DE202004017878U1

DE202004017878U1 - Cartridge for dispensing of substance has additional lip for outer body of piston which after fitting of piston into cartridge body engages in recess in inner wall of cartridge during axial movement of piston against delivery direction

Info

Publication number: DE202004017878U1
Application number: DE200420017878
Authority: DE
Original assignee: ENGESSER WERKZEUG U FORMENBAU; ENGESSER WERKZEUG- U FORMENBAU GmbH
Current assignee: ENGESSER WERKZEUG U FORMENBAU; ENGESSER WERKZEUG- U FORMENBAU GmbH
Priority date: 2004-11-17
Filing date: 2004-11-17
Publication date: 2005-01-13
Anticipated expiration: 2014-11-18

Abstract

The cartridge (11) for the dispensing of a substance has a body (14) in which is fitted a piston which has an outer body which on the end pointing towards the dispensing opening (12) of the cartridge has an outwards protruding lip. The outer body of the piston has an additional lip pointing towards the cartridge end and which lies on the inner wall of the cartridge body. After the fitting of the piston into the cartridge body, the additional lip during an axial movement of the piston against the delivery direction engages in at least one recess (16) on the inner wall.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kartusche zum Ausgeben einer Masse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a cartridge for dispensing a mass according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 196 43 506 A1 ist eine Kartusche bekannt geworden, welche in einem Kartuschenkörper einen Kolben aufnimmt, mit welchem eine Masse aus einem Beutel ausgegeben wird. Dieser Kolben weist einen zylindrischen Außenkörper auf, der eine in Ausgaberichtung weisende, nach außen abstehende Lippe aufweist, die an der Innenfläche des Kartuschenkörpers anliegt und gleitet. Der Kolben wird über ein vorderes Ende in den Kartuschenkörper eingesetzt und ist durch einen am hinte ren Ende angeordneten Innenflansch gegen unbeabsichtigtes Lösen aus dem Kartuschenkörper gesichert.From the DE 196 43 506 A1 a cartridge has become known, which receives in a cartridge body a piston with which a mass is discharged from a bag. This piston has a cylindrical outer body having an outwardly facing, outwardly projecting lip which abuts and slides against the inner surface of the cartridge body. The piston is inserted through a front end in the cartridge body and is secured by a rear end arranged on the inner flange against unintentional release from the cartridge body.

Die Herstellung eines solchen Innenflansches ist bei solchen Kartuschen, die aus Kunststoff bestehen, kostenintensiv. Insbesondere ist eine solche Kolbensicherung bei einem Kartuschenkörper mit einer einteilig angeordneten Austrittsöffnung nicht möglich, da ein Einsetzen des Kolbens verhindert ist.The Production of such an inner flange is in such cartridges, which are made of plastic, costly. In particular, one is Such piston backup in a cartridge body with a one-piece arranged outlet opening not possible, since insertion of the piston is prevented.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Kartusche zum Ausgeben zu schaffen, welche kostengünstig herstellbar ist und eine Sicherung eines in den Kartuschenkörper eingesetzten Kolbens gegen unbeabsichtigtes Lösen ermöglicht.Of the The invention is therefore based on the object, a cartridge for Spend to create, which is inexpensive to produce and a Securing a piston inserted into the cartridge body against unintentional release allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved. Further advantageous embodiments of the invention are in the other claims specified.

