DE202004003887U1

DE202004003887U1 - Metal shuttering shuttering panel for building construction has smooth outer panel spot welded to a trapezoidal profile backing panel

Info

Publication number: DE202004003887U1
Application number: DE200420003887
Authority: DE
Original assignee: MSL MATHIEU SCHALUNGSSYSTEME U; MSL MATHIEU SCHALUNGSSYSTEME und LUFTTECHNISCHE KOMPONENTEN GmbH
Current assignee: MSL MATHIEU SCHALUNGSSYSTEME U; MSL MATHIEU SCHALUNGSSYSTEME und LUFTTECHNISCHE KOMPONENTEN GmbH
Priority date: 2004-03-12
Filing date: 2004-03-12
Publication date: 2004-05-19
Anticipated expiration: 2014-03-13

Abstract

During a construction of a concrete structure (11) within a trench the trench is lined by metal shuttering panels. Each metal panel consists of a flat sheet with a smooth outer layer, backed by a second sheet metal panel with a trapezoidal profile. The trapezoidal panel is fixed to the flat panel by spot welding.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schalungselement für eine Seitenschalung für aus Ortbeton gefertigte Fundamente, wobei das Schalungselement ein Profilblech, vorzugsweise Trapezprofilblech, mit einer Schalseite und einer Außenseite aufweist.The invention relates to a formwork element for a side formwork for out In-situ concrete foundations, where the formwork element is a profiled sheet, preferably trapezoidal profile sheet, with a formwork side and an outside having.

Als Seitenschalung für aus Ortbeton zu fertigende Fundamente hat man bisher wiederverwendbare Rahmenschalungen eingesetzt. Diese Rahmenschalungen bestehen aus Schalungselementen aus speziell beschichteten Schaltafeln mit rückseitig angebrachten Verstärkungs- und Verbindungseisen. Die einzelnen Schalungselement haben ein hohes Gewicht und sind deshalb auf der Baustelle schwer zu handhaben. Sie sind sehr teuer, so dass sie sich erst bei Einsätzen über mehrere Jahre amortisieren. Sie gibt es nur in einigen vorgegebenen Größeneinheiten, so dass eine Anpassung an das herzustellende Fundament in der Regel nicht möglich ist. Vor dem Abtransport und Einlagern müssen sie aufwendig gereinigt werden.As side formwork for in-situ concrete So far, foundations to be manufactured have reusable frame formwork used. This frame formwork consists of formwork elements made of specially coated formwork panels with reinforcement on the back and connecting irons. The individual formwork elements are extremely heavy and are therefore difficult to handle on the construction site. they are very expensive, so that they only pay for themselves when used over several years. she are only available in some predefined size units, so one Adjustment to the foundation to be produced is usually not possible. Before removal and storage, they have to be laboriously cleaned become.

Man ist deshalb dazu übergegangen, für Seitenschalungen von Fundamenten verlorene Schalungselemente zu verwenden, also Schalungselemente, die nach dem Festwerden des Betons im Fundament verbleiben. Für solche Schalungselemente verwendet man Profilbleche, insbesondere Trapezprofilbleche, die der Schalung die erforderliche Stabilität geben, ein geringes Gewicht haben und somit leicht handhabbar sind und aufgrund der geringen Kosten die Gesamtherstellungskosten des Fundaments nicht wesentlich beeinträchtigen. Nachteilig ist jedoch, dass das Betonfundament an den Außenwänden nicht direkt als Schutz vor einer eventuellen Bodenfeuchte abgedichtet bzw. beschichtet werden kann, da die Bleche nicht entfernt werden. Ferner müssen zur Aufnahme des Frischbetondrucks je nach Ausführung Abstützmaßnahmen getroffen werden.One has therefore started to for side formwork to use formwork elements lost from foundations, i.e. formwork elements, that remain in the foundation after the concrete solidifies. For such Formwork elements use profile sheets, especially trapezoidal profile sheets, which give the formwork the required stability, light weight have and are therefore easy to handle and due to the low cost do not significantly affect the overall manufacturing cost of the foundation. The disadvantage, however, is that the concrete foundation on the outer walls is not sealed directly as protection against possible soil moisture or can be coated since the sheets are not removed. Further must Depending on the version, support measures are taken to absorb the fresh concrete pressure.

