DE202004008785U1 - Free-jet centrifuges for cleaning the lubricating oil of an internal combustion engine - Google Patents
Free-jet centrifuges for cleaning the lubricating oil of an internal combustion engine Download PDFInfo
- Publication number
- DE202004008785U1 DE202004008785U1 DE202004008785U DE202004008785U DE202004008785U1 DE 202004008785 U1 DE202004008785 U1 DE 202004008785U1 DE 202004008785 U DE202004008785 U DE 202004008785U DE 202004008785 U DE202004008785 U DE 202004008785U DE 202004008785 U1 DE202004008785 U1 DE 202004008785U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rotor
- free
- axis
- oil
- centrifuge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 title claims description 135
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 title claims description 11
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 8
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims description 170
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 claims description 55
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 31
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 30
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 23
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 18
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 14
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 11
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 8
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 8
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 5
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 claims description 5
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 5
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 3
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 2
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 abstract 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 31
- 238000013461 design Methods 0.000 description 17
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 13
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 8
- 238000011161 development Methods 0.000 description 5
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 5
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 5
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 3
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 3
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 2
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 239000010974 bronze Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B9/00—Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
- B04B9/12—Suspending rotary bowls ; Bearings; Packings for bearings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
- B04B11/04—Periodical feeding or discharging; Control arrangements therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B5/00—Other centrifuges
- B04B5/005—Centrifugal separators or filters for fluid circulation systems, e.g. for lubricant oil circulation systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M1/00—Pressure lubrication
- F01M1/10—Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant venting or purifying means, e.g. of filters
- F01M2001/1028—Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant venting or purifying means, e.g. of filters characterised by the type of purification
- F01M2001/1035—Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant venting or purifying means, e.g. of filters characterised by the type of purification comprising centrifugal filters
Landscapes
- Centrifugal Separators (AREA)
- Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft Freistrahlzentrifugen für die Reinigung des Schmieröls einer Brennkraftmaschine, mit einem Gehäuse, das mit einem abnehmbaren Deckel verschlossen ist, mit einem im Gehäuse drehbar angeordneten Rotor und mit Kanälen zur Zuführung des zu reinigenden, unter Druck stehenden Schmieröls und zur Abführung des gereinigten, drucklosen Schmieröls, wobei der Rotor zweiteilig ausgeführt ist mit einerseits einem mindestens eine Rückstoßdüse aufweisenden Antriebsteil und andererseits einem einen Schmutzsammelbereich aufweisenden Schmutzfangteil, wobei der Schmutzfangteil zur Entsorgung oder Reinigung vom Antriebsteil getrennt werden kann, wobei der Antriebsteil von einem ersten Schmierölteilstrom und der Schmutzfangteil von einem zweiten Schmierölteilstrom durchströmbar ist, wobei der Antriebsteil gegen axiales Herausziehen bei geöffnetem Deckel gesichert gelagert ist und die zur Lagerung des Rotors dienenden Teile umfaßt, wobei der Antriebsteil und der Schmutzfangteil mit formschlüssig miteinander zusammenwirkenden Drehmomentübertragungsmitteln ausgeführt sind, wobei die Drehmomentübertragungsmittel durch axiales Aufstecken des Schmutzfangteils auf den Antriebsteil in Eingriff und durch axiales Abziehen des Schmutzfangteils vom Antriebsteil außer Eingriff bringbar sind, und wobei in der Zentrifuge Mittel vorgesehen oder angebracht sind, die im Betrieb der Zentrifuge zur Verhinderung oder Begrenzung der axialen Beweglichkeit des Schmutzfangteils relativ zum Antriebsteil dienen und die bei abgenommenem Deckel wirkungslos oder lösbar sind.The The present invention relates to free-jet centrifuges for cleaning of the lubricating oil an internal combustion engine, with a housing that comes with a removable Cover is closed, with a rotatably mounted in the housing rotor and with channels to the feeder the to be cleaned, pressurized lubricating oil and the removal the purified, non-pressurized lubricating oil, wherein the rotor in two parts accomplished is with on the one hand at least one recoil nozzle having drive part and on the other hand, a dirt collecting part having a dirt collecting area, wherein the dirt trap part for disposal or cleaning of the drive part can be separated, wherein the drive part of a first partial flow of lubricating oil and the dirt catching part of a second lubricating oil part stream flow through is, wherein the drive member against axial withdrawal with the lid open is stored secured and serving for the storage of the rotor Includes parts, wherein the drive part and the waste collecting part with a form-fitting with each other cooperating torque transmitting means accomplished are, wherein the torque transmitting means by axially plugging the dirt catching part on the drive part in engagement and by axial removal of the waste collecting part of Drive part except Are brought engageable, and wherein provided in the centrifuge means or attached to prevent the operation of the centrifuge or limitation of the axial mobility of the waste collecting part relative serve to the drive part and the ineffective or with the cover removed solvable are.
Eine Zentrifuge der vorstehend angegebenen Art ist in der älteren, nicht vorveröffentlichten Gebrauchsmusteranmeldung Nr. 20 2004 004 215.0 der Anmelderin beschrieben.A Centrifuge of the type indicated above is in the older, not pre-published Utility Model Application No. 20 2004 004 215.0 of the applicant.
Für die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, die Freistrahlzentrifuge hinsichtlich ihrer Eigenschaften zu verbessern, insbesondere mit dem Ziel eines hohen Wirkungsgrades, einer hohen betrieblichen Zuverlässigkeit, einer kompakten Bauweise, einer kostengünstige Fertigung, einer einfache Montage bei der Herstellung und/oder einer einfachen Handhabung bei der Wartung.For the present Invention sets itself the task of free-jet centrifuge terms improve their properties, especially with the aim of a high efficiency, high operational reliability, a compact design, cost-effective production, easy installation in the manufacture and / or easy handling in the Maintenance.
Eine erste Lösung der gestellten Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einer Zentrifuge der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Zentrifuge für die drehbare Lagerung des Rotors eine zentrale Achse umfaßt, die zumindest über einen Teil ihrer Länge hohl ist und einen Abschnitt des Ölzuführkanals bildet, daß in diesem Abschnitt ein in Schließrichtung vorbelasteter Ventilkörper eines Mindestdruckventils axial verschieblich angeordnet ist, daß der Ventilkörper aus der Achse herausragt und ein Dichtkopf des Ventilkörpers außerhalb der Achse liegt und daß ein mit dem Dichtkopf zusammenwirkender Ventilsitz an einem die Achse tragenden Zentrifugengehäuseteil, durch den der Ölzuführkanal verläuft, ausgebildet ist.A first solution The object is achieved according to the invention with a centrifuge the aforementioned type, which is characterized in that the centrifuge for the rotatable mounting of the rotor comprises a central axis, the at least about a part of their length is hollow and forms a portion of the Ölzuführkanals that in this Section one in the closing direction preloaded valve body a minimum pressure valve is disposed axially displaceable, that the valve body the axis protrudes and a sealing head of the valve body outside the axis lies and that one with the sealing head cooperating valve seat on a shaft supporting the axis Centrifuge housing part, through the oil supply channel runs, is trained.
Dadurch, daß der Dichtkopf des Mindestdruckventils außerhalb der Achse liegt, kann eine Achse mit einem relativ kleinen Außendurchmesser verwendet werden. Dies erlaubt den Einsatz eines unteren Lagers des Zentrifugenrotors mit einem entsprechend kleinen Durchmesser, was für eine vorteilhaft geringe Reibung in diesem unteren Lager und damit eine hohe Rotordrehzahl bei einer vorgegebenen Antriebsleistung sorgt. Gleichzeitig benötigt das Mindestdruckventil keinen zusätzlichen Bauraum innerhalb der Zentrifuge, so daß eine kompakte Bauweise gewährleistet bleibt.Thereby, that the Sealing head of the minimum pressure valve is outside the axis, can an axle with a relatively small outside diameter can be used. This allows the use of a lower bearing of the centrifuge rotor with a correspondingly small diameter, which is beneficial low friction in this lower bearing and thus a high rotor speed ensures at a given drive power. At the same time, the minimum pressure valve is required no additional Space within the centrifuge, so that ensures a compact design remains.
Eine weitere Ausgestaltung der vorstehend erläuterten Zentrifuge sieht vor, daß der Ventilkörper mehrteilig aus miteinander verbundenen Einzelteilen, insbesondere dem Dichtkopf, einem Schaft und einem Führungsendstück, zusammengesetzt ist. Für den Schaft, der durch den hohlen Teil der Achse verläuft, genügt ein relativ kleiner Durchmesser. Der Dichtkopf, der für seine Funktion einen größeren Durchmesser benötigt, liegt außerhalb der Achse, so daß hierdurch das Maß des Achsdurchmessers nicht beeinflußt wird. Durch die Mehrteiligkeit des Ventilkörpers können für die einzelnen Teile jeweils optimal geeignete Materialien eingesetzt werden, wodurch eine optimierte Funktion des Mindestdruckventils auf einfachem Wege erreicht werden kann.A further embodiment of the above-explained centrifuge provides that the Valve body in several parts from interconnected individual parts, in particular the sealing head, a shank and a leading end piece, assembled is. For the Shank, which runs through the hollow part of the axis, satisfies a relatively small diameter. The sealing head, the for its function a larger diameter needed is outside the axis, so that thereby the measure of Axle diameter not affected becomes. Due to the multi-part of the valve body can for the individual parts respectively optimally suitable materials are used, whereby an optimized Function of the minimum pressure valve can be achieved in a simple way can.
Alternativ dazu kann der Ventilkörper auch einstückig ausgebildet sein. Durch diese Ausführung wird insbesondere eine kostengünstige Herstellbarkeit des Ventilkörpers erzielt.alternative to do this, the valve body also in one piece be educated. By this embodiment, in particular a inexpensive Manufacturability of the valve body achieved.
Eine weitere Lösung der gestellten Aufgabe wird mit einer Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art erreicht, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Antriebsteil einen zentralen Rohrkörper umfaßt, der unter Bildung eines Ringkanals für die Ölzuführung mit Abstand eine zentrale Achse umgibt, auf der der Antriebsteil drehbar gelagert ist, und daß in einem oberen Endbereich des Ringkanals zwischen einem oberen Lager des Antriebsteils und einem Öleinlaß des Schmutzfangteils ein Abschirmring angeordnet ist, der entweder radial innen an die Achse oder radial außen an den Rohrkörper angebunden ist.A another solution The task is with a free-jet centrifuge of the beginning achieved type mentioned, which is characterized in that the drive part a central tubular body comprises to form a ring channel for the oil supply by far a central axis surrounds, on which the drive part is rotatably mounted, and that in one upper end portion of the annular channel between an upper bearing of the Drive part and an oil inlet of the waste collecting part a shielding ring is arranged, which is either radially inward to the Axis or radially outside to the tubular body is connected.
Mit dem Abschirmring wird das zugehörige Lager vor einem ungünstig großen Öldurchsatz, der zu einer Lagerüberhitzung führen kann, geschützt. Gleichzeitig bleibt aber eine ausreichende Schmierung des oberen Lagers gewährleistet, da der Abschirmring entweder radial innen oder radial außen angebunden ist, so daß an der jeweils gegenüber liegenden Seite noch ein Öldurchlaß für eine zur Schmierung des Lagers ausreichende Ölmenge frei bleibt. Bei der Ausführung, in der der Abschirmring radial außen an den Rohrkörper angebunden ist, wird zusätzlich der Vorteil erreicht, daß ein radial außen liegender Schmutzfangwinkel gebildet wird, der Schmutzpartikel vom Lager oberhalb des Abschirmrings fernhält.The shield ring protects the associated bearing against unfavorably high oil throughput, which can lead to bearing overheating. At the same time, however, adequate lubrication of the upper bearing is ensured since the shielding ring is either radially inward or radially outward is connected, so that at the opposite side still an oil passage for a sufficient amount to lubricate the bearing oil remains free. In the embodiment in which the shielding ring is connected radially on the outside of the tubular body, the advantage is additionally achieved that a radially outer dirt trap angle is formed, which keeps dirt particles from the bearing above the shielding ring.
Eine weitere Lösung der gestellten Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einer Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Zentrifuge eine zentrale hohle Achse umfaßt, deren hohles Inneres in einem ersten axialen Bereich einen Abschnitt des Ölzuführkanals und in einem zweiten axialen Bereich einen Ölablaßkanal bildet, daß im hohlen Inneren der Achse ein in Schließrichtung vorbelasteter, mit einem Ventilsitz begrenzt axial verschieblich angeordnet ist, daß im Ventilkörper ein Öldurchlaß ausgebildet ist und daß mit dem Öldurchlaß ein in Schließrichtung vorbelasteter zweiter Ventilkörper eines Überdruck-Absteuerventils zusammenwirkt.A another solution The object is achieved according to the invention with a free-jet centrifuge of the type mentioned, which is characterized in that the centrifuge comprises a central hollow axis, the hollow interior in a first axial area a section of the oil supply channel and forms in a second axial region of a Ölablaßkanal that in the hollow Interior of the axle in a closing direction preloaded, with a valve seat limited axially displaceable is arranged, that formed in the valve body, an oil passage is and that with the oil passage in closing direction preloaded second valve body a pressure relief valve interacts.
