflection of the roller blind and thus leads to a corresponding tightening of the roller blind.

Das Einwirken der Spannvorrichtung auf die Oberfläche der Rollobahn erfolgt insbesondere mit einem verschiebbaren oder schwenkbaren Spannelement.The The action of the tensioning device on the surface of the roller blind is effected in particular with a displaceable or pivotable clamping element.

Während ein verschiebbares Spannelement vorzugsweise federelastisch vorgespannt wird, das heißt gegen die Oberfläche der Rollobahn drückt und diese senkrecht zur Abzugsrichtung von der Wickelwelle auslenkt, wird ein schwenkbares Spannelement durch seine Schwerkraft oder durch die Schwerkraft eines mit ihm verbundenen Teils vorgespannt und bewirkt auf diese Weise ebenfalls eine Auslenkung der Rollobahn senkrecht zu deren Abzugsrichtung von der Wickelwelle.While a displaceable clamping element preferably resiliently biased will, that is against the surface the blind pushes and this deflects perpendicular to the withdrawal direction of the winding shaft, is a pivoting clamping element by its gravity or biased by the gravity of a part connected to it and causes in this way also a deflection of the blind perpendicular to the take-off direction of the winding shaft.

Durch die federelastische Vorspannung und/oder die Schwerkraft des Spannelements wird senkrecht zur Abzugsrichtung der Rollobahn und über deren gesamte Länge eine Kraft aufgebracht, die die Rollobahn über die gesamte, von der Wickelwelle abgezogene Rollobahnfläche spannt.By the resilient bias and / or the gravity of the clamping element is perpendicular to the withdrawal direction of the blind and over the whole length a force applied to the roller blind over the entire, from the winding shaft removed roller blind surface stressed.

Zur Straffung der Rollobahn senkrecht oder diagonal zu deren Abzugsrichtung kann ein Spannstab eingesetzt werden, an dem die Rollobahn beim Abziehen von der Wickelwelle oder beim Aufwickeln auf die Wickelwelle entlanggleitet und der durch seine Anfederung oder seine Schwerkraft infolge seiner Anlenkung an einem Teil der Tür- oder Fahrzeugkarosserie bzw. des Rollokastens eine die Rollobahn straffende Kraft aufbringt.to Tightening of the roller blind perpendicular or diagonal to its withdrawal direction a tension rod can be used on which the roller blind during Pulling off the winding shaft or when winding on the winding shaft slips along and by its springing or its gravity due to its articulation on a part of the door or vehicle body or the Rollokastens a firming the roller blind force.

Vorzugsweise sind die Enden des die Rollobahn straffenden Spannstabes federnd gelagert, so dass durch die flexible Lagerung des Spannstabes die auf die Rollobahn ausgeübte Spannung über den gesamten Verstellbereich gleichmäßig angepasst und damit die Rollobahn gleichmäßig gespannt wird. Dies bewirkt gleichzeitig eine größere Ausgleichsmöglichkeit bei unterschiedlichen Faltenwürfen und Wölbungen der Rollobahn aufgrund eines ungleichmäßigen Abziehens bzw. aufgrund von Herstellungstoleranzen.Preferably are the ends of the roller blind firming tension rod resilient stored so that the flexible storage of the tension rod the applied to the roller blind Tension over the entire adjustment adjusted evenly and thus the Roller blind evenly tensioned becomes. At the same time this results in a greater compensation possibility at different wrinkles and vaults the roller blind due to uneven withdrawal or due of manufacturing tolerances.

In einer weiterführenden Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist der die Rollobahn straffende Spannstab biegeelastisch ausgebildet.In a continuing Embodiment of the solution according to the invention the blind sheet firming tension rod bending elastic formed.

Durch die Anwendung eines biegeelastischen oder flexiblen Spannstabes, der aufgrund seiner Materialeigenschaften durch die Durchbiegung nachgibt, werden insbesondere die Seitenränder der Rollobahn gestrafft, auf die beim Abziehen der Rollobahn von der Wickelwelle nur eine minimale Spannkraft einwirkt.By the application of a flexurally elastic or flexible tension rod, which yields due to its material properties by the deflection, especially the margins the roller blind streamlined, on the removal of the roller blind from the winding shaft only a minimum clamping force acts.

Durch die Anordnung des Spannelements im Bereich zwischen der Wickelwelle und der Rollobahnaustrittsöffnung in der Tür- oder Fahrzeugkarosserie bzw. im Rollokasten oder unterhalb der Wickelwelle, das heißt bei einer Anordnung der Wickelwelle zwischen dem Spannelement und der Rollobahnaustrittsöffnung, können unterschiedliche Zusatzeffekte erzielt werden.By the arrangement of the clamping element in the region between the winding shaft and the roller blind outlet opening in the door- or vehicle body or in the roller blind box or below the winding shaft, this means in an arrangement of the winding shaft between the clamping element and the roller blind outlet opening, can different additional effects are achieved.

