DE202004011396U1

DE202004011396U1 - Battery powered hand tool has battery pack connected to motor via switch controlled by trigger connected via operating rod and lever

Info

Publication number: DE202004011396U1
Application number: DE200420011396
Authority: DE
Original assignee: Mobiletron Electronics Co Ltd
Current assignee: Mobiletron Electronics Co Ltd
Priority date: 2004-07-21
Filing date: 2004-07-21
Publication date: 2004-10-07
Anticipated expiration: 2014-07-22

Abstract

The battery power tool such as a hand drill (10) has a housing with front (21) and rear (22) sections and containing a drive connected to a chuck (40) and powered by a battery pack (50). The housing contains a switch for selectively connecting the battery to the drive. The switch has a control trigger (64) connected via an operating rod and a lever to the switch proper. The rear section of the housing has a through opening for the switch lever and a selector (69) for the rotational direction of the drill.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektrisches Handwerkzeug und insbesondere ein derartiges elektrisches Handwerkzeug, das an einer engen Stelle brauchbar zu verwenden ist, um dem Bediener einen angenehmen Wechsel der Drehrichtung des elektrischen Handwerkzeugs zu ermöglichen.The The present invention relates to an electric hand tool and in particular, such an electric hand tool, which is connected to a It is useful to use the narrow space to give the operator a pleasant Change the direction of rotation of the electric hand tool to allow.

Ein käuflich verfügbares elektrisches Handwerkzeug umfasst im Wesentlichen ein Gehäuse, einen in das Gehäuse eingerichteten Antriebsmechanismus, ein Futter, das mit dem Antriebsmechanismus verbunden ist und sich teilweise zum Halten eines Bits aus dem Gehäuse erstreckt, einen Batteriepack, um Elektrizität für den Antriebsmechanismus bereitzustellen, und eine Schalt-Einheit. Die Schalt-Einheit umfasst einen AN/AUS Schaltknopf zur Bedienung durch den Bediener, um festzulegen, ob der Antriebsmechanismus von der von dem Batteriepack bereitgestellten Elektrizität versorgt wird, und ein Richtungs-Schaltelement zur Bedienung durch den Bediener, um die Richtung des von dem Batteriepack bereitgestellten elektrischen Stroms festzulegen und weiterhin die Drehrichtung des das Futter antreibenden Antriebsmechanismus festzulegen.On for sale available Electric hand tool essentially comprises a housing, a in the case equipped drive mechanism, a chuck with the drive mechanism is connected and extends partially to hold a bit out of the housing, a battery pack to provide electricity to the drive mechanism and a switching unit. The switching unit includes ON / OFF Button for operator control to determine if the drive mechanism provided by the battery pack electricity is supplied, and a direction switching element for operation by the Operator to the direction of the provided by the battery pack set electric current and continue the direction of rotation of the To set the feed driving mechanism.

Das herkömmliche Richtungs-Schaltelement weist einen Schalt-Stab mit einem Ende, das mit einem Schalter verbunden ist, der die Richtung des bereitgestellten elektrischen Stroms steuert, und mit einem mit einem Betriebselement verbunden anderen Ende auf. Das Betriebselement: weist zwei Enden auf, die sich jeweils aus zwei entgegengesetzten lateralen Seitenwänden des Gehäuses des elektrischen Handwerkzeugs zur Bedienung durch den Benutzer erstrecken, so dass der Schalter gesteuert wird, um die Richtung des von dem Batteriepack bereitgestellten elektrischen Stroms durch das Betriebselement über den Schalt-Stab festzulegen.The conventional Direction switching element has a switching rod with one end, which is connected to a switch that indicates the direction of the provided electric current controls, and one with an operating element connected to the other end. The operating element: has two ends, each of two opposite lateral side walls of the housing of the electric hand tool for operation by the user extend so that the switch is controlled to the direction of the electric current provided by the battery pack the operating element over to set the switch rod.