In dieser Ausführung besitzt die Freistrahlzentrifuge eine Ventileinheit, die in sehr kompakter Bauweise die Funktionen eines Mindestdruckventils und eines Überdruckabsteuerventils in sich vereint. Dabei werden vorteilhaft nur zwei bewegliche Ventilkörper benötigt, was zu der kompakten Bauweise und zu einer einfachen Montage beiträgt sowie eine zuverlässige Funktion ergibt. Die Bauweise ist dabei vorteilhaft so kompakt, daß die gesamte Ventilanordnung im hohlen Inneren der Achse für den Rotor der Zentrifuge untergebracht werden kann, ohne daß die Achse einen besonders großen Außendurchmesser aufweisen muß. Das Mindestdruckventil sorgt dabei dafür, daß ein Ölfluß durch die Zentrifuge erst dann erfolgt, wenn am Einlaß der Zentrifuge ein gewisser Mindestöldruck ansteht. Liegt der Öldruck unterhalb dieses Mindestdrucks, dann ist das Mindestdruckventil geschlossen und es findet keine Ölströmung durch die Zentrifuge statt. Das Überdruckabsteuerventil sorgt dafür, daß bei einem zu hohen Druck des der Zentrifuge zuströmenden Öls zumindest ein Teilstrom des Öls auf einem kurzen Strömungsweg durch einen Entlastungskanal, der an dem Antriebsteil und an dem Schmutzfangteil des Rotors vorbeiführt, abgeleitet wird, wodurch eine rasche Druckentlastung erzielt wird. Solange der Druck, bei dem sich das Überdruckabsteuerventil öffnet, nicht erreicht wird, bleibt das Überdruckabsteuerventil geschlossen. Der nur begrenzt axial verschiebliche Ventilkörper des Mindestdruckventils sorgt in seinem geöffneten Zustand dafür, daß in diesem Zustand gleichzeitig der Entlastungskanal verschlossen wird.In this version the free-jet centrifuge has a valve unit that in very compact design the functions of a minimum pressure valve and a Überdruckabsteuerventils united in itself. Advantageously, only two movable valve bodies are needed, which contributes to the compact design and easy assembly as well a reliable one Function results. The construction is advantageously so compact, that the entire valve assembly in the hollow interior of the axle for the rotor The centrifuge can be accommodated without the axle a particularly big one Have outer diameter got to. The Minimum pressure valve ensures that an oil flow through the centrifuge until then takes place when at the inlet of the Centrifuge a certain minimum oil pressure pending. Is the oil pressure below this minimum pressure, then the minimum pressure valve closed and there is no oil flow through the centrifuge takes place. The overpressure shutoff valve makes sure that at a too high pressure of the centrifuge incoming oil at least a partial flow of the oil on a short flow path through a discharge channel, on the drive part and on the waste collecting part the rotor passes, is derived, whereby a rapid pressure relief is achieved. As long as the pressure at which the Überdruckabsteuerventil opens, not is reached, the Überdruckabsteuerventil remains closed. The limited axially displaceable valve body of the Minimum pressure valve ensures in its open state that in this Condition at the same time the discharge channel is closed.
In weiterer Ausgestaltung dieser Freistrahlzentrifuge ist vorgesehen, daß die Vorbelastung des ersten Ventilkörpers und des zweiten Ventilkörpers in deren Schließrichtung durch eine einzige Feder erzeugt ist. Diese Ausführung ergibt eine besonders einfache und platzsparende Bauweise.In further embodiment of this free-jet centrifuge is provided that the Preload of the first valve body and the second valve body in their closing direction is generated by a single spring. This design results in a particularly simple and space-saving design.
Alternativ kann die Vorbelastung des ersten Ventilkörpers und des zweiten Ventilkörpers in deren Schließrichtung durch je eine eigene Feder erzeugt sein. In dieser Ausführung besteht eine größere Variabilität hinsichtlich der Kräfte, die als Vorbelastung auf die beiden Ventilkörper einwirken sollen.alternative can the preload of the first valve body and the second valve body in their closing direction be generated by a separate spring. In this version exists a greater variability in terms the forces, which should act as a preload on the two valve body.
Gemäß einer weiteren Lösung der eingangs gestellten Aufgabe wird eine Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Zentrifuge eine zentrale hohle Achse umfaßt, deren hohles Inneres in einem ersten axialen Bereich einen Abschnitt des Ölzuführkanals für den Antriebsteil und für den Schmutzfangteil und in einem zweiten axialen Bereich einen Abschnitt des Ölzuführkanals nur für den Schmutzfangteil bildet, daß im hohlen Inneren der Achse ein in Schließrichtung vorbelasteter, mit einem Ventilsitz zusammenwirkender Ventilkörper eines Mindestdruckventils begrenzt axial verschieblich angeordnet ist und daß im Ventilkörper ein Öldurchlaß mit definiertem Querschnitt ausgebildet ist, dessen dichtsitzseitige Mündung radial außen und stromab einer mit dem Dichtsitz zusammenwirkenden Dichtkontur des Ventilkörpers liegt.According to one another solution The object initially stated is a free-jet centrifuge of the beginning mentioned type, which is characterized in that the centrifuge comprises a central hollow axis, the hollow interior in a first axial area a section of the oil supply channel for the Drive part and for the dirt trap part and in a second axial region a section of the oil supply channel only for the dirt trap part forms that in hollow interior of the axis a preloaded in the closing direction, with a valve seat cooperating valve body of a minimum pressure valve limited axially displaceable and that in the valve body an oil passage with defined Cross-section is formed, the sealing seat-side mouth radially Outside and downstream of a sealing contour cooperating with the sealing seat of the valve body lies.
In dieser Freistrahlzentrifuge wird vorteilhaft der Ventilkörper als Mittel zur Aufteilung des der Zentrifuge zugeführten Ölstroms in die zwei Teilströme genutzt, wobei der eine Teilstrom dem Antriebsteil mit den Rückstoßdüsen und der andere Teilstrom dem Schmutzfangteil zur Reinigung zugeführt wird. Der Öldurchlaß durch den Ventilkörper bildet dabei einen definierten Querschnitt, der einen vorgebbaren Ölvolumenstrom zum Schmutzfangteil lei tet. Wenn der Ventilkörper sich in seiner Schließstellung befindet, sperrt er sowohl den Ölteilstrom zum Antriebsteil als auch den Ölteilstrom zum Schmutzfangteil vollständig ab. Damit wird verhindert, daß im geschlossenen Zustand des Mindestdruckventils ein Ölstrom durch den Schmutzfangteil der Zentrifuge strömen und dort möglicherweise Schmutzpartikel mobilisieren und in das gereinigte Schmieröl austragen kann.In This free-jet centrifuge is advantageous as the valve body Means used to divide the centrifuge supplied oil flow into the two sub-streams, wherein the one partial flow to the drive part with the recoil nozzles and the other partial flow is supplied to the waste collecting part for cleaning. The oil passage through the valve body forms a defined cross section, which has a predefinable oil volume flow to the dirt trap part lei tet. When the valve body is in its closed position He locks both the partial oil flow to the drive part as well as the partial oil flow to the dirt trap part completely from. This prevents in the closed state of the minimum pressure valve an oil flow through the Dirt collecting part of the centrifuge flow and possibly there Mobilize dirt particles and discharge into the cleaned lubricating oil can.
Eine zu der vorstehend beschriebenen Zentrifuge alternative Lösung der Aufgabe schlägt eine Zentrifuge der eingangs genannten Art vor, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Zentrifuge eine zentrale hohle Achse umfaßt, deren hohles Inneres in einem ersten axialen Bereich einen Abschnitt des Ölzuführkanals für den Antriebsteil und für den Schmutzfangteil und in einem zweiten axialen Bereich einen Abschnitt des Ölzuführkanals nur für den Schmutzfangteil bildet, daß im hohlen Inneren der Achse ein in Schließrichtung vorbelasteter, mit einem Ventilsitz zusammenwirkender Ventilkörper eines Mindestdruckventils begrenzt axial verschieblich angeordnet ist und daß zwischen dem Außenumfang des Ventilkörpers und dem Innenumfang der hohlen Achse ein Öldurchlaß mit definiertem Querschnitt ausgebildet ist, dessen dichtsitzseitige Mündung radial außen und stromab einer mit dem Dichtsitz zusammenwirkenden Dichtkontur des Ventilkörpers liegt.An alternative to the above-described centrifuge solution of the problem proposes a centrifuge of the type mentioned, which is characterized in that the centrifuge comprises a central hollow axis, the hollow interior in a first axial region of a portion of the oil supply channel for the drive part and for the dirt trap part and in a second axial region forms a portion of the Ölzuführkanals only for the dirt trap part, that in the hollow interior of the axis a biased in the closing direction, with a Valve seat co-operating valve body of a minimum pressure valve limited axially slidably disposed and that between the outer circumference of the valve body and the inner circumference of the hollow axis an oil passage is formed with a defined cross-section, the sealing seat side opening is radially outward and downstream of a cooperating with the sealing seat sealing contour of the valve body.
Mit dieser alternativen Lösung werden die gleichen Vorteile erreicht, wie bei der zuvor beschriebenen Zentrifuge, wobei der Unterschied lediglich darin besteht, daß nun der Ölteilstrom, der dem Schmutzfangteil zugeführt wird, bei geöffnetem Mindestdruckventil durch einen definierten Ringspalt zwischen dem Außenumfang des Ventilkörpers und dem Innenumfang der den Ventilkörper führenden hohlen Achse geleitet wird. Wenn sich der Ventilkörper hier in seiner Schließstellung befindet, sperrt er neben dem Ölteilstrom zum Antriebsteil auch den Ölteilstrom zum Schmutzfangteil vollständig ab.With this alternative solution the same advantages are achieved as in the previously described Centrifuge, the difference being that now the partial oil flow, fed to the dirt trap part will, when open Minimum pressure valve through a defined annular gap between the outer periphery of the valve body and the inner periphery of the valve body leading hollow axis passed becomes. When the valve body is here in its closed position He locks it next to the partial oil flow to the drive part and the partial oil flow to the dirt trap part completely from.
Eine weitere Lösung der gestellten Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einer Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Boden des Schmutzfangteils mit in Radial- und Umfangsrichtung verteilt angeordneten Durchbrechungen versehen und unter dem durchbrochenen Boden im axialen Abstand von diesem und über den Düsen eine geschlossene Abschirmscheibe, die Teil des Antriebsteils ist, angeordnet ist oder daß im Schmutzfangteil oberhalb von dessen geschlossenem Boden ein Zwischenboden angeordnet ist, der mit in Radial- und Umfangsrichtung verteilt angeordneten Durchbrechungen versehen ist.A another solution The object is achieved according to the invention with a free-jet centrifuge of the type mentioned, which is characterized in that the soil the dirt trap part distributed in the radial and circumferential direction arranged perforations provided and under the openwork Floor at an axial distance from it and above the nozzles a closed shielding disk, which is part of the drive part, is arranged or that in the dirt trap part above its closed bottom an intermediate floor arranged is arranged with distributed in the radial and circumferential direction Openings is provided.
Bei dieser Freistrahlzentrifuge wird erreicht, daß der Rotor sich radial von außen nach innen betrachtet nur in seinem radial äußeren Teil mit Öl füllt, wodurch die Masse des Rotors einschließlich des darin befindlichen Öls geringer wird als bei einem vollen Rotor, was eine höhere Drehzahl bei vorgegebener Antriebsleistung ergibt. Diese höhere Drehzahl sorgt für eine beschleunigte Abscheidung von Schmutzpartikeln aus dem Schmieröl mittels Zentrifugalkraft. Wenn der Schmutzpartikelkuchen, der sich im radial äußeren Bereich des Rotorsinneren absetzt, soweit radial nach innen gewachsen ist, daß er einen radial äußersten Kranz der Durchbrechungen überdeckt, tritt das Schmieröl durch den radial nach innen hin nächstfolgenden Kranz von Durchbrechungen aus, wobei dann wieder erreicht wird, daß nur eine begrenzte Ölmenge im Rotor enthalten ist, wobei allerdings der Vorteil bei zunehmend wachsendem Schmutzpartikelkuchen nach und nach kleiner wird.at This free-jet centrifuge is achieved that the rotor is radially from Outside viewed inward, it fills with oil only in its radially outer part, thereby including the mass of the rotor of the oil contained therein is lower than a full rotor, which is a higher speed at a given drive power results. This higher speed takes care of an accelerated separation of dirt particles from the lubricating oil by means of Centrifugal force. When the dirt particle cake, located in the radially outer area of the rotor interior settles, as far as has grown radially inward, that he a radially outermost Wreath of breakthroughs covered, steps the lubricating oil through the next ring of openings, which follows radially inwards from, which is then again achieved that only a limited amount of oil in the Rotor is included, although the advantage of increasing growing dirt cake is gradually smaller.