Die erfindungsgemäße Kartusche mit einem Kartuschenkörper, der an einem hinteren Ende zumindest eine Vertiefung an einer Innenwand des Kartuschenkörpers oder eine Ausnehmung in der Innenwand aufweist, ermöglicht eine Sicherung des in den Kartuschenkörper eingesetzten Kolbens gegen unbeabsichtigtes Lösen. Bei einer Axialbewegung des Kolbens entgegen einer Ausgaberichtung greift zumindest teilweise eine an einem Außenkörper des Kolbens vorgesehene Lippe in die Vertiefung oder Ausnehmung ein, wodurch die Axialbewegung entgegen einer Ausgaberichtung zum hinteren Ende des Kartuschenkörpers gesperrt ist. Die Einbringung der zumindest einen Vertiefung an einer Innenwand oder die zumindest eine Ausnehmung in der Innenwand des Kartuschenkörpers ist unter Beibehaltung einer kostengünstigen Herstellung eines Spritzgussteiles ermöglicht.The Inventive cartridge with a cartridge body, the at a rear end at least one recess on an inner wall of the cartridge body or has a recess in the inner wall, allows a Securing the in the cartridge body used piston against unintentional release. In an axial movement the piston against an output direction engages at least partially one on an outer body of the piston provided lip in the recess or recess, whereby the axial movement against an output direction to the rear end of the cartridge body Is blocked. The introduction of at least one depression an inner wall or the at least one recess in the inner wall of the the cartridge body is possible while maintaining a cost-effective production of an injection molded part.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die zumindest eine Ausnehmung nahe einem offenen, einer Austragsöffnung gegenüber liegenden Endabschnitt des Kartuschenkörpers vorgesehen ist. Dadurch kann die Sicherung des Kolbens im äußersten Randbereich des Kartuschenkörpers vorgesehen sein, um das Füllvolumen bei einer vorgegebenen Kartuschengröße maximal auszugestalten.To an advantageous embodiment of the invention is provided that the at least one recess near an open, a discharge opening opposite End portion of the cartridge body is provided. This allows the fuse of the piston in the outermost edge area of the cartridge body be provided to the filling volume maximum design for a given cartridge size.

Die zumindest eine Ausnehmung zur Sicherung des Kolbens umfasst bevorzugt einen ersten Abschnitt, der sich entlang einer Radialebene an der Innenumfangswand des Kartuschenkörpers erstreckt, und einen zweiten Abschnitt, der eine Längserstreckung parallel zur Längsachse des Kartuschenkörpers umfasst und an Endpunkte des ersten Abschnittes anschließt. Durch eine solche Ausgestaltung wird ermöglicht, dass ein entgegen der Ausgaberichtung bewegter Kolben mit der am Außenkörper angeordneten Lippe an dem ersten Abschnitt der Ausnehmung zumindest teilweise angreift oder eingreift. Dadurch wird der Kolben über die Lippe zum Kartuschenkörper gesichert, so dass der Kolben am offenen Endabschnitt des Kartuschenkörpers nicht austritt. Der zweite Abschnitt weist den Vorteil auf, dass ein leichtes Einsetzen des Kolbens in den Kartuschenkörper ermöglicht ist und die in Ausgaberichtung weisende Lippe am Außenkörper des Kolbens nicht in den zweiten Abschnitt eingreift, sondern vorbei- oder darüber gleitet, so dass der Kolben zum vorderen Ende im Kartuschenkörper verschiebbar ist.The at least one recess for securing the piston preferably comprises a first portion extending along a radial plane on the inner peripheral wall of the cartridge body extends, and a second section, which has a longitudinal extent parallel to the longitudinal axis of the cartridge body includes and connects to endpoints of the first section. By Such a configuration is made possible that a contrary to Output direction of moving piston with the arranged on the outer body lip the first portion of the recess at least partially attacks or intervenes. This secures the piston over the lip to the cartridge body, so that the piston does not exit at the open end portion of the cartridge body. The second section has the advantage of being easy to insert of the piston in the cartridge body allows is and pointing in the direction of discharge lip on the outer body of the Piston does not interfere with the second section, but passes by or above slides, so that the piston is displaceable to the front end in the cartridge body.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung des zweiten Abschnittes der Ausnehmung ist vorgesehen, dass dieser Abschnitt in Austragrichtung der Masse einen V-förmigen, einen elliptischen, einen bogenförmigen oder keilförmigen Verlauf umfasst. Durch die sich in Ausgaberichtung kontinuierlich verengende Ausnehmung durch den zweiten Abschnitt wird sichergestellt, dass die in Ausgaberichtung weisende Lippe des Außenkörpers am Kolben beim Einsetzen des Kolbens nicht in die Ausnehmung eingreift.To a preferred embodiment of the second portion of the recess is provided that this section in the discharge direction of the mass a V-shaped, an elliptical, an arcuate or wedge-shaped Course includes. By moving in the output direction continuously narrowing recess through the second section is ensured that the lip of the outer body pointing in the direction of delivery is at Piston when inserting the piston does not engage in the recess.

