DE202004007182U1

DE202004007182U1 - Coffee maker with integrated coffee grinding DE4vice, comprising spring supported partition between both units

Info

Publication number: DE202004007182U1
Application number: DE200420007182
Authority: DE
Original assignee: Uni Splendor Corp
Current assignee: Uni Splendor Corp
Priority date: 2004-05-05
Filing date: 2004-05-05
Publication date: 2004-08-12
Anticipated expiration: 2014-05-06

Abstract

The coffeemaker, comprising a water heating and transporting unit, a filter and a coffee pot, is additionally fitted with a coffee grinDE4r located on top of the DE4vice. A funnel (6) accommodates an outer grinding element (3) with inner teeth (31), moved by an electric drive (11) acting on a transmission unit (13, 16, 162, 163), and an inner grinding element (2) with a helical outer surface (24), adjustable in height with a nut (7) operated with a lever (76) located at the upper edge (62) of the funnel (6). A spring supported (172) and magnetically operated (17) horizontal partition (18) prevents the contents of the grinding unit from getting moist.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine mit einer integrierten motorgetriebenen Mühle zum Mahlen von Kaffeebohnen.The present invention relates to a coffee machine with an integrated motorized grinder for Grinding coffee beans.

Eine typische bekannte Kaffeemaschine umfasst eine Filtereinheit mit einer Aufnahmekammer für einen Papierfilterbecher und eine Aufbrüheinheit. Zur Zubereitung eines Kaffees wird zunächst ein neuer Wegwerf-Papierfilterbecher mit einem Kaffeepulver gefüllt und in die Aufnahmekammer der Filtereinheit eingeführt. Anschließend wird durch die Aufbrüheinheit ein siedendes Wasser erzeugt und auf den im Papierfilterbecher aufgenommenen Kaffeepulver aufgetropft, wodurch der Kaffeepulver mit dem siedendheißen Wasser übergossen wird. Die mit Kaffeepulver geladene Suspension sickert durch die wasserdurchlässige Wandung des Papierfilterbechers hindurch und tropft in Form eines zubereiteten Kaffees in eine darunter gelegten Kaffeetasse ab. Die Aufnahmekammer ist um einen Scharnierstift horizontal herausschwenkbar gelagert und weist eine durchsichtige Tür auf, durch die man den darin aufgenommenen Papierfilterbecher sehen kann. Nach erfolgtem Aufbrühen kann man die Aufnahmekammer herausschwenken und den gebrauchten Papierfilterbecher mitsamt dem darin zurückbleibenden Kaffeesatz entnehmen und abwerfen.A typical well-known coffee machine comprises a filter unit with a receiving chamber for one Paper filter cup and a brewing unit. To prepare a Coffee is first a new disposable paper filter cup filled with a coffee powder and inserted into the receiving chamber of the filter unit. Then will through the brewing unit a boiling water is generated and taken up in the paper filter cup Coffee powder dripped on, causing the boiling water to pour over the coffee powder becomes. The suspension loaded with coffee powder seeps through the water-permeable wall of the paper filter cup and drips in the form of a prepared coffee into a coffee cup underneath. The admission chamber is stored and pivoted horizontally around a hinge pin has a see-through door through which you can see the paper filter cup inside can. After brewing you can swing out the receiving chamber and the used Remove the paper filter cup together with the coffee grounds remaining in it and throw off.