Eine Weiterbildung der vorstehend beschriebenen Freistrahlzentrifuge sieht vor, daß der mit den Durchbrechungen versehene Boden oder Zwischenboden als Lochplatte oder Siebplatte ausgebildet ist.A Further development of the above-described free-jet centrifuge provides that the provided with the openings bottom or intermediate bottom as a perforated plate or screen plate is formed.
Zusätzlich kann auf den Boden oder den Zwischenboden eine dessen Durchbrechungen öldurchlässig überdeckende Materiallage, vorzugsweise aus Vlies oder Gewebe, aufgelegt sein. Diese Materiallage läßt zwar Schmieröl durch, verhindert aber einen Durchtritt von größeren Teilen der Schmutzpartikel oder Teilen des Schmutzpartikelkuchens.In addition, can on the floor or the intermediate floor one whose openings oil-permeable overlapping Material layer, preferably made of fleece or fabric, be launched. Although this material situation leaves oil through, but prevents passage of larger parts of the dirt particles or Sharing the dirt particle cake.
Eine weitere Lösung der Aufgabe wird mit einer Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art erreicht, die dadurch gekennzeichnet ist, daß radial außen von einem Reinölauslaß des Schmutzfangteils an der Oberseite eines unter dem Rotor liegenden Zentrifugengehäuseteils übereinander zwei Abschirmscheiben angeordnet sind, wobei der aus dem Reinölauslaß kommende drucklose Schmierölteilstrom zwischen der unteren Abschirmscheibe und dem darunter liegenden Zentrifugengehäuseteil abströmt und wobei der aus den Rückstoßdüsen des Antriebsteils austretende schnell strömende Schmierölteilstrom durch den Zwischenraum zwischen der unteren Abschirmscheibe und der oberen Abschirmscheibe abgeleitet wird.A another solution The object is with a free-jet centrifuge of the aforementioned Art achieved, which is characterized in that radially outward of a pure oil outlet of the waste collecting part at the top of a centrifugal housing part lying under the rotor one above the other two shielding discs are arranged, the coming of the pure oil outlet non-pressurized lubricating oil partial flow between the lower screen and the lower one Centrifuge housing part flows and wherein the from the recoil nozzles of the drive part exiting fast flowing lube partial flow through the space between the lower shielding disk and the upper shield is derived.
Bei dieser Zentrifuge werden der aus den Rückstoßdüsen austretende Ölteilstrom und der aus dem Schmutzfangteil kommende Ölteilstrom voneinander getrennt gehalten und es wird der mit hoher Geschwindigkeit aus den Düsen austretende Ölstrom vom Außenumfang des rotierenden Rotors ferngehalten, wodurch eine unerwünschte Bremsung des Rotors durch das austretende Schmieröl vermieden wird.at This centrifuge are the emerging from the return nozzles oil partial flow and the oil part stream coming from the dirt trap part separated from each other held and it is at high speed from the nozzles exiting oil flow from outer periphery kept away from the rotating rotor, causing unwanted braking of the Rotor is avoided by the leaking lubricating oil.
Eine weitere Lösung der Aufgabe gelingt mit einer Freistahlzentrifuge der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß eine zentrale, zur drehbaren Lagerung des Rotors dienende Achse einstückig mit einem unter dem Rotor liegenden Teil des Zentrifugengehäuses ausgeführt ist.A another solution the task is accomplished with a free-steel centrifuge of the type mentioned, which is characterized in that a central, rotatable Mounting the rotor serving axis integral with one under the rotor lying part of the centrifuge housing is executed.
Bei dieser Zentrifuge wird jeder Montageaufwand für eine Verbindung der Achse mit einem Teil des Zentrifugengehäuses vermieden, was zu günstigeren Herstellungskosten für die Zentrifuge beiträgt. Aufgrund der einstückigen Ausführung kann es außerdem nicht dazu kommen, daß sich die Achse von dem diese tragende Teil des Zentrifugengehäuses löst, wie dies beispielsweise bei einer Steck- oder Schraubverbindung unter ungünstigen Umständen geschehen kann.at This centrifuge will do any assembly work for a connection of the axle avoided with a part of the centrifuge housing, resulting in more favorable Production costs for the centrifuge contributes. by virtue of the one-piece execution it can also not come to that the axis from which this supporting part of the centrifuge housing dissolves, such as This example, in a plug or screw under unfavorable Circumstances happen can.
Eine weitere Lösung der gestellten Aufgabe gelingt mit einer Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß außen auf eine zentrale, zur drehbaren Lagerung des Rotors dienende Achse wenigstens eine Lagerhülse aufgesetzt ist, die aus einem Material besteht, das eine günstige Gleitpaarung mit wenigstens einer Lagerbuchse im Rotor bildet.Another solution to the problem is achieved with a free-jet centrifuge of the type mentioned, which is characterized in that on the outside of a central, serving for the rotatable mounting of the rotor axis at least one bearing sleeve is placed, which consists of a material which forms a favorable sliding pair with at least one bearing bush in the rotor.
Bei dieser Zentrifuge besteht die vorteilhafte Möglichkeit, das Material für die Achse unabhängig von den Gleiteigenschaften im Hinblick auf die Lagerbuchse im Rotor wählen zu können. Damit wird beispielsweise die Verwendung eines Leichtmetalls, wie Aluminium oder Magnesium, als Material für die Achse möglich, obwohl Leichtmetall ungünstige Eigenschaften im Hinblick auf eine Gleitlagerpaarung hat. Nur die auf die Achse aufgesetzte Lagerhülse muß die günstigen Eigenschaften für die Gleitpaarung mit der Lagerbuchse des Rotors besitzen.at This centrifuge has the advantageous possibility of the material for the axis independent of the sliding properties with respect to the bearing bush in the rotor choose to be able to. This is for example the use of a light metal, such as aluminum or magnesium, as material for the axis possible, although light metal unfavorable Has properties with respect to a sliding bearing pairing. Only the mounted on the axle bearing sleeve must the Great Properties for have the sliding mating with the bearing bush of the rotor.
Damit die zuvor erwähnte Lagerhülse nach ihrem Aufsetzen auf die Achse einen exakt runden Außenumfang aufweist, ist in weiterer Ausgestaltung dieser Zentrifuge bevorzugt vorgesehen, daß die Lagerhülse nach ihrem Aufsetzen auf die Achse an ihrem Außenumfang durch Schleifen bearbeitet ist. Durch dieses nachträgliche Schleifen ist sichergestellt, daß die Lagerhülse eine exakt runde Außenumfangsform hat, so daß mögliche Abweichungen der Achse selbst von einer exakt runden Form keine nachteiligen Folgen für den Außenumfang der Lagerhülse haben.In order to the previously mentioned bearing sleeve after placing it on the axle an exactly round outer circumference has, in a further embodiment of this centrifuge is preferred provided that the bearing sleeve machined after grinding on the axis on its outer circumference by grinding is. By this subsequent Grinding is ensured that the bearing sleeve a exactly round outer circumference shape has, so that possible deviations of Axis itself of a perfectly round shape no adverse consequences for the outer periphery the bearing sleeve to have.
Eine weitere Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit einer Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Antriebsteil des Rotors mit einem zentralen Rohrkörper ausgeführt ist, durch den das zu reinigende Schmieröl dem Schmutzfangteil zuführbar ist, daß in einem oberen Endbereich des Rohrkörpers mindestens eine in Radialrichtung verlaufende Durchbrechung als Öleinlaß zum Schmutzfangteil angebracht ist, daß unter Ausbildung eines Ringspaltraums auf dem Außenumfang des oberen Endbereichs des Rohrkörpers ein hülsenförmiger, axial unten und radial außen geschlossener und axial oben offener Kragen angeordnet ist und daß der Öleinlaß in den unteren Teil des Ringspaltraums mündet.A another solution the task is carried out according to the invention with a free-jet centrifuge of the aforementioned type, which is characterized in that the drive part of the rotor is designed with a central tubular body through which to be cleaned oil the dirt trap part fed is that in an upper end portion of the tubular body at least one in the radial direction extending aperture as an oil inlet attached to the dirt trap part is that under Forming an annular gap space on the outer circumference of the upper end portion of the tubular body a sleeve-shaped, axially below and radially outside is closed and axially open at the top collar and that the oil inlet in the bottom part of the annular gap opens.
Mit dem bei dieser Zentrifuge vorgesehenen Kragen wird der in den Schmutzfangteil eingeleitete Ölteilstrom über den Umfang des Schmutzfangteils gleichmäßig verteilt und in seiner Geschwindigkeit verlangsamt. Hiermit wird erreicht, daß sich ein in Umfangsrichtung gleichmäßig dicker Schmutzpartikelkuchen bildet und daß ein Ausspülen von Schmutzpartikeln aus einem bereits im Inneren des Schmutzfangteils abgesetzten Schmutzpartikelkuchen nicht auftreten kann.With the provided in this centrifuge collar is in the dirt trap part introduced oil partial flow over the Scope of the dirt trap part evenly distributed and in his Speed slows down. This is to ensure that a uniformly thicker in the circumferential direction Dirt cake cake forms and that a rinsing out of dirt particles a deposited in the interior of the dirt trap part dirt cake cake can not occur.
Eine weitere Lösung der Aufgabe erfolgt mit einer Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Antriebsteil des Rotors mit einem zentralen Rohrkörper ausgeführt ist, der eine Welle für die drehbare Lagerung des Rotors bildet, daß der Rohrkörper unten und oben an Gehäuseteilen der Zentrifuge gelagert ist, daß als unteres Lager ein Gleitlager vorgesehen ist, das durch eine in den unter dem Rotor liegenden Gehäuseteil eingesetzte Lagerbuchse und ein am unteren Ende des Rohrkörpers vorgesehenes, in die Lagerbuchse eingesetztes Lagerteil gebildet ist, und daß als oberes Lager ein Wälzlager vorgesehen ist, das zwischen dem oberen Ende des Rohrkörpers und einem über dem Rotor liegenden Gehäuseteil, insbesondere Deckel, angeordnet ist.A another solution The task is carried out with a free-jet centrifuge of the beginning mentioned type, which is characterized in that the drive part the rotor is designed with a central tubular body having a shaft for the rotatable Storage of the rotor forms that the pipe body bottom and top of housing parts the centrifuge is stored as that lower bearing a sliding bearing is provided by a in the housing part located under the rotor used bearing bush and provided at the lower end of the tubular body, used in the bearing bush bearing part is formed, and that as the upper Bearings a rolling bearing is provided, that between the upper end of the tubular body and one over the housing part lying in the rotor, in particular Lid is arranged.
In dieser Ausführung der Freistrahlzentrifuge gibt es keine feststehende Achse, auf der der Rotor rotiert, sondern eine zum Rotor gehörende Welle, die in Gehäuseteilen des Zentrifugengehäuses gelagert ist. Das in das untere Ende des Rohrkörpers eingesetzte Lagerteil und die in den unter dem Rotor liegenden Gehäuseteil eingesetzte Lagerbuchse bestehen aus Materialien, die eine günstige Gleitpaarung bilden. Der Rohrkörper an sich kann damit aus einem anderen Material, z. B. Leichtmetall, hergestellt werden, um einen Antriebsteil mit möglichst geringem Gewicht zu erreichen.In this version The free-jet centrifuge there is no fixed axis on the the rotor rotates, but a rotor belonging to the shaft, which in housing parts of the centrifuge housing is stored. The bearing part inserted into the lower end of the tubular body and the bearing bushing inserted into the housing part located below the rotor consist of materials that form a favorable sliding pair. The pipe body in itself can thus be made of a different material, eg. B. light metal, be prepared to a drive part with the lowest possible weight to reach.
