DE202004013334U1

DE202004013334U1 - Drinks serving tray has printed decorative foil on base coated on top side with layer of transparent thermoplastics elastomer to remain non-slip when wet

Info

Publication number: DE202004013334U1
Application number: DE202004013334U
Authority: DE
Original assignee: ORNAMIN KUNSTSTOFFWERKE W ZSCH; Ornamin-Kunststoffwerke W Zschetzsche & Co KG GmbH
Current assignee: ORNAMIN KUNSTSTOFFWERKE W ZSCH; Ornamin-Kunststoffwerke W Zschetzsche & Co KG GmbH
Priority date: 2004-06-15
Filing date: 2004-08-26
Publication date: 2004-11-04
Anticipated expiration: 2014-08-27

Abstract

The tray (1) has a printed decorative foil (3) placed on the base (2) with its top side coated with a layer of transparent thermoplastics elastomer. The profiling of the decorative foil can be such that the surface tension is broken with a layer of water. The layer of thermoplastics elastomer can be elastic. The profiled surface can be ribbed or studded.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Tablett, insbesondere zum Servieren von Getränken, mit einer am Boden angeordneten bedruckten Dekorfolie, die an ihrer Oberseite ein Dekor aufweist und an ihrer Unterseite zur Bildung eines Tablettes mit einem Kunststoffkörper verbunden ist.The The present invention relates to a tray, in particular for serving of drinks, with a printed decorative film arranged on the floor, which on her Top has a decor and on the bottom for formation a tablet is connected to a plastic body.

Im Gastronomiebereich sind Tabletts bekannt, bei denen in einem tablettförmigen Kunststoffkörper eine Dekorfolie im Boden angeordnet ist. Diese Dekorfolie ist zur Erhöhung der Rutschfestigkeit mit einem Polyurethanlack überzogen, der transparent ist, sodass von oben das Dekor, beispielsweise Werbegrafiken, sichtbar bleiben. Der Nachteil bei diesen Tabletts ist, dass gerade bei Nässe auf dem Tablett die Rutschfestigkeit der Schicht aus Polyurethanlack begrenzt ist. In der Praxis werden daher diese Tabletts teilweise mit Tüchern zum Aufsaugen der Nässe belegt, sodass das Dekor wieder nicht sichtbar ist, oder es werden gleich Tabletts mit einem Boden mit höherer Rutschfestigkeit verwendet.in the Trays are known in the catering sector, in which a tray-shaped plastic body Decorative film is arranged in the floor. This decorative film is used to increase the Non-slip coated with a polyurethane varnish that is transparent, so that the decor, for example advertising graphics, is visible from above stay. The disadvantage of these trays is that they come on especially when wet the tray the slip resistance of the layer of polyurethane varnish is limited. In practice, therefore, these trays become partial with towels for absorbing the wet occupied so that the decor is not visible again, or it will be used trays with a bottom with higher slip resistance.

Ferner sind Tabletts bekannt, bei denen im Bodenbereich eine geriffelte Gummifolie angeordnet ist. Diese Gummifolie besitzt an der nach oben gerichteten Seite eine Profilierung, sodass sich zwischen den Profilierungen Wasser ansammeln kann.Further Trays are known in which a corrugated in the bottom area Rubber sheet is arranged. This rubber film has on the after profiling on the top, so that there is a gap between the Profilings can accumulate water.

Die Gummifolie besitzt eine höhere Rutschfestigkeit und wird daher trotz höherer Herstellkosten im Gastronomiebereich bevorzugt eingesetzt. Allerdings besteht bei diesen Tabletts der Nachteil, dass sich im Bodenbereich kein Dekor befindet, da die Gummifolie nicht in ansprechender Qualität bedruckt werden kann.The Rubber film has a higher one Non-slip and is therefore despite higher manufacturing costs in the catering sector preferably used. However, there is a Disadvantage that there is no decor in the floor area because of the rubber foil not of good quality can be printed.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Tablett zu schaffen, das eine rutschhemmende Oberfläche im Bodenbereich besitzt und der Boden dennoch mit einem sichtbaren Dekor ausgestattet ist.It is therefore an object of the present invention to provide a tray, that's a non-slip surface in the floor area and the floor still has a visible Decor.