Eine Anordnung des Spannelements unterhalb der Wickelwelle vergrößert die Einstellbarkeit der auf die Rollobahn einwirkenden Zugspannung und ermöglicht eine bessere Bauraumausnutzung und/oder den Einsatz gekrümmter Zugspriegel, da diese zur Vermeidung von Schäden an der Rollobahn nicht weiter als bis zur Mitte der geradlinigen Wickelwelle abgesenkt werden können und sollen. Durch eine entsprechende Zuordnung von Rollobahn-Austrittsöffnung, Wickelwelle und Spannmittel kann erreicht werden, dass der Zugspriegel zumindest teilweise auch unterhalb der Wickelwellenmitte abgesenkt werden kann.A Arrangement of the clamping element below the winding shaft increases the Adjustability of the tension acting on the roller blind and allows a better space utilization and / or the use of curved Zugspriegel, as these prevent damage at the roller blind no further than the middle of the rectilinear Winding shaft can be lowered and should. By an appropriate assignment of roller blind outlet opening, Winding shaft and clamping device can be achieved, that the Zugspriegel at least partially lowered below the winding shaft center can be.

In einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung verschließt der Zugspriegel bei auf die Wickelwelle aufgewickelter Rollobahn die Rollobahn-Austrittsöffnung.In a further embodiment of the solution according to the invention closes the towing bar On the winding shaft wound up roller blind the roller blind outlet opening.

Durch die Nutzung des Zugspriegels als Abdeckung für einen Rollokasten oder einer in der Tür- oder Fahrzeugkarosserie angeordneten Aufnahme für die Wickelwelle wird eine gesonderte Anordnung und Verbindung einer Abdeckung mit einem Rollokasten, die zudem mit dem Abziehen der Rollobahn von der Wickelwelle zu synchronisieren wäre, entbehrlich.By the use of Zugspriegels as a cover for a roller blind box or a in the door or Vehicle body arranged receptacle for the winding shaft is a separate arrangement and connection of a cover with a roller blind box, in addition to the removal of the roller blind from the winding shaft would sync, dispensable.

In einer weiteren Ausführungsform ist das Spannelement mit einer die Rollobahn-Austrittsöffnung der Tür- oder Fahrzeugkarosserie oder des Rollokastens verschließenden und um eine senkrecht zur Abzugsrichtung der Rollobahn verlaufende Achse schwenkbaren Klappe verbunden oder ein Teil dieser Klappe.In a further embodiment is the clamping element with a roller blind outlet opening of the door or Vehicle body or blind box closing and around an axis perpendicular to the withdrawal direction of the roller blind axis hinged flap connected or part of this flap.

Durch die Verbindung des Spannhebels mit der den Austrittsschlitz der Rollobahn abdeckenden Klappe wird eine einfache, kosten- und raumsparende Auslenkung der Rollobahn senkrecht zur Abzugsrichtung und in Folge der Integration des Spannelements in die schwenkbare Klappe eine Kombination der Abdeckung des Austrittsschlitzes der Rollobahn mit der Straffung der Rollobahn erzielt.By the connection of the clamping lever with the outlet slot of Roller blind covering flap becomes a simple, cost and space saving Deflection of the roller blind perpendicular to the withdrawal direction and in consequence the integration of the clamping element in the pivoting flap a Combination of the cover of the exit slot of the roller blind with achieved the tightening of the blind.

In dieser Ausführungsform ist vorzugsweise zwischen einem die Rollobahn-Austrittsöffnung abdeckenden Klappensteg und dem Spannelement eine Aussparung vorgesehen, die den Zugspriegel bei auf die Wickelwelle aufgewickelter Rollobahn aufnimmt.In this embodiment, it is preferable to provide a recess between the flap web covering the roller blind outlet opening and the clamping element, which recess serves as the draw bar accommodates wound on the winding shaft roller blind.

In dieser Ausführungsform wird der Zugspriegel bei vollständig auf die Wickelwelle aufgewickelter Rollobahn in den Rollokasten integriert und bewirkt beim Abziehen der Rollo bahn von der Wickelwelle ein Öffnen der Klappe und gleichzeitiges Spannen und damit Straffhalten der Rollobahn, während bei vollständig auf die Wickelwelle aufgewickelter Rollobahn der Zugspriegel die den Austrittsschlitz abdeckende Klappe gegen die Wirkung der Vorspannfeder geschlossen hält.In this embodiment the towing bow is at full on the winding shaft wound roller blind in the roller blind box integrated and causes when pulling the roller blind path of the winding shaft an opening the flap and at the same time tensioning and thus keeping tight the Roller blind, while at complete on the winding shaft wound up roller blind the Zugspriegel the the outlet slot covering flap against the action of the biasing spring closed.

In dieser Ausführungsform ist die mit dem Spannhebel verbundene schwenkbare Klappe an der einen Seite der Rollobahn-Austrittsöffnung angelenkt und der Spannhebel in Richtung auf die gegenüberliegende Seite der Rollobahn-Austrittsöffnung federnd vorgespannt.In this embodiment is the hinged flap connected to the clamping lever on one Side of the roller blind outlet hinged and the tension lever towards the opposite Side of the roller blind outlet resiliently biased.

Anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiele soll der der Erfindung zu Grunde liegende Gedanke näher erläutert werden. Es zeigen:Based several embodiments shown in the drawing is intended to be the Invention underlying thought will be explained in more detail. Show it:

1 eine schematische Seitenansicht auf einen Teil einer Fahrzeugtür mit einem Fensterrollo; 1 a schematic side view of a part of a vehicle door with a window blind;

2 einen Schnitt durch die Türbrüstung der Fahrzeugtür entlang der Linie A-A gemäß 1 mit einem Fensterrollo nach dem Stand der Technik; 2 a section through the door sill of the vehicle door along the line AA according to 1 with a window blind according to the prior art;

3 einen Schnitt durch die Türbrüstung der Fahrzeugtür entlang der Linie A-A gemäß 1 mit einem Fensterrollo, auf dessen Rollobahn-Oberfläche direkt ein verschiebbares, angefedertes Spannelement einer Spannvorrichtung einwirkt; 3 a section through the door sill of the vehicle door along the line AA according to 1 with a window roller blind, acting on the roller blind surface directly a displaceable, spring-loaded clamping element of a clamping device;

4 eine schematische Seitenansicht auf einen Teil einer Fahrzeugtür mit einem Fensterrollo mit gebogenem Zugspriegel nach dem Stand der Technik; 4 a schematic side view of a part of a vehicle door with a window blind with curved pull bow according to the prior art;

5 einen Schnitt durch die Türbrüstung der Fahrzeugtür entlang der Linie B-B gemäß 4; 5 a section through the door sill of the vehicle door along the line BB according to 4 ;

6 eine schematische Seitenansicht auf einen Teil einer Fahrzeugtür mit einem Fensterrollo mit gebogenem Zugspriegel und einer Spannvorrichtung, die ein unmittelbar auf die Rollobahn-Oberfläche einwirkendes, verschiebbares und angefedertes Spannelement enthält; 6 a schematic side view of a part of a vehicle door with a window blind with curved pull bow and a tensioning device which includes a directly on the roller blind surface acting, sliding and spring-loaded clamping element;

7 einen Schnitt durch die Türbrüstung entlang der Linie C-C gemäß 6 mit einem Fensterrollo mit auf die Rollobahn direkt einwirkendem, angefedertem Spannelement und tiefer Absenkung des Zugspriegels; 7 a section through the door sill along the line CC according to 6 with a window blind with directly on the roller blind acting, spring-loaded clamping element and lower lowering of Zugspriegels;

8 einen Querschnitt durch einen Rollokasten mit einem Spannelement, das in eine die Austrittsöffnung des Rollokastens verschließende Klappe integriert ist, bei vollständig auf die Wickelwelle aufgewickelter Rollobahn und 8th a cross section through a roller blind box with a clamping element, which is integrated in a the outlet opening of the roller blind box closing flap, with completely wound on the winding shaft roller blind and

9 eine Querschnittsdarstellung gemäß 4 bei teilweise von der Wickelwelle abgewickelter Rollobahn. 9 a cross-sectional view according to 4 with partially unwound from the winding shaft blind.

1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht eine Fahrzeugtür mit einer Türkarosserie 1 in der ein Türausschnitt 2 vorgesehen ist, der durch eine vertikal verstellbare Fensterscheibe 5 und eine feststehende, von der Fensterscheibe 5 durch einen Zwischensteg 7 getrennte, dreieckförmige Fensterscheibe 6 verschlossen wird. 1 shows a schematic side view of a vehicle door with a door body 1 in the one door opening 2 is provided by a vertically adjustable window 5 and a fixed, from the windowpane 5 through a gutter 7 separate, triangular window pane 6 is closed.

Zum völligen oder teilweisen Abdecken der verstellbaren Fensterscheibe 5 ist ein Fensterrollo 8 vorgesehen, das aus einer Rollobahn 11 und einem Rollomechanismus mit einer innerhalb eines Rollokastens 9 drehbar gelagerten Wickelwelle 10 besteht, die zwischen dem Innenblech und der Innenverkleidung der Fahrzeugtür bzw. Brüstungsverstärkung der unterhalb des Türausschnitts 2 vorgesehenen Türbrüstung 4 angeordnet ist. Die auf die Wickelwelle 10 aufgewickelte Rollobahn 11 weist einen der Form der anhebbaren und absenkbaren Fensterscheibe 5 entsprechenden Zuschnitt und einen umlaufenden Rollobahnrand auf, der einen an der Wickelwelle 10 befestigten Abschnitt sowie einen gegenüberliegenden, mit einem Zugspriegel 14 verbundenen Abschnitt enthält, der mittels eines Rollo-Transportmechanismus die Rollobahn 11 von unten nach oben, d. h. von der im Wesentlichen horizontal verlaufenden Türbrüstung 4 zur oberen Fensterrahmenkante von der Wickelwelle 10 abzieht und dem Verlauf der oberen Fensterrahmenkante angepasst teilweise gebogen ist. Zur seitlichen Führung der Rollobahn 11 sind Rollo-Führungsschienen 12, 13 vorgesehen, die die Rollobahn 11 beim Abdecken der Fensterscheibe 5 in Abzugsrichtung führen.For completely or partially covering the adjustable window pane 5 is a window blind 8th provided that from a roller blind 11 and a rolling mechanism with one inside a roller blind box 9 rotatably mounted winding shaft 10 exists between the inner panel and the inner lining of the vehicle door or parapet reinforcement of the below the door opening 2 provided door parapet 4 is arranged. The on the winding shaft 10 wound up roller blind 11 has one of the shape of the liftable and lowerable window pane 5 corresponding blank and a circumferential roller blind edge, the one on the winding shaft 10 fastened section as well as an opposite, with a drawbar 14 connected by means of a roller blind transport mechanism, the roller blind 11 from bottom to top, ie from the substantially horizontally extending door parapet 4 to the upper window frame edge of the winding shaft 10 subtracts and the curve of the upper window frame edge adapted partially bent. For lateral guidance of the roller blind 11 are roller blind guide rails 12 . 13 provided the roller blind 11 when covering the windowpane 5 lead in deduction direction.

