DE202004003581U1

DE202004003581U1 - Device for sharpening razor blades

Info

Publication number: DE202004003581U1
Application number: DE200420003581
Authority: DE
Original assignee: NELLER STEPHAN
Current assignee: NELLER STEPHAN
Priority date: 2004-03-08
Filing date: 2004-03-08
Publication date: 2004-05-13
Anticipated expiration: 2014-03-09
Also published as: DE102005010143A1; DE102005010143B4

Abstract

Vorrichtung zum Schärfen von in einer Rasierklingenaufnahme eines Rasierapparats gehaltenen Rasierklingen, umfassend
eine Schärfleiste (1) mit einer Schleiffläche (16), über die eine Rasierklinge zum Schärfen führbar ist, sowie
zumindest eine mit der Schärfleiste (1) verbundene Führungsschiene (4) mit einer Anlagefläche (10) zum seitlichen Abstützen der Rasierklingenaufnahme und zum Führen entlang der Schleiffläche (16) in einer Führungsrichtung.A device for sharpening razor blades held in a razor blade receptacle of a razor, comprising
a sharpening bar (1) with a grinding surface (16) over which a razor blade can be guided for sharpening, and
at least one guide rail (4) connected to the sharpening strip (1) with a contact surface (10) for lateral support of the razor blade holder and for guiding along the grinding surface (16) in a guide direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schärfen von Rasierklingen, insbesondere für einen Rasierapparat mit Rasierklingenaufnahme. Derartige Rasierapparate sind hinlänglich bekannt und beispielsweise in der EP 998 378 B1 beschrieben.The invention relates to a device for sharpening razor blades, in particular for a razor with a razor blade holder. Such shavers are well known and for example in the EP 998 378 B1 described.

Aus der DE 202 14 198 U1 ist eine Vorrichtung zum Schärfen von Rasierklingen mit einer Rasierklingenaufnahme bekannt. In der Rasierklingenaufnahme sind mehrere Rasierklingen sowie Schleifmittel vorgesehen, die jeweils unterhalb der Rasierklingen angeordnet sind und zum Schleifen der Ränder der Rasierklingen dienen. Dabei sind die Schleifmittel entlang der Ränder der Rasierklingen hin- und herbewegbar, so dass durch Betätigen der Schleifmittel die Rasierklingen nachgeschärft werden.From the DE 202 14 198 U1 a device for sharpening razor blades with a razor blade holder is known. A plurality of razor blades and abrasives are provided in the razor blade receptacle, which are each arranged below the razor blades and are used to grind the edges of the razor blades. The abrasives can be moved back and forth along the edges of the razor blades, so that the razor blades are sharpened by actuating the abrasives.

Die DE 196 45 592 zeigt eine Vorrichtung zum Schärfen von Klingen eines Rasierapparates mittels eines Magneten. Dabei sollen die Klingen derart zum Magnetfeld bewegt werden, dass die Kraftlinien des Magnetfeldes im wesentlichen in den Ebenen der Klingen verlaufen und senkrecht auf den Schneidkanten stehen. Durch Einwirken des Magnetfeldes auf die Rasierklingen soll die Klingenkante wieder gerade gerichtet werden, wodurch ein Schärfen erreicht wird.The DE 196 45 592 shows a device for sharpening blades of a razor by means of a magnet. The blades should be moved to the magnetic field in such a way that the lines of force of the magnetic field run essentially in the planes of the blades and are perpendicular to the cutting edges. The blade edge is to be straightened again by the action of the magnetic field on the razor blades, as a result of which sharpening is achieved.