Eine Weiterbildung der zuletzt beschriebenen Zentrifuge schlägt vor, daß der die Welle für die drehbare Lagerung des Rotors bildende Rohrkörper mit axialem Spiel gelagert ist und daß die Größe einer unteren Stirnfläche des Rohrkörpers oder des Lagerteils nach Maßgabe des im Betrieb der Zentrifuge herrschenden Öldrucks so bemessen ist, daß eine von dem Öldruck hervorgerufene, auf den Rotor nach oben wirkende axiale Kraft im wesentlichen der nach unten wirkenden axialen Gewichtskraft des Rotors entspricht. Mit dieser Ausgestaltung der Zentrifuge wird erreicht, daß im Betrieb, d. h. bei rotierendem Rotor, die Gewichtskraft des Rotors, die auf das untere Lager wirkt, verringert oder sogar ganz aufgehoben wird. Hierdurch werden entsprechend auch die im unteren Lager wirkenden Axialkräfte reduziert, was bei vorgegebener Antriebsleistung zu einer höheren Rotordrehzahl und längeren Lagerstandzeit führt.A Development of the centrifuge last described suggests that the the wave for stored the rotatable mounting of the rotor forming tubular body with axial play is and that the Size one lower face of the tubular body or the bearing part as specified of the pressure prevailing in the operation of the centrifuge oil pressure is such that one of the oil pressure caused, acting on the rotor axial force in the essentially the downwardly acting axial weight of the Rotor corresponds. With this embodiment of the centrifuge is achieved that in Operation, d. H. with rotating rotor, the weight of the rotor, which acts on the lower bearing, reduced or even canceled altogether becomes. As a result, also acting in the lower bearing accordingly axial forces reduced, which at a given drive power to a higher rotor speed and longer Warehouse life leads.
Eine zu der zuvor beschriebenen Zentrifuge alternative Lösung der Aufgabe erfolgt mit einer Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Antriebsteil des Rotors mit einem zentralen Rohrkörper ausgeführt ist, der eine Welle für die drehbare Lagerung des Rotors bildet, und daß der Rohrkörper nur unten an einem unter dem Rotor liegenden Gehäuseteil der Zentrifuge mittels zweier axial voneinander beabstandeter Lager gelagert ist.A to the previously described centrifuge alternative solution of Task is carried out with a free-jet centrifuge of the aforementioned Kind, which is characterized in that the driving part of the rotor with a central tubular body is executed, a wave for forms the rotatable mounting of the rotor, and that the tubular body only at the bottom of a lower housing part lying on the rotor the centrifuge by means of two axially spaced bearings is stored.
Bei dieser Zentrifuge erfolgt die Lagerung des Rotors ausschließlich an dessen Unterseite, so daß ein oberer Gehäuseteil der Zentrifuge, insbesondere deren Deckel, nicht für die Lagerung des Rotors herangezogen werden muß. Die nötige Querstabilität der Lagerung wird durch die axiale Beabstandung der beiden unter dem Rotor vorgesehenen Lager in ausreichendem Maße gewährleistet.In this centrifuge, the bearing of the rotor takes place exclusively on the underside thereof, so that an upper housing part of the centrifuge, in particular dere whose lid, must not be used for the storage of the rotor. The necessary transverse stability of the bearing is ensured by the axial spacing of the two provided under the rotor bearing sufficiently.
In weiterer Ausgestaltung der vorstehend erläuterten Zentrifuge wird vorgeschlagen, daß als unteres Lager ein Gleitlager vorgesehen ist, das durch eine in den unter dem Rotor liegenden Gehäuseteil eingesetzte Lagerbuchse und ein am unteren Ende des Rohrkörpers vorgesehenes, in die Lagerbuchse eingesetztes Lagerteil gebildet ist, und daß als oberes Lager ein Wälzlager vorgesehen ist, das in Radialrichtung betrachtet zwischen dem Lagerteil des Rohrkörpers und dem unter dem Rotor liegenden Gehäuseteil angeordnet ist.In Further embodiment of the above-mentioned centrifuge is proposed that as lower bearing a sliding bearing is provided by a in the used under the rotor housing part Bearing bush and one provided at the lower end of the tubular body, in the Bearing inserted bearing part is formed, and that as the upper Bearings a rolling bearing is provided, viewed in the radial direction between the bearing part of the tubular body and the underlying housing part under the rotor is arranged.
Mit dieser Ausgestaltung der Lagerung können alle im Betrieb der Zentrifuge auftretenden axialen und radialen Kräfte zuverlässig und bei geringer Reibung und geringem Verschleiß aufgenommen werden. Gleichzeitig bleibt auch hier eine sehr kompakte Bauweise erhalten.With this embodiment of the storage can all during operation of the centrifuge occurring axial and radial forces reliably and at low friction and low wear. At the same time a very compact design is retained here.
Eine weitere Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit einer Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Zentrifuge mit einer gehäusefesten zentralen Achse und der Antriebsteil des Rotors mit einem zentralen, die Achse mit Abstand umgebenden Rohrkörper ausgeführt ist, daß durch einen Ringkanal zwischen Achse und Rohrkörper das zu reinigende Schmieröl dem Schmutzfangteil zuführbar ist und daß auf dem Innenumfang des Rohrkörpers radial nach innen in den Ringspaltraum ragende, in Axialrichtung verlaufende Rippen angeordnet sind.A another solution the task is carried out according to the invention with a free-jet centrifuge of the type mentioned, which is characterized in that the centrifuge with a housing-fixed central axis and the driving part of the rotor with a central, the axis is carried out with surrounding surrounding tubular body, that by an annular channel between Axle and tubular body the lubricating oil to be cleaned the dirt trap part fed is and that on the inner circumference of the tubular body projecting radially inwards into the annular gap space, in the axial direction extending ribs are arranged.
Bei dieser Zentrifuge wird vorteilhaft erreicht, daß der Ölteilstrom, der dem Schmutzfangteil des Rotors zugeführt wird, schon auf seinem Weg durch den Ringkanal wirksam in Drehung versetzt wird, so daß dieser Ölteilstrom bei seinem Übertritt in den Schmutzfangteil eine Drehung ausführt, die mit der Drehung des Rotors übereinstimmt. Auf diese Weise wird eine in Umfangsrichtung gleichmäßige Beschickung des Schmutzfangteils des Rotors erreicht. Insbesondere bei einer Ausführung des Schmutzfangteils mit diesen unterteilenden radialen Wänden wird so eine gleichmäßige Beschickung der verschiedenen Kammern des Schmutzfangteils zwischen den einzelnen Radialwänden gewährleistet.at This centrifuge is advantageously achieved that the partial oil flow, the dirt trap part supplied to the rotor becomes effective already on its way through the ring channel in rotation is added, so that this partial oil flow at his crossing in the dirt trap part performs a rotation that coincides with the rotation of the Rotor coincides. In this way, a circumferentially uniform feed reaches the dirt catcher part of the rotor. Especially with a execution the dirt trap part with these dividing radial walls becomes so a uniform charge the different chambers of the dirt trap between the individual radial walls guaranteed.
Eine weitere Lösung der Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einer Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Zentrifuge mit einer gehäusefesten zentralen Achse und der Antriebsteil des Rotors mit einem zentralen, die Achse mit Abstand umgebenden Rohrkörper ausgeführt ist, daß durch einen hohlen unteren Abschnitt der zentralen Achse das Schmieröl der Zentrifuge zuführbar ist, daß durch einen Ringkanal zwischen Achse und Rohrkörper ein das zu reinigende Schmieröl bildender Teilstrom dem Schmutzfangteil zuführbar ist, daß am unteren Ende des Rohrkörpers eine Gleitlagerbuchse angeordnet ist, die auf dem hohlen unteren Abschnitt der zentralen Achse gelagert ist und daß die nach oben weisende Stirnseite der Lagerbuchse als Ventilsitz für einen axial verschieblich im Rohrkörper geführten, in Schließrichtung vorbelasteten Ventilkörper eines Mindestdruckventils ausgebildet ist.A another solution The object is achieved according to the invention with a free-jet centrifuge of the type mentioned, which is characterized in that the centrifuge with a housing-fixed central axis and the driving part of the rotor with a central, The axis is carried out with a distance surrounding tubular body that through a hollow lower Section of the central axis, the lubricating oil of the centrifuge can be fed, that by a ring channel between the axis and the pipe body to be cleaned oil forming partial flow of the waste collecting part is fed, that at the bottom End of the tubular body a plain bearing bush is arranged on the hollow bottom Section of the central axis is stored and that after top facing end of the bearing bush as a valve seat for an axial displaceable in the tubular body guided in the closing direction preloaded valve body a minimum pressure valve is formed.
Bei dieser Zentrifuge wird eine besonders kompakte Anordnung aus unterem Gleitlager und Mindestdruckventil erreicht, was ein Beitrag zu einer sehr kompakten Bauweise ist. Im geöffneten Zustand des Mindestdruckventils ist dessen Ventilkörper von der Gleitlagerbuchse abgehoben, so daß deren Drehung zusammen mit dem Rotor nicht behindert wird. Wenn eine zugehörige Brennkraftmaschine, deren Schmieröl in der Freistrahlzentrifuge gereinigt wird, abgestellt wird, endet der Ölstrom durch die Zentrifuge und das Mindestdruckventil geht in seine Schließstellung über. Dabei legt sich der Ventilkörper an die zunächst noch rotierende Gleitlagerbuchse an und wirkt bremsend auf diese. Dies führt zu einer vorteilhaft kurzen Nach lauf zeit des Zentrifugenrotors, wodurch mit dessen Rotation verbundene Geräuschabstrahlungen nach Abstellen der zugehörigen Brennkraftmaschine vermieden werden.at This centrifuge is a particularly compact arrangement of the lower Plain bearing and minimum pressure valve achieved what contributes to a very compact design is. In the open Condition of the minimum pressure valve is the valve body of the Plain bearing sleeve lifted so that their rotation together with the rotor is not obstructed. When an associated internal combustion engine whose lubricating oil in the Free-jet centrifuge is cleaned, is turned off, the flow of oil ends by the centrifuge and the minimum pressure valve go into its closed position. there the valve body settles to the first still rotating plain bearing bush and has a braking effect on this. this leads to to an advantageously short run time of the centrifuge rotor, whereby associated with its rotation noise emissions after stopping the associated Internal combustion engine can be avoided.
Eine zu der zuvor beschriebenen Lösung alternative Lösung der Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einer Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Zentrifuge mit einer gehäusefesten zentralen Achse und der Antriebsteil des Rotors mit einem zentralen, die Achse mit Abstand umgebenden Rohrkörper ausgeführt ist, daß durch einen hohlen unteren Abschnitt der zentralen Achse das Schmieröl der Zentrifuge zuführbar ist, daß durch einen Ringkanal zwischen Achse und Rohrkörper ein das zu reinigende Schmieröl bildender Teilstrom dem Schmutzfangteil zuführbar ist, daß am unteren Ende des Rohrkörpers eine Gleitlagerbuchse angeordnet ist, die auf dem hohlen unteren Abschnitt der zentralen Achse gelagert ist, daß die Achse in Höhe des oberen Endes der Lagerbuchse eine radial nach außen vorspringende Stufe aufweist und daß die nach oben weisenden Stirnseiten der Lagerbuchse und der Stufe gemeinsam als Ventilsitz für einen axial verschieblich im Rohrkörper geführten, in Schließrichtung vorbelasteten Ventilkörper eines Mindestdruckventils ausgebildet sind, wobei der Ventilkörper in seiner Schließstellung einen Lagerspalt zwischen der Achse und der Lagerbuchse dichtend überdeckt.A to the solution described above alternative solution The object is achieved according to the invention with a free-jet centrifuge of the type mentioned, which is characterized in that the centrifuge with a housing-fixed central axis and the driving part of the rotor with a central, the Axis with a distance surrounding tubular body is designed that through a hollow lower Section of the central axis, the lubricating oil of the centrifuge can be fed, that by a ring channel between the axis and the pipe body to be cleaned Lubricating oil Partial flow the dirt trap part is fed, that at the bottom End of the tubular body a plain bearing bush is arranged on the hollow bottom Section of the central axis is stored, that the axis in height of the upper End of the bearing bush has a radially outwardly projecting step and that the together facing up end faces of the bearing bush and the stage as a valve seat for an axially displaceable guided in the tubular body, in the closing direction preloaded valve body of a Minimum pressure valve are formed, wherein the valve body in its closed position a bearing gap between the axis and the bushing sealingly covered.
Bei dieser Zentrifuge ist die Funktion und Wirkung des Mindestdruckventils und dessen Ventilkörpers weitestgehend identisch mit der zuvor beschriebenen Ausführung. Zusätzlich bietet diese alternative Ausführung noch den Vorteil, daß im geschlossenen Zustand des Mindestdruckventils dessen Ventilkörper zusätzlich zu den Ölströmungswegen zum Antriebsteil und zum Schmutzfangteil auch den Lagerspalt zwischen der Gleitlagerbuchse und dem die se tragenden Teil der Achse dicht verschließt. Hierdurch wird vermieden, daß bei geschlossenem Mindestdruckventil ein Ölstrom durch den Lagerspalt fließt, wenn dort kein Schmierungsbedarf besteht.This centrifuge is the function and effect of the minimum pressure valve and its valve Body largely identical to the previously described embodiment. In addition, this alternative embodiment still has the advantage that in the closed state of the minimum pressure valve whose valve body in addition to the oil flow paths to the drive part and the dirt trap part and the bearing gap between the plain bearing bush and the se carrying part of the axis seals. This avoids that when the minimum pressure valve is closed, an oil flow flows through the bearing gap, if there is no need for lubrication.