Bei einer bekannten Ausführung einer verlorenen Schalung mit waagerecht verlaufender Trapezprofilierung werden auf der Baustelle den Schalungselementen Zubehörteile, wie Rohre, Bodenstege, Außenstege und Klemmbügel zugeordnet und entsprechend befestigt, was mit großem Arbeitsaufwand verbunden ist. Eine derartige Fundamentseitenschalung kann bis zu einer Höhe von 1 m freistehend ausbetoniert werden.In a known version of a lost formwork with horizontal trapezoidal profiling Are the formwork elements accessories, such as pipes, floor bars, outer bars and clamp assigned and attached accordingly, which takes a lot of work connected is. Such foundation formwork can be up to a height can be concreted free-standing from 1 m.

Bei einer anderen bekannten Ausgestaltung (MSL System Typ FS 2001) verlaufen die Trapezprofilierungen senkrecht. Auf der Schalungsrückseite ist dabei im oberen und unteren Bereich der Schalung quer zu den Trapezprofilierungen jeweils ein Verstärkungsprofil angeschweißt, wodurch die Schalungselemente eine sehr hohe Eigenstabilität erhalten. Wenn Fundamenthöhen über 1 m auszubetonieren sind, sind zusätzlich außenseitige Abstützungen erforderlich.In another known embodiment (MSL System type FS 2001) the trapezoidal profiles run vertically. On the back of the formwork is in the upper and lower area of the formwork transverse to the Trapezoidal profiles each welded a reinforcement profile, which the formwork elements have a very high inherent stability. If Foundation heights over 1 m are to be concreted are additional outside supports required.

Unabhängig davon, ob die Trapezprofilierung waagerecht oder senkrecht verläuft, füllt der Beton bei der Ausbetonierung die schalseitige Profilierung aus. Man erhält also eine außenprofilierte Fundamentwand. Bei einer üblichen Fundamentbreite von 40 cm wären somit 5% mehr Beton erforderlich als bei Verwendung einer glatten Rahmenschalung.Regardless of whether the trapezoidal profile runs horizontally or vertically, fills the Concrete from the formwork profiling on the formwork. You get So an outside profile Foundation wall. With a usual Would be a foundation width of 40 cm thus 5% more concrete is required than when using a smooth one Formwork.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, das Schalungselement der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass es werkseitig mit geringem Gewicht hergestellt werden kann, ohne großen Aufwand zu lagern und zu transportieren ist, für die Seitenschalung ausreichend stabil ist und bei einfacher Handhabung die Ausbildung von glatten Fundamentwänden gewährleistet.The basis of the invention Task is the formwork element of the aforementioned Art to design so that it is factory-made with low weight can be without big Storing and transporting effort is sufficient for the side formwork is stable and with easy handling the formation of smooth foundation walls guaranteed.

Diese Aufgabe wird ausgehend von dem Schalungselement der eingangs beschriebenen Art durch eine glatte Fläche aufweisende Blechtafel gelöst, die an der Schalseite des Profilblechs die Schalseite voll abdeckend befestigt ist.This task is based on the formwork element of the type described above by a smooth area having the sheet metal loosened, that on the formwork side of the profile sheet fully covering the formwork side is attached.

Die Befestigung erfolgt durch Punktverschweißungen der Blechtafel mit dem Profilblech, wobei die Anzahl der Punktschweißungen hinsichtlich Arbeitsaufwand und der erforderlichen Verbindungsfestigkeit im gesamten Bereich der Blechtafel optimiert ist.The attachment is made by spot welding Sheet with the profile sheet, the number of spot welds regarding Workload and the required connection strength overall Area of the sheet is optimized.

Dadurch, dass die Profilierung des Profilblechs, vorzugsweise des Trapezprofilblechs, auf der Schalseite geschlossen ist, ergibt sich eine glatte Fundamentseitenfläche. Außerdem lässt sich der Betonbedarf verglichen mit der Profilblechschalung ohne Blechplatte verringern. Ferner ergibt sich dadurch, dass die einseitig offene Trapezprofilierung durch die Blechplatte abgedeckt ist, eine vierseitig geschlossene Kastenform mit hoher Biegefestigkeit, die eine Steigerung der freistehenden Schalungshöhe zulässt. Die Schalung lässt sich mehrfach verwenden und kann nach mehrfachem Einsatz zur Entsorgung als verlorene Schalung Verwendung finden.The fact that the profiling of the Profile sheet, preferably the trapezoidal sheet, on the formwork side is closed, there is a smooth foundation side surface. In addition, the concrete requirement compared to profiled sheet formwork without sheet metal reduce. It also follows that the one-sided open Trapezoidal profile is covered by the sheet metal plate, a four-sided closed Box shape with high flexural strength, which increases the freestanding formwork height allows. The formwork leaves can be used several times and can be disposed of after repeated use used as lost formwork.

