DE202004014182U1

DE202004014182U1 - Lamella for regulating light incidence in buildings has photovoltaic modules attached to individual lamella to provide electrical energy from solar energy

Info

Publication number: DE202004014182U1
Application number: DE200420014182
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-09-07
Filing date: 2004-09-07
Publication date: 2005-01-05
Anticipated expiration: 2014-09-08

Abstract

Venetian blind lamella (1) have parallel Graetzel cells (2) attached to their upper sides to form photovoltaic modules. The electrical energy produced by the photovoltaic modules attached to lamella is tapped from the underside of the lamella and carried by highly flexible cables (8) or slide contact rails.

Description

In Anbetracht der sich zunehmenden Verschärfung der ökologischen Situation und der zunehmenden Verknappung der verfügbaren Energieressourcen, stellt die Klimatisierung von Gebäuden und der damit verbundene Energieaufwand ein Problem dar, das wegen seines allgegenwärtigen Auftretens besonders dringend einer Verbesserung bedarf.In In view of the increasing aggravation of the ecological situation and the increasing shortage of available Energy resources, provides the air conditioning of buildings and the associated with energy expenditure is a problem that because of his omnipresent Occurrence is particularly urgently in need of improvement.

Ein wichtiger Faktor bei der Energiebilanz eines Gebäudes sind die solaren Gewinne, da hier bei einem Ungleichgewicht zum Teil erhebliche Kühllasten auftreten, die sich negativ auf die Energiebilanz auswirken.One important factor in the energy balance of a building are the solar gains, because here in an imbalance in some cases considerable cooling loads that have a negative impact on the energy balance.

Um die Energiebilanz eines Gebäudes positiv zu beeinflussen gilt es also, den Lichteinfall in ein Gebäude zu regulieren.Around the energy balance of a building It is therefore important to positively influence the incidence of light in a building.

Dies wird bereits auf sehr effiziente Art und Weise mit Jalousien üblicher Bauart bewerkstelligt, weil sie sich vom Benutzer, gemäß seinen individuellen Bedürfnissen, einfach regulieren lassen, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich problemlos zu installieren und in allen gewünschten Farben und Abmessungen erhältlich sind.This is already becoming very efficient with blinds Design accomplished because they differ from the user, according to his individual needs, easy to regulate, both indoors and outdoors easy to install and in all desired colors and dimensions available are.

Sie sind deshalb ein allgegenwärtiges Produkt auf dem Gebiet der technischen Ausstattung von Gebäuden.she are therefore omnipresent Product in the field of technical equipment of buildings.

Im privaten Bereich, und hier besonders in südlichen, sonnenreichen Ländern werden auch Rolläden zur Verschattung von Gebäuden genutzt. Da hier gelegentlich eine komplette Verdunkelung der Räume erwünscht wird und keine so hohen Ansprüche an die Beleuchtungsqualität gestellt werden wie dies bei Arbeitsplätzen der Fall ist, wird die eingeschränkte Möglichkeit der Regulierung des Lichteinfalls nicht so negativ bewertet, als daß sie nicht in Kauf genommen werden könnte.in the private area, and here especially in southern, sunny countries also blinds for shading buildings used. Since occasionally a complete darkening of the rooms is desired and not so high standards to the lighting quality As is the case with workplaces, the limited possibility the regulation of light incidence is not rated as negative, as that she could not be accepted.

Somit tragen Rolläden und insbesondere Jalousien auf effiziente und zeitgemäße Art und Weise dazu bei die Umwelt zu entlasten, indem sie den Energiebedarf von Gebäuden reduzieren. Dennoch ist besonders in der warmen Jahreszeit immer noch ein erheblicher Energiebedarf für die zusätzliche Kühlung von Gebäuden mittels Klimaanlagen erforderlich.Consequently wear blinds and in particular blinds in an efficient and contemporary way and Doing so helps to relieve the environment by reducing the energy requirements of buildings to reduce. Nevertheless, always in the warm season always still a considerable energy requirement for the additional cooling of buildings by means of Air conditioners required.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Lamelle wie oben angegeben derart weiterzuentwickeln, daß die Menge der für den Gebrauch von Klimaanlagen zu beschaffenden Energie weiter verringert wird.task Thus, it is the object of the present invention to provide a fin as stated above in such a way that the Amount of for further reduces the use of air conditioning to procure energy becomes.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist eine erfindungsgemäße Lamelle die Merkmale des beigefügten Anspruches 1) auf.to solution this object, a blade according to the invention has the features of attached Claim 1).

