DE202004015930U1

DE202004015930U1 - Protective fluorescent clothing has a water protecting outer layer with a fluorescent inner padding visible when the garment is worn inside out

Info

Publication number: DE202004015930U1
Application number: DE202004015930U
Authority: DE
Original assignee: ESTHER VAN DER BORG GmbH
Current assignee: ESTHER VAN DER BORG GmbH
Priority date: 2004-10-13
Filing date: 2004-10-13
Publication date: 2005-01-13
Anticipated expiration: 2014-10-14

Abstract

A protective garment has a fluorescent inner padding layer inside a conventional jacket or other item for normal wear. In hazard conditions the garment is turned inside out and worn with the full protection of the fluorescent effect. The effect is enhanced by reflective stripes sewn onto the inner padding which is secured to the outer garment by conventional fasteners, e.g. sliding clasp fasteners, press studs, press tapes etc. The outer layer can be made of a breathing fabric of selected colour.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schutzbekleidungsstück, nämlich Jacke, Mantel, Anorak oder dergleichen, mit einer Außenhülle aus Schmutz und/oder Wasser abweisendem Material und mit einem Innenfutter, wobei das Schutzbekleidungsstück wendbar ist, derart, dass es mit innen oder außen liegendem Innenfutter benutzbar ist.The The invention relates to a protective garment, namely jacket, coat, anorak or the like, with an outer shell Dirt and / or water repellent material and with a lining, the protective garment reversible, such that it can be used with internal or external lining is.

Derartige Schutzbekleidungsstücke sind allgemein bekannt. Die Außenhülle dient zum Schutz des Trägers des Bekleidungsstückes gegen Regen oder Schmutz, während das Innenfutter normalerweise als zusätzliche Wärmeisolation vorgesehen ist.such Protective garments are well known. The outer shell is used to protect the wearer of the garment against rain or dirt while the lining is usually provided as additional heat insulation.

Weiterhin sind so genannte Warnwesten bekannt. Eine Warnweste, wie Sie beispielsweise in der DE 20 2004 003 109 U1 beschrieben ist, besteht aus einem textilen fluoreszierenden Material und ist mit zusätzlichen Reflektorstreifen ausgestattet. Die Ausbildung von Warnwesten dieser Art ist in der europäischen Norm EN471 geregelt. Solche Warnwesten werden von Personen getragen, die sich in gefährdeten Bereichen aufhalten und sollen durch optische Signalwirkung auf diese Personen aufmerksam machen. Die optische Signalwirkung wird dabei durch die fluoreszierenden und reflektierenden Eigenschaften der Warnwesten erzielt.Furthermore, so-called safety vests are known. A safety vest, as you for example in the DE 20 2004 003 109 U1 is made of a textile fluorescent material and is equipped with additional reflector strips. The training of safety vests of this type is regulated in the European standard EN471. Such safety vests are worn by people who are in vulnerable areas and should draw attention to these persons by optical signal effect. The optical signal effect is achieved by the fluorescent and reflective properties of the safety vests.

Heutzutage wird es zunehmend üblich, dass in Personenkraftwagen Warnwesten der zuvor beschriebenen Art zusätzlich zu den vorgeschriebenen Verbandmaterialien mitgeführt werden. Von den Fahrern der Personenkraftwagen können die Warnwesten im Falle eines Unfalls genutzt werden, damit insbesondere nachts die Träger der Warnwesten in einer Unfallsituation oder im Falle einer Panne von dritten Verkehrsteilnehmern im Scheinwerferlicht gut wahrgenommen werden.nowadays it becomes increasingly common that in passenger cars safety vests of the type described above additionally be carried to the prescribed dressings. From the drivers of passenger cars, the safety vests in the event be used in an accident, so especially at night the carrier of the Safety vests in an accident situation or in the event of a breakdown of third road users in the spotlight well perceived become.

