DE202004011259U1 - Fire protected access aperture for passing cables through building walls has mineral wool insert - Google Patents

Fire protected access aperture for passing cables through building walls has mineral wool insert Download PDF

Info

Publication number
DE202004011259U1
DE202004011259U1 DE202004011259U DE202004011259U DE202004011259U1 DE 202004011259 U1 DE202004011259 U1 DE 202004011259U1 DE 202004011259 U DE202004011259 U DE 202004011259U DE 202004011259 U DE202004011259 U DE 202004011259U DE 202004011259 U1 DE202004011259 U1 DE 202004011259U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
fire protection
insulation
protection cable
fire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202004011259U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wichmann Brandschutzsysteme & Co KG GmbH
WICHMANN BRANDSCHUTZSYSTEME GM
Original Assignee
Wichmann Brandschutzsysteme & Co KG GmbH
WICHMANN BRANDSCHUTZSYSTEME GM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wichmann Brandschutzsysteme & Co KG GmbH, WICHMANN BRANDSCHUTZSYSTEME GM filed Critical Wichmann Brandschutzsysteme & Co KG GmbH
Priority to DE202004011259U priority Critical patent/DE202004011259U1/en
Publication of DE202004011259U1 publication Critical patent/DE202004011259U1/en
Priority to PCT/EP2004/012547 priority patent/WO2005046016A1/en
Priority to EP04797655A priority patent/EP1685634A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/16—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in electrical installations, e.g. cableways
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Abstract

The wall of a building has a rectangular section opening [2] through which cables [9] may be fed. The cables pass through a sound absorbing module [7] preformed of mineral foam. This can be easily installed and removed. This is set into an insert of material [3] that produces a sealing foam in the case of fire to isolate the space.

Description

Eine Brandschutz-Kabeldurchführung der zuvor genannten Art ist hinreichend bekannt. Derartige Systeme werden zum präventiven Brandschutz innerhalb von Bauwerken eingesetzt. Dabei wird die Brandschutz-Kabeldurchführung in das Mauerwerk eingesetzt und die Kabel durch den vorgesehenen Innenraum hindurchgeführt. Im Falle eines Brandes, der mit einer Erwärmung der Brandschutz-Kabeldurchführung einhergeht, schäumen die Palusol-Packete auf und verschließen den Innenraum der Kabeldurchführung vollständig. Hierdurch wird eine Luftzufuhr durch den Kabelschacht oder aus einem angrenzenden Raum vermieden und das Feuer passiv bekämpft.A Fire protection grommet the aforementioned type is well known. Such systems become preventive Fire protection used in buildings. The fire protection cable duct is in the masonry used and the cables through the intended interior passed. In the event of a fire associated with the heating of the fire protection cable duct, foam the Palusol packages and completely seal the interior of the cable entry. hereby is an air supply through the cable duct or from an adjacent Avoided space and fought the fire passively.

Um die Funktionsfähigkeit, insbesondere die Rauchgasdichtigkeit, sicherzustellen, müssen diese Brandabschottungen normalerweise beidseitig mit Abdeckkappen versehen werden, die im Brandfall die Rauchgasdichtigkeit sicherstellen. Nun gibt es aber Einsatzbereiche, die ein Anbringen der Abdeckkappen von beiden Seiten unmöglich machen, zum Beispiel Kabelschächte oder Zwischendeckenbereichen. In diesen Fällen kann die Abschottung nur noch von einer Seite instandgehalten werden. Um die Funktionsfähigkeit zu gewährleisten, hat man bisher bei einer nur einseitigen Anbringung des Deckels den kompletten restlichen Innenraum mit Mineralwolle verstopft.Around the functionality, In particular, to ensure smoke-tightness, these fire seals must be made are usually provided on both sides with caps that in Ensure smoke tightness in case of fire. Now there are areas of application that make it impossible to attach the cover caps from both sides, for example cable ducts or false ceiling areas. In these cases, foreclosure can only be serviced from one side. To the functionality to ensure, So far you have only one-sided attachment of the lid clogged the entire remaining interior with mineral wool.