Zur Zubereitung eines Kaffees mit hoher Qualität müssen statt eines kommerziell erhältlichen, fertig gemahlenen Kaffeepulvers frische Kaffeebohnen eingesetzt werden, die erst unmittelbar vorm Aufbrühen zu einem Kaffeepulver gemahlen wird. Zum Mahlen der Kaffeebohnen kommt eine Kaffeemühle zum Einsatz, die entweder manuell oder motorisch betrieben werden kann. Eine Kaffeemühle weist ein vertikal drehbar gelagertes konisches Außenmahlwerk mit einer Innenverzahnung, ein mit einem schmalen Mahlspalt von diesem koaxial darin gestellfest gehaltenes konisches inneres Mahlwerk mit einer Außenverzahnung, und einen am oberen Ende der Mühle angeordneten Trichter zum Einfüllen von Kaffeebohnen auf. In Verwendung wird das Außenmahlwerk manuell oder motorisch relativ zum Innenmahlwerk in Drehbewegung gebracht, wodurch die durch den Trichter nach unten fallenden Kaffeebohnen zwischen dem Außen- und den Innenmahlwerk zu einem Kaffeepulver zerbrochen werden. Die Kaffeemühle ist an ihrem unteren Ende offen ausgebildet, sodass das gemahlene Kaffeepulver nach unten fällt und in einem darunter gesetzten Papierfilterbecher angesammelt wird. Im Falle eines motorischen Betriebes ist ein elektrischer Antriebsmotor vorgesehen, der über ein Getriebe aus einer Anzahl von Zahnrädern mit der Welle des Außenmahlwerk verbunden ist. Zur Einstellung der Körngröße oder der Feinheit des gemahlenen Kaffeepulvers ist der Mahlspiel zwischen dem Außen- und dem Innenmahlwerk einstellbar. Zu diesem Zweck ist eine Einstellmutter zur Höhenverstellung des Innenmahlwerks vorgesehen, die an einem Außengewinde am Ende der Welle des Innenmahlwerks angeschraubt ist. Durch eine Drehbewegung im Uhrzeiger- bzw. im Gegenuhrzeigersinn wird die Höhenstellung des Innenmahlwerks und damit der Mahlspiel zwischen dem Außen- und Innenmahlwerk geändert.To prepare a coffee with high quality have to instead of a commercially available one ground coffee powder fresh coffee beans are used that only immediately before brewing is ground to a coffee powder. For grinding the coffee beans a coffee grinder comes to Use that can be operated either manually or by motor. A coffee grinder has a vertically rotatable conical outer grinder with an internal toothing, one with a narrow grinding gap of this conical inner grinder held coaxially in the frame with an external toothing, and one located at the top of the mill Funnel for filling of coffee beans. In use, the external grinder is manual or motorized brought into rotation relative to the inner grinder, whereby the by the funnel of coffee beans falling down between the outside and the inner grinder is broken into a coffee powder. The coffee grinder is formed open at its lower end so that the ground coffee powder falls down and is collected in a paper filter cup placed underneath. In the case of motor operation, there is an electric drive motor provided the over a gear from a number of gears with the shaft of the outer grinder connected is. To adjust the grain size or the fineness of the ground The ground coffee between the outer and inner grinder is adjustable. For this purpose there is an adjusting nut for height adjustment of the inner grinder provided on an external thread is screwed onto the end of the inner grinder shaft. By a rotary movement the height position becomes clockwise or counterclockwise of the inner grinder and thus the grinding game between the outer and inner grinder changed.

Nachteilig ist beim Stand der Technik, dass eine getrennte Kaffeemühle erforderlich ist. Ein anderer Nachteil besteht darin, dass das gemahlene Kaffeepulver vor dem Einbringen des Papierfilterbechers in die Aufnahmekammer der Kaffeemaschine kurzzeitig dem Atmosphäre exponiert wird, wodurch ein geringes Teil der Dürfte vom Kaffeepulver durch Sublimierung verloren werden und eine Verschmutzung desselben durch die in der Luft enthaltenen Teilchen entstehen kann, was eine Verschlechterung der Qualität zur Folge hat.A disadvantage of the prior art is that a separate coffee grinder is required. Another disadvantage is that the ground Coffee powder before inserting the paper filter cup into the receiving chamber the coffee machine is briefly exposed to the atmosphere, causing a small part of the scents be lost from the coffee powder through sublimation and contamination of the same the particles contained in the air can create what a Deterioration in quality has the consequence.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine vollautomatische Kaffeemaschine bereitzustellen, mit der die o.g. Nachteile vermieden werden.The invention is therefore the object to provide a fully automatic coffee machine, with which the above Disadvantages are avoided.