Diese Aufgabe wird mit einem Tablett mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This Task is done with a tray with the features of the claim 1 solved.

Erfindungsgemäß ist die Oberseite der Dekorfolie mit einer Schicht aus einem transparenten thermoplastischen Elastomer überzogen, sodass die bedruckte Oberseite der Dekorfolie weiter sichtbar bleibt. Dadurch können auf der Dekorfolie Logos, Werbesprüche oder Grafiken abgedruckt sein, die dann weiter sichtbar sind. Die Rutschfestigkeit wird dabei durch die Schicht aus dem transparenten thermoplastischen Elastomer erhalten, die beispielsweise in einer Dicke von 0,2 bis 2 mm die Dekorfolie abdeckt. Dabei hat sich herausgestellt, dass der thermoplastischen Elastomer eher hydrophob ausgebildet ist und solche gummiartigen Produkte daher eine höhere Rutschfestigkeit haben als beispielsweise Polyurethan.According to the invention Top of the decorative film with a layer of a transparent thermoplastic Elastomer coated, so that the printed top of the decorative film remains visible. This allows Logos, advertising slogans or graphics printed on the decorative film that are then still visible. The slip resistance is thereby through the layer of transparent thermoplastic elastomer obtained, for example, in a thickness of 0.2 to 2 mm Decorative foil covers. It turned out that the thermoplastic Elastomer is rather hydrophobic and rubber-like Products therefore a higher Have non-slip properties such as polyurethane.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Schicht aus transparentem thermoplastischen Elastomer profiliert. Dadurch lässt sich die Rutschhemmung noch vergrößern, insbesondere wenn Wasser oder eine andere Flüssigkeit in dem Tablett enthalten ist. Vorzugsweise ist die Profilierung so ausgebildet, dass die Oberflächenspannung einer Schicht aus Wasser gebrochen ist. Die Profilierung kann dabei durch einzelne Noppen, Rillen und/oder Zähne gebildet sein, zwischen denen sich dann kleine Kanäle für die Flüssigkeit ausbilden.According to one preferred embodiment of the Invention is the layer of transparent thermoplastic elastomer profiled. This allows increase the slip resistance, in particular when water or other liquid is in the tray is included. The profiling is preferably such trained that surface tension a layer of water is broken. The profiling can be formed by individual knobs, grooves and / or teeth, between which then become small channels for the liquid form.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Schicht aus transparentem thermoplastischen Elastomer elastisch ausgebildet. Dies verhindert starke Geräusche beim Abstellen von Gläsern auf dem Tablett und macht die Arbeit mit diesem angenehmer.In In another embodiment of the invention, the layer is made of transparent thermoplastic elastomer elastic. This prevents strong noises when putting glasses on the tray and makes working with it more pleasant.

Für eine hohe Stabilität des Tablettes ist die Schicht aus transparentem thermoplastischen Elastomer randseitig mit dem Kunststoffkörper verbunden. Denn die Adhäsionskräfte zwischen der Oberseite der Dekorfolie, die meist zum Schutz des Dekors noch mit einem Lack überzogen ist, und der Schicht aus Thermoplastischen Elastomer ist begrenzt. Für eine dauerhafte stabile Verbindung ist der thermoplastischen Elastomer daher randseitig mit dem Kunststoffkörper verbunden und steht über die Dekorfolie hervor, sodass ein Ablösen des thermoplastischen Elastomer von der Dekorfolie nicht erfolgen kann.For a high stability of the tablet is the layer of transparent thermoplastic Elastomer connected to the edge of the plastic body. Because the adhesive forces between the top of the decorative film, which mostly still protects the decor covered with a varnish and the layer of thermoplastic elastomer is limited. For one The thermoplastic elastomer is a permanent, stable connection therefore connected at the edge to the plastic body and stands over the decorative film so that a detachment of the thermoplastic elastomer from the decorative film can.