Dies verursacht in der Praxis jedoch Probleme. Werden nachträglich Kabel durch das Gehäuse geführt, muss die Mineralwolleverstopfung entfernt werden. Lose Mineralwolle fällt in die nicht mehr zugänglichen Zwischenräume und verstopft oder verdreckt diese Bereiche. Problematisch ist weiterhin, dass man nie ganz sicher sein kann, ob der Innenraum vollständig verstopft ist oder nicht, da der Verstopfungsgrad letztlich nur von der nicht mehr zugänglichen Seite kontrolliert werden kann.This causes problems in practice. Are cables later passed through the housing the mineral wool blockage are removed. Loose mineral wool falls into the no longer accessible interspaces and clogs or dirty these areas. Another problem is that you can never be completely sure whether the interior is completely blocked is or not, since the degree of constipation ultimately only depends on that more accessible Side can be controlled.

Bekannt sind ebenfalls Systeme bei denen im Brandfall aufschäumende Dämmstoffpakete in ein Gehäuse aus einem aufschäumenden Baustoff eingesetzt werden. Auch hier müssen von beiden Seiten Abdichtungen vorgenommen werden, was in unzugänglichen Bereichen nicht möglich ist. Ein weiterer Nachteil ist, dass diese Dämmstopfen neben der Rauchgasabdichtungsfunktion auch die Aufgabe haben, das Durchtreten von Feuer zu verhindern, indem sie im Brandfall zusätzlich aufschäumen. Gerade bei Nachinstallationsarbeiten, bei denen erhöhte Brandgefahr besteht, werden diese Dämmstoffpakete aus den Abschottungen herausgenommen. Sind die Stopfen nicht mehr in der Abschottung, ist die Funktion nicht mehr gewährleistet. Die Abschottungen schließen im Brandfall nicht und Rauchgas und Feuer kann ungehindert durchziehen.Known are also systems in which in the event of fire, foaming insulation packages in a housing from a foaming Building material can be used. Here too, seals must be provided from both sides be made what is inaccessible Areas not possible is. Another disadvantage is that these insulation plugs in addition to the flue gas sealing function also have the task of preventing fire from entering, by adding in the event of a fire lather. Especially for post-installation work where there is an increased risk of fire there are these insulation packages removed from the foreclosures. The plugs are no longer in the partition, the function is no longer guaranteed. The partitions close not in the event of fire and flue gas and fire can move through unhindered.

Nunmehr sind derartige Kabeldurchführungen ebenfalls mit Dämmstoff ausgestattet, welcher den Innenraum vollständig ausfüllt. Es handelt sich bei dem verwendeten Dämmstoff beispielsweise um Mineralwolle oder einen ähnlichen Füllstoff, der wärme- als auch schalldämmende Eigenschaften aufweist. Während der Montage der Kabeldurchführung wird zunächst das Kabel durchgeführt und der verbleibende Raum innerhalb der Kabeldurchführung mit dem Dämmstoff ausgefüllt.Now are such cable bushings also with insulation equipped, which completely fills the interior. It is the insulation material used for example, mineral wool or a similar filler that is heat- also sound absorbing Has properties. While the installation of the cable entry first the cable passed and the remaining space inside the cable entry the insulation filled.

Nachteile treten jedoch zutagen, wenn ein weiteres Kabel nachträglich durch die Kabeldurchführung geführt werden soll. In diesem Fall muss zunächst der Dämmstoff entfernt werden, was jedoch mit der Zerstörung der Dämmstoffstruktur einhergeht. Mit anderen Worten lässt sich der Dämmstoff nicht entfernen, ohne dass beispielsweise viele Schmutzpartikel aus der raumabgewandten Seite des Mauerwerks mitgerissen werden und der Dämmstoff in viele kleine Teile zerfällt und letztendlich nicht wiederverwendbar ist.disadvantage However, they become apparent when another cable is retrofitted the cable entry guided shall be. In this case, the insulation must first be removed, what however with the destruction the insulation structure accompanied. In other words, lets the insulation material do not remove without, for example, a lot of dirt particles be carried away from the side of the masonry facing away from the room and the insulation disintegrates into many small parts and is ultimately not reusable.