Der erste Abschnitt der Ausnehmung ist bevorzugt durch eine an der Innenwand verlaufende und in einer Radialebene liegende Körperkane ausgebildet, welche durch eine rechtwinklig zur Innenwand angeordnete Anlagefläche ausgebildet ist. Dadurch ist eine einfache Geometrie zur Bildung einer Sicherung ermöglicht. Eine rechtwinklige Anordnung der Anlagefläche genügt, damit eine Lippe daran angreift und den Kolben sichert.Of the first portion of the recess is preferably through a on the inner wall extending and lying in a radial plane Körperkane formed, which formed by a right angle to the inner wall arranged contact surface is. This is a simple geometry to form a fuse allows. A rectangular arrangement of the contact surface is sufficient, so that a lip on it attacks and secures the piston.

Nach einer alternativen Ausgestaltung des ersten Abschnittes ist bevorzugt vorgesehen, dass die Anlagefläche keilförmig zur Innenwand angeordnet ist. Auch diese Ausführungsform führt zu einer kostengünstigen. Herstellung der Kartusche in einem Spritzgussverfahren. Zusätzlich kann durch die keilförmige Kante bzw. spitz ausgebildete Kante, die in Ausgaberichtung weist, ein Anliegen oder Hintergreifen der Anlagefläche durch die Lippe erleichtert sein.According to an alternative embodiment of the first section is preferably provided that the contact surface is arranged wedge-shaped to the inner wall. This embodiment also leads to a cost-effective. Production of the cartridge in an injection molding process. In addition, by the wedge-shaped edge or pointed edge, which faces in the discharge direction, a concern or Hintergrei fen the contact surface be facilitated by the lip.

Nach einer weiteren alternativen Ausgestaltung des ersten Abschnittes der Ausnehmung ist vorgesehen, dass die an der Innenwand verlaufende Körperkante einen geringfügig zur Radialebene gekrümmten Verlauf umfasst. Dadurch kann die hintergreifende Wirkung einer Lippe an der Körperkante zur Sicherung des Kolbens erhöht sein. Alternativ kann die Körperkante auch geradlinig entlang einer Kreislinie verlaufen.To a further alternative embodiment of the first section the recess is provided that extending on the inner wall body edge a slight curved to the radial plane Course includes. Thus the hintergreifende effect of a Lip at the body edge to Secured the piston be. Alternatively, the body edge also run straight along a circular line.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der zweite Abschnitt der Ausnehmung durch eine rechtwinklig zur Innenwand angeordnete Stirnfläche ausgebildet ist. Dadurch kann im Zusammenwirken mit dem sich verengenden Bereich der Ausnehmung in Ausgaberichtung ein Überfahren der Ausnehmung durch den Kolben ermöglicht sein, ohne dass ein Eingreifen der in Ausgaberichtung weisenden Lippe am Außenkörper gegeben ist.To a further advantageous embodiment of the invention is provided that the second section of the recess by a perpendicular to the Inner wall arranged end face is trained. This can be in conjunction with the narrowing Area of the recess in the output direction over a drive over the recess allows the piston be without intervening in the direction of issuing pointing Lip given on the outer body is.

Eine weitere alternative Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die, Ausnehmung einen zweiten Abschnitt aufweist, auf dem eine zur Innenwand des Kartuschenkörpers weisende Einführschräge vorgesehen ist. Dadurch kann das Einsetzen des Kolbens in den Kartuschenkörper erleichtert sein.A Another alternative embodiment of the invention provides that the recess has a second portion on which a to Inner wall of the cartridge body pointing insertion bevel provided is. Thereby, the insertion of the piston can be facilitated in the cartridge body.

