DE202004014561U1 - Device for releasable inter-connection of several electric cables e.g. via circuit board, has housing walling provided with cable-entrance wall-perforations corresponding to number of connecting cables - Google Patents

Device for releasable inter-connection of several electric cables e.g. via circuit board, has housing walling provided with cable-entrance wall-perforations corresponding to number of connecting cables Download PDF

Info

Publication number
DE202004014561U1
DE202004014561U1 DE200420014561 DE202004014561U DE202004014561U1 DE 202004014561 U1 DE202004014561 U1 DE 202004014561U1 DE 200420014561 DE200420014561 DE 200420014561 DE 202004014561 U DE202004014561 U DE 202004014561U DE 202004014561 U1 DE202004014561 U1 DE 202004014561U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
cables
shells
openings
available
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200420014561
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE200420014561 priority Critical patent/DE202004014561U1/en
Publication of DE202004014561U1 publication Critical patent/DE202004014561U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081—Bases, casings or covers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/70—Insulation of connections
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/08—Cable junctions
    • H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
    • H02G15/113—Boxes split longitudinally in main cable direction
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5213—Covers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/582—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the cable being clamped between assembled parts of the housing
    • H01R13/5825—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the cable being clamped between assembled parts of the housing the means comprising additional parts captured between housing parts and cable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

A device (10) for releasable connection of at least two electric cables (30,32) which are taken separately into a housing (12) and then fixed therein. The housing walling of a single housing (12) has a number of wall-perforations (50,52,54,56) corresponding to the number of the connecting cables (30,32) for introducing these cables into the housing. In the interior of the housing is available a coupling device e.g. circuit board, for mutual connection of the cables (30,32).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL TERRITORY

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mit der zumindest zwei elektrische Kabel so miteinander verbunden werden können, dass die Verbindung zerstörungsfrei wieder gelöst werden kann.The Invention relates to a device with which at least two electrical Cables can be connected together so that the connection is non-destructive solved again can be.

Mittels einer solchen Vorrichtung können Kabelverlängerungen vorgenommen werden. Andererseits können vorhandene Kabel in kürzere Kabelabschnitte unterteilt werden, was bei einem Austausch von defekten Kabeln vorteilhaft ist, da statt des ganzen Kabels nur Teilabschnitte des Kabels ausgetauscht zu werden brauchen.through such a device can cable extensions be made. On the other hand, existing cables can be cut into shorter cable sections be divided, which is advantageous when replacing defective cables is because instead of the entire cable, only sections of the cable are replaced need to be.

STAND DER TECHNIKSTATE OF TECHNOLOGY

Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist in Form eines als Quader ausgebildeten Gehäuses bekannt. An zwei gegenüberliegenden Gehäuseseiten sind zwei Öffnungen für Kabelabgänge beziehungsweise für in das Gehäuse hinein zu führende Kabel vorhanden. An zwei anderen Außenseiten des Gehäuses sind zwei durchgehende, demgegenüber größere Öffnungen vorhanden, in die Steckverbinder, die beispielsweise der DIN-41652 entsprechen, eingesetzt werden können. Diese beiden für Steckverbinder vorgesehenen Öffnungen können durch jeweils eine der Größe der Steckverbindungs-Öffnung angepasste entsprechend große Platte vollständig verschlossen werden.A Device of the type mentioned is in the form of a cuboid trained housing known. On two opposite housing sides are two openings for cable outlets respectively for in the housing cables to be fed into it available. On two other outsides of the housing are two continuous, larger openings in the connector, for example the DIN-41652 correspond, can be used. These two for Connectors provided openings can by adjusting the size of the connector opening correspondingly large Plate completely closed become.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION THE INVENTION

Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit der auf möglichst kostengünstige und technisch einwandfreie Weise elektrische Kabel miteinander verbunden und zerstörungsfrei problemlos wieder voneinander gelöst werden können.outgoing from this prior art, the invention Object of the object, an improved device of the aforementioned Specify the type with which, if possible inexpensive and technically flawlessly connected electrical cables and non-destructive can be easily separated from each other.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gegeben. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von sich daran anschließenden weiteren Ansprüchen.This Invention is given by the features of claim 1. further developments the invention is the subject of subsequent further Claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich durch ein einziges Gehäuse aus, dessen Gehäusewandung nur die der Anzahl der anschließbaren Kabel entsprechende Anzahl von Wanddurchbrüchen zum Hineinführen dieser Kabel besitzt. Weiterhin ist im Innenraum des Gehäuses eine Kupplungseinrichtung vorhanden, mittels der die miteinander anzuschließenden Kabel leicht elektrisch verbunden werden beziehungsweise wieder voneinander gelöst werden können. Bei einer solchen Vorrichtung sind die im Stand der Technik bekannten relativ großen Platten nicht erforderlich, da das Gehäuse lediglich die zum Einführen von Kabeln vergleichsweise kleinen Wanddurchbrüche besitzt. Die durch das Vorhandensein der Wanddurchbrüche vorhandenen Störstellen im Gehäuse können dadurch wünschenswert gering gehalten werden.The device according to the invention is characterized by a single housing, the housing wall only the number of cables that can be connected Corresponding number of wall openings for inserting them Owns cable. Furthermore, there is a in the interior of the housing Coupling device available, by means of the cables to be connected to each other be easily electrically connected or back from each other be solved can. In such a device, those known in the prior art relatively large plates not necessary because of the housing just the ones to introduce of cables has comparatively small wall openings. The through that Presence of wall openings existing defects in the housing can thereby desirable be kept low.