Der Rollo-Transportmechanismus kann beispielsweise aus einem von einer Antriebseinrichtung bewegten und mit dem Zugspriegel 14 verbundenen Druckstab oder aus Zugseilen bestehen, die innerhalb der Rollo-Führungsschienen 12, 13 und in an der obe ren Fensterrahmenkante angeordneten Umlenkrollen geführt und mit den Enden des Zugspriegels 14 verbunden sind. Mittels des Druckstabes oder der Zugseile wird die Rollobahn 11 zum Abdecken der Fensterscheibe 5 von der Wickelwelle 10 abgezogen.The roller blind transport mechanism can, for example, be moved by one of a drive device and with the pull bar 14 connected push rod or pull cables, which are inside the roller blind guide rails 12 . 13 and guided in arranged on the obe ren window frame edge pulleys and with the ends of the Zugspriegels 14 are connected. By means of the push rod or the traction cables, the roller blind becomes 11 to cover the windowpane 5 from the winding shaft 10 deducted.

Zum Aufwickeln der Rollobahn 11 auf die Wickelwelle kann die Wickelwelle 10 mit einem Federmotor oder einer Torsionsfeder verbunden werden, die beim Abziehen der Rollobahn 11 von der Wickelwelle 10 gespannt wird, so dass bei einer Verringerung der die Rollobahn 11 von der Wickelwelle 10 abziehenden Kraft die Rollobahn 11 in der Gegenrichtung wieder auf die Wickelwelle 10 aufgewickelt wird.For winding up the roller blind 11 on the winding shaft, the winding shaft 10 be connected to a spring motor or a torsion spring, which when removing the roller blind 11 from the wrap wave 10 is tensioned, so that at a reduction of the roller blind 11 from the winding shaft 10 pulling force the blind 11 in the opposite direction again on the winding shaft 10 is wound up.

Der in 2 dargestellte Querschnitt durch die Türbrüstung 4 im Bereich des Rollokastens 10 entlang der Linie A-A gemäß 1 zeigt die in dem Rollokasten 9 bzw. einem Teil der Türkarosserie 1 angeordnete Wickelwelle 10 im Querschnitt, von der die Rollobahn 11 mittels des Zugspriegels 14 teilweise abgezogen wurde. Bei diesem dem Stand der Technik entsprechenden Fensterrollo wird beim Abziehen der Rollobahn 11 von der Wickelwelle 10 eine Zugkraft vom Zugspriegel 14 sowie bei Anordnung eines Federmotors zum Rückspulen der Rollobahn 11 auf die Wickelwelle 10 eine Federkraft ausgeübt. Im vollständig oder teilweise ausgezogenen Zustand der Rollobahn 11 wirken nur diese Kräfte auf die Rollobahn 11, die wegen der aufzubringenden Verstellkräfte und der auf die Halterungsvorrichtungen einwirkenden Kräfte begrenzt sind, so dass Wölbungen der Rollobahn auftreten, die beim Fahren zu Flatterbewegungen der Rollobahn führen. Bei nicht vollständig parallelem Abzug der Rollobahn 11 von der Wickelwelle 10 mittels des Zugspriegels 14 treten zudem Faltenbildungen auf der Rollobahn 11 auf, die nicht nur zu einem unschönen Aussehen, sondern auch die Flatterbewegungen während der Fahrt verstärken.The in 2 illustrated cross section through the door sill 4 in the area of the roller blind box 10 along the line AA according to 1 shows the in the blind box 9 or a part of the door body 1 arranged winding shaft 10 in cross section, from which the roller blind 11 by means of the Zugspriegels 14 was partially deducted. In this state of the art window blind is when pulling the blind 11 from the winding shaft 10 a tensile force from the Zugspriegel 14 and when arranging a spring motor for rewinding the roller blind 11 on the winding shaft 10 a spring force exercised. In fully or partially extended condition of the roller blind 11 Only these forces act on the roller blind 11 , which are limited because of the applied adjusting forces and the forces acting on the support devices forces, so that bulges of the roller blind occur that lead to flutter movements of the blind during driving. If the roller blind is not fully paralleled 11 from the winding shaft 10 by means of the Zugspriegels 14 Wrinkles also appear on the roller blind 11 not only to an ugly appearance, but also increase the fluttering movements while driving.