Bevorzugt weist die Ausnehmung einen fließenden Übergang vom ersten Abschnitt zum zweiten Abschnitt in den Endpunkten auf. Dadurch wird ermöglicht, dass ein Eingreifen der zur Austragsöffnung weisenden Lippe am Kolben nicht in die Ausnehmung eingreift, jedoch in entgegengesetzter Richtung ein Verankern der gegenüber liegenden Lippe am Kolben in der Ausnehmung erfolgt.Prefers the recess has a flowing transition from the first section to the second section in the endpoints. This will allow that an engagement of the lip pointing to the discharge opening on the piston does not engage in the recess, but in the opposite direction an anchoring of the opposite lying lip on the piston takes place in the recess.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Außenkörper des Kolbens einen hyperbolisch ausgebildeten Außenwandabschnitt aufweist. Dadurch wird ermöglicht, dass die vordere und hintere umlaufende Lippe am Außenkörper unter Vorspannung an einer Innenwand des Kartuschenkörpers anliegen und einerseits die Ausgabe der im Kartuschenkörper bevorrateten Masse sicherstellt und andererseits eine Sicherung des Kolbens zum Kartuschenkörper ermöglicht. Durch die Anlage der Lippe an der Innenwand unter Vorspannung wird das Hintergreifen oder Anliegen der Lippe an dem ersten Abschnitt der Ausnehmung erleichtert.To a further advantageous embodiment of the invention is provided that the outer body of the Piston has a hyperbolic outer wall portion. This will allow that the front and rear circumferential lip under the outer body Pretension on an inner wall of the cartridge body and on the one hand the issue of the in the cartridge body stockpiled mass ensures and on the other hand a fuse of the piston to the cartridge body allows. By the plant the lip on the inner wall under bias becomes the gripping or concern of the lip on the first section the recess facilitates.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die zum offenen Kartuschenende weisende Lippe des Kolbens als ein durchgehend umlaufender Endabschnitt des Außenwandabschnittes ausgebildet ist. Dadurch kann eine symmetrische Ausgestaltung der Lippen am Kolben vorgesehen sein. Darüber hinaus kann die Führung des Kolbens durch die umlaufende Lippe verbessert sein.Prefers it is envisaged that the lip facing the open cartridge end the piston as a continuous circumferential end portion of the outer wall portion is trained. This can be a symmetrical embodiment of the Lips are provided on the piston. In addition, the leadership of the Piston be improved by the circumferential lip.

Eine alternative Ausgestaltung des Kolbens sieht vorteilhafterweise vor, dass die Lippe aus einer Vielzahl von aneinander gereihten, federnd nachgiebig ausgebildeten Laschen ausgebildet ist. Dadurch können eine oder mehrere Laschen in Abhängigkeit der Radialerstreckung der Ausnehmung an einem ersten Abschnitt der Ausnehmung eingreifen und den Kolben im Kartuschenkörper sichern.A alternative embodiment of the piston advantageously provides that the lip of a variety of juxtaposed, springy compliant trained tabs is formed. This can be a or more tabs depending on Radial extension of the recess at a first portion of the recess engage and secure the piston in the cartridge body.

Der Kartuschenkörper weist bevorzugt mehrere gleichmäßig über den Umfang des Kartuschenkörpers angeordnete Ausnehmungen auf. Beispielsweise genügen zwei diametral einander gegenüber liegende Ausnehmungen zur Sicherung des Kolbens. In Abhängigkeit des Durchmessers als auch der wirkenden Kräfte auf die Lippe des Kolbens können entweder mehrere Ausnehmungen mit kürzeren ersten Abschnitten vorgesehen sein oder eine geringe Anzahl von Ausnehmungen, wobei der erste Abschnitt der Ausnehmung verlängert ausgebildet ist.Of the cartridge body preferably has several evenly over the Circumference of the cartridge body arranged recesses. For example, two diametrically satisfy each other opposite Recesses to secure the piston. Depending on the diameter as also the acting forces on the lip of the piston can either several recesses provided with shorter first sections or a small number of recesses, the first Extended section of the recess is trained.

Nach einer weiteren alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Ausnehmungen mit einem keilförmig ausgebildeten zweiten Abschnitt gleichsinnig zueinander über den Umfang verteilt angeordnet sind. Dadurch kann die Einsetzbewegung des Kolbens in den Kartuschenkörper durch eine zusätzliche Drehbewegung des Kolbens unterstützt werden, ohne dass ein Blockieren des Kolbens durch Eingreifen der vorderen Lippe in die Ausnehmung erfolgt.To a further alternative embodiment of the invention is provided that the recesses with a wedge-shaped second section in the same direction as each other the circumference are arranged distributed. This allows the insertion movement of the piston into the cartridge body an additional Rotational movement of the piston supported be without blocking the piston by engaging the front lip is made in the recess.