Die für zwei elektrische Kabel erforderlichen Wanddurchbrüche sind vorzugsweise in zueinander gegenüberliegenden Wänden des Gehäuses vorhanden.The for two Electrical cable openings required are preferably in opposite to each other walls of the housing available.

Das Gehäuse kann aus zwei wannenartigen Schalen bestehen, in denen die beiden Wanddurchbrüche jeweils teilweise vorhanden sind. Dabei können die Schalen so ausgebildet werden, dass sie miteinander identisch sind, was die Lager- und Herstellkosten vermindern hilft.The casing can consist of two tub-like shells, in which the two Wall cuttings are partially present. The shells can be designed in this way be that they are identical to each other, what the storage and Helps reduce manufacturing costs.

Das Gehäuse kann auch eine wannenartige Schale besitzen, die durch einen Deckel verschließbar ist. In der wannenartigen Schale können die Wanddurchbrüche für die Kabel teilweise oder vollständig, das heißt, als in sich geschlossene oder nicht geschlossene Öffnungen vorhanden sein. Zum aneinander Befestigen der beiden Schalen beziehungsweise einer Schale und ihres Deckels eignen sich insbesondere Schraubbefestigungen. Insbesondere bei einer identischen Ausbildung der beiden Halbschalen können die Verschraubungen so vorgenommen werden, dass jeweils nur die halbe Anzahl der zum Zusammenschrauben der beiden Schalen insgesamt erforderlichen Verschraubungs-Durchgangsöffnungen in den jeweiligen Schalen vorhanden sind. Ein Beispiel für diese Verschraubungstechnik ist in dem Ausführungsbeispiel dargestellt.The casing can also have a tub-like bowl, which is covered by a lid lockable is. The wall openings for the cables can be made in the tub-like shell partially or completely, this means, as self-contained or non-closed openings to be available. For fastening the two shells together A bowl and its lid are particularly suitable for screw fastenings. Especially when the two half shells are identical can the screw connections are made so that only the half the number of screws to screw the two shells together required screw through openings are present in the respective shells. An example of this Screw connection technology is shown in the exemplary embodiment.

Um die Dichtigkeit des Gehäuses zu erhöhen, können in dem Ringspalt zwischen Kabel und Wanddurchbruch einerseits und im gemeinsamen Stoßbereich der beiden Schalen beziehungsweise der einen Schale und ihrem Deckel andererseits Dichtelemente vorhanden sein. Im Bereich der Wanddurchbrüche bietet sich ein Dichtelement in Form eines O-Ringes an. Im Stoßbereich der beiden Schalen eignet sich ein Dichtelement insbesondere in Form einer Dichtschnur. Diese Dichtschnur braucht jeweils nur im halben Umfangsbereich einer jeden Schale beziehungsweise der einen Schale und ihres Deckels vorhanden zu sein; durch Aneinanderfügen der beiden Gehäuseteile kann dann trotzdem ein dichtungsmäßig durchgehendes Dichtelement in ihrem gemeinsamen Stoßbereich vorhanden sein, das im Bereich der Wanddurchbrüche durch das dort jeweils vorhandene, insbesondere als O-Ring ausgebildete Dichtelement ergänzt wird.Around the tightness of the housing to increase can in the annular gap between the cable and the wall opening on the one hand and in the joint area of the two bowls or the one bowl and its lid on the other hand, sealing elements are present. Offers in the area of wall openings a sealing element in the form of an O-ring. In the joint area of the two shells, a sealing element is particularly suitable in Form of a sealing cord. This sealing cord only needs in each case half the circumferential area of each shell or the one Bowl and its lid to be present; by joining the two housing parts can then still a seal-like sealing element in their common joint area be present in the area of the wall openings through each there Existing, in particular designed as an O-ring sealing element is supplemented.