Bei dem in 3 dargestellten Fensterrollo, das ebenfalls einen Querschnitt durch den Bereich der Türbrüstung 4 entlang der Linie A-A gemäß 1 zeigt, wirkt eine Spannvorrichtung 3 mit einem sich über die Breite der Rollobahn 11 erstreckenden und mittels einer Spannfeder 31 gegenüber einer Seitenwand 91 des Rollokastens 9 abgestützten Spannstab 30 unmittelbar auf die Oberfläche der Rollobahn 11 ein. Der im Wesentlichen horizontal verschiebbare Spannstab 30 lenkt bei einer seitlichen Verschiebung um das Maß s die Rollobahn 11 um den etwa doppelten Weg 2s aus, so dass eine nur geringfügige Verschiebung des Spannstabes 30 nach dem Flaschenzugprinzip eine doppelt so große Umlenkung der Rollobahn 11 und damit eine entsprechend große zusätzliche, auf die Rollobahn 11 einwirkende Spannkraft bewirkt. Dementsprechend wird bei minimalem Platzbedarf für die Spannvorrichtung 3 in Form des Spannstabes 30 und der mit der Seitenwand 91 des Rollokastens 9 verbundenen Spannfeder 31 eine große Spannkraft erzielt, die die Rollobahn 11 falten- und wölbungsfrei hält und damit auch Flatterbewegungen der Rollobahn 11 während der Fahrt verhindert.At the in 3 shown window blind, which also has a cross section through the area of the door sill 4 along the line AA according to 1 shows, acts a tensioning device 3 with one across the width of the blind 11 extending and by means of a tension spring 31 opposite a side wall 91 of the roller blind box 9 supported tension rod 30 directly on the surface of the roller blind 11 one. The essentially horizontally displaceable tension rod 30 deflects at a lateral displacement by the dimension s the roller blind 11 2s out about the double way, leaving only a slight displacement of the tension rod 30 according to the pulley principle, twice the deflection of the roller blind 11 and thus a correspondingly large additional, on the roller blind 11 acting clamping force causes. Accordingly, with minimal space requirements for the clamping device 3 in the form of the tension rod 30 and the one with the side wall 91 of the roller blind box 9 connected tension spring 31 achieved a great clamping force, the roller blind 11 keeps wrinkles and buckling and thus also flapping movements of the blind 11 prevented while driving.

Anhand der 4 bis 7 wird eine weitere Variante der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung für ein Fensterrollo beschrieben, mit der als zusätzlicher Effekt eine vollständige Absenkung eines zumindest teilweise bogenförmigen Zugspriegels in den Rollokasten erzielt wird.Based on 4 to 7 a further variant of the clamping device according to the invention for a window blind is described, with the additional effect of a complete reduction of an at least partially arcuate Zugspriegels is achieved in the blind box.

In den 4 und 5 ist ein Fensterrollo nach dem Stand der Technik dargestellt, dessen Zugspriegel 14 der Form der oberen Fensterrahmenkante des Türausschnitts 2 angepasst ist. Da bei dieser Formung des Zugspriegels 14 das eine Ende des Zugspriegels 14 stark gegenüber dem anderen Ende abgesenkt ist, legt sich dieses Ende des gekrümmten Zugspriegels 14 beim Aufwickeln der Rollobahn 11 auf die Wickelwelle 10 zuerst an die im Rollokasten 9 drehbar angeordnete Wickelwelle 10 an.In the 4 and 5 is a window blind according to the prior art shown, the Zugspriegel 14 the shape of the upper window frame edge of the door cutout 2 is adjusted. As in this shaping of the Zugspriegels 14 one end of the drawbar 14 is strongly lowered from the other end, this end of the curved Zugspriegels sets 14 when winding up the roller blind 11 on the winding shaft 10 first to the roller blind box 9 rotatably arranged winding shaft 10 at.

Der in 5 dargestellte Querschnitt durch die Türbrüstung entlang der Linie B-B gemäß 4 zeigt das sich an die auf die Wickelwelle 10 aufgewickelte Rollobahn 11 anlegende Ende des gekrümmten Zugspriegels 14, während der im Wesentlichen geradlinig verlaufende Teil des Zugspriegels 14 in Abhängigkeit von der Krümmung noch aus der Rollobahn-Austrittsöffnung 15 des Rollokastens 9 herausragt, weil zur Vermeidung von Schäden an der Rollobahn 11 der Zugspriegel 14 nicht weiter als bis zur Mitte der Wickelwelle 10 abgesenkt werden kann. In dieser Stellung weist der geradlinige Teil des Zugspriegels 14 gemäß 4 beispielsweise noch einen Abstand a von der Kante der Türbrüstung auf oder die Wickelwelle 10 und damit der Rollokasten 9 müssten alternativ tiefer in den Türschacht abgesenkt werden, was in vielen Anwendungsfällen aber zu Problemen mit der Anordnung eines Fensterhebers und anderer in einer Fahrzeugtür unterzubringender Funktionseinrichtungen führt.The in 5 represented cross section through the door sill along the line BB according to 4 that points to the on the winding shaft 10 wound up roller blind 11 abutting end of the curved Zugspriegels 14 during the substantially rectilinear part of the Zugspriegels 14 depending on the curvature still from the roller blind outlet opening 15 of the roller blind box 9 protrudes, because to avoid damage to the blind 11 the pull bar 14 not further than the middle of the winding shaft 10 can be lowered. In this position, the rectilinear part of the Zugspriegels 14 according to 4 for example, still a distance a from the edge of the door sill on or the winding shaft 10 and thus the roller blind box 9 would alternatively have to be lowered deeper into the door shaft, which leads to problems with the arrangement of a window lifter and other housed in a vehicle door functional devices in many applications.