Die Erfindung geht vom Kerngedanken aus, dass zur Vermeidung des Verlustes der Dürfte und der Verschmutzung des Kaffeepulvers dieses von seinem Mahlen bis zu seiner Zubereitung stets in einem vom Atmosphäre isolierten geschlossen System bleiben soll. Hierzu wird die Kaffeemühle in eine Kaffeemaschine integriert, wobei das gemahlene Kaffeepulver direkt nach unten in einen in der Aufnahmekammer aufgenommenen Papierfilterbecher fällt. Da die Übertragung des gemahlenen Kaffeepulvers von der Kaffeemühle bis in die Aufbrüheinheit stets innerhalb der Kaffeemaschine erfolgt, werden ein Verlust an Dürfte und eine Verschmutzung des Kaffeepulvers ausgeschlossen.The invention is based on the main idea from that to avoid loss of scents and pollution of the coffee powder from grinding to preparation always in an atmosphere should remain isolated closed system. For this, the coffee grinder is placed in a Integrated coffee machine, the ground coffee powder directly down into a paper filter cup accommodated in the receiving chamber falls. Because the transfer of ground coffee from the coffee grinder to the brewing unit always done inside the coffee machine, there will be a loss might and contamination of the coffee powder is excluded.

Um zu vermeiden, dass beim Aufbrühen das in die Aufnahmekammer eingeleitete siedende Wasser oder seiner Dämpf durch das offene untere Ende der in die Kaffeemaschine integrierte Kaffeemühle eindringen und diese benetzen bzw. verschmutzen kann, ist nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung eine Abschirmungsplatte zur Abschirmung der Öffnungen zwischen der Kaffeemühle und der Aufnahmekammer gegen das Eindringen von Feuchtigkeit beim Aufbrühen vorgesehen. Die Abschirmungsplatte ist in normalem Falle in ihrer geschlossenen Stellung (z.B. durch eine Federkraft) gehalten und kann z.B. durch ein Magnetventil betätigt und in ihre geöffnete Stellung gebracht werden, das beim Mahlen von Kaffeebohnen angeregt wird, um die Abschirmungsplatte in ihrer geöffneten Stellung zu halten.To avoid brewing the in the receiving chamber introduced boiling water or its steam through penetrate the open lower end of the coffee grinder integrated into the coffee machine and can wet or contaminate them is advantageous Embodiment of the invention a shielding plate for shielding the openings between the coffee grinder and the receiving chamber against the ingress of moisture when Brew intended. The shield plate is in their normal case held in the closed position (e.g. by spring force) and can e.g. actuated by a solenoid valve and in their open position which is stimulated when coffee beans are ground, to hold the shield plate in its open position.

Die Erfindung wird anhand von einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on a illustrated embodiment illustrated in the drawing. It demonstrate:

1 eine perspektivische Explosionsansicht einer erfindungsgemäßen Kaffeemaschine mit einer integrierten Kaffeemühle, 1 2 shows an exploded perspective view of a coffee machine according to the invention with an integrated coffee grinder,

2 im Längsschnitt die in 1 gezeigte Kaffeemaschine im zusammengebauten Zustand, 2 in longitudinal section the in 1 shown coffee machine in assembled condition,

3 eine Draufansicht der Grundplatte der Kaffeemühle mit durch die Abschirmungsplatte geschlossenen Durchtrittsöffnungen und ausgeschwenkter Ausnahmekammer, 3 a plan view of the base plate of the coffee grinder with through openings closed by the shielding plate and pivoted-out exception chamber,

4 eine Draufansicht der Grundplatte der Kaffeemühle mit geöffneten Durchtrittsöffnungen und eingeschwenkter Ausnahmekammer, 4 a plan view of the base plate of the coffee grinder with open through openings and pivoted-in exception chamber,

5 im Längsschnitt die in 1 gezeigte Kaffeemaschine mit im Trichter eingefüllten Kaffeebohnen, und 5 in longitudinal section the in 1 shown coffee machine with coffee beans filled in the funnel, and

6 eine Draufansicht der Grundplatte der Kaffeemühle mit geschlossen Durchtrittsöffnungen und eingeschwenkten Aufnahmekammer. 6 a plan view of the base plate of the coffee grinder with closed openings and pivoted receiving chamber.