Nachteilig ist, dass die bekannten Warnwesten, beispielsweise nach der oben genannten europäischen Norm, den Anforderungen im Personenkraftverkehr in Unfallsituationen oder bei Pannen nicht gerecht werden.adversely is that the known safety vests, for example, after the above European Standard, the requirements in passenger transport in accident situations or do not do justice to breakdowns.

Übliche Warnwesten schützen deren Träger nicht ausreichend gegen Verschmutzungen, da diese Westen ärmellos und außerdem zumeist vorne offen sind. Außerdem sind die üblichen Warnwesten vergleichsweise kurz und reichen nur etwa bis zum Gürtel des Trägers, sodass die von der Weste unbedeckten Bereiche der Kleidung ungeschützt sind und leicht verschmutzt werden können. Verschmutzungen sind zu befürchten, beispielsweise wenn ein Radwechsel durchgeführt werden muss. Unzureichenden Schutz bieten die üblichen Warnwesten insbesondere auch in Unfallsituationen, in denen erste Hilfe geleistet werden muss. Hier ist ein wirksamer Schutz gegen Verschmutzungen besonders kritisch, da bei ungeschütztem Kontakt mit verletzten Personen ein Infektionsrisiko besteht. Nachteilig ist außerdem, dass die üblichen Warnwesten keinerlei Schutz gegen Nässe, insbesondere bei Regen, bieten. Wenn der Fahrer eines Personenkraftwagens bei einer Panne im Regen sein Fahrzeug verlässt und dabei die mitgeführte Warnweste trägt, so wird seine Kleidung, die er unter der Warnweste trägt, zwangsläufig durchnässt, da, wie oben ausgeführt, die üblichen Warnwesten die Arme sowie die Kleidung von der Hüfte abwärts freilassen.Usual safety vests protect their carriers are not adequate against soiling, as these vests sleeveless and also mostly open at the front. Furthermore are the usual ones Warning vests comparatively short and only reach up to the belt of the support so that the areas of the clothing uncovered by the vest are unprotected and can be easily contaminated. Pollution is to be feared for example, when a wheel change must be performed. inadequate Protection offers the usual Safety vests especially in accident situations in which first aid must be made. Here is an effective protection against pollution especially critical, as in unprotected contact with injured Persons is at risk of infection. Another disadvantage is that the usual Safety vests no protection against moisture, especially when it rains, Offer. If the driver of a passenger car in a breakdown in the rain leaves his vehicle and while the entrained Wearing safety vest, so his clothes, which he wears under the safety vest, will inevitably get drenched, as stated above, the usual Waistcoats leave arms and clothing from the waist down.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, eine Schutzbekleidung bereitzustellen, die einen wirksamen Schutz gegen Verschmutzung und/oder Durchnässung bietet. Dabei sollte die Schutzbekleidung durch optische Warnwirkung dessen Träger in Gefahrensituationen schützen.From that it is an object of the invention to provide a protective clothing, which provides effective protection against pollution and / or wetting. The protective clothing should by optical warning effect of carrier protect in dangerous situations.

Diese Aufgabe löst die Erfindung ausgehend von einem Schutzbekleidungsstücke der eingangs genannten Art dadurch, dass das Innenfutter als Warnweste in leuchtenden Farben ausgebildet ist.These Task solves the invention starting from a protective clothing pieces of mentioned type in that the lining as a warning vest is designed in bright colors.

Gemäß der Erfindung bildet also eine Warnweste herkömmlicher Art das Innenfutter eines Schutzbekleidungsstücks in Form einer Jacke, eines Mantels oder eines Anoraks. Dabei ist das Schutzbekleidungsstück wendbar, sodass die Warnweste von außen sichtbar ist, wenn das Schutzbekleidungsstück mit außen liegendem Innenfutter benutzt wird.According to the invention So it forms a warning vest conventional Type the lining of a protective garment in the form of a jacket, a coat or an anorak. In this case, the protective garment is reversible, so the safety vest from the outside is visible when using the garment with outer lining becomes.