Eine Weiterbildung der beiden zuvor beschriebenen Ausführungen der Freistrahlzentrifuge sieht vor, daß der Ventilkörper hohl ist und auf der Achse geführt ist, daß die Achse in ihrem den Ventilkörper führenden Bereich unten einen Abschnitt größeren Außendurchmessers und darüber einen Abschnitt eines kleineren Außendurchmessers aufweist und daß der Ventilkörper an seinem Innenumfang eine Dichtkontur oder Dichtung aufweist, die gegen den Abschnitt größeren Außendurchmessers abdichtet und die zum Abschnitt kleineren Außendurchmessers radialen Abstand hat. In dieser Ausgestaltung der Zentrifuge dichtet der Ventilkörper des Mindestdruckventils in seiner Schließstellung sowohl gegen die Lagerbuchse als auch gegen die Achse ab. In seiner Öffnungsposition gibt der Ventilkörper dann einen ausreichend großen Querschnitt für den Durchtritt des Öls durch das Mindestdruckventil frei, wobei das Öl über einen ersten Strömungsweg radial außen an dem Ventilkörper vorbei und über einen zweiten Strömungsweg radial innen durch den Ventilkörper hindurch strömen kann.A Development of the two previously described embodiments the free-jet centrifuge provides that the valve body hollow is and guided on the axis is that the Axle in her the valve body leading Area below a section of larger outside diameter and above has a portion of a smaller outer diameter and that the valve body has on its inner circumference a sealing contour or seal, the against the section of larger outside diameter seals and the distance to the smaller outer diameter radial distance Has. In this embodiment of the centrifuge, the valve body of the seals Minimum pressure valve in its closed position against both Bearing bush as well as against the axle. In its opening position gives the valve body then a big enough one Cross section for the passage of the oil through the minimum pressure valve, leaving the oil through a first flow path radially outside on the valve body over and over a second flow path radially inward through the valve body flow through it can.
Gemäß einer weiteren Lösung der Aufgabe wird eine Freistrahlzentrifuge gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die in der Zentrifuge vorgesehenen oder angebrachten Mittel, die im Betrieb der Zentrifuge zur Verhinderung oder Begrenzung der axialen Beweglichkeit des Schmutzfangteils relativ zum Antriebsteil dienen und die bei abgenommenem Deckel lösbar sind, durch am Schmutzfangteil oder am Antriebsteil angeordnete Rastzungen mit Rastnasen gebildet sind, die mit am Antriebsteil oder am Schmutzfangteil vorgesehenen Rastausnehmungen zusammenwirken.According to one another solution The object is a free-jet centrifuge according to the preamble of the claim 1 proposed, which is characterized in that in the centrifuge provided or attached funds in operation the centrifuge for preventing or limiting the axial mobility the dirt trap part relative to the drive part and serve at detachable lid detachable are arranged through the dirt trap part or on the drive part Locking tongues are formed with locking lugs, with the driving part or cooperate with the dirt trap part provided recesses.
Diese Rastverbindung zwischen Schmutzfangteil und Antriebsteil sorgt im eingerasteten Zustand für die gewünschte sichere Festlegung der beiden Teile gegeneinander in Axialrichtung, läßt sich aber bei Bedarf leicht lösen, um den Schmutzfangteil vom Antriebsteil zu trennen.These Locking connection between the dirt trap part and drive part ensures in latched state for the desired secure fixing of the two parts against each other in the axial direction, can be but easy to solve if necessary, to separate the dirt trap part from the drive part.
Eine bevorzugte Weiterbildung dazu sieht vor, daß die Rastzungen oben und radial innen sowie nach unten weisend am Schmutzfangteil und die Rastausnehmungen oben und radial innen am Antriebsteil vorgesehen sind. Dabei können beispielsweise Durchbrechungen, die im Antriebsteil als Öleinlaß in den Schmutzfangteil ohnehin vorgesehen sind, gleichzeitig als Rastausnehmungen genutzt werden, was eine vorteilhafte Doppelfunktion ohne zusätzliche Bauteile ergibt.A preferred development to this provides that the locking tongues above and radially inside as well as pointing downwards at the dirt catcher part and the recesses are provided above and radially inside the drive part. It can, for example Breakthroughs in the drive part as oil inlet into the dirt trap part anyway are provided, are used at the same time as latching recesses, which results in a beneficial dual function without additional components.
Um sicher auszuschließen, daß sich die zuvor beschriebene Rastverbindung ungewollt selbsttätig löst, schlägt eine weitere Ausgestaltung vor, daß die Rastzungen um eine Schwenkachse verschwenkbar gelagert sind, daß die Rastzungen mit einem nach oben weisenden und vorragenden Betätigungsende ausgebildet sind und daß durch Verschwenken des Betätigungsendes radial nach innen die jeweils zugehörige Rastzunge mit ihrer Rastnase radial nach außen verschwenkbar und so außer Eingriff mit ihrer Rastausnehmung bringbar ist. Ein Lösen der Rastverbindung ist hier nur durch aktive Betätigung des Betätigungsendes der Rastzungen möglich, so daß hier ein absichtliches Eingreifen einer Bedienungsperson erforderlich ist. Solange auf das Betätigungsende der Rastzungen keine Kräfte aus geübt werden, bleibt die Verbindung zwischen Schmutzfangteil und Antriebsteil sicher erhalten.Around sure to rule out that yourself the latching connection described above unintentionally triggers automatically suggests a further embodiment that the Latching tongues are mounted pivotably about a pivot axis that the locking tongues with an upwardly pointing and protruding operating end are trained and that through Swiveling the operating end radially inwardly the respectively associated latching tongue with its latching nose radially outward swiveling and so except Engagement with its recess can be brought. A release of the Locking connection is here only by active actuation of the operating end the locking tongues possible, so here an intentional intervention of an operator required is. As long as the end of the operation the locking tongues are no powers to be trained out the connection between the dirt trap part and the drive part remains certainly received.
Bei allen zuvor beschriebenen Zentrifugen ist der Schmutzfangteil vom Antriebsteil trennbar, um den Schmutzfangteil nach einer vorgesehenen Einsatzzeit zusammen mit einem darin abgelagerten Schmutzpartikelkuchen für sich zu entsorgen. Der Schmutzfangteil ist damit ein Wegwerfteil, während der Antriebsteil ein Lebensdauerbauteil der Zentrifuge ist. Um diesem Unterschied bei der Verwendungsdauer Rechnung zu tragen, ist gemäß einer weiteren Lösung der oben gestellten Aufgabe eine Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art vorgesehen, bei der der Antriebsteil aus einem Metall, vorzugsweise aus Leichtmetall, wie Aluminium oder Magnesium, besteht und bei der der Schmutzfangteil aus einem Kunststoff, vorzugsweise ein Thermoplast, wie Polyamid oder Polyethylen, besteht.at all centrifuges described above is the dirt trap part of Drive part separable to the dirt catching part according to an intended Operating time together with a dirt particle cake deposited therein for themselves dispose. The dirt trap part is thus a disposable part, during the Drive part is a lifetime component of the centrifuge. To this To take into account the difference in the period of use is, according to a another solution the above task a free-jet centrifuge the beginning called type, in which the drive part of a metal, preferably made of light metal, such as aluminum or magnesium and wherein the dirt trap part of a plastic, preferably a thermoplastic such as polyamide or polyethylene exists.
Für eine wirksame Schmutzabscheidung aus dem Schmieröl ist es wesentlich, daß das Schmieröl möglichst weit radial außen den Schmutzfangteil durchströmt, weil dort die wirkenden Zentrifugalkräfte am größten sind. Gleichzeitig muß aber gewährleistet sein, daß bei zunehmend radial von außen nach innen wachsendem Schmutzpartikelkuchen die Einströmung des Schmieröls in den Schmutzfangteil nicht durch den Schmutzpartikelkuchen behindert wird. Im Hinblick darauf schlägt eine weitere Lösung der oben gestellten Aufgabe eine Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art vor, die dadurch gekennzeichnet ist, daß in einem oberen Bereich des Schmutzfangteils von dessen Zentrum aus bei Rotation des Rotors in Radialrichtung nach außen weisende, flexible Schlaucharme oder gelenkige Rohrarme als Öleinlaß vorgesehen sind.For an effective Dirt separation from the lubricating oil, it is essential that the lubricating oil as possible far radially outside flows through the dirt trap part, because there the centrifugal forces are greatest. At the same time but must be guaranteed be that at increasingly radially from the outside inward growing dirt particle cake the inflow of the lubricating oil is not hindered by the dirt particle cake in the dirt catcher part. In view of this suggests another solution of Above asked task a free-jet centrifuge of the aforementioned Art ago, which is characterized in that in an upper region of the waste collecting part from its center during rotation of the rotor in the radial direction outward pointing flexible hose arms or articulated pipe arms provided as an oil inlet are.
In einem frischen Schmutzfangteil, in dem sich noch kein oder nur ein dünner Schmutzpartikelkuchen abgelagert hat, nehmen die Schlauch- oder Rohrarme bei Rotation des Rotors infolge der wirkenden Fliehkraft eine im wesentlichen radiale Ausrichtung ein. Damit fließt das durch die Schlauch- oder Rohrarme eingeleitete Schmieröl relativ weit radial außen aus den Schlauch- oder Rohrarmen aus und in den Schmutzfangteil ein. Bei zunehmende radial nach innen hin wachsendem Schmutzpartikelkuchen werden die äußeren Enden der Schlauch- oder Rohrarme zusammen mit der inneren Oberfläche des Schmutzpartikelkuchens in Radialrichtung nach innen bewegt, wodurch der Einlaß des Schmieröls in das Innere des Schmutzfangteils entsprechend mit in Radialrichtung nach innen wandert. Damit erfolgt die Einleitung des zu reinigenden Schmieröls in den Schmutzfangteil immer in der am weitesten radial außen möglichen Position.In a fresh dirt catcher, in which there is no or only one thinner Has deposited dirt particles cake, take the hose or pipe arms upon rotation of the rotor due to the centrifugal force acting in the essential radial alignment. This flows through the hose or pipe arms introduced lubricating oil relatively far radially outward the hose or pipe arms in and out of the dirt trap part. With increasing radially inwardly growing dirt particle cake the outer ends the hose or pipe arms together with the inner surface of the dirt particle cake moved in the radial direction inwardly, whereby the inlet of the lubricating oil in the Inside of the dirt trap part according to with in the radial direction wanders inside. Thus, the introduction of the lubricating oil to be cleaned in the dirt trap part always in the most radially outward possible position.
Eine zu der vorstehend beschriebenen Zentrifuge alternative Lösung schlägt eine Freistrahlzentrifuge der eingangs genannten Art vor, die dadurch gekennzeichnet ist, daß in einem oberen Bereich des Schmutzfangteils von dessen Zentrum aus in Radialrichtung nach außen weisende, starre Rohrarme mit in ihrem Verlauf angebrachten Löchern als Öleinlaß vorgesehen sind.A to the centrifuge alternative solution described above proposes a Free-jet centrifuge of the type mentioned above, which characterized is that in an upper portion of the waste collecting part from the center thereof in the radial direction to the outside pointing, rigid pipe arms with holes attached in their course provided as an oil inlet are.
Bei dieser Zentrifuge behalten die Rohrarme unabhängig von Drehung oder Stillstand des Rotors und unabhängig vom Ausmaß des abgelagerten Schmutzpartikelkuchens ihre Lage und Ausrichtung bei. Aufgrund der auftretenden Fliehkräfte erfolgt aber die Einleitung des wesentlichen Teils des zu reinigenden Schmieröls bevorzugt durch die jeweils noch freie radial äußerste Öffnung der Rohrarme, so daß eine ähnliche Wirkungsweise erzielt wird wie bei der zuvor beschriebenen Zentrifuge.at This centrifuge keeps the tube arms independent of rotation or standstill of the rotor and independent on the extent of deposited dirt particle cake their location and orientation. Due to the centrifugal forces but occurs the introduction the essential part of the lubricating oil to be cleaned is preferred through the still free radially outermost opening of the pipe arms, so that a similar The effect is achieved as in the centrifuge described above.
Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Freistrahlzentrifuge für die Reinigung des Schmieröls einer Brennkraftmaschine, mit einem Gehäuse, das mit einem abnehmbaren Deckel verschlossen ist, mit einem im Gehäuse drehbar angeordneten Rotor und mit Kanälen zur Zuführung des zu reinigenden, unter Druck stehenden Schmieröls und zur Abführung des gereinigten, drucklosen Schmieröls, wobei der Rotor aus Kunststoff sowie einteilig oder mit fest miteinander verbundenen Teilen ausgeführt ist, wobei der Rotor mindestens eine Rückstoßdüse und einen Schmutzsammelbereich aufweist und wobei der Rotor zur Entsorgung bei geöffnetem Deckel komplett aus dem Gehäuse entnommen werden kann.The The present invention further relates to a free-jet centrifuge for the Cleaning the lubricating oil an internal combustion engine, with a housing that comes with a removable Cover is closed, with a rotatably mounted in the housing rotor and with channels to the feeder the to be cleaned, pressurized lubricating oil and the removal the purified, non-pressurized lubricating oil, wherein the rotor made of plastic and is made in one piece or with fixed parts, wherein the rotor has at least one recoil nozzle and a dirt collection area and wherein the rotor for disposal with the lid open completely off the housing can be removed.