Bei dem Verfahren zur Herstellung wird zunächst eine bedruckte Dekorfolie in eine Form eingelegt und anschließend zumindest an der Unterseite mit einem Kunststoffkörper umspritzt. Die Dekorfolie wird dann an der bedruckten Oberseite mit einer Schicht aus dem transparentem thermoplastischen Elastomer beschichtet, um eine rutschhemmende Oberfläche bereitzustellen. Vorzugsweise erfolgt die Beschichtung der Dekorfolie mit dem transparenten thermoplastischen Elastomer in einem zweiten Spritzvorgang, sodass das Verfahren sowohl konventionell auf zwei Spritzgussmaschinen als auch auf eine Mehrkomponentenspritzgussmaschine ausgeführt werden kann. Dabei wird der Vorteil genutzt, dass Thermoplastischen Elastomer bei niedrigeren Temperaturen und weniger Druck gespritzt werden kann, sodass die Oberseite der Dekorfolie, die meist mit einem Schutzlack überzogen ist, nicht beschädigt wird.at The process for the production is first a printed decorative film placed in a mold and then at least on the underside a plastic body molded. The decorative film is then on the printed top with a layer of the transparent thermoplastic elastomer coated to provide a non-slip surface. Preferably the decorative film is coated with the transparent thermoplastic Elastomer in a second injection process, so the process both conventional on two injection molding machines as well as on a multi-component injection molding machine accomplished can be. It takes advantage of thermoplastic Elastomer injected at lower temperatures and less pressure can be so that the top of the decorative film, which is usually with covered with a protective varnish is not damaged.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The The invention is described below with reference to an exemplary embodiment on the attached Drawings closer explained. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Tablettes; 1 a perspective view of an embodiment of a tablet according to the invention;

2 eine Schnittansicht im Randbereich durch das Tablett der 1, und 2 a sectional view in the edge area through the tray of 1 , and

3 eine Schnittansicht ähnlich zu 2 gemäß einer abgewandelten Ausführungsform. 3 a sectional view similar to 2 according to a modified embodiment.

Ein Tablett 1 umfasst einen Boden 2 und einen umlaufenden Rand 4. Das Tablett 1 kann dabei in der Draufsicht kreisförmig ausgebildet sein, wobei auch andere Formen möglich sind. An dem Boden 2 des Tablettes 1 ist eine Dekorfolie 3 angeordnet, die an der nach oben gewandten Seite ein Dekor 10 aufweist, das beispielsweise eine Werbegrafik ist. Die Dekorfolie 3 ist zum Schutz des Dekors 10 mit einem Schutzlack überzogen.A tablet 1 includes a floor 2 and a surrounding edge 4 , The tablet 1 can be circular in plan view, other shapes also being possible. On the floor 2 of the tablet 1 is a decorative film 3 arranged, a decor on the upward facing side 10 which is, for example, an advertising graphic. The decorative film 3 is to protect the decor 10 covered with a protective varnish.

