DE202004011361U1

DE202004011361U1 - Drain fitting especially for sink or bath has a stepped profile sealing ring to align the fitting radially as well as axially

Info

Publication number: DE202004011361U1
Application number: DE200420011361
Authority: DE
Original assignee: Viega GmbH and Co KG
Current assignee: Viega GmbH and Co KG
Priority date: 2004-07-20
Filing date: 2004-07-20
Publication date: 2005-12-08
Anticipated expiration: 2014-07-21

Abstract

An improved drain fitting, e.g. for a sink, bath, shower tray etc., has the top grid (2) secured into a threaded upper section of the drain pipe (6) with an improved stepped design of sealing ring (7) for sealing both axially and radially. The bottom of the sealing ring has a lipped extension (8) reaching into the drain pipe. The whole fitting is simple to assemble without special tools.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ablaufverbindung mit einem Ablaufventil, das mit einem Rohr verbunden ist, wobei das Rohr endseitig einen Flansch aufweist, an dem eine ringförmige Dichtung angeordnet ist, wobei die Dichtung zwischen Flansch und Ablaufventil eingeklemmt ist.The The present invention relates to a drain connection with a drain valve. which is connected to a pipe, wherein the tube end a flange has, on which an annular Seal is arranged, with the seal between flange and Drain valve is trapped.

Insbesondere bei Hausinstallationen gibt es Ablaufverbindungen, bei denen zur Ableitung eines Fluides, wie Abwasser, eine abgedichtete Verbindung zwischen einem Ablaufventil und einem Rohr hergestellt werden muss. Eine solche vorbekannte Ablaufverbindung ist in 2 dargestellt. Diese Ablaufverbindung umfasst ein Ablaufventil 2, das einen hülsenförmigen Abschnitt 3 mit einem Außengewinde aufweist, an dem ein Klemmring 6 aufgeschraubt ist. Der Klemmring 6 hält einen radial nach außen hervorstehenden Flansch 5 eines Rohres 4 an dem Ablaufventil 2. Zur Abdichtung ist eine sogenannte Flachdichtung 7' zwischen Ablaufventil 2 und Flansch 5 eingeklemmt, die im Querschnitt rechteckig ausgebildet ist.In particular, in domestic installations there are drain connections, in which for the discharge of a fluid, such as wastewater, a sealed connection between a drain valve and a pipe must be made. Such a known drain connection is in 2 shown. This drain connection comprises a drain valve 2 which has a sleeve-shaped section 3 having an external thread on which a clamping ring 6 is screwed on. The clamping ring 6 holds a radially outwardly projecting flange 5 a pipe 4 at the drain valve 2 , For sealing is a so-called flat gasket 7 ' between drain valve 2 and flange 5 clamped, which is rectangular in cross-section.

Problematisch bei dieser Ablaufverbindung ist, dass die Dichtung 7' mit radialem Spiel innerhalb des Klemmringes 6 aufgenommen ist und es somit zu einem radia len Versatz der Anordnung der Dichtung 7' kommen kann, wie dies in 2 dargestellt ist. Eine Mittelachse 70 der Dichtung 7' ist beabstandet von der Achse 9 des Rohres 4 angeordnet, sodass die Dichtung 7' auf der linken Seite in das Rohr 4 hineinsteht und auf der rechten Seite an dem Klemmring 6 anliegt. Ein solcher Mittenversatz besitzt den Nachteil, dass die Kräfte auf die Dichtung 7' nicht gleichmäßig verteilt sind und es auf Dauer zu Undichtigkeiten kommen kann.The problem with this drain connection is that the seal 7 ' with radial play within the clamping ring 6 is included and thus it to a radia len offset the arrangement of the seal 7 ' can come, like this in 2 is shown. A central axis 70 the seal 7 ' is spaced from the axis 9 of the pipe 4 arranged so that the seal 7 ' on the left side in the tube 4 in and on the right side of the clamping ring 6 is applied. Such a center offset has the disadvantage that the forces on the seal 7 ' are not evenly distributed and there may be leaks in the long run.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Ablaufverbindung zu schaffen, die bei einfachem Aufbau eine sichere Abdichtung gewährleistet und leicht zu montieren ist.It is therefore an object of the present invention, a drain connection to create, which ensures a secure seal with a simple design and easy to assemble.

Diese Aufgabe wird mit einer Ablaufverbindung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is with a drain connection with the features of the claim 1 solved.

Erfindungsgemäß weist die Dichtung zur Zentrierung an ihrer Innenseite eine zumindest teilweise in das Rohr hineinragende Zunge auf. Dadurch kann die Dichtung relativ zu dem Rohr vorfixiert und zentriert werden, was die Montage vereinfacht, da über die Zunge automatisch eine Ausrichtung der Dichtung stattfindet. Dadurch wird auch bei einem radialen Spiel der Dichtung innerhalb des Klemmringes eine dauerhafte Dichtfunktion gewährleistet und ein Mittenversatz vermieden.According to the invention the seal for centering on its inside an at least partly in the tube protruding tongue. This allows the Seal prefixed and centered relative to the pipe, which simplifies the assembly because over the tongue automatically takes an alignment of the seal. This will also within a radial clearance of the seal within the clamping ring ensures a permanent sealing function and a center offset avoided.