1 veranschaulicht eine erfindungsgemäße Kaffeemaschine mit einer integrierten Kaffeemühle. Wie bei einer herkömmlicher Kaffeemaschine weist die vollautomatische Kaffeemaschine eine Ständer 1, eine Aufbrüheinheit, eine Filtereinheit 8 mit einer ausschwenkbaren Aufnahmekammer 81 mit einer durchsichtigen Tür 19 für einen Papierfilterbecher 82, und eine Aufbrüheinheit mit einer Leitung 181 zum Zufuhr eines siedenden Wasser mit einer Eintritts-182 und einem Austrittsöffnung 183 auf. Zur Erleichterung des Öffnens der Tür 19 ist ein Türgriff 191 vorgesehen. 1 illustrates a coffee machine according to the invention with an integrated coffee grinder. As with a conventional coffee machine, the fully automatic coffee machine has a stand 1 , a brewing unit, a filter unit 8th with a swiveling storage chamber 81 with a see-through door 19 for a paper filter cup 82 , and a brewing unit with a line 181 to supply boiling water with an inlet 182 and an outlet opening 183 on. To facilitate opening the door 19 is a door handle 191 intended.

Die Kaffeemühle umfasst wie bei einer bekannten Kaffee- oder Gewürzmühle einen Trichter 6 mit einer nach unten konisch verjüngten Unterteil 61, ein Außenmahlwerk 3 mit einer Innenverzahnung 31, das durch einen Antriebsmotor 11 über ein Getriebe 12 mit einer Anzahl von Untersetzungszahnrädern 13, 16 in Drehbewegung antreibbar ist, ein im Außenmahlwerk 3 mit einstellbarem Mahlspiel axial verschieblich gelagerten Innenmahlwerk 2 mit einer spiralförmigen Außenverzahnung 24. Die Höhenverstellung 7 des Innenmahlwerks 2 erfolgt in bekannter Weise durch eine Einstellmuter 71 mit einem Innengewinde 72, die an einem Außengewinde 56 eines gestellfesten Lagersitzes 5 angeschraubt ist, in dessen zentralen Führungsbuchse 55 die Welle 21 des Außenmahlwerks 2 axial verschieblich geführt gehalten ist. Eine Drehbewegung der Einstellmuter 71 bewirkt eine axiale Verschiebung der Wellen 21 des Innenmahlwerks 2 in der Führungsbuchse 55.As in a known coffee or spice grinder, the coffee grinder comprises a funnel 6 with a tapered lower part 61 , an outside grinder 3 with an internal toothing 31 by a drive motor 11 via a transmission 12 with a number of reduction gears 13 . 16 is driven in rotation, one in the outer grinder 3 With adjustable grinding play, the internal grinder is mounted so that it can move axially 2 with a spiral external toothing 24 , The height adjustment 7 of the inner grinder 2 is done in a known manner by an adjusting nut 71 with an internal thread 72 working on an external thread 56 of a fixed bearing seat 5 is screwed into its central guide bush 55 the wave 21 of the outside grinder 2 is held axially displaceably. A rotary movement of the adjusting nut 71 causes an axial displacement of the shafts 21 of the inner grinder 2 in the guide bush 55 ,

Zur Erleichterung der Drehbewegung der Einstellmutter 71 ist ein Hebel 76 vorgesehen, der an seinem inneren Ende ein Außengewinde 761 aufweist, mit dem er in ein Gewindeloch 71 eingeschraubt ist. Zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Hebels 76 weist der Trichter 6 an seinem zylindrischen Oberteil 62 eine Aussparung 63 auf.To facilitate the rotation of the adjusting nut 71 is a lever 76 provided an external thread at its inner end 761 with which it is in a threaded hole 71 is screwed in. To limit the pivoting movement of the lever 76 points the funnel 6 on its cylindrical top 62 a recess 63 on.

Die begrenzte axiale Verschiebbarkeit der Welle 2 des Innenmahlwerks 2 erfolgt durch einen Stift 57, die durch eine diametral durch die Welle 2 hindurchdringende Durchbohrung 211 hindurchgeführt und in einem Langloch 551 (in der Tat zwei diametral gegenüberliegenden Langlöchern 551) der Führungsbuchse 55 geführt ist.The limited axial displacement of the shaft 2 of the inner grinder 2 done by a pen 57 through a diametrically through the shaft 2 penetrating perforation 211 passed through and in an elongated hole 551 (indeed two diametrically opposed elongated holes 551 ) the guide bush 55 is led.