Die Erfindung hat den Vorteil, daß die Photovoltaiklamelle zur aktiven Gewinnung von elektrischer Energie, also deren Produktion, verwendet werden kann, und somit die Energiebilanz eines Gebäudes nochmals positiv beeinflußt.The Invention has the advantage that the Photovoltaic lamella for the active extraction of electrical energy, So their production, can be used, and thus the energy balance a building again positively influenced.

Die einzelnen Photovoltaikzellen von Photovoltaikmodulen üblicher Bauart haben aufgrund ihrer Konstruktion und rationalisierten Fertigung, in ihrer Fläche recht große Konstruktionsbreiten, weshalb die gestalterischen Möglichkeiten mit diesen Modulen und somit deren Funktionalität sehr begrenzt ist. Auch aus diesem Grund werden Photovoltaikanlagen generell immer als additive Elemente an Gebäuden wahrgenommen, was viele Bauherren davon abhält, sich für die Installation einer Photovoltaikanlage zu entscheiden. Auch auf ihre Kosten/Nutzenbilanz wirkt sich die Ausschließlichkeit der Nutzungsmöglichkeiten von Photovoltaikmodulen üblicher Bauart negativ aus, da die Zeitspanne bis zu ihrer Amortisation recht groß ist.The individual photovoltaic cells of photovoltaic modules more common Due to their construction and streamlined production, in their area quite large construction widths, why the creative possibilities is very limited with these modules and thus their functionality. Also from For this reason, photovoltaic systems are generally always considered additive Perceived elements of buildings, what keeps many builders from getting for the Installation of a photovoltaic system to decide. Also on her Cost / benefit balance affects the exclusivity of uses of photovoltaic modules more common Design negative, since the time until their amortization is quite big.

Durch die erfindungsgemäße Kombination der Funktionen der Energiegewinnung und der Verschattung, ließe sich die Zeitspanne bis zur Amortisation der Photovoltaikmodule deutlich verringern und somit die Rentabilität von Photovoltaikanlagen erheblich steigern, was für die Verbreitung der Photovoltaiktechnologie von großer Bedeutung ist.By the inventive combination of Functions of energy production and shading, could be the time until the amortization of the photovoltaic modules clearly reduce the profitability of photovoltaic systems considerably increase what for the spread of photovoltaic technology is of great importance is.

- Merkmale speziell bevorzugter Weiterbildungen der Erfindung finden sich in den Unteransprüchen –- Find features of specially preferred embodiments of the invention in the subclaims

Die einzelnen Photovoltaikzellen werden dergestalt hergestellt und miteinander verdrahtet, daß sich Photovoltaikmodule in länglich geformter, streifenartiger Gestalt ergeben. Je nach gewünschter Breite ergeben somit eine oder mehrere Photovoltaikzellen eine Lamelle einer Photovoltaik-Jalousie.The individual photovoltaic cells are made in such a way and with each other wired that up Photovoltaic modules in oblong formed shaped, strip-like shape. Depending on the desired width Thus, one or more photovoltaic cells give a lamella a photovoltaic blind.

Um ihre Regulierbarkeit zu gewährleisten, sind Jalousien bewegliche Elemente. Deshalb ist die Schnittstelle zwischen Lamelle und stromabführender Leitung besonders hohen Belastungen ausgesetzt, da hier eine dauerhafte hohe physikalische Beanspruchung (Bewegung, UV-Strahlung, Nässe, Staub, Hitze/Kälte) gegeben ist. Eine dauerhaft witterungsbeständige Isolation und Funktionstüchtigkeit muß hier gewährleistet werden. Diese Anschlußstelle ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung so konzipiert, daß der gewonnene elektrische Strom auf der Lamellenunterseite mittels Kontakten abgegriffen und über spannungsfrei montierte, hochflexible Kabel (Stand der Technik), an die entsprechenden Stromwandler weitergeleitet wird.Around to ensure their regulation are Venetian blinds moving elements. That's why the interface is between Lamella and stromabführender Line exposed to particularly high loads, since a permanent high physical stress (movement, UV radiation, moisture, dust, Heat / cold) given is. A permanently weather-resistant insulation and functionality must be ensured here become. This connection point is in a preferred embodiment the invention designed so that the obtained electrical current on the bottom of the slats tapped by means of contacts and over tension-free, highly flexible cables (state of the art), is forwarded to the corresponding current transformer.