Im Innenraum des Gehäuses kann als Befestigungseinrichtung für die Adern der miteinander zu verbindenden Kabel eine Leiterplatte so vorhanden sein, dass die Adern der Kabel leicht wieder voneinander gelöst werden können. Die Leiterplatte kann in diesem Zusammenhang aus zwei voneinander lösbaren Leiterplattenteilen bestehen, so dass beim Lösen der Kabel auch die Leiterplattenteile voneinander gelöst werden können.In the interior of the housing can be used as a fastening device for the wires connecting cables, a circuit board must be available so that the wires of the cables can be easily separated from each other. In this context, the circuit board can consist of two circuit board parts that can be detached from one another, so that the circuit board parts can also be detached from one another when the cables are detached.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung, insbesondere auch Ausführungen für in die Wanddurchbrüche einsetzbaren Kabelbefestigungselemente sind dem nachfolgenden Ausführungsbeispiel zu entnehmen.Further Refinements and advantages of the invention, in particular also designs for in the Wall cuttings usable cable fastening elements are the following embodiment refer to.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION THE DRAWING

Die Erfindung wird im Folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The Invention is described below with reference to that shown in the drawing Embodiment described in more detail and explained. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit zwei elektrisch miteinander lösbar verbundenen Kabeln, 1 2 shows a perspective view of a device according to the invention with two cables which are electrically releasably connected to one another,

2 eine perspektivische Innenansicht der Vorrichtung gemäß 1, mit geöffnetem Deckel, 2 a perspective interior view of the device according to 1 , with the lid open,

3 eine perspektivische, auseinandergezogene Darstellung von Einzelteilen der Vorrichtung gemäß 1, zusammen mit den beiden lösbar miteinander verbundenen Kabeln. 3 a perspective, exploded view of individual parts of the device according to 1 , together with the two detachably connected cables.

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS TO EXECUTE THE INVENTION

Eine Vorrichtung 10 besitzt ein Gehäuse 12, das im vorliegenden Beispielsfall aus auf seiner Außenseite metallisiertem Kunststoffmaterial besteht. Das Gehäuse 12 könnte auch aus einem Zink-Druckgussmaterial oder einem anderen Metallmaterial bestehen.A device 10 has a housing 12 , which in the present example consists of plastic material metallized on its outside. The housing 12 could also consist of a die-cast zinc material or other metal material.

Das Gehäuse 12 besitzt eine obere Schale 14 und eine untere Schale 16 , die miteinander verschraubt sind. Zum Verschrauben dienen sowohl zwei Schrauben 18, die von der Außenseite der oberen Schale 14 durch dieselbe hindurchgeführt sind und in zwei Sacklöchern 22 der unteren Schale 16 enden, als auch zwei weitere Schrauben 24, die von der Außenseite der unteren Schale 16 durch dieselbe hindurchgeführt sind und in zwei Sacklöchern 26 der oberen Schale 14 (3) enden. Auf der Außenseite der oberen Schale 14 sind demnach nur zwei Schrauben 18 und auf der Außenseite der unteren Schale 16 nur zwei Schrauben 24 jeweils zu erkennen.The housing 12 has an upper shell 14 and a lower bowl 16 that are screwed together. Two screws are used for screwing 18 taken from the outside of the top shell 14 are passed through it and in two blind holes 22 the lower shell 16 ends, as well as two more screws 24 that from the outside of the lower shell 16 are passed through it and in two blind holes 26 the upper shell 14 ( 3 ) end up. On the outside of the top shell 14 are therefore only two screws 18 and on the outside of the lower shell 16 just two screws 24 recognizable in each case.

In das Gehäuse 12 führen zwei Kabel 30, 32 mit ihren jeweiligen Adern 31, 33 hinein. Die Adern 31, 33 sind im Innenraum des quaderförmigen Gehäuses 12 innerhalb eines Verbindungskörpers 36 lösbar miteinander verbunden. Der im vorliegenden Beispielsfall einteilige Verbindungskörper 36, der aus Isoliermaterial besteht, könnte auch zweiteilig ausgebildet sein. Der Verbindungskörper 36 wird im geschlossenen Zustand des Gehäuses 12 fest in seiner in 2 dargestellten Lage gehalten. Der Verbindungskörper 36 könnte auch an einer Schale 14,16 befestigt sein.In the case 12 run two cables 30 . 32 with their respective veins 31 . 33 into it. The veins 31 . 33 are in the interior of the cuboid housing 12 within a connecting body 36 releasably connected. The one-piece connecting body in the present example 36 , which consists of insulating material, could also be formed in two parts. The connecting body 36 is in the closed state of the housing 12 firmly in its in 2 shown location held. The connecting body 36 could also on a bowl 14 . 16 be attached.