Vorzugsweise ist die Zunge abgewinkelt und erstreckt sich teilweise parallel zur Rohrachse. Dadurch kann die Dichtung besonders kompakt ausgebildet sein und erstreckt sich nur geringfügig in das Rohr hinein. Die Zunge kann dabei klemmend innerhalb des Rohres aufgenommen sein, um eine Vorfixierung zu ermöglichen.Preferably the tongue is angled and partially parallel to the tube axis. As a result, the seal can be made particularly compact be and extends only slightly into the pipe. The Tongue can be clamped within the tube, to allow a prefixing.

Die Dichtung ist in dem am Flansch anliegenden Abschnitt im Wesentlichen rechteckig ausgebildet, um zur Abdichtung erforderliche Kräfte gleichmäßig zu verteilen, wie dies auch bei der Flachdichtung aus dem Stand der Technik der Fall ist. Um den Materialaufwand der Dichtung gering zu halten, kann die Dicke der Zunge dünner sein als die Dicke des rechteckigen Abschnittes, da die Zunge lediglich eine Zentrierungsfunktion besitzt und nicht zur Abdichtung dient.The Gasket is substantially in the portion adjacent to the flange rectangular in shape to evenly distribute forces required for sealing, As with the flat gasket of the prior art Case is. To keep the material cost of the seal low, The thickness of the tongue can be thinner its than the thickness of the rectangular section, since the tongue only has a centering function and is not used for sealing.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described with reference to an embodiment with reference on the attached Drawing closer explained. Show it:

1 eine geschnittene Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Ablaufverbindung, und 1 a sectional side view of an embodiment of a drain connection according to the invention, and

2 eine geschnittene Seitenansicht einer Ablaufverbindung nach dem Stand der Technik. 2 a sectional side view of a drain connection according to the prior art.

Eine Ablaufverbindung 1 umfasst ein Ablaufventil 2, das tassenförmig ausgebildet ist und einen zylindrischen Abschnitt 3 umfasst, an dem ein Außengewinde vorgesehen ist. Das Ablaufventil 2 ist mit einem Rohr 4 verbunden, das endseitig einen nach außen hervorstehenden Flansch 5 aufweist. An dem Flansch 5 greift ein Klemmring 6 an, der auf das Außengewinde des Ablaufventils 2 aufgeschraubt ist.A drain connection 1 includes a drain valve 2 , which is cup-shaped and a cylindrical portion 3 comprises, on which an external thread is provided. The drain valve 2 is with a pipe 4 connected, the end an outwardly projecting flange 5 having. At the flange 5 grips a clamping ring 6 on the external thread of the drain valve 2 is screwed on.

Zwischen dem Flansch 5 und der Stirnseite des zylindrischen Abschnittes 3 ist eine ringförmige Dichtung 7 angeordnet, die einen Abschnitt mit im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist, an dem eine nach innen hervorstehende Zunge 8 angeformt ist. Die Zunge 8 ist ringförmig ausgebildet und steht teilweise in das Rohr 4 hinein. Über die Zunge 8 kann die Dichtung 7 vorfixiert an dem Rohr 4 gehalten sein. Die Zunge 8 dient jedoch lediglich zur Zentrierung der Dichtung 7 und übernimmt keine Dichtfunktion. Die Abdichtung wird über den im wesentlichen rechteckigen Abschnitt 7 erreicht, der zwischen dem Ablaufventil 2 und dem Flansch 5 eingeklemmt ist.Between the flange 5 and the end face of the cylindrical portion 3 is an annular seal 7 arranged having a portion having a substantially rectangular cross section, on which an inwardly projecting tongue 8th is formed. The tongue 8th is annular and is partially in the tube 4 into it. About the tongue 8th can the seal 7 prefixed to the pipe 4 be held. The tongue 8th However, it only serves to center the seal 7 and does not accept a sealing function. The seal is made over the substantially rectangular section 7 reached, between the drain valve 2 and the flange 5 is trapped.

Die Dichtung kann aus einem elastischen Material, beispielsweise Gummi, EPDM oder einem anderen geeigneten Werkstoff hergestellt sein.The Seal can be made of an elastic material, for example rubber, EPDM or other suitable material.

Statt einer umlaufenden Dichtzunge können auch mehrere voneinander beabstandete Dichtzungen vorgesehen sein, die zur Zentrierung in das Rohr 4 eingreifen.Instead of a circumferential sealing tongue and a plurality of spaced-apart sealing tongues may be provided which are for centering in the pipe 4 intervention.

Claims

Process connection ( 1 ) with a drain valve ( 2 ) with a pipe ( 4 ), wherein the pipe ( 4 ) end a flange ( 5 ), on which an annular seal ( 7 ), wherein the seal ( 7 ) between flange ( 5 ) and drain valve ( 2 ) is clamped, characterized in that the seal ( 7 ) for centering on its inside one at least partially into the tube ( 4 ) protruding tongue ( 8th ) having.

Drain connection according to claim 1, characterized in that the tongue ( 8th ) is angled and partially parallel to the tube axis ( 9 ).

Drain connection according to claim 1 or 2, characterized in that the seal ( 7 ) in the flange ( 5 ) adjacent portion is formed substantially rectangular.

Drain connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thickness of the tongue ( 8th ) is thinner than the thickness of the rectangular section.

Drain connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the drain valve ( 2 ) an external thread is provided and the flange ( 5 ) of the pipe ( 4 ) via one on the drain valve ( 2 ) screwed clamping ring ( 6 ).

Drain connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the seal ( 7 ) with radial play in the clamping ring ( 6 ) is recorded.