Hier setzt die vorliegende Erfindung an und macht es sich zur Aufgabe eine Kabeldurchführung bereitzustellen, bei welcher der Dämmstoff beliebig oft entfernbar ist, ohne dass die Struktur des Dämmstoffs zerstört wird und ohne dass beispielsweise Schmutzpartikel aus der Kabeldurchführung austreten.Here applies the present invention and makes it its task to provide a cable entry, where the insulation material can be removed as often as required without the structure of the insulation material destroyed and without, for example, dirt particles emerging from the cable duct.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Kabeldurchführung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dadurch, dass es sich bei dem Dämmstoff um ein Dämmstoff-Packet handelt, welches das Gehäuse lediglich abschnittsweise ausfüllt und ein- oder beidseitig der Öffnung des Gehäuses vorgesehen ist, kann sichergestellt werden, dass kein Schmutz aus dem Gehäuse austritt, wenn beispielsweise nachträglich ein Kabel durch die Brandschutz-Kabeldurchführung verlegt werden soll.According to the invention Task through a cable entry solved with the characterizing features of claim 1. Thereby, that it is the insulation material an insulation package which is the housing only partially filled out and on one or both sides of the opening of the housing is provided, it can be ensured that no dirt from emerges from the housing, if, for example, later a cable is routed through the fire protection cable duct should.

Die vorliegende Erfindung erfüllt den Zweck, in einer Kabelabschottung, die im Brandfall zu schäumt, eine funktionssichere Abdichtung gegenüber kaltem und heißem Rauchgas zu gewährleisten, die auch bei einseitiger Zugänglichkeit anwendbar ist, ohne den Innenraum der Abschottung vollständig ausstopfen zu müssen. Sie hat weiter den Zweck die Rauchgasabdichtung funktionell von der Abdichtung gegen Feuer zu trennen, die Dämmstoffpakete selbst also nicht mehr aufschäumen müssen, so dass das Schott auch ohne Abdichtung prinzipiell funktionsfähig bleibt.The present invention met the purpose in a cable insulation that foams in the event of a fire reliable sealing against cold and hot flue gas to ensure that even with one-sided accessibility is applicable without completely stuffing the interior of the partition to have to. It also has the function of sealing the flue gas to separate the seal against fire, so not the insulation packages themselves lather more have to, so that the bulkhead basically remains functional even without a seal.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass das Dämmstoff-Packet eine Gestalt aufweist, die zumindest abschnittsweise mit der Gehäusekontur korrespondiert. Hierdurch wird eine optimale Abdichtung und eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Dämmstoff-Packet und dem Gehäuse sichergestellt.It can advantageously be provided that the insulation package has a shape that corresponds at least in sections to the housing contour. As a result, an optimal Ab seal and a positive connection between the insulation package and the housing.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass das Dämmstoff-Packet aus Mineralwolle besteht. Mineralwolle weist die notwendigen schalldämmenden als auch wärmedämmenden Eigenschaften auf.In a further advantageous embodiment of the present invention it is envisaged that the insulation package consists of mineral wool. Mineral wool has the necessary soundproofing as well as heat insulating Properties on.

In diesem Zusammenhang kann weiterhin vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass das Dämmstoff-Packet ein Bindemittel enthält. Das Bindemittel unterstützt die Aufrechterhaltung der Raumform des Dämmstoff-Packets, wodurch der Formschluss begünstigt wird.In this connection can also be advantageously provided be that the insulation package contains a binder. The binder supports the maintenance of the spatial shape of the insulation package, whereby the Form fit favors becomes.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass das Dämmstoff-Packet mit einer Bohrung ausgestattet ist. Die Bohrung erfüllt im wesentlichen zwei Funktionen. Zum einen wird der Kabelstrang durch sie hindurchgeführt und zum anderen kann die Bohrung hinterergriffen werden und das Dämmstoff-Packet entfernt werden.advantageously, it is envisaged that the insulation package is equipped with a hole. The hole essentially fulfills two functions. First, the cable harness is passed through it and on the other hand, the hole can be gripped behind and the insulation package be removed.