In 2 ist das Tablett 1 im Schnitt dargestellt. Die Dekorfolie 3 ist an ihrer Unterseite mit einem Boden 5 eines Kunststoffkörpers, beispielsweise aus Polystyrol verbunden. Der Boden 5 des Kunststoffkörpers ist integral mit dem Rand 4 ausgebildet, der von dem Boden 2 im Wesentlichen senkrecht nach oben steht, bei Bedarf aber auch schräg angeordnet werden kann. Ferner ist an dem Boden 5 eine nach oben hervorstehende Stufe 6 randseitig ausgebildet, die etwa in der Höhe mit der Dicke der Dekorfolie 3 übereinstimmt. Dadurch kann eine Schicht 8 aus einem transparenten thermoplastischen Elastomer, vorzugsweise einem Synthesekautschuk über die Dekorfolie 3 hervorstehen und an einem Randabschnitt 11 unmittelbar mit dem Kunststoffkörper an der Stufe 6 verbunden sein.In 2 is the tray 1 shown in section. The decorative film 3 is at the bottom with a bottom 5 a plastic body, for example made of polystyrene. The floor 5 the plastic body is integral with the edge 4 formed, which is substantially vertically upward from the bottom 2, but can also be arranged obliquely if necessary. Also on the floor 5 a step protruding upwards 6 formed around the edge, approximately in height with the thickness of the decorative film 3 matches. This can create a layer 8th made of a transparent thermoplastic elastomer, preferably a synthetic rubber over the decorative film 3 protrude and at an edge section 11 directly with the plastic body on the step 6 be connected.

Die Schicht 8 aus dem thermoplastischen Elastomer ist an der nach oben gerichteten Seite profiliert, sodass einzelne Noppen 9 hervorstehen. Die Noppen 9 besitzen eine solche Höhe und einen solchen Abstand, dass die Oberflächenspannung von auf dem Boden 2 befindlichen Wasser gebrochen wird. Statt Noppen 9 können auch Rillen, Zähne oder andere Profilierungen an der Oberfläche vorgesehen werden. Die Profilierung führt dazu, dass die Schicht 8 besonders elastisch ist und ein Abstellen von Gläsern zu keinen Klappergeräuschen führt.The layer 8th The thermoplastic elastomer is profiled on the upward side, so that individual knobs 9 protrude. The pimples 9 have such a height and spacing that the surface tension of on the floor 2 water is broken. Instead of pimples 9 grooves, teeth or other profiles can also be provided on the surface. The profiling leads to the layer 8th is particularly elastic and placing glasses does not lead to rattling noises.

Bei dem Herstellungsverfahren wird zunächst die Dekorfolie 3 in eine Form eingelegt und im Spritzgussverfahren mit einem Kunststoffkörper umspritzt, sodass die Form des Tablettes 1 mit dem Boden 5, der Dekorfolie 3 und dem Rand 4 hergestellt wird. Anschließend wird in einem weiteren Schritt die Dekorfolie 3 an ihrer Oberseite mit einer Schicht aus einem transparenten Thermoplastischen Elastomer beschichtet, wobei dies in einem zweiten Spritzvorgang erfolgen kann. Hierfür ist vorzugsweise in einem mittigen Bereich ein Anspritzpunkt vorgesehen, in den der Synthesekautschuk eingespritzt wird. Das Einspritzen kann dabei bei Temperaturen von 180° C bis 220° C erfolgen, damit der Schutzlack der Dekorfolie 3 nicht beschädigt wird.In the manufacturing process, the decorative film is first 3 inserted into a mold and injection molded with a plastic body, so that the shape of the tablet 1 with the floor 5 , the decorative film 3 and the edge 4 will be produced. Then in a further step the decorative film 3 coated on its top with a layer of a transparent thermoplastic elastomer, which can be done in a second spraying process. For this purpose, a gating point is preferably provided in a central area, into which the synthetic rubber is injected. The injection can take place at temperatures of 180 ° C to 220 ° C, so that the protective lacquer of the decorative film 3 is not damaged.