Der Kartuschenkörper weist nach einer weiteren alternativen Ausgestaltung an einem vorderen Ende einen lösbaren Verschluss auf. Dadurch kann eine Mehrwegkartusche ausgebildet werden, welche ein Nachfüllen, insbesondere durch in Folienbeuteln abgepackte Massen, ermöglicht. Durch die Beladung des Kartuschenkörpers von der Vorderseite her wird durch die erfindungsgemäße Kolbensicherung die Funktionsfähigkeit auch bei mehrmaligem Befüllen sichergestellt. Die Kartusche ist unmittelbar nach dem Aufbringen des lösbaren Verschlusses betriebsbereit. Gleichzeitig kann durch den lösbaren Verschluss ermöglicht werden, dass unterschiedliche Austragsdüsen auf die Kartusche aufgebracht werden, so dass der Kartuschenkörper und der darin sich befindende Kolben mehrfach verwendbar und in ein und demselben Auspresswerkzeug einsetzbar sind.Of the cartridge body indicates a further alternative embodiment at a front end a detachable Lock on. As a result, a reusable cartridge can be formed, which a refill, in particular by masses packed in foil bags. By loading the cartridge body from the front is due to the piston lock according to the invention the functionality ensured even with repeated filling. The cartridge is immediately after applying the releasable closure operational. At the same time, thanks to the detachable closure, that different discharge nozzles be applied to the cartridge, so that the cartridge body and the piston located therein can be used several times and in and can be used the same extrusion tool.

Die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im Folgenden anhand den in den Zeichnungen dargestellten Beispielen näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen:The invention and further advantageous embodiments and developments thereof are described in more detail below and explained with reference to the examples shown in the drawings. The features to be taken from the description and the drawings may be considered individually or to several in any combination according to the invention. Show it:

1 Eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Kartusche, 1 A perspective view of the cartridge according to the invention,

2 eine schematische Schnittdarstellung der Kartusche gemäß 1, 2 a schematic sectional view of the cartridge according to 1 .

3 eine vergrößerte Schnittdarstellung eines Endabschnittes der Kartusche gemäß 2 und 3 an enlarged sectional view of an end portion of the cartridge according to 2 and

4a bis 4c schematische Ansichten der Ausnehmungen zur Sicherung des Kolbens mit unterschiedlichen Geometrien. 4a to 4c schematic views of the recesses for securing the piston with different geometries.

In 1 ist perspektivisch eine erfindungsgemäße Kartusche 11 dargestellt. Eine solche Kartusche 11 ist einteilig als Spritzgussteil hergestellt. Am vorderen Ende der Kartusche 11 ist eine Austragsöffnung 12 vorgesehen, welche beispielsweise ein Gewinde zum Aufbringen einer nicht näher dargestellten Düse aufweist. Die Kartusche 11 weist einen zylindrisch ausgebildeten Kartuschenkörper 14 auf, der zur Aufnahme einer oder mehrerer Massen zum anschließenden Ausgeben ausgebildet ist. In dem Kartuschenkörper 14 kann eine flüssige, gelförmige, pastöse oder granulierte Masse vorgesehen sein. Ebenso können ein oder mehrere Folienbeutel mit unterschiedlichen Massen in den Kartuschenkörper eingesetzt werden. Beispielsweise können Folienbeutel zur Ausgabe eines Zweikomponentenwerkstoffes vorgesehen sein. Am hinteren Ende des Kartuschenkörpers 14 ist eine Ausnehmung 16 eingebracht, die zur Sicherung eines Kolbens 17 vorgesehen ist, der in der Schnittdarstellung gemäß 2 ersichtlich ist. Diese Ausnehmung 16 wirkt nach dem erstmaligen Einsetzen des Kolbens 17 in den Kartuschenkörper 14 und dient zur Sicherung des Kolbens 17 in dem Kartuschenkörper 14 gegen unbeabsichtigtes Lösen.In 1 is in perspective a cartridge according to the invention 11 shown. Such a cartridge 11 is made in one piece as an injection molded part. At the front end of the cartridge 11 is a discharge opening 12 provided, for example, has a thread for applying a nozzle, not shown. The cartouche 11 has a cylindrical shaped cartridge body 14 on, which is designed to receive one or more masses for subsequent dispensing. In the cartridge body 14 may be provided a liquid, gel, pasty or granulated mass. Likewise, one or more foil bags with different masses can be inserted into the cartridge body. For example, foil bags may be provided for dispensing a two-component material. At the rear end of the cartridge body 14 is a recess 16 introduced, which is used to secure a piston 17 is provided, in accordance with the sectional view 2 is apparent. This recess 16 acts after the first insertion of the piston 17 in the cartridge body 14 and serves to secure the piston 17 in the cartridge body 14 against unintentional release.