Die Einstellmutter 71 ist am dünner abgestuften oberen Ende 22 des Innenmahlwerks 2 mittels einer Schraube 74 befestigt, die unter Zwischenanordnung einer Zwischenlagscheibe 75 durch eine zentrale Bohrung 73 der Einstellmutter 71 in ein Gewindeloch 23 am oberen Ende 22 des Innenmahlwerks 2 eingeschraubt ist.The adjusting nut 71 is at the thinner graduated top 22 of the inner grinder 2 by means of a screw 74 attached, with the interposition of a washer 75 through a central hole 73 the adjusting nut 71 in a threaded hole 23 at the upper end 22 of the inner grinder 2 is screwed in.

Die Führungsbuchse 55 ist über rotationssymmetrisch angeordnete Brücke 54 mit der Umrandung des Lagersitzes 5 verbunden, die an ihrer oberen Seite eine radial nach innen gekippte umlaufende Schragung 52 zur Erleichterung das konvergente Einfallen von Kaffeebohnen aufweist. An seiner äußeren Mantelfläche besitzt der Lagersitz 5 einen Außenflansch 51, auf dem sich der Trichter 6 mit seinem unteren Rand abstützt, und einen Durchbruch 53, durch den ein Zahnrad 13 in das Innere des Lagersitzes 5 hineinragt und mit dem darin liegenden Zahnrad 16 im Eingriff steht.The guide bush 55 is over a rotationally symmetrical bridge 54 with the border of the camp seat 5 connected, on its upper side a radially inward tilted circumferential slope 52 has the convergent drop of coffee beans to facilitate. The bearing seat has on its outer surface 5 an outer flange 51 on which the funnel is located 6 supports with its bottom edge, and a breakthrough 53 through which a gear 13 inside the bearing seat 5 protrudes and with the gear inside 16 is engaged.

Das Außenmahlwerk 33 ist drehfest auf dem Zahnrad 16 befestigt. Die Drehsicherung erfolgt durch die Zusammenwirkung der zwei gegenüberliegenden Abflachungen 33 der oberen Umrandung 32 mit zwei entsprechenden parallelen Anschlägen 163 an einer umlaufenden Erhebung 162 des Zahnrads 16.The outside grinder 33 is non-rotatable on the gear 16 attached. The rotation is secured by the interaction of the two opposite flats 33 the top border 32 with two corresponding parallel stops 163 on a circulating survey 162 of the gear 16 ,

Zur weiteren Stabilisierung des Außenmahlwerks 33 ist dieses in einem drehbar in der Maschine gelagerten Tragsitz 4 drehfest gehalten, der sich innen mit zwei diametral gegenüberliegenden Ansätzen 42 (nur ein in 1 gezeigt) jeweils an eine der Abflachungen 33 des Außenmahlwerks 3 andrückt. Die Ansätze 42 sind jeweils durch eine Verschraubung 421 auf dem Tragsitz 4 befestigt. Der obere Rand 43 des Tragsitzes 4 ist unten im oberen Rand des Lagersitzes 5 drehbar aufgenommen (2). Zudem weist der Tragsitz 4 eine zentrale Öffnung 41 auf. An seinem unteren Teil 44 weist der Tragsitz 4 eine Anzahl Gewindelöcher 45 auf, in die Schrauben 164 zur Befestigung des Tragsitzes 4 auf dem Zahnrad 16 eingeschraubt sind. Das Zahnrad 16 wird durch einen Gewindebolzen 15 und eine Zwischenlagscheibe 151 drehbar gelagert.To further stabilize the outside grinder 33 this is in a support seat rotatably mounted in the machine 4 non-rotatably, the inside with two diametrically opposite approaches 42 (only one in 1 shown) to one of the flats 33 of the outside grinder 3 presses. The approaches 42 are each by a screw connection 421 on the baby carrier 4 attached. The top edge 43 of the baby seat 4 is at the bottom of the top of the bearing seat 5 rotatably mounted ( 2 ). In addition, the baby seat shows 4 a central opening 41 on. On its lower part 44 shows the baby seat 4 a number of threaded holes 45 on, in the screws 164 for fastening the baby carrier 4 on the gear 16 are screwed in. The gear 16 is by a threaded bolt 15 and an intermediate washer 151 rotatably mounted.