Die Ausgestaltung des elektrischen Handwerkzeugs ist funktional; allerdings ist es nicht angenehm es an einer engen Stelle zu verwenden. Falls die Drehrichtung des elektrischen Handwerkzeugs während des Betriebs des elektrischen Handwerkzeugs an einer engen Stelle umgekehrt werden soll, die keinen ausreichenden Raum aufweist, um das Betriebselement durch die Hand des Bedieners zu bedienen, muss der Bediener den Betrieb anhalten und das elektrische Handwerkzeug aus der engen Stelle entfernen, um anschließend durch Einstellen des Betriebselements die Richtung des von dem Batteriepack bereitgestellten elektrischen Stroms zu ändern und anschließend das elektrische Handwerkzeug erneut in die enge Stelle einzufügen. Diese unangenehme Betriebssituation erniedrigt die Arbeits-Leistungsfähigkeit. Das herkömmliche elektrische Handwerkzeug weist darüber hinaus keine Anzeige auf, um die Drehrichtung davon erkennen zu lassen. Der Bediener muss den AN/Aus Schaltknopf betätigen und das elektrische Handwerkzeug mit Strom zu versorgen, um so die Drehrichtung zu erkennen, immer dann wenn das elektrische Handwerkzeug nicht betrieben wird. Dies ist nicht zufrieden stellend.The Design of the electric hand tool is functional; Indeed it is not pleasant to use it in a narrow place. if the Direction of rotation of the electric hand tool during the operation of the electric Hand tool should be reversed in a narrow place, the no has enough space to hold the operating element by hand the operator must stop the operation and remove the electric hand tool from the narrow place to subsequently by adjusting the operating element, the direction of the battery pack to change the electric current provided and then the to insert electrical hand tools again in the narrow place. This unpleasant operating situation lowers the work efficiency. The conventional one electrical hand tool also has no indication, to know the direction of rotation. The operator has to press the ON / OFF button and To supply the electrical hand tool with electricity, so the direction of rotation to recognize, always when the electric hand tool is not is operated. This is not satisfactory.

Die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Bereitstellung eines elektrischen Handwerkzeugs, das an einer engen Stelle brauchbar zu verwenden ist, um dem Bediener einen angenehmen Wechsel der Drehrichtung des elektrischen Handwerkzeugs zu ermöglichen.The The main object of the present invention is to provide of an electric hand tool that can be used in a narrow place is to give the operator a pleasant change of direction of rotation to enable the electric hand tool.

Um diese Aufgabe der vorliegenden Erfindung zu lösen, um das elektrische Handwerkzeug ein Gehäuse, einen in das Gehäuse eingerichteten Antriebsmechanismus, ein Futter, einen Batteriepack, um Elektrizität für den Antriebsmechanismus bereitzustellen, und eine in dem Gehäuse eingefügte Schalt-Einheit. Das Gehäuse weist einen mit einer Öffnung bereitgestellten vorderen Abschnitt und einen hinteren Abschnitt auf. Das Futter ist mit dem Antriebsmechanismus verbunden und erstreckt sich aus der Öffnung des Gehäuses, um zur Drehung durch den Antriebsmechanismus ein Bit zu halten. Das Schaltelement weist einen Schalter auf, wobei ein Betriebselement zum AN/AUS-Schalten des Schalters mit dem Schalter verbunden ist, um die von dem Batteriepack an den Antriebsmechanismus bereitgestellte Elektrizität zu steuern. Der Schalthebel weist einen Schaltabschnitt an einem Ende davon auf. Der hintere Abschnitt des Gehäuses weist ein Durchgangsloch auf, durch das sich der Schaltabschnitt des Schalthebels zur Bedienung durch den Bediener erstreckt.Around to achieve this object of the present invention to the electric hand tool a housing, one in the housing equipped drive mechanism, a chuck, a battery pack to electricity for the To provide driving mechanism, and inserted in the housing switching unit. The housing has one with an opening provided front section and a rear section on. The chuck is connected to the drive mechanism and extends out of the opening of the housing, to hold one bit for rotation by the drive mechanism. The Switching element has a switch, wherein an operating element for turning on / off the switch is connected to the switch, provided by the battery pack to the drive mechanism electricity to control. The shift lever has a shift portion on a End of it. The rear portion of the housing has a through hole on, through which the switching portion of the shift lever for operation extends through the operator.

1 zeigt eine Seitenansicht eines elektrischen Handwerkzeugs gemäß einer ersten bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform. 1 shows a side view of an electric hand tool according to a first preferred embodiment of the invention.