Zum mauerwerksseitigen Abschluss der Brandschutz-Kabeldurchführung kann vorteilhafterweise ein Deckel vorgesehen sein, durch den die Brandschutz-Kabeldurchführung zumindest einseitig verschließbar ist.To the Completion of the fire protection cable duct on the masonry side can be advantageous a cover can be provided through which the fire protection cable duct at least lockable on one side is.

Um die Handhabung zu erleichtern, kann vorgesehen sein, dass der Deckel mit dem Dämmstoff-Packet verbunden ist. Dementsprechend kann der Deckel von Außen abgenommen werden, wodurch gleichermaßen das Dämmstoff-Packet entfernt wird. Entsprechend kann der Deckel mit einem Griff ausgestattet sein.Around to facilitate handling, it can be provided that the lid with the insulation package connected is. Accordingly, the lid can be removed from the outside be, making alike the insulation package Will get removed. Accordingly, the lid can be equipped with a handle his.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenFurther Features and advantages of the present invention will become clear based on the following description of preferred exemplary embodiments with reference to the attached pictures. Show in it

1 einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Kabeldurchführung; 1 a cross section of a cable bushing according to the invention;

2 eine erfindungsgemäße Kabeldurchführung in einer perspektivischen Ansicht; 2 a cable bushing according to the invention in a perspective view;

3 und 4 einen Querschnitt durch ein wand- beziehungsweise deckenbüdig eingebautes Gehäuse einer Kabeldurchführung; 3 and 4 a cross section through a wall or ceiling-mounted housing of a cable entry;

5 und 6 einen Querschnitt durch ein Gehäuse mit Dämmstoffpaketen als Deckel. 5 and 6 a cross section through a housing with insulation packages as a lid.

Eine erfindungsgemäße Brandschutz-Kabeldurchführung 1 umfasst im wesentlichen ein Gehäuse 2, innerhalb des Gehäuses 2 angeordnete Palusol-Packete 3, sowie ein Dämmstoff-Packet 7. Die 1 zeigt eine erfindungsgemäße Kabeldurchführung 1, wie sie in einem Mauerwerk 4 eingebracht ist. Ebenfalls ist ein Kabelstrang 9 angedeutet, wie er durch die Brandschutz-Kabeldurchführung 1 verlegt ist.A fire protection cable duct according to the invention 1 essentially comprises a housing 2 , inside the case 2 arranged palusol packages 3 , as well as an insulation package 7 , The 1 shows a cable bushing according to the invention 1 as in masonry 4 is introduced. There is also a wire harness 9 indicated how he through the fire protection cable entry 1 is misplaced.

Das Gehäuse 2 weist in der hier dargestellten bevorzugten Ausführungsform eine quaderförmige Gestalt und einen Innenraum auf, durch den die zu verlegenden Kabel 9 hindurchgeführt werden können. Des weiteren ist der Innenraum mit Palusol-Packeten 3 ausgestattet, die auf der Innenwand des Gehäuses 2 aufgebracht sind.The housing 2 has in the preferred embodiment shown here a cuboid shape and an interior through which the cables to be laid 9 can be passed through. Furthermore, the interior with Palusol packages 3 fitted on the inside wall of the case 2 are upset.

Erfindungsgemäß ist ein Dämmstoff-Packet 7 vorgesehen, welches einseitig des Gehäuses 2 angeordnet ist. Wesentlich ist, dass das Dämmstoff-Packet 7 nicht, wie im Stand der Technik vorbekannt, den gesamten Innenraum der Kabeldurchführung 1 ausfüllt, sondern lediglich einen Abschnitt, vorteilhafterweise im Bereich der Gehäuseöffnung.According to the invention is an insulation package 7 provided which one side of the housing 2 is arranged. It is essential that the insulation package 7 not, as is known in the prior art, the entire interior of the cable bushing 1 fills, but only a section, advantageously in the region of the housing opening.