Eine
Freistrahlzentrifuge der im vorangehenden Absatz beschriebenen Art
ist aus
In Anbetracht dieses Standes der Technik stellt sich daher die Aufgabe, eine Freistrahlzentrifuge zu schaffen, bei der ein vollständig aus Kunststoff bestehender Rotor geringeren Belastungen durch den Schmieröldruck ausgesetzt ist.In In view of this prior art, therefore, the task arises to create a free-jet centrifuge in which a completely off Plastic existing rotor exposed to lower loads due to the lubricating oil pressure is.
Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit eine Freistrahlzentrifuge der im Oberbegriff des Anspruchs 32 angegebenen Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie Mittel zur Aufteilung des zugeführten Schmierölstroms in einen ersten und einen zweiten Teilstrom aufweist und daß der Rotor einen die Rückstoßdüse(n) umfassenden Antriebsteil, der von dem ersten Schmierölteilstrom durchströmbar ist, und einen den Schmutzsammelbereich umfassenden Schmutzfangteil, der von dem zweiten Schmierölteilstrom durchströmbar ist, aufweist.The solution This object is achieved according to the invention with a free-jet centrifuge the type specified in the preamble of claim 32, characterized is characterized in that they Means for dividing the supplied Oil flow in a first and a second partial stream and that the rotor one comprising the recoil nozzle (s) Drive part, which is flowed through by the first partial flow of lubricating oil, and a dirt collecting part comprising the dirt collecting area, that of the second lubricating oil sub-stream flow through is, has.
Mit der erfindungsgemäßen Aufteilung des Schmierölstroms in die beiden vorstehend angegebenen Teilströme wird die Möglichkeit geschaffen, das Druckniveau einerseits im Antriebsteil und andererseits im Schmutzfangteil getrennt voneinander einzustellen. Insbesondere besteht so die vorteilhafte Möglichkeit, im Schmutzfangteil einen geringeren Druck des Schmieröls einzustellen, wodurch die mit dem Schmieröldruck verbundenen hohen Kräfte, die von innen her auf den Rotor wirken, wesentlich vermindert werden können. Es steht nun nur noch der im Vergleich zum Schmutzfangteil wesentlich kleiner ausführbare Antriebsteil unter dem vollen Schmieröldruck, was konstruktiv eine wesentliche Vereinfachung darstellt. Gleichzeitig bleibt so ein wirksamer Antrieb erhalten. Damit kann der Rotor leichter und mit geringerem Materialaufwand hergestellt werden, was Kosteneinsparungen bei der Herstellung und höhere Drehzahlen im Betrieb des Rotors ergibt.With the division of the invention of the lubricating oil flow in the two partial streams specified above is the possibility created, the pressure level on the one hand in the drive part and on the other set separately in the dust catcher. Especially so there is the advantageous possibility to set a lower pressure of the lubricating oil in the dirt trap part, causing the with the lubricating oil pressure associated high forces, which act on the rotor from the inside, are significantly reduced can. It is now only the compared to the dirt trap part essential small executable Drive part under the full oil pressure, which constructively a represents significant simplification. At the same time it stays that way receive effective drive. Thus, the rotor can be lighter and with lower material costs are produced, resulting in cost savings in the production and higher Rotational speeds during operation of the rotor results.
In weiterer Ausgestaltung der vorstehend erläuterten Freistrahlzentrifuge wird vorgeschlagen, daß der Rotor ein einstückiges Oberteil, ein einstückiges Unterteil und mindestens eine dazwischen angeordnete Zwischenwand aufweist, die miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt, sind, und daß das Oberteil und die Zwischenwand den Schmutzsammelbereich einschließen und das Unterteil und die Zwischenwand den Antriebsteil bilden. Vorteilhaft ist für die ölseitige Aufteilung des Rotors in den Schmutzsammelteil einerseits und den Antriebsteil andererseits nur die Zwischenwand erforderlich, was eine einfache Herstellung des Rotors ergibt. Für die Verbindung von Oberteil und Unterteil und Zwischenwand genügt im Idealfall ein einziger Schweißbereich, was ein weiterer Beitrag zu einer einfachen und dadurch kostengünstigen Herstellung des Rotors ist.In a further embodiment of the above-described free-jet centrifuge is proposed that the rotor has a one-piece upper part, an integral lower part and at least one intermediate wall arranged therebetween, which together are connected, preferably welded, and that the upper part and the intermediate wall include the dirt collecting area and the lower part and the intermediate wall form the drive part. Advantageously, only the intermediate wall is required for the oil-side distribution of the rotor in the dirt collecting part on the one hand and the drive part on the other hand, resulting in a simple production of the rotor. Ideally, a single welding area is sufficient for the connection of the upper part and the lower part and intermediate wall, which is a further contribution to a simple and thus cost-effective production of the rotor.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist bevorzugt vorgesehen, daß das Oberteil eine radial innere und eine radial äußere Ringwand und eine oberseitige Deckwand umfaßt, daß die radial innere Ringwand mit ihrem hohlen Inneren einen Kanal für den dem Schmutzfangteil zuzuleitenden Schmierölteilstrom bildet und daß die radial innere Wand in ihrem oberen Bereich mindestens eine Übertrittsöffnung aus dem Kanal in den Schmutzsammelbereich aufweist. Durch die Verwendung einer radial inneren und radial äußeren Ringwand für das Oberteil erhält dieses eine hohe Grundstabilität. Gleichzeitig wird das hohle Innere der radial inneren Ringwand als Kanal für die Zuführung des zu reinigenden Schmierölteilstroms zum Schmutzfangteil genutzt. Durch die Lage der Übertrittsöffnung im oberen Bereich der radial inneren Wand wird der zu reinigende Ölteilstrom möglichst weit oben in den Schmutzfangbereich eingeführt und legt so einen langen Weg durch den Schmutz fangbereich zurück, was für die Schmutzpartikelausscheidung aus dem Öl günstig ist.According to one Another embodiment is preferably provided that the upper part a radially inner and a radially outer annular wall and a top side Covering wall comprises, that the radially inner ring wall with its hollow interior a channel for the Dirt collecting part zuzuleitenden lubricating oil partial stream forms and that the radial inner wall in its upper area at least one crossing opening has the channel in the dirt collecting area. By use a radially inner and radially outer annular wall for the Shell gets this a high basic stability. At the same time, the hollow interior of the radially inner ring wall is called Channel for the feeder of the lubricating oil part stream to be cleaned used for the dirt trap part. Due to the location of the transfer opening in the upper area of the radially inner wall of the oil partial flow to be cleaned is possible Introduced high up in the dirt trap area and so lays a long Away through the dirt trapping area, what for the dirt particle elimination from the oil Cheap is.
In weiterer Ausgestaltung ist, wieder im Sinne einer möglichst kompakten Bauweise, bevorzugt vorgesehen, daß das Unterteil einen zentralen Einlaß für den gesamten der Zentrifuge zugeleiteten Schmierölstrom aufweist, daß von dem Einlaß eine erste Durchbrechung mit definiertem Querschnitt durch die Zwischenwand in den Kanal führt und daß von dem Einlaß wenigstens eine zweite Durchbrechung mit definiertem Querschnitt in wenigstens eine zwischen der Zwischenwand und dem Unterteil ausgebildete Düsenkammer führt. In dieser Ausführung sind alle Mittel für die Aufteilung des zugeführten Schmierölstroms in die zum Schmutzfangteil einerseits und zum Antriebsteil andererseits fließenden Teilströme innerhalb des Rotors angeordnet. Außerhalb des Rotors werden keine weiteren Mittel für die Aufteilung des Ölstroms benötigt. Durch Festlegung geeigneter Querschnitte der beiden Durchbrechungen ist eine gewünschte mengenmäßige Aufteilung der Teilströme für den Schmutzfangteil und für den Antriebsteil auf einfache Art und Weise möglich.In Another embodiment is again in the sense of a possible compact design, preferably provided that the lower part of a central Intake for the entire the centrifuge supplied lubricating oil flow that of the Inlet a first Opening with defined cross section through the partition leads into the canal and that of the inlet at least a second aperture of defined cross-section in at least a nozzle chamber formed between the intermediate wall and the lower part leads. In this design are all means for the distribution of the supplied lubricating oil flow in the dirt trap part on the one hand and the drive part on the other flowing partial flows within arranged of the rotor. Outside The rotor will not be another means of dividing the oil flow needed. By determining suitable cross sections of the two openings is a desired one quantitative breakdown of substreams for the Dirt catcher and for the drive part in a simple manner possible.
Um aufwendig herzustellende äußere Kanäle am Rotor zu vermeiden, ist weiterhin bevorzugt vorgesehen, daß das Unterteil oberseitig eine niedrige, deckungsgleich mit der radial inneren Ringwand des Oberteils verlaufende Ringwand aufweist und daß die zweite Durchbrechung radial durch die Ringwand des Unterteils verläuft. Der für den Antriebsteil bestimmte Ölteilstrom kann so von dem zentral liegenden Einlaß auf kürzesten Weg durch die zweite Durchbrechung dem Antriebsteil zugeführt werden. Bei Bedarf können auch mehrere Durchbrechungen über den Umfang der niedrigen Ringwand verteilt angeordnet sein.Around consuming to produce outer channels on the rotor To avoid is further preferably provided that the lower part on the upper side a low, congruent with the radially inner Ring wall of the upper part extending annular wall and that the second Through opening extends radially through the annular wall of the lower part. Of the for the Drive part certain oil partial flow so can from the central inlet on the shortest path through the second opening supplied to the drive part become. If necessary you can also several openings over be arranged distributed around the circumference of the low annular wall.
Um das gereinigte Schmieröl aus dem Schmutzfangteil möglichst einfach und mit möglichst geringem Strömungswiderstand aus dem Rotor abführen zu können, ist bevorzugt vorgesehen, daß die Zwischenwand einstückig mit wenigstens einem rohrstutzenartigen Ölauslaßkanal ausgeführt ist, der aus einem radial inneren Teil des Schmutzsammelbereichs durch die/eine Düsenkammer hindurch zur Unterseite des Rotors führt und dessen Querschnitt größer ist als der Querschnitt der ersten Durchbrechung und der Übertrittsöffnung(en). Durch die einstückige Ausführung der Zwischenwand mit dem Ölauslaßkanal bleibt die Konstruktion des Rotors einfach und es genügen im günstigsten Fall drei Einzelteile zur Bildung des kompletten Rotors. Durch den im Verhältnis zum Querschnitt der ersten Durchbrechung größeren Querschnitt des Ölauslaßkanals kann sich im Schmutzfangteil des Rotors kein Öldruck aufbauen, so daß der gewünschte geringe Druck im Schmutzfangteil des Rotors gewährleistet bleibt. Lediglich im Antriebsteil, der im Verhältnis zum Schmutzfangteil ein wesentlich kleineres Volumen aufweist, herrscht der volle Schmieröldruck, der aber aufgrund des geringen Volumens des Antriebsteils problemlos von den Teilen des Rotors, die den Antriebsteil bilden, aufgenommen werden kann. Bei dem Antriebsteil bilden die Rückstoßdüsen den Bereich des kleinsten Querschnitts im Strömungsverlauf des den Antriebsteil durchströmenden Schmierölteilstroms, wodurch eine hohe Antriebsleistung für den Rotor sichergestellt ist.Around the purified lubricating oil as far as possible from the dirt trap section easy and with the lowest possible flow resistance remove it from the rotor to be able to is preferably provided that the intermediate wall one piece with at least one pipe socket-like oil outlet channel is executed, from a radially inner part of the dirt collecting area the / a nozzle chamber through to the bottom of the rotor and whose cross-section is larger as the cross section of the first opening and the crossing opening (s). By the one-piece execution the partition remains with the oil outlet The construction of the rotor is simple and it suffice in the best case, three items to form the complete rotor. By the relative to Cross-section of the first opening larger cross section of the oil outlet channel can build up no oil pressure in the dirt catcher part of the rotor, so that the desired low pressure is ensured in the dirt catcher part of the rotor. Only in the drive part, in proportion to the dirt trap part has a much smaller volume prevails the full lubricating oil pressure, but due to the small volume of the drive part easily from the parts of the rotor forming the driving part can be. In the drive part, the return nozzles form the area of the smallest Cross section in the flow path of the drive part flowing through the lubricating oil part stream, whereby a high drive power for the rotor ensured is.