Die gewonnene Energie wird deshalb auf der Lamellenunterseite abgegriffen, da hier zum einen die Kontaktstelle direkt von der Lamelle gegen Witterungseinflüsse geschützt wird, und zum anderen wird die zur Gewinnung von Energie benötigte Lamellenoberfläche nicht unnötig verringert. Die ansonsten übliche Art und Weise der mechanischen Steuerung, Aufhängung und Regelung der Jalousie, wird beibehalten.The energy gained is therefore on the Lamella underside tapped, since here on the one hand, the contact point is protected directly from the lamella against weather conditions, and on the other hand, the required for the production of energy lamellar surface is not unnecessarily reduced. The otherwise usual way of mechanical control, suspension and control of the blind is maintained.

Mit der Erfindung der Photovoltaik-Lamelle ergibt sich die Möglichkeit der Fertigung einer neuartigen Jalousie, die sich jedoch in ihrer mechanischen Bauweise, abgesehen von der hochflexiblen Verkabelung, nicht von einer Jalousie üblicher Bauart unterscheidet.With the invention of the photovoltaic plate results in the possibility the production of a new type of blind, which is however in its mechanical construction, apart from the highly flexible wiring, not of a blind usual Design differentiates.

Somit bleiben bewährte technische Eigenschaften, Mechanismen, sowie Fertigungs- und Montageweisen weiterhin relevant, was eine erfolgreiche Einführung auf den Markt sicherlich erleichtert.Consequently stay proven technical characteristics, mechanisms, as well as manufacturing and assembly methods still relevant, which is certainly a successful introduction to the market facilitated.

Weitere mögliche Ausführungsvarianten und Vorteile der Photovoltaiklamelle:Further possible variants and advantages of the photovoltaic lamella:

Werden die Photovoltaiklamellen zu einer Photovoltaik-Jalousie zusammengefasst, bietet sich der Vorteil, daß sich die einzelnen Lamellen auf bequeme Weise dem aktuellen Sonnenstand nachführen lassen, um so eine optimale Lichtausbeute zu erreichen. Darüberhinaus läßt sich die Lichtausbeute der Lamelle aber auch dadurch noch weiter optimieren, indem die aus Stabilitätsgründen konstruktiv notwendige konvexe Wölbung von konventionellen Lamellen, in eine konkave Wölbung abgeändert wird. Dadurch bleibt der von der direkt darüberliegenden Lamelle verschattete Bereich der Photovoltaiklamelle der hellen Umgebung und ihrer indirekten Strahlung zugewandt.Become the photovoltaic lamellae are combined into a photovoltaic blind, offers the advantage that the individual slats in a comfortable way to the current position of the sun tracking the let, so as to achieve an optimal light output. Furthermore let yourself but also to further optimize the light output of the slat, by being constructive for stability reasons necessary convex curvature from conventional lamellae, is modified into a concave curvature. This remains that of the directly above lamella shaded area of the photovoltaic lamella of the bright environment and facing their indirect radiation.

Prinzipiell ist es für die Idee der Photovoltaiklamelle unerheblich, um welche Bauart der Zelle es sich handelt, z.B. ob auf monochristalliner Silicium-Basis, oder um die sogenannte „Graetzel"-Zelle, oder andere. Es ist jedoch zu bemerken, daß die sogenannte „Graetzel"-Zelle für diese Anwendung am vorteilhaftesten erscheint, da sie nicht nur auf ihrer Zellenoberfläche, sondern in ihrer gesamten Zellendicke photovoltaische Fähigkeiten besitzt und somit selbst indirektes Sonnenlicht zur Gewinnung elektrischer Energie besser nutzen kann.in principle is it for the idea of the photovoltaic lamella irrelevant to what type of Cell, e.g. whether on monocrystalline silicon base, or the so-called "Graetzel" cell, or others. It should be noted, however, that the so-called "Graetzel" cell for this Application appears most beneficial, as it not only on their cell surface, but has photovoltaic capabilities throughout its cell thickness and thus itself indirect sunlight to gain electrical energy better can use.