Vorteilhafterweise weist das Dämmstoff-Packet 7 eine vorbestimmte Form auf, die mit der Form des Gehäuseinnenraums korrespondiert. Hierzu kann das Dämmstoff-Packet 7 beispielsweise mit einem Bindemittel behandelt worden sein oder aus einem Material bestehen, welches naturgemäß seine Raumform in elastischer Weise aufrecht erhält. Es ist weiterhin vorgesehen, dass das Dämmstoff-Packet 7 mit einer Bohrung 8 ausgestattet ist, die zum einen der Kabeldurchführung und zum anderen der Handhabung dient, so dass die das Dämmstoff-Packet 7 leicht ergriffen und entfernt werden kann.The insulation package advantageously has 7 a predetermined shape, which corresponds to the shape of the housing interior. The insulation package can do this 7 for example, have been treated with a binder or consist of a material that naturally maintains its spatial shape in an elastic manner. It is also envisaged that the insulation package 7 with a hole 8th is equipped, which is used for cable entry and handling, so that the insulation package 7 can be easily gripped and removed.

Die Kabeldurchführung 1 weist weiterhin eine Deckel 5 auf, der mit Befestigungselementen 6 an dem Gehäuse 2 befestigt ist.The cable entry 1 still has a lid 5 on that with fasteners 6 on the housing 2 is attached.

Die hier dargestellte bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabeldurchführung 1 ist nur einseitig mit einem Dämmstoff-Packet 7 ausgestattet. Denkbar sind selbstverständlich auch Ausführungsformen, die auf beiden Seiten sowohl mit einem Deckel 5 als auch einem Dämmstoff-Packet 7 ausgestattet sind.The preferred embodiment of the cable bushing according to the invention shown here 1 is only one-sided with an insulation package 7 fitted. Of course, embodiments are also conceivable that have a cover on both sides 5 as well as an insulation package 7 are equipped.

3 und 4 zeigen den wand- beziehungsweise deckenbündigen Einbau eines Gehäuses einer Kabeldurchführung. 3 and 4 show the flush or flush installation of a housing of a cable entry.

5 und 6 ist entnehmbar, dass die Dämmstoffpakete 7, die aus Mineralwolle oder Schaumstoff bestehen können, gleichzeitig als Deckel dienen können, so dass auf einen gesonderten Deckel verzichtet werden kann. 5 and 6 can be seen that the insulation packages 7 , which can consist of mineral wool or foam, can also serve as a cover, so that a separate cover can be dispensed with.

Claims (8)

