DE202004015820U1 - Road-building device with scraper blade designed to work at an angle at or less than 90 degrees and to bring in material used to construct the road has a ground treatment device at its front end to take out material not used for the road - Google Patents
Road-building device with scraper blade designed to work at an angle at or less than 90 degrees and to bring in material used to construct the road has a ground treatment device at its front end to take out material not used for the road Download PDFInfo
- Publication number
- DE202004015820U1 DE202004015820U1 DE200420015820 DE202004015820U DE202004015820U1 DE 202004015820 U1 DE202004015820 U1 DE 202004015820U1 DE 200420015820 DE200420015820 DE 200420015820 DE 202004015820 U DE202004015820 U DE 202004015820U DE 202004015820 U1 DE202004015820 U1 DE 202004015820U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- road
- path
- contraption
- angle
- scraper blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/08—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
- E01C23/082—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using non-powered tools
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/15—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for laying-down uncoated stone or similar materials, or for striking-off or spreading same without compacting, e.g. for crushed rock base courses, sand cushions for paving
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
- E01C19/23—Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil
- E01C19/28—Vibrated rollers or rollers subjected to impacts, e.g. hammering blows
- E01C19/285—Vibrated rollers or rollers subjected to impacts, e.g. hammering blows with attachments for work other than rolling, e.g. dozer blades, shoes for conversion into plate vibrator; fitted to vehicles, road-construction or earth-moving machinery ; vibrated or the like auxiliary rolls, e.g. for rolling road edges; provided with means for facilitating transport
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbau eines Weges oder dergleichen.The The present invention relates to a device for constructing a Way or the like.
Aus dem Stand der Technik sind eine Vielzahl von Vorrichtungen bekannt, mit denen Wege, insbesondere Schotterwege oder dergleichen, gefertigt bzw. aufgebaut werden können. Soll dabei ein besonderes Wegprofil erzielt werden, so sind bei den bekannten Lösungen, beispielsweise bei dem Einsatz eines Graders, mehrere Arbeitsschritte notwendig. Insbesondere erfolgt ein mehrmaliges Abziehen des Weges mit einem Planierschild oder dergleichen. Hierbei kommt es zu einer Entmischung des zum Aufbau verwendeten Materials, beispielsweise des Schüttgutes. Aufgrund dieser Entmischung ist eine Verdichtung der Oberfläche des Weges nur bedingt möglich, da hierfür stets Mischungen mit bestimmten Kornabstufungen erforderlich sind. Darüber hinaus ist es bei den bekannten Lösungen von Nachteil, daß überschüssiges Material nach außen weggeschoben wird und somit für den Aufbau der Wegoberfläche verlorengeht.Out In the prior art, a variety of devices are known, with which ways, in particular gravel roads or the like, made or can be built. If you want to achieve a special way profile, so are at the known solutions, For example, when using a grader, several steps necessary. In particular, there is a repeated removal of the way with a dozer or the like. Here it comes to a Demixing of the material used for construction, for example of the bulk material. Due to this segregation is a compaction of the surface of the Way only partially possible, because of this always mixtures with certain grain gradations are required. About that In addition, it is in the known solutions of disadvantage that excess material outward is pushed away and thus for the structure of the path surface is lost.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, auf einfache Art und Weise den Aufbau eines Weges oder dergleichen mit einem definierten Wegprofil zu ermöglichen.A Object of the present invention is in a simple manner the construction of a path or the like with a defined path profile to enable.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Dabei ist es ein Kerngedanke der Erfindung, ein Planierschild in einem spitzen Winkel zu der Arbeitsrichtung der Vorrichtung anzuordnen derart, daß im Betrieb der Vorrichtung Material nicht vom Innenbereich des Weges nach außen, sondern vielmehr von außen nach innen gebracht wird. Eine weiterer Kerngedanke der Erfindung besteht darin, an dem vorderen Ende des Planierschildes eine Bodenbearbeitungsvorrichtung vorzusehen, die dem seitlichen Ausbringen von nicht verwendetem Material dient. Durch Ausgestaltung und Position der Bodenbearbeitungsvorrichtung kann dabei festgelegt werden, welcher Teil des Materials für den Aufbau des Weges oder dergleichen verwendet werden soll und welcher Teil als unbrauchbar oder nicht benötigt aus dem Bereich des Weges oder dergleichen entfernt wird. Das zu verwendende, nach innen gebrachte Material wird zusammen mit dem dort bereits vorhandenen Material durch den Planierschild in die gewünschte Form des Wegprofils gebracht.These The object is achieved by a device according to claim 1. there It is a core idea of the invention, a dozer blade in one To arrange acute angle to the working direction of the device such that in Operation of the device Material not from the inside of the way to the outside, but rather from the outside is brought inside. Another key idea of the invention There is a tillage device at the front end of the dozer blade be provided, the lateral spreading of unused Material serves. By design and position of the tillage device It can be determined which part of the material for the structure the way or the like should be used and which part as unusable or not needed is removed from the area of the path or the like. That too using, brought in material together with the There existing material through the dozer blade in the desired shape of the path profile.