Unabhängig davon, ob das erfindungsgemäße Schutzbekleidungsstück mit innen oder außen liegendem Innenfutter benutzt wird, schützt es aufgrund der Schmutz und/oder Wasser abweisenden Eigenschaften der Außenhülle stets wirksam gegen Verschmutzung bzw. Durchnässung. In jedem Fall ist das erfindungsgemäße Schutzbekleidungsstück daher den herkömmlichen Warnwesten überlegen. Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsstück ist dessen vielseitige Einsetzbarkeit. Mit innen liegender Warnweste kann das Schutzbekleidungsstück ähnlich wie eine normale Regenjacke genutzt werden, ohne dass die leuchtenden Farben der Warnweste auffallen. Wenn das Schutzbekleidungsstück in einer nächtlichen Unfall- oder Pannensituation getragen wird entfaltet es aufgrund der leuchtenden Farben der Warnweste zusätzlich die aus Sicherheitsgründen gewünschte optische Signalwirkung.Independently of, whether the protective garment according to the invention with inside or outside lying inner lining, protects it due to the dirt and / or water-repellent properties of the outer shell always effective against pollution or soaking. In any case, the protective garment according to the invention is therefore the conventional one Superior to safety vests. A particular advantage of the protective garment according to the invention is its versatile usability. With internal safety vest, the protective garment can be similar to a normal rain jacket can be used without the shining ones Colors of the safety vest stand out. If the garment in a night Accident or breakdown situation is unfolded due to the bright colors of the safety vest in addition the desired for safety reasons optical Signal effect.

Zweckmäßigerweise besteht die Warnweste des erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsstücks aus fluoreszierendem, Licht reflektierendem oder retroflektierendem Material. Die Verwendung derartiger Materialien für Warnwesten ist ansich bekannt. Fluoreszierendes Material hat die Eigenschaft, dass es durch einfallendes Licht aktiv zum Leuchten angeregt wird, was zu einer besonders guten Erkennbarkeit der Warnweste im Dunkeln führt. Ebenso bewirkt Licht reflektierendes oder retroflektierendes Material eine verbesserte Signalwirkung. Retroflektierendes Material hat die Eigenschaft, auf das Material auftreffendes Licht gebündelt in Richtung der Lichtquelle zu reflektieren. Dadurch erscheint die Warnweste beispielsweise im Licht der Scheinwerfer eines Personenkraftwagens für dessen Fahrer besonders hell.Conveniently, the safety vest of the protective garment according to the invention consists of fluorescent, light-reflecting or retroflecting material. The use of such materials for safety vests is known ansich. Fluorescent material has the property that it is actively excited by incident light to shine which leads to a particularly good visibility of the warning vest in the dark. Similarly, light reflective or retroreflective material provides improved signal effect. Retroreflective material has the property of reflecting light incident on the material in the direction of the light source. As a result, the warning vest appears particularly bright, for example, in the light of the headlights of a passenger car for the driver.

Die optische Signalwirkung kann weiter dadurch gesteigert werden, dass die Warnweste mit Licht reflektierenden oder retroflektierenden Warnelementen, beispielsweise in Form von reflektierenden Streifen, ausgestattet ist.The optical signal effect can be further increased by that the safety vest with light reflective or retroflective Warning elements, for example in the form of reflective strips, Is provided.

Die universelle Einsetzbarkeit des erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsstücks kann weiter dadurch gesteigert werden, dass die Warnweste mit der Außenhülle mittels Druckknöpfen, Klett- oder Reißverschluss lösbar verbindbar ist. Auf diese Weise kann zum einen die Warnweste wie eine herkömmliche Warnweste unabhängig von der Außenhülle genutzt werden. Dies kann beispielsweise bei einer nächtlichen Panne bei warmem und trockenem Wetter wünschenswert sein. Außerdem ist die Außenhülle unabhängig von dem Innenfutter nutzbar. Dies kann sinnvoll sein, wenn zwar ein Schutz gegen Schmutz und/oder Regen gewünscht wird, das Schutzbekleidungsstück mit Innenfutter aber von dem Träger als zu warm empfunden wird.The universal applicability of the protective garment according to the invention can be further increased by the fact that the safety vest with the outer shell by means of Snaps, Velcro or zipper solvable is connectable. In this way, on the one hand, the safety vest like a conventional one Safety vest independent used by the outer shell become. This can, for example, in a nighttime breakdown in warm and dry weather desirable be. Furthermore the outer shell is independent of the inner lining can be used. This may be useful, though a Protection against dirt and / or rain is desired, the protective garment with inner lining but from the carrier is perceived as too warm.