Darüberhinaus bietet sie den Vorteil, daß sie in verschiedenen Farben und Abstufungen ihrer Transluszenz herstellbar ist.Furthermore it offers the advantage of being in different colors and gradations of their translucency produced is.

Wie bereits erwähnt, werden vor allem im privaten Bereich auch Rolläden zur Verschattung von Gebäuden herangezogen, weshalb nicht vernachlässigt werden sollte, die Photovoltaiklamelle auch zur Fertigung von Rolläden heranzuziehen. Auch bei dieser Anwendung der Photovoltaiklamelle wird die gewonnene Energie auf der Lamellenunterseite abgegriffen und über hochflexible Kabel zu den erforderlichen Stromwandlern weitergeleitet. Auch hier bleiben die ansonsten üblichen technischen Eigenschaften, Mechanismen, sowie Fertigungs- und Montageweisen weiterhin relevant. Abhängig von der Größe und gestalterischen Gesichtspunkten, kann es möglich sein, daß hier keine gewölbten, sondern plane Lamellen gewünscht werden, weshalb sie hier ausdrücklich als weitere Ausführungsvariante angeführt werden.As already mentioned, Blinds are used primarily for shading buildings, especially in the private sector. which is why not neglected was to use the photovoltaic lamella also for the production of blinds. Also with this application of the photovoltaic lamella won the Energy tapped on the lamella base and over highly flexible Cable forwarded to the required current transformers. Here too stay the otherwise usual technical characteristics, mechanisms, as well as manufacturing and assembly methods still relevant. Dependent of the size and design Point of view, it may be possible be that here no arched, but wanted to slats desired which is why they are here expressly as a further embodiment be cited.

Eine weitere, technisch anspruchsvollere Art und Weise der Weiterleitung der elektrischen Energie zu den erforderlichen Stomwandlern, ist die Ableitung von den seitlichen, äußeren Enden der Lamelle über Gelenkwelle und Gleitkontakt in seitliche Führungsschienen einer Photovoltaik-Jalousie oder eines Photovoltaikrolladens.A further, more technically sophisticated way of forwarding the electrical energy to the required Stomwandlern is the derivation of the lateral, outer ends of the lamella via propeller shaft and sliding contact in lateral guide rails a photovoltaic blind or a photovoltaic blind.

An all diesen genannten Eigenschaften und Anwendungsmöglichkeiten läßt sich ein entscheidender Vorteil erkennen: Mit der Herstellung von Photovoltaikzellen bzw. Photovoltaikmodulen in länglicher, streifenartiger Gestalt, also in Lamellenform, läßt sich mit wenigen Variationen in ihren Abmessungen, ein Produkt herstellen, daß in einer Vielzahl von verschiedenen Ausführungsvarianten, nahezu allen Gestaltungswünschen des Planers und des Bauherren gerecht wird und somit zumindest prinzipiell, an allen Gebäuden problemlos zur Anwendung kommen kann.At all these features and applications let yourself recognize a decisive advantage: With the production of photovoltaic cells or photovoltaic modules in elongated, strip-like Shape, so in lamella form, can be with few variations in their dimensions, make a product, that in a variety of different design variants, almost all Design wishes of Planners and the client, and thus at least in principle, on all buildings can be used without any problems.

Insbesonders die bei bisherigen Photovoltaikmodulen häufig als störend empfundene Montage als separate Elemente auf Dächern und an Fassaden kann mit der erfindungsgemäßen Lamelle umgangen werden.especially the often seen as disturbing in previous photovoltaic modules mounting as separate elements on roofs and on facades can be circumvented with the blade according to the invention.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. Dabei zeigt:Further Advantages and features of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments. Showing:

1) – eine axonometrische Ansicht einer erfindungsgemäßen Lamelle 1 ) - An axonometric view of a blade according to the invention

2) – einen Querschnitt einer Lamelle gem. 1) 2 ) - a cross section of a blade gem. 1 )

3) – eine Draufsicht auf eine Lamelle gem. 1) 3 ) - A top view of a blade gem. 1 )

4) – eine Untersicht einer Lamelle gem. 1) 4 ) - a bottom view of a slat gem. 1 )