Damit das gemahlene Kaffeepulver ungehindert nach unten in die Aufnahmekammer fallen können, weist das Zahnrad 16 zwischen seiner Nabe und seiner Erhebung 162 eine Anzahl von Durchtrittsöffnungen 161 auf. Dementsprechend weist die Abdeckung 14 der Aufnahmekammer eine Anzahl von Durchtrittsöffnungen 141 auf, dei jeweils mit den Durchtrittsöffnungen 161 am Zahnrad 16 fluchten. Das gemahlene Kaffeepulver fällt durch die Durchtrittsöffnungen 161 und 141 nach unten in den in der Aufnahmekammer 81 aufgenommenen Papierfilterbecher 82 und wird darin angefangen.The gear wheel points so that the ground coffee powder can freely fall down into the receiving chamber 16 between its hub and its elevation 162 a number of openings 161 on. Accordingly, the cover has 14 the receiving chamber a number of passage openings 141 on, each with the passage openings 161 on the gear 16 aligned. The ground coffee powder falls through the openings 161 and 141 down into the in the receiving chamber 81 recorded paper filter cup 82 and is started in it.

Um die Kaffeemühle beim Aufbrühen gegen die Aufnahmekammer 81 abzudichten, ist eine Abschirmungsplatte 18 vorgesehen, mit der die Durchtrittsöffnungen 141, 161 beim Aufbrühen abgedeckt werden können. Die Abschirmungsplatte 18 trägt an ihrer unteren Seite die Leitung 181 mit dem Eintritts- 182 und Austrittsöffnung 183. An ihrem einen Ende wird die Abschirmungsplatte 18 horizontal schwenkbar auf der Abdeckung 14 der Aufnahmekammer 81 gelagert und weist einen sich quer zur Abschirmungsplatte 18 erstreckenden Betätigungsarm 171 auf, der starr auf der Abschirmungsplatte 18 befestigt ist. Normalerweise wird die Abschirmungsplatte 18 durch die Federkraft einer Zugfeder 172 in ihrer geschlossenen Stellung in 6 gehalten. Ein Anschlaghebel 193 wird auf einem Scharnierstift 192 drehbar gelagert, der die Schwenkachse der Tür 19 bildet. Zum Bringen der Abschirmungsplatte 18 in ihre geöffnete Stellung in 4 ist ein Magnetventil 17 vorgesehen, welches beim Mahlen gleichzeitig mit dem Starten des Antriebsmotors angeregnet wird und welches den Anschlaghebel 18 gegen die Wirkung der Zugfeder 172 in die Stellung in 4 schwenkt, wodurch die Abschirmungsplatte 18 von den Durchtrittsöffnungen 141, 161 ausgeschwenkt wird.Around the coffee grinder when brewing against the receiving chamber 81 sealing is a shielding plate 18 provided with which the passage openings 141 . 161 can be covered when brewing. The shield plate 18 carries the line on its lower side 181 with the entry 182 and outlet opening 183 , At one end becomes the shield plate 18 swivels horizontally on the cover 14 the reception chamber 81 stored and has a transversely to the shield plate 18 extending actuator arm 171 on that rigidly on the shield plate 18 is attached. Usually the shield plate 18 by the spring force of a tension spring 172 in its closed position in 6 held. A stop lever 193 is on a hinge pin 192 pivoted, which is the pivot axis of the door 19 forms. To bring the shielding plate 18 in their open position in 4 is a solenoid valve 17 provided which is excited during grinding at the same time as the start of the drive motor and which the stop lever 18 against the action of the tension spring 172 in the position in 4 pivots, causing the shield plate 18 from the passage openings 141 . 161 is swung out.

Infolgedessen werden die Durchtrittsöffnungen 141, 161 von der Abschirmung befreit, so dass das gemahlene Kaffeepulver durch diese Durchtrittsöffnungen 141, 161 in den in der Aufnahmekammer 81 aufgenommen Papierfilterbecher 82 fallen kann. Nach erfolgtem Mahlen wird das Magnetventil mit der Ausschaltung des Antriebes elektrisch entlastet, wodurch der Anschlaghebel 192 und damit die Abschirmungsplatte 18 durch die Federkraft der Zugfeder 172 wieder in die normale geschlossene Stellung in 6 zurückgebracht.As a result, the passage openings 141 . 161 from the shield, so that the ground coffee powder through these openings 141 . 161 in the in the reception chamber 81 added paper filter cup 82 can fall. After grinding, the solenoid valve is electrically relieved when the drive is switched off, causing the stop lever 192 and thus the shield plate 18 by the spring force of the tension spring 172 back to the normal closed position in 6 brought back.