Wenn ein Profilblech mit einem zur Seitenschalung horizontal zu positionierenden Profil eingesetzt wird, das in der Ebene der Schalseite liegende obere und untere Randflansche hat, wird die die Schalseite des Profilblechs voll abdeckende Blechtafel so ausgestaltet, dass sie sich über einen Seitenrand des Profilblechs unter Bildung eines Anschlussflansches hinaus erstreckt. Dieser Anschlussflansch ermöglicht das Aneinanderstellen von Schalelementen in Längsrichtung des Fundaments und ein einfaches Befestigen der Schalungselemente durch Punktverschweißung und dgl.If a profiled sheet with one for Side formwork used to position the profile horizontally the upper and lower lying in the plane of the scarf side Edge flanges, the formwork side of the profile plate becomes full covering sheet metal plate designed so that it covers one Side edge of the profile sheet with the formation of a connection flange extends beyond. This connection flange enables the stacking of formwork elements in the longitudinal direction of the foundation and easy fastening of the formwork elements by spot welding and the like

Alternativ kann ein Profilblech mit in der Seitenschalung vertikal zu positionierendem Profil zum Einsatz kommen, bei welchem in der Ebene der Schalseite Seitenflansche vorgesehen sind, wobei sich die Blechtafel in diesem Fall bis zu einem bündigen Abschluss mit einem Endrand eines der Seitenflansche des Profilblechs erstreckt, wodurch wiederum eine Befestigung der Schalungselemente in der Längserstreckung des auszubildenden Fundaments auf einfache Weise möglich ist und durch den dabei gebildeten Stoß eine glatte Profilwand entsteht.Alternatively, a profiled sheet with a profile to be positioned vertically in the side formwork can be used, in which side flanges are provided in the plane of the formwork side, in which case the sheet plate extends up to a flush end with one end edge of one of the side flanges of the profiled sheet, whereby in turn, a fastening of the formwork elements in the longitudinal extension of the foundation to be formed is possible in a simple manner and by means of it formed joint creates a smooth profile wall.

Bei einem solchen Schalungselement mit vertikal zu positionierendem Profil des Profilblechs kann auf der Außenseite des Profilblechs mit gleichem Abstand vom oberen und unteren Rand des Profilblechs jeweils ein Verstärkungsprofil befestigt werden, um die Längenstabilität des Schalungselements zu erhöhen. Damit jedoch eine problemlose Längs- oder Übereckverbindung von Schalelementen möglich ist, endet dabei das Verstärkungsprofil auf dem jeweils an die Seitenflansche angrenzenden Profil.With such a formwork element with a vertically positioned profile of the profile sheet can the outside of the profile sheet with the same distance from the upper and lower edge a reinforcing profile is attached to each of the profiled sheets, around the length stability of the formwork element to increase. So that a problem-free longitudinal or corner connection of formwork elements possible the reinforcement profile ends the profile adjacent to the side flanges.

Zur Eckverbindung der Schalungselemente nach der Erfindung eignet sich ein blechtafelseitig anbringbares Winkelprofil.For corner connection of the formwork elements The invention relates to an angle profile that can be attached on the sheet metal side.

Anhand von Zeichnungen wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigt:The invention is, for example, based on drawings explained in more detail. It shows:

1 perspektivisch ein Schalungselement nach der Erfindung mit einem Profilblech mit an der Seitenschalung horizontal zu positionierenden Profil und 1 in perspective a formwork element according to the invention with a profiled sheet with a profile to be positioned horizontally on the side formwork and

2 perspektivisch einen Teil einer Seitenschalung für ein aus Ortbeton gefertigtes Fundament unter Verwendung von erfindungsgemäßen Schalungselementen, bei denen das Profilblech ein in der Seitenschalung vertikal positioniertes Profil aufweist. 2 perspective a part of a side formwork for a foundation made of in-situ concrete using formwork elements according to the invention, in which the profiled sheet has a profile positioned vertically in the side formwork.

Das in 1 und 2 gezeigte Schalungselement besteht aus einem Profilblech 12. Die jeweils den kürzeren Trapezseiten entsprechenden Profilflächen liegen in zwei Ebenen, von denen die eine die Schalseite 13 und die andere die Außenseite 14 des Profilblechs bildet.This in 1 and 2 Formwork element shown consists of a profiled sheet 12 , The profile surfaces corresponding to the shorter trapezoidal sides lie on two levels, one of which is the formwork side 13 and the other the outside 14 of the profiled sheet.