Auf der Innenseite sowohl der oberen Schale 14 als auch der unteren Schale 16 sind jeweils zwei Erdanschlüsse 40, 42 angeformt, so dass die entsprechenden Erdungsadern mittels entsprechender Erdungsschrauben dort befestigt werden können.On the inside of both the top shell 14 as well as the lower shell 16 are two earth connections each 40 . 42 molded so that the corresponding grounding wires can be fastened there using appropriate grounding screws.

In dem Gehäuse 12 sind im vorliegenden Beispielsfall vier Öffnungen 50, 52, 54, 56 vorhanden. Durch jede dieser Öffnungen kann ein Kabel 30, 32 an dem Gehäuse 12 befestigt und mit seinen Adern 31, 33 in das Innere des Gehäuses 12 hineingeführt werden.In the case 12 are four openings in the present example 50 . 52 . 54 . 56 available. A cable can pass through each of these openings 30 . 32 on the housing 12 attached and with his veins 31 . 33 inside the case 12 be introduced.

Jede dieser Öffnungen 50, 52, 54, 56 setzt sich aus zwei U-förmigen Teilöffnungen zusammen. Die jeweils eine dieser Teilöffnung 50.1, 52.1 ist in der oberen Schale 14 und die dazu korrespondierende zweite Teilöffnung 50.2, 52.2 in der unteren Schale 16 vorhanden. Die Teilöffnungen sind im vorliegenden Beispielsfall auf der linken Stirnwand 60 und auf der dazu gegenüberliegenden Stirnwand 62 des Gehäuses 12 vorhanden. Die beiden anderen Öffnungen 54, 56 sind auf den anderen beiden Seitenwänden 64, 66 des quaderförmigen Gehäuses 12 vorhanden. Auch die Öffnungen 54, 56 bestehen aus jeweils zwei U-förmigen Teilöffnungen, die in ihrer Ausbildung und Funktion den Teilöffnungen 50.1, 50.2 beziehungsweise 52.1 und 52.2 entsprechen. Im vorliegenden Beispielsfall sind die Öffnung 50, 52 und 54, 56 jeweils einander genau gegenüberliegend in dem Gehäuse 12 vorhanden.Each of these openings 50 . 52 . 54 . 56 is made up of two U-shaped partial openings. One of these partial openings 50.1 . 52.1 is in the top shell 14 and the corresponding second partial opening 50.2 . 52.2 in the lower shell 16 available. In the present example, the partial openings are on the left end wall 60 and on the opposite end wall 62 of the housing 12 available. The other two openings 54 . 56 are on the other two side walls 64 . 66 of the cuboid housing 12 available. The openings too 54 . 56 consist of two U-shaped partial openings, the partial openings in their design and function 50.1 . 50.2 respectively 52.1 and 52.2 correspond. In the present example, the opening is 50 . 52 and 54 . 56 in each case exactly opposite each other in the housing 12 available.

Ein sogenannter Crimpflansch 70 dient zum Befestigen des jeweiligen Kabels 30, 32 an dem Gehäuse 12. Solche Crimpflansche 70 sind beispielsweise aus der DE 202 13 780 U1 bekannt. Auf diese Schrift wird ausdrücklich Bezug genommen. Mit seiner umlaufenden Nut 72 sitzt der Crimpflansch 70 in einer der Nut 72 formmäßig angepassten bogenförmigen Teilöffnung 50.1 und 50.2 beziehungsweise 52.1 und 52.2. Im Gegensatz zu der aus der vorstehend erwähnten DE 202 13 780 U1 bekannten Ausbildung eines solchen Crimpflansches 70 wird die umlaufende Nut 72 des Crimpflansches 70 von einem O-Ring 74 umfasst. Zwischen dem Crimpflansch 70 und der oberen Schale 14 beziehungsweise der unteren Schale 16 ist somit ein Dichtelement vorhanden. Die umlaufende Nut 72 wird in axialer Richtung von zwei Flanschkragen 71, 73 begrenzt, die die Umrissform eines Quadrates haben. In beiden Schalen 14,16 sind im Bereich der Öffnungen 50, 52 Rücksprünge 75 in den betreffenden Wänden 60, 62, 64, 66 – jeweils auf ihren Außen- und Innenseiten – vorhanden. Dadurch schließen die Flanschkragen bündig mit den Wänden des Gehäuses 12 ab.A so-called crimp flange 70 is used to attach the respective cable 30 . 32 on the housing 12 , Such crimp flanges 70 are for example from the DE 202 13 780 U1 known. Reference is expressly made to this document. With its all-round groove 72 the crimp flange sits 70 in one of the groove 72 Form-fitting arcuate partial opening 50.1 and 50.2 respectively 52.1 and 52.2. In contrast to that from the above DE 202 13 780 U1 known design of such a crimp flange 70 becomes the circumferential groove 72 of the crimp flange 70 from an O-ring 74 includes. Between the crimp flange 70 and the top shell 14 or the lower shell 16 there is thus a sealing element. The circumferential groove 72 is in the axial direction by two flange collars 71 . 73 limited, which have the outline shape of a square. In both bowls 14 . 16 are in the area of the openings 50 . 52 return jumps 75 in the walls in question 60 . 62 . 64 . 66 - each on their outer and inner sides - available. As a result, the flange collar is flush with the walls of the housing 12 from.