6 zeigt eine Teil-Seitenansicht einer Fahrzeugtür mit einem Fensterrollo, dessen Rollobahn 11 abgesenkt ist, und 7 einen Querschnitt durch die Türbrüstung entlang der Linie C-C gemäß 6 mit einer die Rollobahn 11 spannenden Spannvorrichtung entsprechend der in 3 dargestellten Spannvorrichtung, die jedoch im Unterschied zu dieser nicht zwischen der Achse der Wickelwelle 10 und der Rollobahn-Austrittsöffnung 15, sondern unterhalb der Wickelwelle 10 angeordnet ist, so dass sich die Wickelwelle 10 in der Höhe der Fahrzeugtür zwischen der unteren Spannvorrichtung 3 und der oberen Rollobahn-Austrittsöffnung 15 befindet. Dabei ist die Spannvorrichtung 3 in etwa vertikal unterhalb der Rollobahn-Austrittsöftnung 15 angeordnet, so dass die Rollobahn 11 im teilweise oder vollständig ausgezogenen Zustand in etwa vertikal zwischen der Spannvorrichtung 3 und der Rollobahn-Austrittsöffnung 15 verläuft. 6 shows a partial side view of a vehicle door with a window blind whose roller blind 11 is lowered, and 7 a cross section through the door sill along the line CC according to 6 with a roller blind 11 exciting clamping device according to the in 3 illustrated tensioning device, but not in contrast to this between the axis of the winding shaft 10 and the roller blind outlet opening 15 but below the winding shaft 10 is arranged so that the winding shaft 10 in the height of the vehicle door between the lower jig 3 and the upper roller blind outlet opening 15 located. Here is the clamping device 3 approximately vertically below the roller blind outlet opening 15 arranged so that the roller blind 11 in the partially or fully extended condition, approximately vertically between the tensioner 3 and the roller blind outlet opening 15 runs.

Auch in dieser Ausführungsform besteht die Spannvorrichtung 3 aus einem linear verschiebbaren, angefederten Spannstab 30, der über eine Spannfeder 31 mit der unteren Wand 92 des Rollokastens 9 oder einer entsprechenden Wand der Tür- oder Fahrzeugkarosserie verbunden ist. Durch die Auslenkung der Rollobahn 11 wird entsprechend der Ausführungsform gemäß 3 ein Flaschenzug-Effekt erzielt, bei dem eine Bewegung des als Spannstab ausgebildeten Spannelements um den Weg s an der Rollobahn 11 einen Ausgleichsweg von angenähert 2s zur Folge hat, so dass bei äußerst platzsparender Bauweise der Spannvorrichtung 3 eine große Spannwirkung durch den entsprechenden Ausgleichsweg der Rollobahn 11 resultiert.Also in this embodiment, the tensioning device 3 from a linearly displaceable, spring-loaded tension rod 30 that has a tension spring 31 with the bottom wall 92 Rolloka least 9 or a corresponding wall of the door or vehicle body is connected. Due to the deflection of the roller blind 11 is according to the embodiment according to 3 achieved a pulley effect, in which a movement of the tensioning rod designed as a clamping element to the path s on the roller blind 11 a compensation path of approximately 2s result, so that in extremely space-saving design of the clamping device 3 a great clamping effect through the corresponding compensation path of the roller blind 11 results.

Gleichzeitig wird durch die Umlenkung der Rollobahn 11 über die Spannvorrichtung 3 Platz zur Aufnahme des in den Rollokasten 9 abgesenkten, gekrümmten Zugspriegels 14 geschaffen, so dass dieser bei vollständig auf der Wickelwelle 10 aufgewickelter Rollobahn 11 bis unterhalb der Mitte der Wickelwelle 10 abgesenkt werden kann. Dadurch kann je nach Krümmung des gekrümmten Zugspriegels 14 dieser vollständig oder nahezu vollständig in den Rollokasten 9 abgesenkt werden, das heißt der noch über die Türbrüstung hinausragende Teil b gemäß 6 ist deutlich geringer als der Teil a bei der Ausgestaltung eines Fensterrollos gemäß dem Stand der Technik entsprechend 5.At the same time by the deflection of the blind 11 over the tensioning device 3 Space for holding in the roller blind box 9 lowered, curved Zugspriegels 14 created so that this completely on the winding shaft 10 wound up roller blind 11 to below the middle of the winding shaft 10 can be lowered. As a result, depending on the curvature of the curved Zugspriegels 14 this completely or almost completely in the roller blind box 9 be lowered, that is, the still beyond the door parapet protruding part b according to 6 is significantly lower than the part a in the design of a window blinds according to the prior art accordingly 5 ,

In den 8 und 9 ist eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fensterrollos dargestellt, bei dem die Spannvorrichtung 3 in eine die Rollobahnaustrittsöffnung 15 verschließende Klappe 26 des Rollokastens 9 integriert ist und somit in Doppelfunktion sowohl die Rollobahn 14 gestrafft als auch bei vollständig auf die Wickelwelle 10 aufgewickelter Rollobahn 11 der Rollokasten 9 bzw. ein entsprechender Teil der Tür- oder Fahrzeugkarosserie verschlossen wird.In the 8th and 9 a further embodiment of the window blinds according to the invention is shown, in which the clamping device 3 in a roller blind outlet opening 15 closing flap 26 of the roller blind box 9 is integrated and thus in a double function both the roller blind 14 streamlined as well as completely on the winding shaft 10 wound up roller blind 11 the roller blind box 9 or a corresponding part of the door or vehicle body is closed.