2 zeigt einen teilweisen Aufriss des elektrischen Handwerkzeugs gemäß der ersten bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform. 2 shows a partial elevation of the electric hand tool according to the first preferred embodiment of the invention.

3 zeigt eine Hinteransicht des elektrischen Handwerkzeugs gemäß der ersten bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform. 3 shows a rear view of the electric hand tool according to the first preferred embodiment of the invention.

4 zeigt einen teilweisen Aufriss des elektrischen Handwerkzeugs gemäß einer zweiten bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform. 4 shows a partial elevation of the electric hand tool according to a second preferred embodiment of the invention.

Hinsichtlich der 1–3 wird eine elektrisches Handwerkzeug 10 gemäß einer ersten bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform gezeigt, das ein Gehäuse 20, einen Antriebsmechanismus 30, ein Futter 40, einen Batteriepack 50 und eine Schalteinheit 60 umfasst.With regard to the 1 - 3 becomes an electric hand tool 10 according to a first preferred embodiment of the invention, showing a housing 20 , a drive mechanism 30 , a feed 40 , a battery pack 50 and a switching unit 60 includes.

Das Gehäuse 20 umfasst ein erst Teil 21 und ein zweites Teil 22. Das erste Teil 21 weist ein erstes Ende 23 und ein zweites Ende 24 auf. Das erste Ende 23 weist einen vorderen Abschnitt 25 und eine Öffnung 26 in dem vorderen Abschnitt 25 auf. Das zweite Teil 22 erstreckt sich von dem zweiten Ende 24 des ersten Teils 21 in einem Winkel. Der zweite Teil 22 weist einen hinteren Abschnitt 27, der zu dem vorderen Abschnitt 25 des ersten Endes 23 des ersten Teils 21 entgegengesetzt ist, und ein Durchgangsloch 28 im hinteren Abschnitt 27 auf. Das zweite Teil 22 weist weiterhin eine Öffnung 29 auf.The housing 20 includes a first part 21 and a second part 22 , The first part 21 has a first end 23 and a second end 24 on. The first end 23 has a front section 25 and an opening 26 in the front section 25 on. The second part 22 extends from the second end 24 of the first part 21 at an angle. The second part 22 has a rear section 27 leading to the front section 25 the first end 23 of the first part 21 is opposite, and a through hole 28 in the back section 27 on. The second part 22 still has an opening 29 on.

Der Antriebsmechanismus 30 ist in dem ersten Teil 21 des Gehäuses 20 eingerichtet und umfasst einen Motor 31.The drive mechanism 30 is in the first part 21 of the housing 20 furnished and includes an engine 31 ,

Das Futter 40 ist in dem ersten Teil 21 des Gehäuses 20 eingerichtet, mit dem Antriebsmechanismus 30 verbunden und weist eine Futterhülle 41 auf, die sich aus der Öffnung 26 des Gehäuses 20 erstreckt, um ein Bit (nicht gezeigt) zum Betrieb zu halten.The food 40 is in the first part 21 of the housing 20 set up, with the drive mechanism 30 connected and has a food casing 41 up, extending from the opening 26 of the housing 20 extends to keep a bit (not shown) for operation.

Das Batteriepack 50 ist an dem hinteren Ende des zweiten Teils 22 des Gehäuses 20 lösbar befestigt, um dem Motor 31 des Antriebsmechanismus 30 Elektrizität bereitzustellen.The battery pack 50 is at the rear end of the second part 22 of the housing 20 releasably attached to the engine 31 the drive mechanism 30 To provide electricity.