5) – eine axonometrische Explosionsdarstellung einer alternativen Ausbildungsform der Lamelle 5 ) - An axonometric exploded view of an alternative embodiment of the lamella

6) – eine Draufsicht auf eine Lamelle gem. 5) 6 ) - A top view of a blade gem. 5 )

7) – eine Schnittansicht auf eine Lamelle gem. 5) 7 ) - A sectional view of a blade gem. 5 )

In 1) erkennt man eine einzelne erfindungsgemäße Lamelle (1) in einer axonometrischen Darstellung, bestehend aus drei der sog. „Graetzel"-Zellen (2), die parallel nebeneinanderliegend so zusammengeschlossen werden, daß sie ein konvexgewölbtes, lamellenförmiges Photovoltaikmodul bilden.In 1 ) one recognizes a single lamella according to the invention ( 1 ) in an axonometric representation consisting of three of the so-called "Graetzel" cells ( 2 ), which are connected in parallel side by side so as to form a convex curved, lamellar photovoltaic module.

Eine komplette Jalousie besteht bekanntermaßen aus einer Vielzahl von Lamellen, die sowohl in ihrer Höhe, sowie in ihrer vertikalen Ausrichtung regulierbar sind.A Complete Venetian blind is known to consist of a variety of Lamellae, both in height, and are adjustable in their vertical orientation.

Während die Höhenverstellung mittels eines Aufzugbandes (3) erfolgt, an dessen unterem Ende die sog. (nicht dargestellte) Unterschiene befestigt ist und welches die dargestellte Lamelle an einer Führungsöse (4) durchdringt, wird die vertikale Ausrichtung nach dem Sonnenstand (also um ihre horizontale Achse), mittels einer Leiterkordel (5) bewerkstelligt. Diese normalerweise aus Polyester gefertigte Leiterkordel, oder auch Stegband genannt, ist in gewissen Abständen mit jeweils zwei (einem oberen und einem unteren) geflochtenen Stegen (6) u. (7) ausgestattet, die eine Schlaufe bilden und so die einzelnen Lamellen in der gewünschten Neigung halten.While the height adjustment by means of an elevator belt ( 3 ), at whose lower end the so-called. (Not shown) lower rail is attached and which the blade shown on a guide eye ( 4 ) penetrates, the vertical orientation according to the position of the sun (ie about its horizontal axis), by means of a ladder cord ( 5 ) accomplished. This usually made of polyester ladder cord, or called web band is at intervals with two (one upper and one lower) braided webs ( 6 u. ( 7 ), which form a loop and thus keep the individual slats in the desired inclination.

Direkt neben der Leiterkordel verläuft in vertikal paralleler Richtung die hochflexible Verkabelung (8), von denen das eine Kabel eine positive (+), und das andere eine negative (–) Spannung aufweist. Diese Verkabelung wird mit einzelnen kleinen Schlaufen (9) mit der Leiterkordel verbunden, um ein ansprechendes, geordnetes Erscheinungsbild der Photovoltaik-Jalousie zu gewährleisten.Directly next to the ladder cord runs in highly parallel direction the highly flexible wiring ( 8th ) of which one cable has a positive (+), and the other a negative (-) voltage. This wiring is made with individual small loops ( 9 ) connected to the ladder cord to ensure a pleasing, orderly appearance of the photovoltaic blind.

Wie aus der Darstellung ersichtlich ist, weist die erfindungsgemäße Photovoltaiklamelle an den Unterseiten der Längskanten (10) eine Materialverstärkung (11) auf. Wie bei Lamellen üblich gefertigter Jalousien die Randbördelung, dient sie der Verbesserung der Stabilität der Lamelle. Darüberhinaus bietet diese Materialverstärkung bessere konstruktive Voraussetzungen um zu gewährleisten, daß die ebenfalls auf der Lamellenunterseite punktuell angebrachten Kontaktstellen (12) dauerhaft abisolierbar sind.As can be seen from the illustration, the photovoltaic lamella according to the invention has on the lower sides of the longitudinal edges ( 10 ) a material reinforcement ( 11 ) on. As with lamellae custom made blinds the edge flanging, it serves to improve the stability of the lamella. Moreover, this material reinforcement provides better design conditions to ensure that the points of contact also selectively mounted on the bottom of the slats ( 12 ) are permanently strippable.