Das in 1 gezeigte Profilblech 12 hat ein trapezförmiges Profil 15, das für eine horizontale Positionierung in der Seitenschalung vorgesehen ist. Das Profilblech 12 mit diesem Profil 15 hat einen oberen Randflansch 17 und einen unteren Randflansch 18, die in der Ebene der Schalseite 13 liegen. Das Profilblech 12 endet in einem Seitenrand 16, der der Kontur des Profils 15 entspricht. In der von der Schalseite 13 gebildeten Ebene ist eine dünne Blechtafel 30 angeordnet, die das Profilblech 12 einschließlich des oberen Randflansches 17 und des unteren Randflansches 18 vollständig abdeckt und auf wenigstens einer Seite über den Seitenrand 16 des Profilblechs 12 unter Bildung eines Anschlussflansches 32 vorsteht. Die Blechtafel 30 ist mit dem Profilblech 12 in den Kontaktbereichen durch nicht gezeigte Verschweißungen so verbunden, dass ein stabiles kastenartiges Gesamtprofil gebildet wird.This in 1 shown sheet metal 12 has a trapezoidal profile 15 , which is intended for horizontal positioning in the side formwork. The profiled sheet 12 with this profile 15 has an upper edge flange 17 and a lower flange 18 that in the plane of the scarf side 13 lie. The profiled sheet 12 ends in a page margin 16 which is the contour of the profile 15 equivalent. In the from the scarf side 13 level formed is a thin sheet of metal 30 arranged the the profiled sheet 12 including the top flange 17 and the lower edge flange 18 completely covers and on at least one side over the page margin 16 of the profiled sheet 12 forming a connection flange 32 protrudes. The metal sheet 30 is with the profiled sheet 12 connected in the contact areas by welds, not shown, so that a stable box-like overall profile is formed.

Der profilblechfreie Anschlussflansch 32 erlaubt eine Befestigung von zur Bildung der Seitenschalung in Längsrichtung aneinandergesetzter Schalungselemente. Da die Blechtafel 30 glatt ist, erhält das Fundament eine glatte Seitenfläche, die durch Aufstreichen entsprechender Materialien einfach durchgehend zu isolieren ist.The non-profiled connecting flange 32 Allows formwork elements to be attached to one another in the longitudinal direction to form the side formwork. Because the metal sheet 30 is smooth, the foundation gets a smooth side surface that can be easily insulated by brushing on the appropriate materials.

2 zeigt eine Seitenschalung mit einem Teil eines bereits gefertigten Fundaments 10 aus Beton. Die Seitenschalung wird von einander im Abstand der Breite des Fundaments 10 gegenüberstehenden Schalungselementen gebildet, die durch Distanzeisen 40 mit Steckhaltern 41 in ihrer Position zueinander fixiert und bodenseitig erforderlichenfalls durch Steckeisen abgestützt sind, die in 2 nicht gezeigt sind. 2 shows a side formwork with a part of an already prepared foundation 10 concrete. The side formwork is spaced from each other by the width of the foundation 10 opposite formwork elements formed by spacers 40 with plug holders 41 fixed in position to each other and, if necessary, supported on the bottom side by pegs which are in 2 are not shown.

Das Schalungselement hat ein Profilblech 12 mit einer Schalseite 13 und einer Außenseite 14, wobei sich das Profil 20 des Profilblechs 12 in der Seitenschalung vertikal erstreckt, wodurch jedes Schalungselement einen oberen Rand 23 und einen unteren Rand 24 hat, der in seiner Kontur dem Profilverlauf entspricht, während das Profilblech 12 seitlich jeweils einen Seitenflansch 21 aufweist, der in der Ebene der Schalseite 13 liegt.The formwork element has a profiled sheet 12 with a scarf side 13 and an outside 14 , the profile 20 of the profiled sheet 12 extends vertically in the side formwork, giving each formwork element an upper edge 23 and a bottom margin 24 has, which corresponds in its contour to the profile profile, while the profile plate 12 one side flange on each side 21 has in the plane of the scarf side 13 lies.