Die Kartusche 11 kann alternativ auch zwei- oder mehrteilig ausgebildet sein. Eine zweiteilige Ausgestaltung umfasst beispielsweise einen nicht näher dargestellten abnehmbaren Verschluss, insbesondere mit einer Austragsöffnung 12, am vorderen Ende des Kartuschenkörpers 14. Dadurch kann die Kartusche von vorne befüllt werden. Ebenso kann der Kolben 17 auch über die Vorderseite eingesetzt werden.The cartouche 11 may alternatively be formed in two or more parts. A two-part embodiment comprises, for example, a removable closure, not shown in detail, in particular with a discharge opening 12 , at the front end of the cartridge body 14 , This allows the cartridge to be filled from the front. Likewise, the piston 17 also be used on the front.

In 3 ist eine vergrößerte Ansicht des Endbereiches der Kartusche 11 gemäß 2 dargestellt. Der Kolben 17 umfasst einen Außenkörper 21 mit einem Außenwandabschnitt 22, welcher zur Kolbenmitte gekrümmt ist oder einen hyperbolischen Verlauf aufweist. An einem in Austragsrichtung weisenden Ende des Außenwandabschnittes 22 ist eine umlaufende Lippe 24 ausgebildet, welche unter Vorspannung an einer Innenwand 26 des Kartuschenkörpers 14 anliegt. Dieser Lippe 24 gegenüber liegend ist eine weitere Lippe 28 vorgesehen, die in analoger Weise ausgebildet ist. Zum Einsetzen des Kolbens 17 über das hintere Ende der Kartusche 11 ist eine Einführschräge 29 vorgesehen.In 3 is an enlarged view of the end portion of the cartridge 11 according to 2 shown. The piston 17 includes an outer body 21 with an outer wall section 22 , which is curved to the center of the piston or has a hyperbolic course. At an end pointing in the direction of discharge of the outer wall portion 22 is a circumferential lip 24 formed, which under bias on an inner wall 26 of the cartridge body 14 is applied. This lip 24 lying opposite is another lip 28 provided, which is formed in an analogous manner. To insert the piston 17 over the rear end of the cartridge 11 is an insertion bevel 29 intended.

Der Kolben 17 ist in 3 in einer gegen unbeabsichtigtes Austreten aus dem Endabschnitt der Kartusche 11 gesicherten Position dargestellt. Die Lippe 28 hintergreift eine am ersten Abschnitt 31 der Ausnehmung 16 ausgebildeten Körperkante 32. Diese Körperkante 32 ist durch die Innenwand 26 und eine keilförmig dazu angeordnete Anlagefläche 33 ausgebildet. Diese Anlagefläche 33 kann im Winkel sehr spitz ausgebildet sein, wie in 3 dargestellt ist, oder auch wahlweise sich bis zu einem Außenumfang 34 des Kartuschenkörpers 14 erstrecken. Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Anlagefläche 33 rechtwinklig zur Wand 36 ausgebildet ist.The piston 17 is in 3 in an against accidental leakage from the end portion of the cartridge 11 secured position shown. The lip 28 engages one on the first section 31 the recess 16 trained body edge 32 , This body edge 32 is through the inner wall 26 and a wedge-shaped arranged contact surface 33 educated. This contact surface 33 can be very acute in angle, as in 3 is shown, or optionally up to an outer circumference 34 of the cartridge body 14 extend. Alternatively it can be provided that the contact surface 33 at right angles to the wall 36 is trained.