Durch die Kombination von Planierschild und Bodenbearbeitungsvorrichtung in der genannten Art und Weise wird der Aufbau eines Weges mit gewünschtem Wegprofil innerhalb eines einzigen Arbeitsschrittes, nämlich durch ein einmaliges Abfahren des aufzubauenden Weges ermöglicht. Eine Entmischung des Schüttgutes bzw. des Wegmaterials (Tragschichtmaterial, wie mineralische Stoffe, gebrochener Fels, Beton,...) erfolgt somit nicht. Dadurch ist eine sich ggf. anschließende Verdichtung der Wegoberfläche sehr gut möglich. Darüber hinaus kann der Materialverlust durch Einstellung der Bodenbearbeitungsvorrichtung stark verringert werden.By the combination of blade and tillage device in the manner mentioned, the construction of a path with desired Path profile within a single step, namely by allows a one-time departure of the path to be built. A segregation of the bulk material or of the path material (base course material, such as mineral substances, broken rock, concrete, ...) does not take place. This is one possibly subsequent Compaction of the road surface very possible. About that In addition, the loss of material by adjusting the tillage device be greatly reduced.
Unter dem Begriff „Aufbau eines Weges" wird sowohl die Neuerstellung als auch die Wiederherstellung bzw. Instandsetzung eines Weges verstanden. Die Vorrichtung findet insbesondere bei Forst- und Wirtschaftswegen, Privatwegen in der Forst- und Landwirtschaft sowie Schotterwegen im Allgemeinen Anwendung. Darüber hinaus kann der Wegefertiger auch zur Erstellung anderer Flächenkonturen verwendet werden. Neben dem Aufbau von Wegen kann der Wegefertiger mit anderen Worten auch zur Erstellung von Plätzen, Straßen oder anderen Flächen, beispielsweise Parkflächen, genutzt werden, die ein bestimmtes Oberflächenprofil erfordern.Under the term "construction a way "becomes both the rebuilding and the restoration or repair understood a way. The device finds particular use in forestry and farm roads, private roads in forestry and agriculture as well as gravel roads in general application. Furthermore the path maker can also create other surface contours be used. In addition to building paths, the path maker can in other words also for the creation of squares, streets or other surfaces, for example Parking areas, be used, which require a specific surface profile.
Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn eine Schar als Bodenbearbeitungsvorrichtung an dem Planierschild angebracht ist. Hierdurch ist ein besonders sauberes Herausschneiden eines Materialstreifens aus dem Boden und damit eine Trennung von erwünschtem und unerwünschtem Material möglich. Zugleich wird durch die Verlagerung des Materialstreifens eine Furche erstellt, die als Wegbegrenzung dienen kann, beispielsweise in Form eines Spitzgrabens bei einem Weg mit Dachprofil.advantageous embodiments The invention are specified in the subclaims. Especially It is advantageous if a flock as a tillage device attached to the dozer blade. This is a special clean cutting out a strip of material from the ground and thus a separation of desired and undesirable Material possible. At the same time, the shifting of the strip of material causes a furrow created, which can serve as Wegbegrenzung, for example in shape a ditch at a path with roof profile.