In 2) wird dieselbe erfindungsgemäße Lamelle (1) im Querschnitt dargestellt. Sehr gut erkennbar sind hier der obere (6) und der untere (7) geflochtene Steg der Leiterkordel, sowie die Materialverstärkungen (11) an den Längskanten (10) der Lamelle. Die Leiterkordel (5) selbst wird hier von der spannungsfrei montierten, hochflexiblen Verkabelung (8) zum Teil verdeckt; die Verbindungsschlaufen (9) von Leiterkordel und hochflexiblem Kabel sind wiederum sichtbar.In 2 ) the same lamella according to the invention ( 1 ) shown in cross section. Very well recognizable here are the upper ( 6 ) and the lower ( 7 ) braided web of the ladder cord, as well as the material reinforcements ( 11 ) at the longitudinal edges ( 10 ) of the lamella. The ladder cord ( 5 ) itself is here of the tension-free mounted, highly flexible wiring ( 8th ) partially obscured; the connection loops ( 9 ) of ladder cord and highly flexible cable are again visible.

In 3) wird die erfindungsgemäße Lamelle in ihrer Draufsicht dargestellt. Hier ist sehr gut zu erkennen, daß die für den photovoltaischen Prozeß zur verfügungstehende Lamellenoberfläche von der Verkabelung der einzelnen Lamellen untereinander praktisch nicht beeinträchtigt wird.In 3 ), the blade according to the invention is shown in its plan view. Here it is very easy to see that the lamella surface available for the photovoltaic process is virtually unaffected by the cabling of the individual lamellae.

Die Führungsöse (4), welche für die Durchdringung der Lamelle durch das für die Höhenverstellung zuständige Aufzugsband (3) erforderlich ist, stellt die einzige Verringerung der Lamellenoberfläche dar, ist aber jedoch auch bei Jalousien üblicher Bauart in dieser Weise erforderlich.The guide eyelet ( 4 ), which is responsible for the penetration of the slat by the height adjustment for the elevator belt ( 3 ) is required, represents the only reduction of the lamellar surface, but is also required for blinds of conventional design in this way.

4) zeigt die erfindungsgemäße Lamelle in ihrer Untersicht. 4 ) shows the blade according to the invention in its bottom view.

Hier sind die dauerhaft abisolierten Kontaktstellen (12) zwischen der Unterseite der Lamelle und der hochflexiblen Verkabelung (8) zu erkennen. Diese sind, um sie besser vor Witterungseinflüssen zu schützen, an der hier dargestellten Unterseite der erfindungsgemäßen Lamelle angebracht.Here are the permanently stripped contact points ( 12 ) between the bottom of the slat and the highly flexible wiring ( 8th ) to recognize. These are, to better protect them from the weather, attached to the bottom of the blade according to the invention shown here.

5) ist die Axonometrische Explosionsdarstellung einer alternativen Ausbildungsform der Photovoltaiklamelle. 5 ) is the axonometric exploded view of an alternative embodiment of the photovoltaic fin.

Auch hier bilden wie in 1) drei der sog. „Graetzel"-Zellen (2), die parallel nebeneinanderliegend zusammengeschlossen werden, ein lamellenförmiges Photovoltaikmodul, jedoch mit konkaver Wölbung.Again, as in 1 ) three of the so-called "Graetzel" cells ( 2 ), which are connected in parallel side by side, a lamellar photovoltaic module, but with a concave curvature.

Auf die Darstellung der für die Höhenregulierung und Vertikalausrichtung erforderlichen Leiterkordel und des Steigbandes wird hier verzichtet, da sie bereits in 1) dargestellt sind.On the presentation of the necessary for height adjustment and vertical alignment ladder cord and the riser is omitted here, since they are already in 1 ) are shown.