Die Schalteinheit 60 ist in dem zweiten Teil 22 des Gehäuses 20 eingerichtet und umfasst eine Betriebsstange 61, einen Schalthebel 62 und einen Schalter 63. Die Betriebsstange 61 weist ein Ende, das mit dem Schalter 63 verbunden ist, und das andere Ende auf, das mit einem Knopf 64 verbunden ist, der sich aus dem Gehäuse 20 durch die Öffnung 29 erstreckt. Der Bediener kann den Knopf 64 betätigen, um den Schalter 63 zu steuern. Der Schalthebel 62 umfasst eine erste Verbindung 65 und eine zweite Verbindung 66. Die erste Verbindung 65 ist an der Oberseite des Schalters 63 drehbar angebracht und hinsichtlich des Schalters 63 zur Steuerung des Schalters 63 vorwärts und rückwärts drehbar, um die Richtung des von dem Batteriepack 50 bereitgestellten elektrischen Stroms zu ändern. Die zweite Verbindung 66 weist ein Ende, das an dem freien Ende 67 der ersten Verbindung 65 drehbar angebracht ist, und das andere Ende auf, das sich aus dem Durchgangsloch 28 in den hinteren Abschnitt 27 des Gehäuses 20 erstreckt und einen Schaltabschnitt 68 bildet, der von dem Bediener betätigt wird. Der Bediener kann den Schaltabschnitt 68 betätigen, um die zweite Verbindung 66 auf die erste Verbindung 65 drehend einzugreifen und dadurch den Schalter 63 zur Änderung der Richtung des von dem Batteriepack 50 bereitgestellten elektrischen Stroms zu veranlassen. Der Schaltabschnitt 68 weist zusätzlich einen Anzeigebereich 69 auf, auf dem die Buchstaben "R" (nicht gezeigt) und "L" angebracht sind, um die rechtshändige und die linkshändige Drehrichtung anzuzeigen. Wie es in 3 gezeigt ist, kann der Anzeigebuchstabe "L" von dem Bediener gesehen werden, wenn der Schaltabschnitt zum linken Ende des Durchgangslochs 28 betätigt wird, so dass der Bediener erkennen kann, dass sich das Handwerkzeug in einem linkshändigen Drehzustand befindet.The switching unit 60 is in the second part 22 of the housing 20 furnished and includes an operating rod 61 , a shift lever 62 and a switch 63 , The operating rod 61 has an end that with the switch 63 connected, and the other end up, that with a button 64 connected, resulting from the housing 20 through the opening 29 extends. The operator can press the button 64 press to switch 63 to control. The shifter 62 includes a first connection 65 and a second connection 66 , The first connection 65 is at the top of the switch 63 rotatably mounted and with respect to the switch 63 for controlling the switch 63 rotatable forward and backward to the direction of the battery pack 50 to change the electric current provided. The second connection 66 has an end at the free end 67 the first connection 65 is rotatably mounted, and the other end, extending from the through hole 28 in the back section 27 of the housing 20 extends and a switching section 68 forms, which is actuated by the operator. The operator can change the switching section 68 Press to the second connection 66 on the first connection 65 to intervene in rotation and thereby the switch 63 to change the direction of the battery pack 50 to arrange for electrical current to be provided. The switching section 68 additionally has a display area 69 on which the letters "R" (not shown) and "L" are attached to indicate the right-handed and left-handed directions of rotation. As it is in 3 is shown, the display letter "L" can be seen by the operator when the switching portion to the left end of the through hole 28 is operated so that the operator can recognize that the hand tool is in a left-handed rotational state.

Beim Verwenden des elektrischen Handwerkzeugs 10 kann der Bediener den zweiten Abschnitt 22 des Gehäuses 20 mit der Hand halten und mit dem Zeigefinger den Knopf 64 betätigen, um die Betriebsstange 61 zu betätigen und weiterhin den Schalter 65 zu schalten, wodurch der Batteriepack dazu veranlasst wird dem Motor 31 Elektrizität bereitzustellen. Weiterhin kann der Bediener den Schaltabschnitt 68 des Schalthebels 62 mit dem Daumen bewegen, wodurch die zweite Verbindung 66 dazu gebracht wird auf die erste Verbindung 65 einzuwirken und weiterhin den Schalter 63 zu betätigen, um die Richtung des von dem Batteriepack 50 bereitgestellten elektrischen Stroms zu ändern und dadurch die Drehrichtung des Bits des elektrischen Handwerkzeugs 10 umzukehren.When using the electric hand tool 10 the operator can view the second section 22 of the housing 20 hold with your hand and with your index finger the button 64 Press to the operating rod 61 to press and continue the switch 65 to switch, causing the battery pack is the engine 31 To provide electricity. Furthermore, the operator can change the switching section 68 the shift lever 62 move with your thumb, making the second connection 66 is brought to the first connection 65 act and continue the switch 63 to press the direction of the battery pack 50 to change the electrical current supplied and thereby the direction of rotation of the bit of the electric hand tool 10 reverse.