8 zeigt in einem Querschnitt durch den Brüstungsbereich der Fahrzeugtür die Türbrüstung 4 und den Rollokasten 9 mit darin angeordneter Wickelwelle 10. An der Rollobahn-Austrittsöffnung 15 ist eine schwenkbare Klappe 26 angeordnet, die um eine an der einen Seitenwand 94 des Rollokastens 9 angeordnete und parallel zur Rollobahn-Austrittsöffnung 15 verlaufenden Klappenanlenkung 28 schwenkbar ist. Die Klappe 26 weist einen die Rollobahn-Austrittsöffnung 15 abdeckenden Klappensteg 27 und einen winklig vom Klappensteg 27 abstehenden und in den Innenraum des Rollokastens 9 ragenden Spannhebel 32 auf, so dass zwischen dem Klappensteg 27 und dem Spannhebel 32 eine Aussparung 29 ausgebildet ist, in der bei vollständig auf die Wickelwelle 10 aufgewickelter Rollobahn 11 der mit der einen Kante der Rollobahn 11 verbundene Zugspriegel 14 gelagert ist. 8th shows in a cross section through the parapet area of the vehicle door, the door parapet 4 and the roller blind box 9 with winding shaft arranged therein 10 , At the roller blind outlet opening 15 is a hinged flap 26 arranged around one on one side wall 94 of the roller blind box 9 arranged and parallel to the roller blind outlet opening 15 extending flap linkage 28 is pivotable. The flap 26 has a roller blind outlet opening 15 covering flap bridge 27 and one angled from the flap bridge 27 protruding and into the interior of the roller blind box 9 protruding clamping lever 32 on, so between the flap bridge 27 and the tension lever 32 a recess 29 is formed, in the case of completely on the winding shaft 10 wound up roller blind 11 the one with the edge of the blind 11 connected drawbars 14 is stored.

Zwischen dem Spannhebel 32 und der Seitenwand 94 des Rollokastens 9 ist eine als Druckfeder ausgebildete Spannfeder 33 angeordnet, die bei vollständig auf die Wickelwelle 10 aufgewickelter Rollobahn 11 den Spannhebel 32 gegen den Zugspriegel 14 drückt.Between the tension lever 32 and the side wall 94 of the roller blind box 9 is designed as a compression spring tension spring 33 arranged at the fully on the winding shaft 10 wound up roller blind 11 the tension lever 32 against the drawbar 14 suppressed.

Beim Abziehen der Rollobahn 11 von der Wickelwelle 10 durch eine am Zugspriegel 14 angreifende Abzugskraft wird die Klappe 26 um die Klappenanlenkung 28 verschwenkt, so dass der Klappensteg 27 die Rollobahn-Austrittsöffnung 15 freigibt. Mit zusätzlicher Unterstützung der Spannfeder 33 wird gleichzeitig der Spannhebel 32 in Richtung auf die gegenüberliegende Seitenwand 95 des Rollokastens 9 und damit gegen die Oberfläche der Rollobahn 11 gedrückt, so dass diese innerhalb des Rollokastens 9 ausgelenkt wird. Gleichzeitig wird die Klappe 26 im geöffneten Zustand gehalten, so dass beim Abziehen der Rollobahn 11 von der Wickelwelle 10 vorzugsweise nur der Spannhebel 32 an der Oberfläche der Rollobahn 11 anliegt. Durch eine entsprechende Formgebung des an der Oberfläche der Rollobahn 11 anliegenden Teils des Spannhebels 32 wird eine Beschädigung der Oberfläche der Rollobahn 14 vermieden und eine geringe Reibung sichergestellt.When removing the roller blind 11 from the winding shaft 10 by one on the drawbar 14 attacking trigger force will shut the door 26 around the flap linkage 28 pivoted so that the flap bridge 27 the roller blind outlet opening 15 releases. With additional support of the tension spring 33 at the same time the clamping lever 32 towards the opposite side wall 95 of the roller blind box 9 and thus against the surface of the roller blind 11 pressed so that these within the roller blind box 9 is deflected. At the same time the flap 26 held in the open state, so that when removing the roller blind 11 from the winding shaft 10 preferably only the clamping lever 32 on the surface of the roller blind 11 is applied. By appropriate shaping of the surface of the roller blind 11 adjacent part of the clamping lever 32 will damage the surface of the shade 14 avoided and a low friction ensured.

Die Erfindung ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellten und vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. So kann beispielsweise die in den 8 und 9 dargestellte Spannvorrichtung 3 auch unmittelbar an der Türkarosserie vorgesehen werden und senkrecht zur Abzugsrichtung der Rollobahn 11 an der Oberfläche der Rollobahn 11 anliegen und diese senkrecht zur Abzugsrichtung zum Straffhalten der Rollo bahn 11 auslenken. Auch ist eine von der Klappe 26 bzw. dem die Rollobahn-Austrittsöffnung 15 abdeckenden Klappensteg 27 unabhängige Anlenkung des Spannhebels 32 möglich.The invention is not limited to the embodiments shown in the drawing and described above. For example, in the 8th and 9 illustrated clamping device 3 Also be provided directly to the door body and perpendicular to the take-off direction of the blind 11 on the surface of the roller blind 11 abut and this perpendicular to the withdrawal direction for keeping the roller blind web 11 deflect. Also, one is from the door 26 or the roller blind outlet opening 15 covering flap bridge 27 independent articulation of the clamping lever 32 possible.