Aus der CH 78 697 ist eine Vorrichtung zum Schärfen von Rasierklingen bekannt, der einen Rahmen aufweist, in dem eine Schärfleiste befestigt ist. Die Schärfleiste umfasst ein Holzstück, das mit einem Lederstreifen belegt ist. Im Rahmen ist ferner ein Schlitten vorgesehen, der zur Aufnahme einer zweischneidigen Rasierklinge dient und entlang des Holzstücks hin- und herbewegt werden kann. Dabei wird je nach Bewegungsrichtung die eine oder die andere der Schneidkanten gegen die Schärfleiste gedrückt, wodurch die Rasierklinge geschärft wird. Diese Vorrichtung ist relativ komplex aufgebaut und hat den Nachteil, dass die Rasierklinge zum Schärfen vorher dem Rasierapparat entnommen werden muss.From CH 78 697 is a device for sharpening known from razor blades, which has a frame in which a Sharpening bar is attached. The sharpening bar includes a piece of wood, that is covered with a leather strip. In the frame is also a Sled provided to hold a double-edged razor blade serves and along the piece of wood can be moved back and forth. Depending on the direction of movement one or the other of the cutting edges against the sharpening bar pressed which sharpens the razor blade becomes. This device is relatively complex and has the Disadvantage that the razor blade before sharpening the razor must be removed.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Schärfen von Rasierklingen vorzuschlagen, die einfach aufgebaut ist, kostengünstig herstellbar ist und ein Schärfen der Rasierklinge ohne vorherige Entnahme aus dem Rasierapparat ermöglicht.Based on this, it is the task of the present invention, an apparatus for sharpening To propose razor blades that are simple, inexpensive to manufacture is and a sharpening allows the razor blade to be removed from the shaver without prior removal.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zum Schärfen von in einer Rasierklingenaufnahme eines Rasierapparats gehaltenen Rasierklingen gelöst, umfassend eine Schärfleiste mit einer Schleiffläche, über die eine Rasierklinge zum Schärfen führbar ist, sowie zumindest eine mit der Schärfleiste verbundene Führungsschiene mit einer Anlagefläche zum seitlichen Abstützen der Rasierklingenaufnahme und zum Führen entlang der Schleiffläche in einer Führungsrichtung.This object is achieved by a Sharpening device of razor blades held in a razor blade receptacle of a razor solved, comprehensive with a sharpening bar a grinding surface over which a razor blade for sharpening feasible is, as well as at least one guide rail connected to the sharpening bar with a contact surface for lateral support the razor blade holder and for guiding along the grinding surface in one Guide direction.

Diese Vorrichtung bietet den Vorteil, dass eine stumpf gewordene Klinge eines Rasierapparats mit Rasierklingenaufnahme einfach durch Entlangschieben über die Schleiffläche nachgeschärft werden kann. Die Lebensdauer der Rasierklingenaufnahme samt Klingen wird durch das Nachschärfen verlängert, so dass Kosten gespart werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist einfach aufgebaut und damit kostengünstig herstellbar. Durch die Führungsschiene wird die Rasierklingenaufnahme in Querrichtung abgestützt, so dass die Klinge in Längsrichtung exakt über die Schleiffläche geführt wird. Dabei definiert die Führungsfläche die Führungsrichtung, in der die Rasierklingenaufnahme bewegt werden kann. Die Führungsfläche ist etwa senkrecht zur Schleiffläche angeordnet, um eine gute seitliche Führung zu gewährleisten.This device has the advantage that a blunted razor blade with razor blade receptacle simply by sliding it over the grinding surface sharpened can be. The lifespan of the razor blade holder including blades is extended by the resharpening, so that costs are saved. The device according to the invention is simple built and therefore inexpensive produced. Through the guide rail the razor blade holder is supported in the transverse direction, so that the blade is exactly over the longitudinal direction grinding surface guided becomes. The guide surface defines the Guiding direction, in which the razor blade holder can be moved. The leadership area is approximately perpendicular to the grinding surface arranged to ensure good lateral guidance.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung sind Verstellmittel zum Verstellen der zumindest einen Führungsschiene in zur Führungsrichtung senkrechter Richtung vorgesehen. Da die Rasierklingen der meisten markgängigen Rasierapparate die gleiche Breite haben und sich lediglich die Breiten der Rasierklingenaufnahmen voneinander unterscheiden, kann die Vorrichtung an Rasierklingenaufnahmen verschiedener Brei te auf einfache Weise anpasst werden, ohne dass an der Schleiffläche Änderungen vorgenommen werden müssen. Durch die Anpassung an ein spezifisches Modell wird erreicht, dass die Rasierklingenaufnahme seitlich abgestützt wird, wobei die Klingen exakt über der Schleiffläche positioniert sind. Vorzugsweise ist der Abstand zwischen der zumindest einen Führungsschiene und der Schärfleiste stufenlos einstellbar. Hierzu alternativ kann jedoch auch eine stufenweise Verstellung des Abstands zwischen der zumindest einen Führungsschiene und der Schärfleiste vorgesehen sein. Dies kann beispielsweise mittels Abstandselementen zwischen der Schärfleiste und der zumindest einen Führungsleiste erreicht werden.According to a preferred embodiment are adjustment means for adjusting the at least one guide rail in the direction of leadership vertical direction provided. Because most razor blades mark popular Shavers have the same width and only the widths the device can distinguish between the razor blade receptacles on razor blade holders of various widths in a simple way be adjusted without making changes to the grinding surface have to. By adapting to a specific model it is achieved that the Razor blade holder is supported laterally, the blades exactly about the grinding surface are positioned. Preferably, the distance between the at least a guide rail and the sharpening bar infinitely adjustable. As an alternative to this, however, a stepwise one can also be used Adjustment of the distance between the at least one guide rail and the sharpening bar be provided. This can be done, for example, using spacer elements between the sharpening bar and the at least one guide bar can be achieved.