Im seitlichen Anschluss an die Teilöffnungen 50.1, 52.1 ist in der Kontaktfläche 84 der oberen Schale 14 eine Dichtschnur 76, 78 vorhanden, die im Bereich der in dieser Seitenwand 64 vorhandenen Teilöffnung 54.1 unterbrochen ist. Im Bereich dieser Teilöffnung 54.1 und in der dazu korrespondierenden Teilöffnung 54.2 der unteren Schale 16 ist im zusammengebauten Zustand des Gehäuses 12 ein Einsatzstück in Form eines Blindstutzens 80 eingesetzt vorhanden. Der Blindstutzen 80 ist ebenfalls in der bereits vorstehend erwähnten DE 20213 780 U1 näher beschrieben. Er besitzt eine dem Crimpflansch 70 entsprechende Nut 72, die ebenfalls von einem O-Ring 74 umfasst und von zwei Platten 81, 83 begrenzt wird. Die Platten 81, 83 haben die den Flanschkragen 71, 73 entsprechende quadratische Umrissform. Ein vergleichbarer zweiter Blindstutzen 82 ist in der Kontaktfläche 86 der zur Seitenwand 64 gegenüberliegenden Seitenwand 66 vorhanden und verschließt dort die aus der Teilöffnung 56.1 und der dazu korrespondierenden, in der Zeichnung nicht dargestellten Teilöffnung 56.2 bestehende Öffnung 56.In the side connection to the partial openings 50.1 . 52.1 is in the contact area 84 the upper shell 14 a sealing cord 76 . 78 present in the area of this side wall 64 existing partial opening 54.1 is interrupted. In the area of this partial opening 54.1 and in the corresponding partial opening 54.2 the lower shell 16 is in the assembled state of the housing 12 an insert in the form of a blind connector 80 used present. The blind connector 80 is also in that already mentioned above DE 20213 780 U1 described in more detail. It has a crimp flange 70 corresponding groove 72 which is also from an O-ring 74 comprises and of two plates 81 . 83 is limited. The plates 81 . 83 they have the flange collar 71 . 73 corresponding square outline shape. A comparable second dummy connector 82 is in the contact area 86 to the side wall 64 opposite side wall 66 exists and closes there from the partial opening 56.1 and the corresponding partial opening, not shown in the drawing 56.2 existing opening 56 ,

In der unteren Schale 16 ist in der in 3 dargestellten Kontaktfläche der Seitenwand 64 eine Nut 94 für die in der oberen Schale 14 eingesetzte Dichtschnur 76, 78 eingeformt. Auf der zur Wand 64 gegenüberliegenden Wand 66 ist wie bei der Wand 64 der oberen Schale 14 eine Dichtschnur 77, 79 in einer dort vorhandenen Nut eingesetzt vorhanden.In the lower bowl 16 is in the in 3 shown contact surface of the side wall 64 a groove 94 for those in the top shell 14 used sealing cord 76 . 78 formed. On the wall 64 opposite wall 66 is like the wall 64 the upper shell 14 a sealing cord 77 . 79 inserted in an existing groove there.

Beim Aufeinandersetzen und miteinander Verschrauben der beiden Schalen 14, 16 mittels der Schrauben 18, 24 drücken sich die Dichtschnüre 76, 78 der oberen Schale 14 in die Nut 94 der unteren Schale 16 ein. Für die Dichtschnüre 77, 79 der unteren Schale 16 gilt Entsprechendes; diese Dichtschnüre 77, 79 drücken sich in eine in der oberen Schale 14 entsprechend vorhandene Nut 96 dichtend ein. Im Bereich der Öffnungen 50, 52, 54, 56 werden die Spalte zwischen den beiden Schalen 14,16, durch die dort jeweils vorhandenen O-Ringe 74 einerseits der beiden Crimpflansche 70 und andererseits der beiden Blindstutzen 80, 82 verschlossen.When stacking and screwing the two shells together 14 . 16 by means of the screws 18 . 24 press the sealing cords 76 . 78 the upper shell 14 in the groove 94 the lower shell 16 on. For the sealing cords 77 . 79 the lower shell 16 The same applies accordingly; these sealing cords 77 . 79 press into one in the top shell 14 corresponding existing groove 96 sealing one. In the area of the openings 50 . 52 . 54 . 56 become the column between the two shells 14 . 16 , through the respective O-rings 74 one hand of the two crimp flanges 70 and on the other hand of the two blind ports 80 . 82 locked.