11: Türkarosseriedoor body
22: Türausschnittdoor cutout
33: Spannvorrichtungjig
44: Türbrüstungwindowsill
55: verstellbare Fensterscheibeadjustable windowpane
66: dreieckförmige Fensterscheibetriangular windowpane
77: Zwischensteggutter
88th: Fensterrollowindow blind
99: Rollokastenroller box
1010: Wickelwellewinding shaft
1111: Rollobahnblind web
12, 1312 13: Rollo-FührungsschienenBlind guide rails
1414: Zugspriegeltension bow
1515: Rollobahn-AustrittsöffnungBlind web outlet opening
2626: Klappeflap
2727: Klappenstegfold rib
2828: Klappenanlenkungflap linkage
2929: Aussparungrecess
3030: Spannstabtie rod
31, 3331 33: Spannfedertension spring
3232: Spannhebelclamping lever
9292: untere Wand des Rollokastenslower Wall of the roller blind box
94, 9594 95: Seitenwände des RollokastensSidewalls of the blind housing

Claims

Window roller blind for a vehicle window with a roller blind whose peripheral edge is fastened to a section on a winding shaft, which is rotatably mounted in a door or vehicle body or a roller blind connected to the door or vehicle body, and with an opposite portion to a pull bar, characterized in that the winding shaft ( 10 ) in relation to the door or vehicle body ( 1 ) stationary bearings is mounted and that a tensioning device ( 3 ) directly on the surface of the roller blind ( 11 ) acts.

Window roller blind according to claim 1, characterized in that the tensioning device ( 3 ) substantially over the entire width of the surface of the roller blind ( 11 ) perpendicular or diagonal to the withdrawal direction of the roller blind ( 11 ) acts.

Window roller blind according to claim 1 or 2, characterized in that the tensioning device ( 3 ) a displaceable or pivotable clamping element ( 30 . 32 ) having.

Window roller blind according to claim 3, characterized in that the clamping element ( 30 . 32 ) is resiliently biased.

Window roller blind according to claim 3 or 4, characterized in that the clamping element ( 30 . 32 ) is biased by its gravity or by the gravity of a part connected to it.

Window roller blind according to at least one of the preceding claims, characterized in that the clamping element is a parallel to the winding shaft ( 10 ) extending and substantially perpendicular to the winding shaft ( 10 ) displaceable or pivotable tension rod ( 30 ) contains.

Window roller blind according to claim 6, characterized by a flexurally elastic tensioning rod ( 30 ).

Window roller blind according to at least one of the preceding claims, characterized in that the clamping element ( 30 . 32 ) resilient on the door or vehicle body ( 1 ) or on the roller blind box ( 9 ) is supported.

Window roller blind according to claim 8, characterized in that the ends of the clamping element ( 30 . 32 ) resilient on the door or vehicle body ( 1 ) or on the roller blind box ( 9 ) are supported.

Window roller blind according to claim 8 or 9, characterized in that the clamping element ( 30 . 32 ) between the winding shaft ( 10 ) and a roller blind outlet opening ( 15 ) of the door or vehicle body ( 1 ) or the roller blind box ( 9 ) is arranged.

Window roller blind according to claim 10, characterized in that the Zugspriegel ( 14 ) on the winding shaft ( 10 ) wound roller blind ( 11 ) the roller blind outlet opening ( 15 ) closes.

Window roller blind according to claim 9, characterized in that the winding shaft ( 10 ) between the roller blind outlet opening ( 15 ) and the clamping element ( 30 ) is arranged.

Window roller blind according to claim 12, characterized in that the clamping element ( 30 ) substantially vertically below the roller blind outlet opening (FIG. 15 ) is arranged.

Window roller blind according to at least one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the clamping element ( 32 ) with a roller blind outlet opening ( 15 ) of the door or vehicle body ( 1 ) or the roller blind box ( 9 ) and a perpendicular to the withdrawal direction of the roller blind ( 11 ) extending axis ( 28 ) hinged flap ( 26 ) connected is.

Window roller blind according to one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the clamping element ( 32 ) Part of the roller blind outlet opening ( 15 ) of the door or vehicle body ( 1 ) or the roller blind box ( 9 ) and a perpendicular to the withdrawal direction of the roller blind ( 11 ) extending axis ( 28 ) hinged flap ( 26 ).

Window roller blind according to claim 14 or 15, characterized in that between one of the roller blind outlet opening ( 15 ) covering flap bridge ( 27 ) and the clamping element ( 32 ) a recess ( 29 ) is provided, which the Zugspriegel ( 14 ) on the winding shaft ( 10 ) wound roller blind ( 11 )

Window roller blind according to at least one of the preceding claims 14 to 16, characterized in that the with the clamping element ( 32 ) hinged flap ( 26 ) on one side ( 94 ) of the roller blind outlet opening ( 15 ) is hinged, and the tensioning element ( 32 ) towards the opposite side ( 95 ) of the roller blind outlet opening ( 15 ) is resiliently biased.

Window roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft ( 10 ) is biased by means of a spring device in the winding direction of the roller blind.