Gemäß einer sinnvollen Ausgestaltung weist das erfindungsgemäße Schutzbekleidungsstück eine Kapuze auf. Durch eine Kapuze ist der Träger des Schutzbekleidungsstücks auch am Kopf gegen Schmutz und Nässe geschützt.According to one meaningful embodiment, the protective clothing piece according to the invention has a hood on. Through a hood, the wearer of the protective garment is also on the head against dirt and moisture protected.

Die Außenhülle des erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsstücks sollte aus einem möglichst leichten und atmungsaktiven Material besteht. Die Verwendung eines leichten Materials hat den Vorteil, dass das Schutzbekleidungsstück insgesamt auf kleinsten Raum zusammengelegt werden kann, sodass es beispielsweise im Verbandskasten eines Personenkraftwagens mitgeführt werden kann. Atmungsaktiv sollte das Material sein, damit der Träger des Schutzbekleidungsstücks nicht unnötig schwitzt.The Outer shell of the Protective garment according to the invention should from as light as possible and breathable material. The use of a light Material has the advantage that the protective garment overall can be put together in the smallest space, so it for example be carried in the first aid kit of a passenger car can. The material should be breathable so that the wearer of the Protective garment not unnecessary sweats.

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsstücks sieht vor, dass die Außenhülle dunkel, vorzugsweise schwarz eingefärbt ist. Durch die dunkle Farbe der Außenhülle besteht eine besonders auffällige Kontrastwirkung zwischen dem Material der Außenhülle und der in leuchtenden Farben ausgebildeten Warnweste. Hierdurch wird die optische Signalwirkung der Warnweste gesteigert. Eine dunkle, vorzugsweise schwarze Farbe der Außenhülle hat außerdem den Vorteil, dass Verschmutzungen nicht sofort sichtbar werden. Es wird durch die dunkle Farbe vermieden, dass das Schutzbekleidungsstück selbst bei wiederholtem Einsatz vorzeitig unansehnlich wird.A preferred embodiment sees the protective garment according to the invention before, that the outer shell is dark, preferably colored black is. Due to the dark color of the outer shell is a special showy Contrast effect between the material of the outer shell and that in luminous Colors trained safety vest. As a result, the optical signal effect the safety vest increased. A dark, preferably black color the outer shell has Furthermore the advantage that soiling is not immediately visible. It is avoided by the dark color that the garment itself prematurely becomes unsightly with repeated use.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren erläutert. Es zeigen:One embodiment The invention will be explained below with reference to the figures. It demonstrate:

1 als Warnweste ausgebildetes Innenfutter des erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsstücks; 1 designed as a safety vest lining of the protective garment according to the invention;