Von dem Verbindungskörper 36 können die Adern 31 des Kabels 30 und/oder die Adern 33 des anderen Kabels 32 gelöst werden. Dadurch können die beiden Kabel 30, 32 elektrisch und auch körperlich voneinander getrennt werden. Die beiden Kabel 30, 32 können mit ihren Crimpflanschen 70 aus der oberen Schale 14 beziehungsweise der unteren Schale 16 herausgehoben und damit vollständig aus dem Gehäuse 12 herausgenommen werden.From the connector body 36 can the veins 31 of the cable 30 and / or the veins 33 of the other cable 32 be solved. This allows the two cables 30 . 32 be electrically and physically separated from each other. The two cables 30 . 32 can with their crimp flanges 70 from the top shell 14 or the lower shell 16 lifted out and completely out of the housing 12 be taken out.

Sofern nicht nur zwei Kabel 30, 32 sondern zusätzlich weitere Kabel in das Gehäuse 12 hineingeführt und dort entsprechend dem jeweiligen Anwendungsfall miteinander verbunden werden sollen, können im vorliegenden Beispielsfall zwei weitere Kabel durch die Öffnungen 54, 56 hindurch in das Innere des Gehäuses 12 hineingeführt werden. Im Bereich der Öffnungen 54, 56 wären dann statt der Blindstutzen 80, 82 Crimpflansche 70 vorhanden.Unless just two cables 30 . 32 but also additional cables into the housing 12 inserted and connected to each other there according to the respective application, two further cables can pass through the openings in the present example 54 . 56 into the inside of the housing 12 be introduced. In the area of the openings 54 . 56 would then be instead of the blind spigot 80 . 82 crimp flanges 70 available.

Die Öffnungen 50, 52, 54, 56 beinhalten sehr kleine Wanddurchbrüche im Gehäuse 12. Infolge ihrer räumlich relativ kleinen Ausdehnung stellen sie nur entsprechend kleine Störbereiche in der Außenhaut des Gehäuses 12 dar. Die im Bereich der Öffnungen und im Bereich der Kontaktfläche der beiden Schalen 14,16 vorhandenen Dichtelemente (Dichtschnüre 76, 77, 78, 79, O-Ringe 74) erhöhen die Dichtigkeit des Gehäuses 12. So erweist sich das Gehäuse 12 als besonders staubgeschützt und spritzwassergeschützt. Im Inneren des Gehäuses 12 können auch beliebig andere, zum lösbaren Verbinden von Kabeln geeignete Verbindungseinrichtungen vorgesehen werden.The openings 50 . 52 . 54 . 56 contain very small wall openings in the housing 12 , As a result of their relatively small expansion, they only provide correspondingly small interference areas in the outer skin of the housing 12 The in the area of the openings and in the area of the contact surface of the two shells 14 . 16 existing sealing elements (sealing cords 76 . 77 . 78 . 79 , O-rings 74 ) increase the tightness of the housing 12 , This is how the case turns out 12 as particularly dustproof and splashproof. Inside the case 12 any other suitable connection devices suitable for releasably connecting cables can also be provided.

Claims (15)