In den 4a bis c sind mehrere Ausführungsformen der Ausnehmung 16 dargestellt, welche ein Einsetzen des Kolbens 17 in den Kartuschenkörper 14 ohne Eingreifen der Lippe 24 in die Ausnehmung 16 ermöglichen. Die Ausführungsform gemäß 4a umfasst einen ersten Abschnitt 31 der Ausnehmung 16, der geradlinig entlang einer Radialebene sich erstreckt. Ein zweiter Abschnitt 36 ist bogenförmig ausgebildet und mündet in die jeweiligen Endpunkte 37 des ersten Abschnitts 31. Die Erstreckung der Ausnehmung in Längsrichtung der Kartusche 11 ist von der Länge des ersten Abschnittes 31 und der Geometrie des zweiten Abschnittes 36 abhängig.In the 4a to c are several embodiments of the recess 16 shown, which is an insertion of the piston 17 in the cartridge body 14 without the intervention of the lip 24 into the recess 16 enable. The embodiment according to 4a includes a first section 31 the recess 16 which extends straight along a radial plane. A second section 36 is arcuate and opens into the respective endpoints 37 of the first section 31 , The extent of the recess in the longitudinal direction of the cartridge 11 is of the length of the first section 31 and the geometry of the second section 36 dependent.

Der erste Abschnitt 31 geht bevorzugt fließend in den zweiten Abschnitt 36 über, um einen harmonischen Übergang zu ermöglichen und eine Verkrallung mit der Lippe 24 beim Einsetzen des Kolbens 17 zu vermeiden. Im zweiten Abschnitt 36 ist eine Stirnfläche 38 rechtwinklig zur Innenwand 26 vorgesehen, wie dies in 3 dargestellt ist. Vorteilhafterweise kann auch eine Einführschräge vorgesehen sein.The first paragraph 31 prefers to flow into the second section 36 over to allow a harmonious transition and a claw with the lip 24 when inserting the piston 17 to avoid. In the second section 36 is an end face 38 at right angles to the inner wall 26 provided, as in 3 is shown. Advantageously, an insertion be provided.

Die Lippe 28 hintergreift im Wesentlichen vollständig den ersten Abschnitt 31, wie aus 3 und 4a hervorgeht, wodurch die in 3 dargestellte Position des Kolbens 17 in den Kartuschenkörper 14 gesichert ist.The lip 28 essentially completely engages the first section 31 , like out 3 and 4a indicates that the in 3 shown position of the piston 17 in the cartridge body 14 is secured.

In 4b ist eine alternative Ausführungsform der Ausnehmung 16 dargestellt. Der zweite Abschnitt 36 ist V-förmig ausgebildet und weist zwei gleichlange Schenkel auf. Im Grund der V-förmigen Anordnung ist ein runder oder fließender Übergang vorgesehen, um ein erleichtertes Überfahren der Lippe 24 beim Einsetzen des Kolbens 17 zu ermöglichen.In 4b is an alternative embodiment of the recess 16 shown. The second section 36 is V-shaped and has two legs of equal length. At the bottom of the V-shaped arrangement, a round or smooth transition is provided to facilitate passing over the lip 24 when inserting the piston 17 to enable.

In 4c ist eine weitere alternative Ausnehmung 16 mit einem keilförmig ausgebildeten zweiten Abschnitt 36 ausgebildet. Auch dieser zweite Abschnitt 36 ermöglicht das erleichterte Überfahren der Lippe 24 ohne Eingriff in die Ausnehmung. Bevorzugt sind solche Ausnehmungen 16 gleichsinnig über den Umfang in einer Radialebene verteilt angeordnet.In 4c is another alternative recess 16 with a wedge-shaped second section 36 educated. Also this second section 36 makes it easier to cross the lip 24 without engagement with the recess. Preferred are such recesses 16 arranged in the same direction distributed over the circumference in a radial plane.