Ganz besonderes vorteilhaft ist es, wenn zwei Planierschilde gleichzeitig zum Einsatz kommen. Die Planierschilde sind dann vorteilhafterweise im Wesentlichen V-förmig angeordnet, wobei die V-Öffnung in Arbeitsrichtung weist. Im Gegensatz zur Verwendung nur eines Planierschildes, bei der gegebenenfalls die beiden Hälften eines Weges getrennt voneinander bearbeitet werden müssen, ist dann die Bearbeitung des gesamten Weges in einem Zuge möglich.All it is particularly advantageous if two skimmer blades at the same time be used. The dozer blades are then advantageously in the Essentially V-shaped arranged, with the V-opening pointing in the direction of work. Unlike using only one Dozer blade, where appropriate, the two halves of a If they need to be processed separately, then the processing is the entire way in one go possible.
Besonders vielfältige Wegformen können erzielt werden, wenn die Vorrichtung über eine oder mehrere der nachfolgend beschriebenen Einstellmöglichkeiten verfügt.Especially diverse Can shape away achieved when the device via one or more of the following described settings features.
Die Breite des Weges ist vorzugsweise durch eine Vorrichtung zur Änderung des Arbeitswinkels α einstellbar. Bei dem Einsatz von mehr als einem Planierschild ist es dabei besonders vorteilhaft, wenn diese unabhängig voneinander verstellt werden können. Beispielsweise können dann unterschiedlich breite Weghälften gefertigt werden.The Width of the path is preferably through a device for modification the working angle α adjustable. When using more than one dozer blade, it is special advantageous if these are independent can be adjusted from each other. For example, you can then different widths half way be made.
Die Form des Wegprofils, insbesondere die Höhe der Fahrbahnkrone, wird vorzugsweise durch eine Vorrichtung zur Änderung der Arbeitshöhe des hinteren Endes des Planierschildes ermöglicht. Beispielsweise kann dadurch festgelegt werden, ob die Mitte des Weges höher oder niedriger als die Wegränder ist. Zu diesem Zweck ist es vorzugsweise ebenfalls vorgesehen, die Arbeitshöhe der Bodenbearbeitungsvorrichtung mit Hilfe einer entsprechenden Vorrichtung zu ändern.The shape of the route profile, in particular the height of the roadway crown, is preferably through allows a device for changing the working height of the rear end of the dozer blade. For example, it can be determined whether the center of the path is higher or lower than the edges of the path. For this purpose, it is also preferably provided to change the working height of the tillage device by means of a corresponding device.
Die entsprechende Trennung von zu verwendendem und überflüssigem Material sowie die Form des Wegrandes wird gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung durch eine Vorrichtung zur Änderung des Neigungswinkels der Bodenbearbeitungsvorrichtung ermöglicht.The appropriate separation of material to be used and superfluous and the shape of the Wegrandes will according to one further advantageous embodiment the invention by a device for changing the inclination angle the tillage device allows.
Sämtliche der aufgeführten Vorrichtungen zur Einstellung der genauen Position einzelner Vorrichtungsteile können sowohl manuell als auch maschinell angetrieben sein. Vorzugsweise findet hierfür ein Hydrauliksystem Anwendung, welches derart ausgestaltet ist, daß sämtliche der genannten Möglichkeiten über eine zentrale Steuereinheit und für jedes Planierschild separat durchgeführt werden können.All the listed Devices for adjusting the exact position of individual device parts can be driven both manually and by machine. Preferably finds this one Hydraulic system application, which is designed such that all the possibilities mentioned above central control unit and for Each dozer blade can be carried out separately.
Ist zudem eine angeschlossene Verdichtungsvorrichtung zur sofortigen anschließenden Verdichtung des hereingeholten Materials vorgesehen, so entfällt ein wiederholtes Befahren des Weges zu diesem Zweck. Vorzugsweise werden Walzen verwendet, die vorteilhafterweise derart gelagert sind, daß sie sich dem durch die Planierschilde aufgebautem Wegprofil selbsttätig anpassen. Ganz besonders vorteilhaft ist in diesem Zusammenhang die Verwendung von Rüttelwalzen oder Rüttelplatten. Poren und Kleinsträume können damit bestmöglich beseitigt werden, so daß es zu keinerlei Wassereinschlüssen im Weg kommt.is also an attached compacting device for immediate subsequent Compression of the ingeherten material provided, so is omitted repeated driving on the way to this end. Preferably Used rolls, which are advantageously stored so that they themselves automatically adapt to the path profile built up by the leveling blades. Very particularly advantageous in this context is the use of vibrating rollers or vibratory plates. Pores and small dreams can in the best possible way be eliminated so that it to no water inclusions in the Way comes.