Vorrichtung (10) zum lösbaren Verbinden von zumindest zwei elektrischen Kabeln (30, 32), die jeweils getrennt voneinander in ein Gehäuse (12) hineingeführt und an demselben befestigt sind, –dadurch gekennzeichnet, dass – die Gehäusewandung eines einzigen Gehäuses (12) nur die der Anzahl der anschließbaren Kabel (30, 32) entsprechende Anzahl von Wanddurchbrüchen (50, 52, 54, 56) zum Hineinführen dieser Kabel besitzt, – im Innenraum des Gehäuses eine Kupplungseinrichtung (36) zum gegenseitigen Verbinden der Kabel (30, 32) vorhanden ist.Contraption ( 10 ) for detachable connection of at least two electrical cables ( 30 . 32 ), each separately in a housing ( 12 ) are inserted and fastened to the same, - characterized in that - the housing wall of a single housing ( 12 ) only the number of cables that can be connected ( 30 . 32 ) corresponding number of wall openings ( 50 . 52 . 54 . 56 ) for inserting these cables, - a coupling device in the interior of the housing ( 36 ) for mutually connecting the cables ( 30 . 32 ) is available. Vorrichtung nach Anspruch 1, –dadurch gekennzeichnet, dass – zwei Wanddurchbrüche (50, 52) in zueinander gegenüberliegenden Wänden des Gehäuses (12) vorhanden sind.Device according to claim 1, - characterized in that - two wall openings ( 50 . 52 ) in opposite walls of the housing ( 12 ) available. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, –dadurch gekennzeichnet, dass – zwei Wanddurchbrüche (50, 54) in quer zueinander ausgerichteten Wänden des Gehäuses (12) vorhanden sind.Device according to claim 1 or 2, - characterized in that - two wall openings ( 50 . 54 ) in walls of the housing aligned transversely to one another ( 12 ) available. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass –das Gehäuse (12) aus zwei wannenartigen Schalen (14,16) besteht, – in den beiden Schalen (14,16) die Wanddurchbrüche (50, 52, 54, 56) jeweils teilweise vorhanden sind.Device according to one of the preceding claims, - characterized in that - the housing ( 12 ) from two tub-like bowls ( 14 . 16 ) exists, - in the two shells ( 14 . 16 ) the wall openings ( 50 . 52 . 54 . 56 ) are partially present. Vorrichtung nach Anspruch 4, –dadurch gekennzeichnet, dass –die beiden Schalen (14,16) identische Halbschalen sind.Device according to claim 4, - characterized in that - the two shells ( 14 . 16 ) are identical half shells. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, – dadurch gekennzeichnet, dass – das Gehäuse eine wannenartige Schale besitzt, die durch einen Deckel verschließbar ist, – in der wannenartigen Schale die Wanddurchbrüche jeweils teilweise oder vollständig vorhanden sind. Device according to one of claims 1 to 3, - thereby characterized that - the casing has a tub-like bowl that can be closed by a lid, - in the tub-like shell the wall openings either partially or Completely available. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, – dadurch gekennzeichnet, dass –die beiden Schalen beziehungsweise die Schale und ihr Deckel jeweils miteinander verschraubbar sind.Device according to one of claims 2 to 6, - thereby characterized that -the two bowls or the bowl and its lid each are screwed together. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, – dadurch gekennzeichnet, dass – in den beiden Schalen (14,16) jeweils die halbe Anzahl der zum Zusammenschrauben der beiden Schalen (14, 16) insgesamt erforderlichen Verschraubungs-Durchgangsöffnungen vorhanden sind.Device according to claim 4 or 5, - characterized in that - in the two shells ( 14 . 16 ) half the number of screws for screwing the two shells together ( 14 . 16 ) there are a total of necessary screw through openings. Vorrichtung nach Anspruch 8, – dadurch gekennzeichnet, dass – eine der halben Anzahl der zum Zusammenschrauben der beiden Schalen (14,16) insgesamt erforderlichen Verschraubungs-Durchgangsöffnungen entsprechende Anzahl von Sacklochbohrungen (22, 26) in den beiden Schalen (14,16) jeweils vorhanden sind.Apparatus according to claim 8, - characterized in that - one of half the number of to screw together the two shells ( 14 . 16 ) total number of screw holes required, corresponding number of blind holes ( 22 . 26 ) in the two bowls ( 14 . 16 ) are available. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – ein Dichtelement im Ringspalt zwischen Kabel (31) und Wanddurchbruch vorhanden ist.Device according to one of the preceding claims, - characterized in that - a sealing element in the annular gap between the cable ( 31 ) and wall opening is present. Vorrichtung nach Anspruch 10, – dadurch gekennzeichnet, dass –das Dichtelement ein O-Ring (74) ist.Apparatus according to claim 10, - characterized in that - the sealing element is an O-ring ( 74 ) is. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – ein Dichtelement im Stoßbereich der beiden Schalen (14, 16) beziehungsweise der Schale und ihrem Deckel vorhanden ist.Device according to one of the preceding claims, - characterized in that - a sealing element in the joint area of the two shells ( 14 . 16 ) or the bowl and its lid is present. Vorrichtung nach Anspruch 12, – dadurch gekennzeichnet, dass – das Dichtelement eine Dichtschnur (76, 77, 78, 79) ist.Device according to claim 12, - characterized in that - the sealing element has a sealing cord ( 76 . 77 . 78 . 79 ) is. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – im Innenraum des Gehäuses eine Leiterplatte mit Befestigungseinrichtungen für die Adern der Kabel so vorhanden ist, dass die Adern der verschiedenen Kabel leicht voneinander lösbar sind.Device according to one of the preceding claims, - thereby characterized that - in the Interior of the housing a circuit board with fastening devices for the wires the cable is present so that the wires of the different cables easily detachable from each other are. Vorrichtung nach Anspruch 14, – dadurch gekennzeichnet, dass – die Leiterplatte aus zumindest zwei Leiterplattenteilen besteht, die voneinander entweder gelöst oder leicht lösbar jeweils vorhanden sind.Device according to claim 14, - thereby characterized that - the Printed circuit board consists of at least two printed circuit board parts that separated from each other either or easily detachable are present.
DE200420014561 2004-09-16 2004-09-16 Device for releasable inter-connection of several electric cables e.g. via circuit board, has housing walling provided with cable-entrance wall-perforations corresponding to number of connecting cables Expired - Lifetime DE202004014561U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420014561 DE202004014561U1 (en) 2004-09-16 2004-09-16 Device for releasable inter-connection of several electric cables e.g. via circuit board, has housing walling provided with cable-entrance wall-perforations corresponding to number of connecting cables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420014561 DE202004014561U1 (en) 2004-09-16 2004-09-16 Device for releasable inter-connection of several electric cables e.g. via circuit board, has housing walling provided with cable-entrance wall-perforations corresponding to number of connecting cables