Brandschutz-Kabeldurchführung (1), umfassend – ein beidseitig geöffnetes Gehäuse (2) mit einem Innenraum, wobei – das Gehäuse (2) mit einer bei Hitze den Innenraum des Gehäuses zumindest abschnittsweise ausfüllenden Masse ausgestattet ist, wobei – weiterhin ein Dämmstoff innerhalb des Gehäuses (2) vorgesehen ist dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Dämmstoff um ein Dämmstoff-Packet (7) handelt, welches das Gehäuse (2) lediglich abschnittsweise ausfüllt und ein- oder beidseitig der Öffnung des Gehäuses (2) vorgesehen ist.Fire protection cable entry ( 1 ), comprising - a housing open on both sides ( 2 ) with an interior, whereby - the housing ( 2 ) is equipped with a mass that fills the interior of the housing at least in sections when it is hot, with - still an insulating material inside the housing 2 ) is characterized in that the insulation material is an insulation material package ( 7 ) which is the housing ( 2 ) only partially filled and on one or both sides of the opening of the housing ( 2 ) is provided. Brandschutz-Kabeldurchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmstoff-Packet (7) eine Gestalt aufweist, die zumindest abschnittsweise mit der Gehäusekontur korrespondiert.Fire protection cable bushing according to claim 1, characterized in that the insulation package ( 7 ) has a shape that corresponds at least in sections with the housing contour. Brandschutz-Kabeldurchführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmstoff-Packet (7) aus Mineralwolle oder aus Schaumstoff besteht.Fire protection cable bushing according to claim 1 or 2, characterized in that the insulation package ( 7 ) consists of mineral wool or foam. Brandschutz-Kabeldurchführung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmstoff-Packet (7) ein Bindemittel enthält.Fire protection cable duct according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insulation package ( 7 ) contains a binder. Brandschutz-Kabeldurchführung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmstoff-Packet (7) mit einer Bohrung (8) ausgestattet ist.Fire protection cable duct according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insulation package ( 7 ) with a hole ( 8th ) Is provided. Brandschutz-Kabeldurchführung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Deckel (5) vorgesehen ist, durch den die Brandschutz-Kabeldurchführung (1) zumindest einseitig verschließbar ist.Fire protection cable bushing according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one cover ( 5 ) is provided, through which the fire protection cable duct ( 1 ) can be closed at least on one side. Brandschutz-Kabeldurchführung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (5) mit dem Dämmstoff-Packet (7) verbunden ist.Fire protection cable bushing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover ( 5 ) with the insulation package ( 7 ) connected is. Anordnung eines Gehäuses einer Brandschutz-Kabeldurchführung in einer Wand oder Decke eines Raumes, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse zumindest einseitig wand- oder deckenbündig eingebaut ist.Arrangement of a housing of a fire protection cable entry in a wall or ceiling of a room, characterized in that the housing is installed flush with the wall or ceiling at least on one side.
DE202004011259U 2003-11-07 2004-07-17 Fire protected access aperture for passing cables through building walls has mineral wool insert Expired - Lifetime DE202004011259U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004011259U DE202004011259U1 (en) 2003-11-07 2004-07-17 Fire protected access aperture for passing cables through building walls has mineral wool insert
PCT/EP2004/012547 WO2005046016A1 (en) 2003-11-07 2004-11-05 Fire-prevention device, assembly for installing a fire-prevention device, method for producing said assembly and fire-prevention cable duct
EP04797655A EP1685634A1 (en) 2003-11-07 2004-11-05 Fire-prevention device, assembly for installing a fire-prevention device, method for producing said assembly and fire-prevention cable duct

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20317313.9 2003-11-07
DE20317313 2003-11-07
DE202004011259U DE202004011259U1 (en) 2003-11-07 2004-07-17 Fire protected access aperture for passing cables through building walls has mineral wool insert

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004011259U1 true DE202004011259U1 (en) 2004-09-23

Family

ID=33039429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202004011259U Expired - Lifetime DE202004011259U1 (en) 2003-11-07 2004-07-17 Fire protected access aperture for passing cables through building walls has mineral wool insert

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202004011259U1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1724897A2 (en) * 2005-05-18 2006-11-22 Environmental Seals Ltd. Improvements in and relating to intumescent gaskets
GB2449088A (en) * 2007-05-09 2008-11-12 V Cut Ltd Insulation device for electrical outlets
EP2061126A2 (en) 2007-11-19 2009-05-20 Volker Rodenberg Fire protected lead-through cable guidance
DE102008003120A1 (en) 2007-11-19 2009-05-20 Volker Rodenberg Fire prevention cable duct for sealing wall and ceiling breaks for cables and pipes, comprises housing opened at both ends and has inner chamber, where two fire belts are also provided
DE102009060411A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-30 svt BRANDSCHUTZ Vertriebsgesellschaft mbH International, 21217 Fire-protected cable feedthrough
DE202012002099U1 (en) 2012-03-02 2012-04-02 Fst Feuer-Schutz-Technik R+D Gmbh Fire-resistant cable housing
CN103337263A (en) * 2013-06-19 2013-10-02 浙江川科防保材料发展有限公司 Cable combined type fireproof blocking module for nuclear power, and preparation method thereof
DE102014108566A1 (en) 2014-06-18 2015-12-24 Svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft Mbh International Fire barrier for drywall
EP3104479A1 (en) * 2015-06-09 2016-12-14 Winner, Franz Flush mounted box for housing and/or fixing installations
GB2592400A (en) * 2020-02-27 2021-09-01 Hassall Albert Improvements relating to passage of services through walls