2 Schutzbekleidungsstück mit außen liegendem Innenfutter; 2 Protective clothing with external lining;

3 Schutzbekleidungsstück im Normalzustand. 3 Protective clothing in normal condition.

Das in den Figuren dargestellte Schutzbekleidungsstück ist insgesamt mit der Bezugsziffer 1 bezeichnet. Bei dem dargestellten Schutzbekleidungsstück handelt es sich um eine Jacke, deren Außenhülle 2 aus einem Schmutz und Wasser abweisenden Material besteht. Das Schutzbekleidungsstück 1 ist wendbar ausgebildet. Die 2 zeigt das erfindungsgemäße Schutzbekleidungsstück mit außen liegendem Innenfutter 3, während in der 3 die Jacke 1 im Normalzustand, d. h. mit innen liegendem Innenfutter gezeigt ist. In der Darstellung gemäß 3 ist das Innenfutter von außen nicht sichtbar. Das Bekleidungsstück 1 erscheint unauffällig als gewöhnliche Jacke. Das Innenfutter 3 ist als Warnweste in leuchtenden Farben ausgebildet. Als Farben kommen beispielsweise Orange, Gelb, Hellgrün oder auch Blau in Frage. Insbesondere so genannte Neonfarben oder andere fluoreszierende Farben haben eine besonders gute Signalwirkung. An der Warnweste 3 sind zur weiteren Steigerung der Signalwirkung retroflektierende Streifen 4 umlaufend angebracht. Die Außenhülle 2 des Schutzbekleidungsstücks 1 ist mit einer Kapuze 5 verbunden, die vom Träger der Jacke bedarfsweise genutzt werden kann. An der Vorderseite wird die Jacke mittels eines Reisverschlusses 6 verschlossen. Dieser Reisverschluss ist derart ausgebildet, dass er sowohl in dem Normalzustand gemäß 3 als auch mit "auf links" getragener Jacke 1 gemäß 2 betätigbar ist. Die Warnweste 3 ist mit der Außenhülle 2 lösbar verbindbar. Hierzu sind in den Figuren nicht dargestellte Verbindungselemente, wie beispielsweise Druckknöpfe, Klett- oder Reisverschlüsse vorgesehen. Die Warnweste 3 ist dadurch auch unabhängig von der Außenhülle 2 der Jacke 1 benutzbar, wie dies in der 1 gezeigt ist.The protective garment shown in the figures is indicated overall by the reference numeral 1 designated. The illustrated protective garment is a jacket whose outer shell 2 Made of a dirt and water repellent material. The protective garment 1 is reversible trained. The 2 shows the protective garment according to the invention with external lining 3 while in the 3 the jacket 1 in the normal state, ie with inner lining is shown. In the illustration according to 3 the inner lining is not visible from the outside. The garment 1 seems inconspicuous as a normal jacket. The lining 3 is designed as a safety vest in bright colors. As colors, for example, orange, yellow, light green or blue in question. In particular, so-called neon colors or other fluorescent colors have a particularly good signal effect. At the safety vest 3 are to further increase the signal effect retroflecting stripes 4 circumferentially attached. The outer shell 2 of the protective garment 1 is with a hood 5 connected, which can be used by the wearer of the jacket, if necessary. At the front, the jacket is made by means of a zipper 6 locked. This zipper is designed such that it is in both the normal state according to 3 as well as with "on the left" worn jacket 1 according to 2 is operable. The safety vest 3 is with the outer shell 2 releasably connectable. For this purpose, not shown in the figures connecting elements, such as push buttons, Velcro or zippers are provided. The safety vest 3 is therefore independent of the outer shell 2 the jacket 1 usable, like this in the 1 is shown.

Claims

Protective clothing, namely jacket, coat, anorak or the like, having an outer shell ( 2 ) of dirt and / or water repellent Materi al and with a lining ( 3 ), the protective garment ( 1 ) is reversible, such that it is provided with internal or external lining ( 3 ) is usable, characterized in that the inner lining ( 3 ) is designed as a warning vest in bright colors.

Protective clothing item according to claim 1, characterized in that the safety vest ( 3 ) consists of fluorescent, light-reflecting or retroflecting material.

Protective clothing item according to claim 1 or 2, characterized in that the safety vest ( 3 ) with light-reflecting or retroreflective warning elements ( 4 ) Is provided.

Protective clothing item according to one of claims 1 to 3, characterized in that the safety vest ( 3 ) with the outer shell ( 2 ) is releasably connectable by means of snaps, Velcro or zipper.

Protective clothing item according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer shell ( 2 ) a hood ( 5 ) having.

Protective clothing item according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer shell ( 2 ) consists of a light and breathable material.

Protective clothing item according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer shell ( 2 ) dark, preferably dyed black.