Auf dem Profilblech 12 mit dem vertikalen Profil 20 ist in der Ebene der Schalseite 13 eine Blechtafel 30 so angeordnet, dass sie die Schalseite 13 einschließlich der Seitenflansche 21 voll abdeckt. Die Blechtafel 30 ist mit dem Profilblech 12 mit dem vertikalen Profil 20 durch nicht gezeigte Punktschweißungen ausreichend stabil verbunden.On the profile sheet 12 with the vertical profile 20 is in the level of the scarf side 13 a sheet of metal 30 arranged so that the scarf side 13 including the side flanges 21 fully covers. The metal sheet 30 is with the profiled sheet 12 with the vertical profile 20 connected sufficiently stably by spot welds, not shown.

In der Ebene der Außenseite 14 sind an dem Profilblech 12 mit vertikalem Profil 20 zwei Verstärkungsprofile 25 durch nicht gezeigte Verschweißungen befestigt. Das Verstärkungsprofil 25 hat zum zugehörigen Rand, also dem oberen Rand 23 und dem unteren Rand 24, gleichen Abstand, so dass jedes Schalungselement auch um 180° gedreht identisch eingesetzt werden kann. Jedes Verstärkungsprofil 25 endet auf der ersten, sich über den Seitenflansch 21 erhebenden Profilfläche, so dass im Bereich des Seitenflansches 21 in der Ebene der Außenseite 14 kein Verstärkungsprofil 25 vorhanden ist, wodurch sich die Schalungselemente in ihrer Längsrichtung mit ihren Seitenflanschen 22 auf der Baustelle auf einfache Weise beispielsweise durch selbstschneidende Schrauben und dgl. verbinden lassen, was schematisch mit dem Bezugszeichen 43 angezeigt wird.In the plane of the outside 14 are on the profile sheet 12 with vertical profile 20 two reinforcement profiles 25 attached by welds, not shown. The reinforcement profile 25 has the associated edge, that is, the upper edge 23 and the bottom 24 , same distance, so that each formwork element can also be used identically rotated by 180 °. Any reinforcement profile 25 ends on the first, over the side flange 21 uplifting profile surface, so that in the area of the side flange 21 in the plane of the outside 14 no reinforcement profile 25 is present, whereby the formwork elements in their longitudinal direction with their side flanges 22 can be easily connected at the construction site, for example by self-tapping screws and the like, which is shown schematically by the reference symbol 43 is shown.

Ferner ermöglichen die verstärkungsprofilfreien Seitenflansche 21 auch einen Anschluss von Schalungselementen über Eck mit Hilfe eines Winkelprofils 44, das blechtafelseitig an dem Schalungselement angesetzt und am Seitenflanschbereich mit dem Schalungselement durch Verschweißen oder dgl. verbindbar ist.The reinforcement profile-free side flanges also allow 21 also connection of formwork elements across corners using an angle profile 44 , which is attached to the formwork element on the sheet metal side and can be connected to the formwork element at the side flange area by welding or the like.

Claims

Formwork element for a side formwork for foundations made of in-situ concrete ( 11 ), the formwork element being a profiled sheet ( 12 ), preferably trapezoidal profile sheet, with one formwork side ( 13 ) and an outside ( 14 ), characterized by a sheet with smooth surfaces ( 30 ) on the scarf side ( 13 ) of the profile sheet ( 12 ) the scarf side ( 13 ) is fully covered.

Formwork element according to claim 1, characterized in that with a profiled sheet ( 12 ) with profile to be positioned horizontally in the side formwork ( 15 ) and in the plane of the scarf side ( 13 ) lying upper and lower edge flange ( 17 . 18 ) the sheet ( 30 ) over at least one side margin ( 16 ) of the profile sheet ( 12 ) forming a connection flange ( 32 ) extends beyond.

Formwork element according to claim 1, characterized in that in the case of a profiled sheet ( 12 ) with profile to be positioned vertically in the side formwork ( 20 ) and in the plane of the scarf side ( 13 ) side flanges ( 21 ) the sheet ( 30 ) up to a flush end with an end margin ( 22 ) at least one of the side flanges ( 21 ) of the profile sheet ( 12 ) extends.

Formwork element according to claim 3, in which on the outside ( 14 ) of the profile sheet ( 12 ) with the same distance from the top and bottom ( 23 . 24 ) of the profile sheet ( 12 ) one reinforcement profile each ( 25 ) is fixed, characterized in that the reinforcing profile ( 25 ) on each of the side flanges ( 21 ) adjacent profile ( 20 ) ends.

Formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening between the profiled sheet ( 12 ) and metal sheet ( 30 ) consists of spot welds.

Angle profile that can be attached to the metal sheet ( 44 ) for the corner connection of formwork elements according to one of the preceding claims.