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1724897A3 (en) * 2005-05-18 2008-05-28 Environmental Seals Ltd. Improvements in and relating to intumescent gaskets
EP1724897A2 (en) * 2005-05-18 2006-11-22 Environmental Seals Ltd. Improvements in and relating to intumescent gaskets
GB2449088B (en) * 2007-05-09 2012-03-07 V Cut Ltd Insulation device for insertion into a wall requiring insulation
GB2449088A (en) * 2007-05-09 2008-11-12 V Cut Ltd Insulation device for electrical outlets
EP2061126A2 (en) 2007-11-19 2009-05-20 Volker Rodenberg Fire protected lead-through cable guidance
DE102008003120A1 (en) 2007-11-19 2009-05-20 Volker Rodenberg Fire prevention cable duct for sealing wall and ceiling breaks for cables and pipes, comprises housing opened at both ends and has inner chamber, where two fire belts are also provided
DE102009060411A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-30 svt BRANDSCHUTZ Vertriebsgesellschaft mbH International, 21217 Fire-protected cable feedthrough
EP2339708A3 (en) * 2009-12-22 2012-06-27 Svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft mbH Fire-proof cable guidance
DE102009060411B4 (en) * 2009-12-22 2012-09-06 Svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft Mbh International Fire-protected cable feedthrough
DE202012002099U1 (en) 2012-03-02 2012-04-02 Fst Feuer-Schutz-Technik R+D Gmbh Fire-resistant cable housing
CN103337263A (en) * 2013-06-19 2013-10-02 浙江川科防保材料发展有限公司 Cable combined type fireproof blocking module for nuclear power, and preparation method thereof
CN103337263B (en) * 2013-06-19 2016-01-20 浙江川科防保材料发展有限公司 A kind of nuclear power cable Combined fireproof plugging module and preparation method thereof
DE102014108566A1 (en) 2014-06-18 2015-12-24 Svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft Mbh International Fire barrier for drywall
EP3104479A1 (en) * 2015-06-09 2016-12-14 Winner, Franz Flush mounted box for housing and/or fixing installations
GB2592400A (en) * 2020-02-27 2021-09-01 Hassall Albert Improvements relating to passage of services through walls

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202004011259U1 (en) Fire protected access aperture for passing cables through building walls has mineral wool insert
EP0658729A1 (en) Ventilation system
AT402969B (en) CONNECTING DEVICE FOR A HOT WATER RADIATOR
EP3289266B1 (en) Flame retardant sleeve
DE102013111371B4 (en) Fire protection housing and fire protection device
EP1685634A1 (en) Fire-prevention device, assembly for installing a fire-prevention device, method for producing said assembly and fire-prevention cable duct
DE202006000893U1 (en) Fitting frame for door frame has a metal construction with an inner firewall separating two compartments
DE202006004488U1 (en) Fire protection installation for smoke-tight passage of cables and/or empty conduits and/or cable channels through penetration in wall or ceiling is installed in opening encompassed by number of sections of mineral fiber plate
EP1187281A2 (en) Fireproof cable channel and manufacture method
DE102008037902A1 (en) Cable duct through a firewall for rail vehicles
DE202007009273U1 (en) Ventilation wall bushing
DE102018104042A1 (en) aeration device
DE102006054616A1 (en) Distribution box for use in fire compartment, has housing that is formed of three layers of fire protection plates lying on top of each other, where fire protection plates belonging to middle layer for formation of hollow space have recess
EP1591597A1 (en) Wall of gypsum wallboard and studs
DE2854267A1 (en) Communal ventilation shaft fire protection - involves panel in rendering, with melting material protruding into hole connected to flap
DE3709654A1 (en) FORECASTING OPENINGS IN COMPONENT-LIMITING COMPONENTS
EP3312958B1 (en) Installation box for electrical installation
DE102007061578B4 (en) floor outlet
DE3145508C2 (en) Ventilation duct for aeration and / or ventilation of a room
DE10216465B4 (en) Kabelabkühlfach
DE10235614A1 (en) inspection flap
EP0669504A1 (en) Hydraulic coupling
DE10313265B3 (en) Building ventilation outlet box has pipe fitting with pivoting fire-prevention flap
DE19952305B4 (en) Housing for a ventilation device
EP2634345B1 (en) Safety switching cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20041028

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20070817

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20100818

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20120807

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right