Schließlich ist es von Vorteil, einen zusätzlichen Materialbehälter zum Einbringen von gegebenenfalls fehlendem Material vorzusehen. Hierdurch kann durch präzisen Materialeinwurf fehlendes Material aufgeschüttet und entsprechend verteilt werden.Finally is it is an advantage, an additional material containers to provide for the introduction of any missing material. This can be done by precise Material insertion missing material heaped up and distributed accordingly become.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert, das mit Hilfe der Zeichnungen beschrieben wird. Hierbei zeigen:The Invention will be explained below with reference to an embodiment which is described with the aid of the drawings. Hereby show:
Wie
in
Die
hinteren Enden
Der
Arbeitswinkel (α)
Wie
in
In
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung kann eine zentral zwischen dem ersten und dem zweiten
Planierschild
Optional
ist ein zentral zwischen dem ersten und dem zweiten Planierschild
Wie
in
Ganz
besonders vorteilhaft ist es, wenn der Wegefertiger
Hierzu
ist es insbesondere vorgesehen, die Flugschare
Sowohl
die Schneid- bzw. Kratzschienen
- 11
- Wegefertigerpaths pavers
- 22
- PlanierschildPlanierschild
- 33
- PlanierschildPlanierschild
- 44
- V-ÖffnungV-opening
- 55
- Arbeitsrichtungworking direction
- 66
- Schneid- bzw. Kratzschienecutting or scratch rail
- 77
- vorderes Endefront The End
- 88th
- Scharcrowd
- 99
- hinteres Enderear The End
- 1010
- Gelenkverbindungarticulation
- 1111
- Querelementcrossmember
- 1212
- Gestängelinkage
- 1313
- Arbeitswinkelworking angle
- 1414
- Mittellängsachsecentral longitudinal axis
- 1515
- Wegbreitepath width
- 1616
- Neigungswinkeltilt angle
- 1717
- Bodenliniebottom line
- 1818
- Profilwinkelprofile angle
- 1919
- RüttelwalzeRüttelwalze
- 2020
- Schneidvorrichtungcutter
- 2121
- Schneidmessercutting blade
- 2222
- Rutscheslide
- 2323
- Materialbehältermaterial containers
- 2424
- Einbringrichtungof introduction
- 2525
- Spurrinnerut
- 2626
- äußere Anhäufungouter agglomeration
- 2727
- Streichblechmouldboard
- 2828
- Richtung Wegmittedirection midway point
- 2929
- Auswurfrichtungejection direction
- 3030
- Schwenkrichtungpan direction
- 3131
- vertikale Verstellrichtungvertical adjustment
- 3232
- Schwenkrichtungpan direction
- 3333
- Höhenänderungaltitude change
- 3434
- mittlere Grasnabemiddle turf
- 3535
- Profilhöheprofile height
- 3636
- Furchefurrow
- 3737
- Wegpath
- 3838
- nicht verwendbares MaterialNot usable material
- 3939
- verwendbares Materialusable material
Claims (9)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200420015820 DE202004015820U1 (en) | 2004-10-12 | 2004-10-12 | Road-building device with scraper blade designed to work at an angle at or less than 90 degrees and to bring in material used to construct the road has a ground treatment device at its front end to take out material not used for the road |
DE200510049331 DE102005049331A1 (en) | 2004-10-12 | 2005-10-12 | Road-building device with scraper blade designed to work at an angle at or less than 90 degrees and to bring in material used to construct the road has a ground treatment device at its front end to take out material not used for the road |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200420015820 DE202004015820U1 (en) | 2004-10-12 | 2004-10-12 | Road-building device with scraper blade designed to work at an angle at or less than 90 degrees and to bring in material used to construct the road has a ground treatment device at its front end to take out material not used for the road |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202004015820U1 true DE202004015820U1 (en) | 2005-03-03 |
Family
ID=34258855
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200420015820 Expired - Lifetime DE202004015820U1 (en) | 2004-10-12 | 2004-10-12 | Road-building device with scraper blade designed to work at an angle at or less than 90 degrees and to bring in material used to construct the road has a ground treatment device at its front end to take out material not used for the road |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202004015820U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008016715A1 (en) * | 2008-03-31 | 2009-10-01 | Stehr Baumaschinen Gmbh | Torn, water-bound road surface and/or roadway repairing device for use with tractor, has mixing tool stirring debris of scarified road surface, where lower side of screed corresponds to desired cross-sectional profile of road surface |