Die obigen Ausführungen gelten in analoger Weise auch für Vertiefungen, die in eine Innenwand 26 des Kartuschenkörpers 14 eingebracht sind. Durch den Einsatz eines mehrteiligen Spritzgusswerkzeuges können solche Vertiefungen auf der Innenwand des Kartuschenkörpers 14 nahe einem hinteren Ende der Kartusche 11 hergestellt werden.The above statements also apply analogously to recesses which are in an inner wall 26 of the cartridge body 14 are introduced. By using a multi-part injection molding tool, such depressions on the inner wall of the cartridge body 14 near a rear end of the cartouche 11 getting produced.

Die in den Ausführungsbeispielen beschriebenen Merkmale sind jeweils für sich erfindungswesentlich und können beliebig miteinander kombiniert werden.The in the embodiments described features are essential to the invention in each case and can be combined with each other as desired.

Claims

Cartridge for dispensing a mass, comprising a cartridge body ( 14 ) and a piston inserted therein ( 17 ), which has a cylindrical outer body ( 21 ), which at one to the discharge opening ( 12 ) of the cartridge ( 11 ) end facing outwardly and on an inner wall ( 26 ) of the cartridge body ( 14 ) adjacent lip ( 24 ), characterized in that the outer body ( 21 ) another, pointing to the end of the cartridge lip ( 28 ), which on the inner wall ( 26 ) of the cartridge body ( 14 ) and after insertion of the piston ( 17 ) in the cartridge body ( 14 ) during an axial movement of the piston ( 17 ) against an output direction into at least one depression on the inner wall ( 26 ) or at least one recess ( 16 ) in the inner wall ( 26 ) intervenes.

Cartridge according to claim 1, characterized in that the at least one recess ( 16 ) at an open, the discharge opening opposite, the end portion of the cartridge body ( 14 ) is provided.

Cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 16 ) a first section ( 31 ) extending along a radial plane on the inner wall ( 26 ) of the cartridge body ( 14 ) and a second section ( 36 ) extending in the output direction and to endpoints ( 37 ) of the first section ( 31 ).

Cartridge according to claim 3, characterized in that the second section ( 36 ) of the recess ( 16 ) in the discharge has a V-shaped, elliptical, arcuate or wedge-shaped course.

Cartridge according to claim 3, characterized in that the first section ( 31 ) of the recess ( 16 ) one on the inner wall ( 26 ) and lying in a radial plane body edge ( 32 ), which by a to the inner wall ( 26 ) arranged at right angles ( 33 ) is trained.

Cartridge according to claim 3, characterized in that the first section ( 31 ) of the recess ( 16 ) one on the inner wall ( 26 ) and lying in a radial plane body edge ( 32 ), which by a to the inner wall ( 26 ) wedge-shaped contact surface ( 33 ) is trained.

Cartridge according to claim 3, characterized in that the first section ( 31 ) of the recess ( 16 ) on the inner wall ( 26 ) a body edge ( 32 ), which is rectilinear or slightly curved in the discharge direction.

Cartridge according to claim 3, characterized in that the second section ( 36 ) of the recess ( 16 ) by a right angle to the inner wall ( 26 ) arranged end face ( 38 ) is trained.

Cartridge according to one of claims 3 to 8, characterized in that the second section ( 36 ) of the recess ( 16 ) Has an insertion direction of the mass acting insertion bevel.

Cartridge according to one of claims 3 to 9, characterized in that a flowing transition from a contact surface ( 33 ) of the first section ( 31 ) in an end face ( 38 ) of the second section ( 36 ) in the endpoints ( 37 ) is provided.

Cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the outer body ( 21 ) of the piston ( 17 ) a hyperbolic outer wall section ( 22 ) having.

Cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the lip ( 28 ) by a continuous circumferential end portion of the outer wall portion ( 22 ) is trained.

Cartridge according to one of claims 1 to 11, characterized in that the lip ( 28 ) Has a plurality of juxtaposed resiliently formed tabs.

Cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses ( 16 ) evenly over the circumference of the cartridge body ( 14 ) distributed in a radial plane are arranged.

Cartridge according to claim 4, characterized in that the recesses ( 16 ) with wedge-shaped second sections ( 36 ) in the same direction with each other over the circumference of the cartridge body ( 14 ) are arranged distributed.

Cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that at a front end of the cartridge body ( 14 ) A releasable closure is arranged.