Darüberhinaus wird als weitere alternative Ausbildungsform gegenüber der bereits in 1) dargestellten erfindungsgemäßen Lamelle hier dargestellt, wie die Ableitung der gewonnenen elektrischen Energie mittels Kontaktwelle und Gleitkontakt-Führungsschiene erfolgt. Das am seitlichen Lamellenende angebrachte Lamellenendstück nimmt die gewonnene elektrische Energie punktuell an der Unterseite auf und leitet sie über eine im Inneren angebrachte Verdrahtung (16) in die zum Teil isolierte Kontaktwelle (15) weiter. Diese weist an ihrem Ende zwei sich gegenüberliegende Schleifkontakte (17) auf, die jeweils ¼ des Wellenumfanges bedecken. An dieser Stelle erfolgt die wartungsfrei, staubdicht gekapselte Aufnahme in das Aufnahmestück (18) für Kontaktwelle und Gleitkontakte (19). Die Gleitkontakte wiederum leiten die gewonnene elektrische Energie in die beiden Schleifkontaktbänder (20), die sich an den schmalen Seiten im Inneren der seitlichen Führungsschiene (21) befinden. Die beiden Schleifkontaktbänder weisen jeweils eine positive (+), und eine negative (–) Spannung auf, und leiten die gewonnene elektrische Energie an die erforderlichen Stromwandler weiter.In addition, as another alternative form of training to those already in 1 ) shown lamella shown here, as the derivation of the electrical energy obtained by means of contact shaft and sliding contact guide rail. The lamella tail, which is attached to the side of the lamellae, picks up the generated electrical energy at the underside of the lamella and conducts it via an internal wiring ( 16 ) in the partially isolated contact shaft ( 15 ) further. This has at its end two opposing sliding contacts ( 17 ), each covering ¼ of the wave circumference. At this point, the maintenance-free, dust-tight encapsulated receptacle takes place in the receiving piece ( 18 ) for contact shaft and sliding contacts ( 19 ). The sliding contact In turn, the electrical energy gained is transferred to the two sliding contact 20 ) located on the narrow sides inside the lateral guide rail ( 21 ) are located. The two sliding contact bands each have a positive (+), and a negative (-) voltage, and pass the electrical energy obtained to the required current transformers on.

Durch die Anordnung der Schleifkontaktbänder an den Innenseiten der seitlichen Führungsschiene, sind sie vor schädlichen Witterungseinflüssen geschützt.By the arrangement of the sliding contact strips on the insides of the lateral guide rail, are they harmful weather conditions protected.

6) zeigt die Draufsicht auf eine Lamelle gem. 5). 6 ) shows the top view of a blade gem. 5 ).

Hier erkennt man die im Inneren des Lamellenendstücks (14) angebrachte Verdrahtung (16), die hier gestrichelt dargestellt ist. Durch die Breite des Lamellenendstücks ist eine ausreichende Überdeckung an den sich am Lamellenende befindlichen Kontaktstellen gewährleistet, und somit eine dauerhaft funktionierende elektrische Verbindung von Photovoltaiklamelle und Gleitkontaktwelle sichergestellt.Here you can see the inside of the Lamellenendstücks ( 14 ) attached wiring ( 16 ), which is shown here by dashed lines. Due to the width of the Lamellenendstücks sufficient coverage is ensured at the lamella located at the contact points, and thus ensures a permanently functioning electrical connection of photovoltaic plate and Gleitkontaktwelle.

Dieser Sachverhalt wird auch in 7), die eine Schnittansicht einer Lamelle gem. 5) darstellt, ersichtlich.This fact is also in 7 ), which is a sectional view of a blade gem. 5 ).

Claims

Slat for regulating the incidence of light in a building, characterized in that it has at least on its top portion photovoltaic properties.

Slat according to protection claim 1), characterized that she the individually adjustable shading of buildings is used.

Slat according to protection claim 1), characterized that she is designed as a photovoltaic module.

Slat according to protection claim 1), characterized that the gained electrical energy by means of contacts on the lamella underside is tapped.

Slat according to protection claim 1), characterized that the gained electrical energy voltage-free mounted, highly flexible cable is forwarded.

Slat according to protection claim 1), characterized that the gained electrical energy a sliding contact rail is forwarded.

Slat according to protection claim 1), characterized that she convex or concave curved is trained.

Slat according to protection claim 1), characterized that she plan is formed.

Slat according to protection claim 1), characterized that she in multiple arrangement forms a Venetian blind whose mechanical Control, suspension and / or regulation by means of elevator belt and ladder cord.

Slat according to protection claim 1), characterized that she forms a shutter in multiple arrangement.

Slat according to protection claim 1), characterized that she in a big one Color palette and in different gradations of their translucency can be produced.