Wie vorstehend gezeigt, befindet sich der Schaltabschnitt 68 zur Steuerung der Drehrichtung des Bits des elektrischen Handwerkzeugs in dem hinteren Abschnitt 27 des Gehäuses 20. Daher kann der Bediener den Schaltabschnitt 68 angenehm mit dem Daumen betätigen, um Die Richtung des elektrischen Stroms zu ändern, wenn er das elektrische Handwerkzeug 10 an einer engen Stelle verwendet. Weiterhin stellt der Anzeigebereich 69 des Schaltabschnitts 68 unmittelbar die Drehrichtung des Handwerkzeugs dem Bediener bereit, wodurch die Arbeits-Bequemlichkeit gesteigert wird.As shown above, the switching section is located 68 for controlling the direction of rotation of the bit of the electric hand tool in the rear section 27 of the housing 20 , Therefore, the operator can change the switching section 68 pleasantly press with the thumb to change the direction of the electric current when using the electric hand tool 10 used in a narrow place. Furthermore, the display area 69 of the switching section 68 immediately provide the direction of rotation of the hand tool to the operator, thereby increasing the working comfort.

Der Schalthebel ist nicht auf die vorstehend genannte Gestaltung beschränkt. 4 zeigt eine zweite bevorzugte erfindungsgemäße Ausführungsform. Das elektrische Handwerkzeug 70 umfasst gemäß zu dieser Ausführungsform ein Gehäuse 71, einen Antriebsmechanismus 72, einen Batteriepack 73 und eine Schalteinheit 74. Das Gehäuse 71, der Antriebsmechanismus 72 und das Batteriepack 73 sind den entsprechenden Elementen der vorstehend genannten ersten Ausführungsform ähnlich. Die Schalteinheit 74 umfasst einen Schalthebel 75 und einen Schalter 76. Der Schalthebel 75 weist ein Ende, das an dem Schalter 76 drehbar angebracht ist, und das andere Ende auf, das sich durch ein Durchgangsloch 78 des Gehäuses 71 erstreckt und einen Schaltabschnitt 77 bildet. Der Bediener kann unmittelbar den Schaltabschnitt 77 betätigen, um den Schalter 76 zu schalten, wodurch der Schalter 76 dazu gebracht wird die Richtung des von dem Batteriepack 50 bereitgestellten elektrischen Stroms zu ändern.The shift lever is not limited to the above-mentioned configuration. 4 shows a second preferred embodiment of the invention. The electric hand tool 70 includes according to this embodiment, a housing 71 , a drive mechanism 72 , a battery pack 73 and a switching unit 74 , The housing 71 , the drive mechanism 72 and the battery pack 73 are similar to the corresponding elements of the above first embodiment. The switching unit 74 includes a shift lever 75 and a switch 76 , The shifter 75 has an end attached to the switch 76 is rotatably mounted, and the other end, extending through a through hole 78 of the housing 71 extends and a switching section 77 forms. The operator can immediately change the switching section 77 press to switch 76 to switch, causing the switch 76 the direction of the battery pack is brought to it 50 to change the electric current provided.

Claims

Comprising electric hand tools on casing with a front portion provided with an opening, and a rear portion; one furnished in the housing Driving mechanism; a connected to the drive mechanism Lining up and out of the opening of the housing extends to hold a bit from the drive mechanism is turned; a battery pack for providing electricity to the drive mechanism; a in the case equipped switching unit, wherein the switching unit has a switch an operating element connected to the switch, to turn the switch on / off to the electricity supply from the battery pack for to control the drive mechanism, and a shift lever for actuating the Switch to the direction of the battery pack provided by the to change electricity, wherein the shift lever has a shift portion at one end thereof having; wherein the rear portion of the housing a Through hole through which the switching portion of Shift lever for operation by an operator extends.

Electric hand tool according to claim 1, wherein the shift lever includes a first link connected to the switch a first end rotatably mounted and having a second end, and a second connection having a first end, the the second end of the first connection is rotatably mounted, and a second end forming the switching section.

Electric hand tool according to claim 1, wherein the shift lever has a first end rotatable on the switch is attached, and a second end, which forms the switching section.

Electric hand tool according to claim 1, wherein the switching section has a display area for indicating the direction of rotation of the feed.