In 3 ist eine abgewandelte Ausführungsform eines Tablettes gezeigt, bei der auf einer Dekorfolie 3 eine glatte Schicht 8' aus einem transparenten thermoplastischen Elastomer aufgespritzt ist. Die Schicht 8' steht über die Dekorfolie 3 randseitig hervor und ist an ihrer Umfangskante mit einer weiteren Stufe 12 des Kunststoffkörpers verbunden. Dadurch bildet sich eine ebene Oberfläche zwischen der Oberseite 13 der Stufe 12 und der Oberseite der Schicht 8' aus. Auch die Schicht 8' kann natürlich profiliert ausgebildet sein.In 3 a modified embodiment of a tablet is shown, in the case of a decorative film 3 a smooth layer 8th' is sprayed on from a transparent thermoplastic elastomer. The layer 8th' stands over the decorative film 3 edge and is on its peripheral edge with a further step 12 of the plastic body connected. This creates a flat surface between the top 13 the level 12 and the top of the layer 8th' out. The layer too 8th' can of course be profiled.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sowohl die Form des Tablettes als auch die Schichtdicken können je nach Bedarf variiert werden. Das thermoplastische Elastomer kann als geeigneter Synthesekautschuk f[r eine elastische gummiartige Schicht ausgebildet sein, die eine erhöhte Rutschhemmung aufweist.The Invention is not limited to the illustrated embodiment. Either the shape of the tablet as well as the layer thicknesses can vary depending on Need to be varied. The thermoplastic elastomer can be used as suitable synthetic rubber for an elastic rubber-like layer be trained to an increased Has slip resistance.

Als Dekorfolie können neben Kunststoffmaterialien auch Materiallagen aus Zellstoffen, wie Papier, Pappe, etc. oder Textilien, Leder, Naturhäute, pflanzliche Faserstoffe oder Kork verwendet werden. Ferner ist es möglich einen Direktdruck auf das thermoplastische Trägermaterial aufzubringen, so dass dieses Dekorbild quasi die Dekorfolie bildet. Das Dekorbild muss insofern auch nicht zusammenhängend sein sondern kann auch voneinander beabstandete grafische Elemente umfassen, die hierin unter den Begriff der Dekorfolie oder Dekorbild zusammengefasst werden. Die Dicke der Dekorfolie und die Größe des Dekorbildes kann dabei an den jeweiligen Einsatzzweck angepasst sein.As Decorative film can in addition to plastic materials, material layers made of cellulose, such as paper, cardboard, etc. or textiles, leather, natural skins, vegetable Fibers or cork are used. It is also possible Apply direct pressure to the thermoplastic carrier material, so that this decor picture effectively forms the decorative film. The decor picture In this respect it does not have to be coherent, but can also spaced apart graphic elements include those herein summarized under the term decorative film or decor picture become. The thickness of the decorative film and the size of the decorative image can be be adapted to the respective application.

Claims

Tray ( 1 ), especially for serving drinks, with one on the floor ( 2 ) arranged printed decorative film ( 3 ) with a decor on the top ( 10 ) and on its underside to form a tablet ( 1 ) with a plastic body ( 4 . 5 ) or a decorative picture, characterized in that the top of the decorative film ( 3 ) or the decorative image is coated with a layer of a transparent thermoplastic elastomer.

Tray according to claim 1, characterized in that the layer ( 8th ) is profiled from the transparent thermoplastic elastomer.

Tray according to claim 1 or 2, characterized in that the profiling ( 8th ) is designed so that the surface tension with a Layer of water is broken.

Tray according to one of claims 1 to 3, characterized in that the profiling ( 9 ) Has pimples, grooves and / or teeth.

Tray according to one of claims 1 to 4, characterized in that the layer ( 8th ) is made of transparent thermoplastic elastomer elastic.

Tray according to one of claims 1 to 5, characterized in that the layer ( 8th ) made of transparent thermoplastic elastomer on the edge with the plastic body ( 4 . 5 ) connected is.

Tray according to one of claims 1 to 6, characterized in that the layer ( 8th ) is formed from the transparent thermoplastic elastomer from a synthetic rubber.

Tray according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the decorative film is formed from a plastic material.

Tray according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the decorative film is made of cellulose or a textile material is.

Tray according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bottom ( 2 ) is immediately printed with a decorative picture.