-
2004
- 2004-10-12 DE DE200420015820 patent/DE202004015820U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008016715A1 (en) * | 2008-03-31 | 2009-10-01 | Stehr Baumaschinen Gmbh | Torn, water-bound road surface and/or roadway repairing device for use with tractor, has mixing tool stirring debris of scarified road surface, where lower side of screed corresponds to desired cross-sectional profile of road surface |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4101617C2 (en) | Leveling device for snow surfaces and method for preparing and / or maintaining a snow surface | |
DE2713460A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REMOVING A STREET COVER IN A SPECIFIED LEVEL | |
DE6905815U (en) | DEVICE FOR REMOVING WEARED STREET COVERS. | |
DE3101216C2 (en) | Method for producing or renewing a shoulder of a roadway and shoulder paver for carrying out the method | |
EP3333320A1 (en) | Device and method for joint cleaning | |
WO2017072170A1 (en) | Self-propelled device for working usable spaces | |
DE2802013A1 (en) | DEVICE FOR PREPARING SKI SLOPES | |
DE102004049800B4 (en) | Device for building a path or the like | |
EP0804650B1 (en) | Ski run maintenance tool | |
DE202004015820U1 (en) | Road-building device with scraper blade designed to work at an angle at or less than 90 degrees and to bring in material used to construct the road has a ground treatment device at its front end to take out material not used for the road | |
DE102005049331A1 (en) | Road-building device with scraper blade designed to work at an angle at or less than 90 degrees and to bring in material used to construct the road has a ground treatment device at its front end to take out material not used for the road | |
DE3420989A1 (en) | Implement for attachment to hydraulic excavators, excavator loaders, front loaders and other carrying appliances | |
DE3420210C2 (en) | Device for tracing and / or leveling cross-country ski trails | |
DE2625680C3 (en) | Mobile hydraulic excavator | |
EP0169248A1 (en) | Combined road-milling and groove-cutting attachment for excavators, loaders, earth-moving vehicles, rollers and tractors | |
CH633450A5 (en) | DEVICE FOR PREPARING SNOW SLOPES. | |
DE2703534C2 (en) | Verge paver | |
EP3301223A1 (en) | Device for reconditioning and profiling damaged water bound coverings | |
AT327269B (en) | DEVICE FOR PUSHING ADDITIONAL SOIL | |
EP1873313A2 (en) | Paver and method for building a hard shoulder in reverse gear | |
DE202008004435U1 (en) | Device for restoring worn, water-bound road surfaces | |
DE102008016715A1 (en) | Torn, water-bound road surface and/or roadway repairing device for use with tractor, has mixing tool stirring debris of scarified road surface, where lower side of screed corresponds to desired cross-sectional profile of road surface | |
DE3626454A1 (en) | Levelling shovel for sand | |
EP2982803B1 (en) | Construction machine with levelling attachment and levelling method therewith | |
EP2054554B1 (en) | Grading device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20050407 |
|
R150 | Term of protection extended to 6 years |
Effective date: 20071112 |
|
R151 | Term of protection extended to 8 years |
Effective date: 20101129 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: SCHNEIDER, ANDREAS, DIPL.-PHYS., DE |
|
R152 | Term of protection extended to 10 years |
Effective date: 20121031 |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: WEGO GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: GRABMANN & EBERL GMBH, 92334 BERCHING, DE Effective date: 20121128 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: SCHNEIDER, ANDREAS, DIPL.-PHYS., DE Effective date: 20121128 |
|
R071 | Expiry of right | ||
R071 | Expiry of right |