Nachfolgend wird die Arbeitsweise der Erfindung erläutert: Zuerst werden die zu mahlenden Kaffeebohnen 9 in den Trichter 6 eingefüllt. Dann wird die Aufnahmekammer 81 durch ein Öffnen der Tür 191 ausgeschwenkt (3) und mit einem neuen Papierfilterbecher 82 beladen und durch ein Schließen der Tür eingeschwenkt. Anschließend wird die erwünschte Feinheit durch Einstellung des Hebels 76 eingestellt. Nun wird der Antriebsmotor gestartet, wodurch ein Mahlen erfolgt, bei dem das Magnetventil 17 mit einer Energiespeisung beaufschlagt wird, um die Abschirmungsplatte 18 in ihrer geöffneten Stellung in 4 zu halten. Nach erfolgtem Mahlen wird das Magnetventil 171 ausgeschaltet. Infolgedessen wird die Abschirmungsplatte 18 durch die Federkraft der Zugfeder 172 in ihre normalen geschlossene Stellung in 6 zurückgestellt. Schließlich erfolgt das Aufbrühen, wobei siedendes Wasser über die Leitung 181 aus der Austrittsöffnung 183 nach unten in den darunter liegenden Papierfilterbecher 82 abtropft. Nun werden die Durchtrittsöffnungen 141, 161 durch die Abschirmungsplatte 18 abgedeckt. Demzufolge wird ein unerwünschtes Eindringen von Feuchtigkeit (siedendem Wasser bzw. Dampf) in die Kaffeemühle ausgeschlossen.The operation of the invention is explained below: First, the coffee beans to be ground 9 in the funnel 6 filled. Then the reception chamber 81 by opening the door 191 swung out ( 3 ) and with a new paper filter cup 82 loaded and swung in by closing the door. Then the desired fineness is achieved by adjusting the lever 76 set. Now the drive motor is started, whereby a grinding takes place, in which the solenoid valve 17 is energized to the shield plate 18 in its open position in 4 to keep. After grinding, the solenoid valve 171 switched off. As a result, the shield plate 18 by the spring force of the tension spring 172 in their normal closed position 6 reset. Finally, the brewing takes place, with boiling water via the line 181 from the outlet opening 183 down into the paper filter cup underneath 82 drips. Now the passage openings 141 . 161 through the shield plate 18 covered. As a result, an undesired penetration of moisture (boiling water or steam) into the coffee grinder is excluded.

Claims

A fully automatic coffee machine, including a brewing unit, a filter unit ( 8th ) with a swiveling storage chamber ( 81 ) with a transparent door ( 19 ) for a paper filter cup ( 82 ), and a brewing unit with a line ( 181 ) for the supply of boiling water and with an entry ( 182 ) and an outlet opening ( 183 ), characterized by an integrated coffee grinder arranged above the receiving chamber, which has a funnel ( 6 ) with a tapered lower part ( 61 ), an external grinder ( 3 ) with an internal toothing ( 31 ) by a drive motor ( 11 ) via a gearbox ( 12 ) with a number of reduction gears ( 13 . 16 ) can be driven in rotation, one in the outside grinder ( 3 ) with adjustable grinding play, axially displaceable inner grinder ( 2 ) with spiral external teeth ( 24 ), and a height adjustment ( 7 ) of the inner grinder ( 2 ) with an adjusting nut ( 71 ) with an internal thread ( 72 ) which has an external thread ( 56 ) a fixed bearing seat ( 5 ) is screwed into its central guide bush ( 55 ) the wave ( 21 ) of the external grinder ( 2 ) is held axially displaceably, the adjusting nut ( 71 ) by a horizontal pivoted lever ( 76 ) can be actuated, the movement of which is at the top of the funnel ( 6 ) formed recess ( 63 ) is limited.

Fully automatic coffee machine according to claim 1, characterized in that the coffee grinder on its base plate and the receiving chamber on its cover in each case aligned passage openings ( 141 . 161 ) for the ground coffee powder, which is normally provided by a spring-loaded shielding plate ( 18 ) which is covered by a solenoid valve ( 17 ) against the action of the tension spring ( 172 ) can be brought into their open position, which is stimulated during grinding.