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004014561U1 true DE202004014561U1 (en) 2004-11-25

Family

ID=33483634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200420014561 Expired - Lifetime DE202004014561U1 (en) 2004-09-16 2004-09-16 Device for releasable inter-connection of several electric cables e.g. via circuit board, has housing walling provided with cable-entrance wall-perforations corresponding to number of connecting cables

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202004014561U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2099097A1 (en) 2008-03-08 2009-09-09 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connection device for the conductor of two cables
GB2470860A (en) * 2009-09-30 2010-12-08 Hager Engineering Ltd Electrical junction box
US9853392B2 (en) 2015-09-25 2017-12-26 Caterpiller Inc. Connector guard

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2099097A1 (en) 2008-03-08 2009-09-09 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connection device for the conductor of two cables
GB2470860A (en) * 2009-09-30 2010-12-08 Hager Engineering Ltd Electrical junction box
GB2470860B (en) * 2009-09-30 2012-06-20 Hager Engineering Ltd Electrical junction box
US9853392B2 (en) 2015-09-25 2017-12-26 Caterpiller Inc. Connector guard

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014108847B4 (en) connector module
DE602004008842T2 (en) Connector device for compact servomotors
EP3170230B1 (en) Modular housing output system
EP1602158B1 (en) Kit for a combination of plug-in devices
EP1638383B1 (en) Connector housing
DE202007019214U1 (en) power plug
DE4312617A1 (en) Electrical switch panel, especially for medium-voltage installations
DE202004014561U1 (en) Device for releasable inter-connection of several electric cables e.g. via circuit board, has housing walling provided with cable-entrance wall-perforations corresponding to number of connecting cables
DE10211634A1 (en) Electrical pluggable connector, has first and second connection elements, the first having an annular groove into which latches spring tongues of the second
DE19854669C2 (en) Signaling device
DE3822573C2 (en)
DE202012003728U1 (en) Message device for mounting in or on an element, in particular in a room ceiling
DE19908657C1 (en) Switch cabinet cable opening sealing device has 2 cooperating housing halves brought together to compress sealing element fitted around outside of cable fitted through cable opening
EP2034568B1 (en) Data technology connexion box
DE19848835A1 (en) Multiple pole plug connector has contact spring arrangement formed on longitudinal edge(s) of cylindrical shell(s) that makes contact with edge of adjacent shell in correctly assembled state
DE3112511C2 (en)
DE3640402C1 (en) Overvoltage protection device
EP0547532B1 (en) Arrangement of BCU-unit and means for a separable connection to a BUS-line
DE3908532C2 (en)
DE3732520A1 (en) Coaxial cable plug for adapting stepped coaxial cable ends to housing input connecting stubs or the like
DE1591087B2 (en) SEAL FOR SHIELDING AGAINST HIGH FREQUENCY
DE102008056620B3 (en) Connecting shaft for connecting metal housings, has connecting bolts integrated at different points of flange collar parts and connected to counter nuts, which are connected to insulative covering unit
DE3919219C1 (en)
DE2546087A1 (en) Modular boxes for encapsulated LV switchgear - uses special inserts allowing small units to be attached to large units
DE102008025547B4 (en) Adapter for antenna sockets

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20041230

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20071009

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20101004

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20120926

R071 Expiry of right
R082 Change of representative

Representative=s name: GLEIM PETRI PATENT- UND RECHTSANWALTSPARTNERSC, DE