Im Sinne eines möglichst einfachen Aufbaus des Rotors ist weiter bevorzugt vorgesehen, daß die Zwischenwand einteilig ausgeführt ist und sich in einer Ebene zwischen Oberteil und Unterteil erstreckt. Damit umfaßt der Rotor nur drei miteinander zu verbindende Teile, wobei hier vorteilhaft das Verbinden der Teile miteinander in einer einzigen in Radialrichtung verlaufenden Ebene erfolgen kann.in the Sense of a possible simple structure of the rotor is further preferred that the intermediate wall executed in one piece is and extends in a plane between the upper part and lower part. In order to comprises the rotor only three parts to be joined together, here Advantageously, connecting the parts together in a single can take place in the radial direction plane.
Alternativ wird vorgeschlagen, daß die Zwischenwand zweiteilig ausgeführt ist und daß sich ein radial äußerer Teil der Zwischenwand in einer ersten Ebene und ein radial innerer Teil der Zwischenwand in einer zweiten Ebene zwischen Oberteil und Unterteil erstreckt. Bei dieser Ausführung besitzt der Rotor zwar ein Einzelteil mehr, jedoch ist hiermit eine größere Freiheit hinsichtlich der Gestaltung insbesondere des Antriebteils erreicht.Alternatively, it is proposed that the intermediate wall is made in two parts and that extends a radially outer part of the intermediate wall in a first plane and a radially inner part of the intermediate wall in a second plane between the upper part and lower part. In this embodiment, although the rotor has an item more, but hereby greater freedom in terms of design insbesonde R reaches the drive part.
Um den Rotor, insbesondere dessen den größten Teil des Rotors einnehmenden Schmutzfangteil, mit einer möglichst geringen Materialstärke fertigen zu können, ohne die Gefahr von Schäden hervorzurufen, ist in weiterer Ausgestaltung bevorzugt vorgesehen, daß im Schmutzfangteil in Radialrichtung weisende, in Umfangsrichtung des Rotors gleichmäßig voneinander beabstandete Leit- und Trennwände vorgesehen sind, die einstückig mit dem Oberteil sind. Die Leit- und Trennwände sorgen für eine Aussteifung des Schmutzfangteils, insbesondere von dessen radial äußerer Umfangswand, die bei Rotation des Rotors durch die dabei entstehenden Fliehkräfte beaufschlagt wird. Durch die einstückige Ausführung der Leit- und Trennwände mit dem übrigen Rotor wird eine einfache Herstellbarkeit gewährleistet und es sind keine zusätzlichen Montageschritte für die Leit- und Trennwände erforderlich. Schließlich sorgen die Leit- und Trennwände dafür, daß beim Beschleunigen des Rotors das darin befindliche Schmieröl ohne Schlupf zügig mit beschleunigt wird, so daß die zur Abscheidung von Schmutzpartikeln dienende Fliehkraft sehr schnell wirksam wird.Around the rotor, in particular taking up most of the rotor Dust collecting part, with one possible manufacture low material thickness to be able to without causing the danger of damage, is preferably provided in a further embodiment that in the dirt trap part pointing in the radial direction, uniformly in the circumferential direction of the rotor spaced guide and partition walls are provided in one piece with the shell are. The guide and partition walls provide a stiffener the dirt trap part, in particular its radially outer peripheral wall, which acted upon rotation of the rotor by the resulting centrifugal forces becomes. By the one-piece design of Guiding and partition walls with the rest Rotor ensures easy manufacturability and there are none additional Assembly steps for the control and partition walls required. After all provide the leading and dividing walls for this, that when accelerating the rotor contained therein lubricating oil without slipping quickly is accelerated, so that the Centrifugal force used to remove dirt particles very quickly takes effect.
Eine weitere Maßnahme im Hinblick auf eine möglichst einfache Gestaltung des Rotors besteht darin, daß unten und oben am Rotor jeweils ein zentrischer Wellenstummel zur drehbaren Lagerung des Rotors angebracht oder einstückig angeformt ist. Die Wellenstummel können in vorteilhafter Weise einstückig mit dem Oberteil bzw. dem Unterteil des Rotors hergestellt werden, so daß auch hierfür keine besonderen Fertigungs- und Montageschritte nötig werden.A further consequences with regard to a possible simple design of the rotor is that bottom and top of the rotor respectively a centric stub shaft for rotatably supporting the rotor attached or in one piece is formed. The stub shafts can be in an advantageous manner one piece be manufactured with the upper part or the lower part of the rotor, so that too therefor no special manufacturing and assembly steps are necessary.
Eine andere Ausführung der Zentrifuge sieht anstelle der Wellenstummel vor, daß der Rotor in seinem Zentrum einen axial durchgehenden, oben und unten oder nur unten offenen Hohlraum aufweist, daß durch den Hohlraum zur drehbaren Lagerung des Rotors eine gehäusefeste Achse verläuft und daß zwischen der Achse und dem Rotor Lager angeordnet sind, die bei dem Entnehmen des Rotors aus dem Gehäuse auf der Achse verbleiben. Auch bei dieser Ausführung bleibt der Rotor in seiner Konstruktion sehr einfach und ist deshalb kostengünstig herstellbar. Auch hier ist der Rotor komplett entsorgbar, wobei die Lager für die Lagerung des Rotors beim Austausch des Rotors auf der fest im Gehäuse der Zentrifuge angeordneten Achse verbleiben und für den neuen Rotor weiter verwendet werden. Es wird also auch hier bei der Wartung der Zentrifuge nur der aus Kunststoff bestehende Rotor zusammen mit dem darin abgesetzten Schmutzpartikelkuchen entsorgt. Die Achse mit den Lagern verbleibt als Lebensdauerbauteil in der Zentrifuge.A other design the centrifuge provides, instead of the stub shaft, that the rotor in its center an axially continuous, top and bottom or having only open-bottom cavity that through the cavity to the rotatable Storage of the rotor a housing fixed Axis runs and that between the axle and the rotor bearings are arranged when removing of the rotor from the housing remain on the axis. Also in this embodiment, the rotor remains in his Construction very simple and is therefore inexpensive to produce. Again, the rotor is completely disposable, with the bearings for storage of the rotor when replacing the rotor on the fixed in the housing of the rotor Centrifuge arranged axis remain and continue to be used for the new rotor become. So it's just here in the maintenance of the centrifuge only the rotor made of plastic together with the deposited therein Disposed dirt particle cake. The axis with the bearings remains as a lifetime component in the centrifuge.
Für die zuvor beschriebene Ausführung der Freistrahlzentrifuge ist in weiterer Ausgestaltung bevorzugt vorgesehen, daß durch die gehäusefeste Achse ein einen Öleinlaß bildender Abschnitt eines Ölzuführungskanals verläuft, daß von dem Öleinlaß durch mindestens eine in der Achse vorgesehene erste Übertrittsöffnung mit definiertem Quer schnitt der erste Schmierölteilstrom in den Schmutzsammelbereich führbar ist und daß von dem Öleinlaß durch mindestens eine in der Achse vorgesehene zweite Übertrittsöffnung mit definiertem Querschnitt der zweite Schmierölteilstrom in den Antriebsteil führbar ist. In dieser Ausgestaltung sind die Mittel zur Aufteilung des der Zentrifuge zugeführten Schmierölstroms in die beiden Teilströme für den Schmutzfangteil und den Antriebsteil in die gehäuseseitig vorgesehene Achse integriert. Der Rotor muß damit diese Mittel nicht aufweisen und kann von entsprechend einfacher Ausführung sein.For the before described embodiment the free-jet centrifuge is preferred in a further embodiment provided that by the housing-fixed axis an oil inlet forming one Section of an oil supply channel runs, that of through the oil inlet at least one provided in the axis first crossing opening with defined cross-section of the first partial lubrication oil flow can be guided into the dirt collecting area is and that of the oil intake by at least a provided in the axis second crossing opening with a defined cross-section the second partial lubrication oil flow can be guided in the drive part. In this embodiment, the means for dividing the centrifuge supplied Lubricating oil flow in the two partial streams for the Dirt collecting part and the drive part in the housing side provided axis integrated. The rotor must use it These agents do not have and can be correspondingly easier execution be.
Schließlich sieht eine Weiterbildung der zuvor erläuterten Zentrifuge vor, daß ein unteres Lager des Rotors durch ein Gleitlager mit einer auf die Achse aufgesetzten Lagerbuchse gebildet ist, daß stromab der zweiten Übertrittsöffnung der Achse in der Lagerbuchse mindestens eine in den Antriebsteil führende weitere Durchlaßöffnung vorgesehen ist und daß der Rotor mit einem zentralen unteren, hülsenartig geformten Bereich im Schiebesitz abgedichtet auf die Lagerbuchse aufgesetzt ist. Der Strömungsweg für den Schmierölteilstrom zum Antriebsteil verläuft hier durch die Lagerbuchse und damit durch das untere Gleitlager des Rotors hindurch, wodurch dessen wirksame Schmierung zuverlässig gewährleistet ist. Weiterhin sitzt hier der Rotor mittels seines unteren, hülsenartig geformten Bereiches dicht und mechanisch ausreichend fest auf der Lagerbuchse, so daß ein unerwünschtes vertikales Bewegungsspiel des Rotors im Betrieb der Zentrifuge ausreichend unterbunden ist. Bei einer Wartung kann der Rotor manuell oder mittels eines Hilfswerkzeugs von der Lagerbuchse abgezogen werden.Finally sees a development of the previously explained Centrifuge before that lower bearing of the rotor through a plain bearing with a on the Axis mounted bearing bush is formed, that downstream of the second crossing opening of the Axle in the bearing bush at least one leading into the drive part further Passage opening provided is and that the Rotor with a central lower, sleeve-like shaped area sealed in the sliding seat is placed on the bearing bush. Of the Flow path for the lubricating oil partial flow to the drive part runs here through the bearing bush and thus through the lower plain bearing of the Rotor through which ensures its effective lubrication reliable is. Furthermore, the rotor sits here by means of its lower, sleeve-like formed area tight and mechanically strong enough on the Bearing bush, so that a undesirable vertical movement of the rotor during operation of the centrifuge sufficient is prevented. During maintenance, the rotor can be manually or by means of an auxiliary tool are deducted from the bearing bush.
Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:in the Following are embodiments of Invention explained. The figures of the drawing show:
Im
unteren Teil der Zentrifuge
Im
oberen Teil der Zentrifuge
Der
Rotor
Der
Antriebsteil
Der
Schmutzfangteil
Die
Zuführung
des in der Zentrifuge
Im
Bereich des Öleinlasses
Das
untere Lager
Das
obere Lager
Unterhalb
des oberen Lagers
In
der linken Hälfte
von
In
der rechten Hälfte
von
Das
durch den Einlaß
Um
den Ölstrom,
der aus dem Ölauslaß
Der
aus den Düsen
Der
Dichtkopf
In
Höhe des
oberen Teils des Schafts
Der
zweite Schmierölteilstrom
zum Schmutzfangteil
Hinsichtlich
der weiteren in
Unten
in
Der
Ventilkörper
In
Ein
unterer hohler Abschnitt
Der
Ventilkörper
In
Ein
zweiter Schmierölteilstrom
fließt
nach oben in einen zweiten hohlen Abschnitt
Bei
fehlendem Schmieröldruck
am Einlaß
Links
und rechts im oberen Teil der
Unterhalb
des Bodens
Weiter
umfaßt
der Antriebsteil
Das
untere Ende der Achse
Solange
sich im Schmutzfangteil
Wenn
der sich am Innenumfang der Umfangswand
In
der linken Hälfte
von
In
der rechten Hälfte
von
Unterhalb
des Bodens
Im
Zentrum von
Der
aus den Rückstoßdüsen
Rechts
in
Auf
dem Außenumfang
der Lagerhülse
Ein
in einem hohlen Abschnitt
Das
dem Schmutzfangteil
Radial
außen
von den Öleinlässen
Oberhalb
des Rotors
Der
Rotor
In
den unteren Endbereich des Rohrkörpers
Am
oberen Ende des Rohrkörpers
Im
Kanal
Das
im Schmutzfangteil
Im
Betrieb der Zentrifuge
Der
Rotor
Der
Antriebsteil
In
das untere Ende des Rohrkörpers
Mit
geringem axialem Abstand oberhalb dieses durch die Lagerbuchse
Am
oberen Ende des Rotors
Ein
im Inneren des Rohrkörpers
Im
Zentrum von
Charakteristisch
ist für
die in
Radial
außen
vom Rohrkörper
Schließlich sind
in
Der
Rotor
Auf
dem Außenumfang
des unteren Bereiches der Achse
Solange
am zentralen Öleinlaß
Steigt
der Öldruck
am Öleinlaß
In
der gemäß
In
der in
In
der in
Wenn
durch einen steigenden Öldruck
am Einlaß
Wenn
der Öldruck
absinkt, drückt
die Ventilfeder
Hinsichtlich
der weiteren Einzelteile und Bezugsziffern in
Die
In
der linken Hälfte
der
In
der rechten Hälfte
der
Hinsichtlich
der weiteren in
Oben
in
Mit
dem zentralen Bereich der oberen Wand
Zwischen
dem oberen Endbereich der Achse
Während die
Ausführungsbeispiele
gemäß den zuvor
erläuterten
Bei
dem in
Das
Oberteil
Im
unteren Teil des Rotors
Die
Zuführung
des Schmieröls
zum Rotor
In
seinem oberen Bereich ist der Öleinlaß
Über eine
in Radialrichtung verlaufende zweite Durchbrechung
Weiter
ist die Zwischenwand
Wie
aus der
In
seinen übrigen
Teilen entspricht der Rotor
Von
der Umfangswand
Das
Gehäuse
Außerdem liegt
in diesem hohlen Abschnitt
Mittels
eines unteren Gleitlagers
Bei
geöffnetem
Mindestdruckventil
Nahe
dem oberen Ende des hohlen Abschnitts
Bei
einer Wartung der Zentrifuge
Der
Rotor
Hinsichtlich
der weiteren in
Claims (44)
Priority Applications (12)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202004008785U DE202004008785U1 (en) | 2004-06-02 | 2004-06-02 | Free-jet centrifuges for cleaning the lubricating oil of an internal combustion engine |
JP2007503278A JP4987692B2 (en) | 2004-03-17 | 2005-03-16 | Jet injection centrifuge for purifying lubricating oil of internal combustion engines |
AT05737863T ATE394169T1 (en) | 2004-03-17 | 2005-03-16 | FREE JET CENTRIFUGE FOR CLEANING THE LUBRICANT OIL OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE |
EP05737863A EP1729886B1 (en) | 2004-03-17 | 2005-03-16 | Impulse centrifuge for the purification of the lubricating oil from an internal combustion engine |
US10/592,930 US7713185B2 (en) | 2004-03-17 | 2005-03-16 | Impulse centrifuge for the purification of the lubricating oil from an internal combustion engine |
BRPI0506893-2A BRPI0506893B1 (en) | 2004-03-17 | 2005-03-16 | FREE JET CENTRIFUGE FOR PURIFICATION OF LUBRICANT OIL FROM AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE |
PCT/EP2005/002783 WO2005087383A1 (en) | 2004-03-17 | 2005-03-16 | Impulse centrifuge for the purification of the lubricating oil from an internal combustion engine |
DE502005003992T DE502005003992D1 (en) | 2004-03-17 | 2005-03-16 | STAINLESS STEEL CENTRIFUGE FOR CLEANING THE LUBRICATING OIL OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE |
KR1020067019018A KR101139600B1 (en) | 2004-03-17 | 2005-03-16 | Impulse centrifuge for the purification of the lubricating oil from an internal combustion engine |
AT05010220T ATE451969T1 (en) | 2004-06-02 | 2005-05-11 | FREE JET CENTRIFUGE FOR CLEANING THE LUBRICANT OIL OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE |
DE502005008695T DE502005008695D1 (en) | 2004-06-02 | 2005-05-11 | Free-jet centrifuge for cleaning the lubricating oil of an internal combustion engine |
EP05010220A EP1602410B1 (en) | 2004-06-02 | 2005-05-11 | Free jet centrifuge for cleaning lubricating oil of an internal combustion engine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202004008785U DE202004008785U1 (en) | 2004-06-02 | 2004-06-02 | Free-jet centrifuges for cleaning the lubricating oil of an internal combustion engine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202004008785U1 true DE202004008785U1 (en) | 2005-10-13 |
Family
ID=34936387
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202004008785U Expired - Lifetime DE202004008785U1 (en) | 2004-03-17 | 2004-06-02 | Free-jet centrifuges for cleaning the lubricating oil of an internal combustion engine |
DE502005008695T Active DE502005008695D1 (en) | 2004-06-02 | 2005-05-11 | Free-jet centrifuge for cleaning the lubricating oil of an internal combustion engine |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE502005008695T Active DE502005008695D1 (en) | 2004-06-02 | 2005-05-11 | Free-jet centrifuge for cleaning the lubricating oil of an internal combustion engine |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1602410B1 (en) |
AT (1) | ATE451969T1 (en) |
DE (2) | DE202004008785U1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202005014427U1 (en) * | 2005-09-12 | 2007-02-01 | Hengst Gmbh & Co.Kg | Two-piece rotor for a centrifuge and centrifuge with such a rotor |
DE202005017208U1 (en) * | 2005-11-02 | 2007-03-22 | Hengst Gmbh & Co.Kg | Recoil nozzle for the rotor of a centrifuge and rotor with such recoil nozzles |
DE202005020012U1 (en) * | 2005-12-22 | 2007-05-10 | Hengst Gmbh & Co.Kg | Centrifuge for cleaning a liquid |
WO2009043514A1 (en) * | 2007-09-26 | 2009-04-09 | Scania Cv Ab | Filter for a hydraulic fluid circuit |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1731313A (en) * | 1926-05-24 | 1929-10-15 | Laval Separator Co De | Oil-purifying apparatus for motor-propelled vehicles |
DE2064704A1 (en) * | 1970-12-23 | 1972-10-05 | Centrifugation device for cleaning an operating medium of a reciprocating internal combustion engine. Note | |
US4106689A (en) * | 1977-04-06 | 1978-08-15 | The Weatherhead Company | Disposable centrifugal separator |
DE2905645A1 (en) * | 1979-02-14 | 1980-08-28 | Glacier Metal Co Ltd | Disposable centrifugal separator for oil contaminants - has hollow rotor mounted in one chamber defined by shroud and defining second chamber |
DE4403425A1 (en) * | 1993-02-20 | 1994-08-25 | Audi Ag | Method and device for monitoring the functioning of a free jet centrifuge in a forced feed circulation lubrication system |
EP0699826A1 (en) * | 1994-08-30 | 1996-03-06 | FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH | Fluid circuit with a filter in the main flow |
DE20010612U1 (en) * | 2000-06-20 | 2001-10-31 | Hengst Walter Gmbh & Co Kg | Free jet centrifuge |
EP1340547A2 (en) * | 2002-02-27 | 2003-09-03 | Fleetguard, Inc. | A fluid separation centrifuge |
DE20213786U1 (en) * | 2002-09-04 | 2004-02-12 | Hengst Gmbh & Co.Kg | Centrifuge for cleaning lubricating oil of an internal combustion engine |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3791576A (en) * | 1972-01-10 | 1974-02-12 | Sulzer Ag | Centrifuge |
GB9502055D0 (en) * | 1995-02-02 | 1995-03-22 | Glacier Metal Co Ltd | Liquid cleaning system including back-flushing filter and centrifugal cleaner therefor |
US6454694B1 (en) * | 2001-08-24 | 2002-09-24 | Fleetguard, Inc. | Free jet centrifuge rotor with internal flow bypass |
-
2004
- 2004-06-02 DE DE202004008785U patent/DE202004008785U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-05-11 DE DE502005008695T patent/DE502005008695D1/en active Active
- 2005-05-11 AT AT05010220T patent/ATE451969T1/en not_active IP Right Cessation
- 2005-05-11 EP EP05010220A patent/EP1602410B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1731313A (en) * | 1926-05-24 | 1929-10-15 | Laval Separator Co De | Oil-purifying apparatus for motor-propelled vehicles |
DE2064704A1 (en) * | 1970-12-23 | 1972-10-05 | Centrifugation device for cleaning an operating medium of a reciprocating internal combustion engine. Note | |
US4106689A (en) * | 1977-04-06 | 1978-08-15 | The Weatherhead Company | Disposable centrifugal separator |
DE2905645A1 (en) * | 1979-02-14 | 1980-08-28 | Glacier Metal Co Ltd | Disposable centrifugal separator for oil contaminants - has hollow rotor mounted in one chamber defined by shroud and defining second chamber |
DE4403425A1 (en) * | 1993-02-20 | 1994-08-25 | Audi Ag | Method and device for monitoring the functioning of a free jet centrifuge in a forced feed circulation lubrication system |
EP0699826A1 (en) * | 1994-08-30 | 1996-03-06 | FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH | Fluid circuit with a filter in the main flow |
DE20010612U1 (en) * | 2000-06-20 | 2001-10-31 | Hengst Walter Gmbh & Co Kg | Free jet centrifuge |
EP1340547A2 (en) * | 2002-02-27 | 2003-09-03 | Fleetguard, Inc. | A fluid separation centrifuge |
DE20213786U1 (en) * | 2002-09-04 | 2004-02-12 | Hengst Gmbh & Co.Kg | Centrifuge for cleaning lubricating oil of an internal combustion engine |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202005014427U1 (en) * | 2005-09-12 | 2007-02-01 | Hengst Gmbh & Co.Kg | Two-piece rotor for a centrifuge and centrifuge with such a rotor |
WO2007031179A1 (en) * | 2005-09-12 | 2007-03-22 | Hengst Gmbh & Co. Kg | Two-part rotor for a centrifuge, and centrifuge with such a rotor |
US7553271B2 (en) | 2005-09-12 | 2009-06-30 | Hengst Gmbh & Co. Kg | Two-part rotor for a centrifuge with a connecting and unlocking mechanism |
DE202005017208U1 (en) * | 2005-11-02 | 2007-03-22 | Hengst Gmbh & Co.Kg | Recoil nozzle for the rotor of a centrifuge and rotor with such recoil nozzles |
EP1782888A1 (en) * | 2005-11-02 | 2007-05-09 | Hengst GmbH & Co. KG | Jet nozzle for the rotor of a centrifuge and rotor of a centrifuge with such a jet nozzle |
DE202005020012U1 (en) * | 2005-12-22 | 2007-05-10 | Hengst Gmbh & Co.Kg | Centrifuge for cleaning a liquid |
WO2009043514A1 (en) * | 2007-09-26 | 2009-04-09 | Scania Cv Ab | Filter for a hydraulic fluid circuit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE451969T1 (en) | 2010-01-15 |
DE502005008695D1 (en) | 2010-01-28 |
EP1602410B1 (en) | 2009-12-16 |
EP1602410A1 (en) | 2005-12-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1729886B1 (en) | Impulse centrifuge for the purification of the lubricating oil from an internal combustion engine | |
DE202004004215U1 (en) | Free jet centrifuge for cleaning lubricating oil in internal combustion engine, has rotor with nozzle and drive and dust collecting parts that are respectively subjected to their own lubricating oil stream | |
EP0800418B1 (en) | Liquid filter intended for oil or fuel in internal combustion engine and a suitable engine-side filter connection flange | |
EP0314915B2 (en) | Filter for the purification of lubricating oil | |
DE19716085B4 (en) | Filter, in particular for fuels of internal combustion engines | |
DE112008000596B4 (en) | Lubricating oil conveyor for an automatic transmission | |
EP1877193B1 (en) | Centrifuge rotor | |
DE602006000380T2 (en) | Oil filter with automatic draining | |
EP2102484B1 (en) | Fuel filter of a vehicle internal combustion engine | |
DE102009054523A1 (en) | liquid filters | |
EP3424579A1 (en) | Filter insert designed to work in conjunction with a filter with a filter bypass valve | |
DE202007009913U1 (en) | Separator for separating oil mist from the crankcase ventilation gas of an internal combustion engine and internal combustion engine with a separator | |
EP1654049B1 (en) | Device for eliminating impurities from the lubricating oil of an internal combustion engine | |
EP2478207B1 (en) | Fuel filter of an internal combustion engine | |
EP1965924B1 (en) | Centrifuge for cleaning a liquid | |
DE20213786U1 (en) | Centrifuge for cleaning lubricating oil of an internal combustion engine | |
DE29610290U1 (en) | Liquid filter | |
EP2072768A1 (en) | Oil filter of a combustion engine and filter cartridge for the oil filter | |
WO2017088962A1 (en) | Filter cartridge for an oil filter of a motor vehicle, and oil filter | |
DE102012210834A1 (en) | Liquid filter with a filter bypass valve and a central discharge channel and filter insert for a liquid filter | |
EP1521626A1 (en) | Device for separating impurities from the lubricating oil of an internal combustion engine | |
DE102011080617A1 (en) | Liquid filter with drain valve | |
EP1602410B1 (en) | Free jet centrifuge for cleaning lubricating oil of an internal combustion engine | |
EP2545260B1 (en) | Blowby gas separator and engine with the same | |
DE202004017820U1 (en) | Free flow centrifuge for cleaning of internal combustion engine lubricating oil has inlet flow splitter and rotor with return nozzle for one flow and contaminant collector for second flow |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20051117 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20070802 |
|
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20100827 |
|
R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20130101 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: SCHULZE HORN, KATHRIN, DE |