In Konkretisierung sind zwei parallele Führungsschienen vorgesehen, die zur Schärfleiste jeweils denselben Abstand aufweisen. So wird der Rasierapparat bzw. die Rasierklingenaufnahme beim Nachschärfen in beide Querrichtungen sicher geführt, so dass die Rasierklingen über ihre gesamte Breite durch Entlangziehen über die Schleiffläche nachgeschärft werden. Vorzugsweise sind die beiden Führungsschienen synchron verstellbar, wobei die Abstände der beiden Führungsschienen zur Schärfleiste stets gleich sind.In concrete terms there are two parallel ones guide rails provided to the sharpening bar each have the same distance. So the shaver or the razor blade holder when resharpening in both transverse directions safely led so the razor blades over their entire width can be sharpened by pulling them across the grinding surface. The two guide rails are preferably synchronously adjustable, the distances between the two guide rails to the sharpening bar are always the same.

Es ist vorgesehen, dass die Verstellmittel in Form von Schrauben-Mutter-Verbindungen gestaltet sind. Vorzugsweise umfassen diese einen in der Schärfleiste drehbar gehaltenen Gewindestift sowie je Führungsschiene eine Gewindehülse, wobei die einem Gewindestift zugeordneten Gewindehülsen gegenläufige Gewindesteigungen haben. Der Gewindestift hat Eingriffsmittel zur Drehverstellung, beispielsweise einen Innensechskant oder ein Kreuz- oder Schlitzprofil. Die Gewindehülsen sind jeweils in den Führungsschienen drehfest gehalten. Durch Drehen des Gewindestifts in eine erste Drehrichtung werden die Führungsschienen synchron zur Schleifleiste hin, und durch Drehen in entgegengesetzte Drehrichtung von diesem weg bewegt.It is provided that the adjustment means are designed in the form of screw-nut connections. These preferably comprise a threaded pin rotatably held in the sharpening strip and a threaded sleeve for each guide rail, the threaded sleeves assigned to a threaded pin having opposite thread pitches. The grub screw has engagement means for the rotary adjustment, for example a hexagon socket or a cross or slot profile. The threaded sleeves are held in the guide rails so that they cannot rotate. By Turning the grub screw in a first direction of rotation moves the guide rails synchronously to the contact strip, and moves it away from it by rotating in the opposite direction of rotation.

Die Schärfleiste hat vorzugsweise eine Breite von 30 mm bis 40 mm, insbesondere 35 mm. Damit ist sie für die Mehrzahl der marktgängigen Radierapparate einsetzbar. Die Schärfleiste umfasst einen Trägerkörper und hiermit fest verbundene Schleifmittel gleicher Breite. Dabei kann der Trägerkörper aus Holz, Kunststoff oder Metall hergestellt sein. Als Metall eignet sich Aluminium besonders gut, da es nichtrostend ist ist und eine relativ geringe Dichte aufweist. Die Schleifmittel sind vorzugsweise in Form eines Lederriemens gestaltet, dessen Breite an die Breite der marktgängigen Rasierapparate angepasst ist. An den Enden des Lederriemens sind Klemmen angebracht, die zur Befestigung in senkrecht zur Führungsrichtung verlaufende Nuten des Trägerkörpers eingreifen. Es können auch andere geeignete Materialien als Schleifmittel verwendet werden, wie beispielsweise Stein, Kunstmasse oder Gewebe mit eingearbeitetem Schleifmaterial.The sharpening bar preferably has one Width from 30 mm to 40 mm, in particular 35 mm. It is for the majority the marketable Erasers can be used. The sharpening bar includes a support body and hereby firmly bonded abrasives of the same width. It can the wooden support body, Be made of plastic or metal. Suitable as a metal Aluminum is particularly good because it is rustproof and a relative one has low density. The abrasives are preferably in Designed in the shape of a leather strap, the width of which corresponds to the width of the marketable Razors is customized. At the ends of the leather straps are Clamps attached, for fastening in a direction perpendicular to the guide direction engage running grooves of the carrier body. It can other suitable materials are also used as abrasives, such as stone, synthetic mass or fabric with incorporated Abrasive material.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. Hierin zeigt:A preferred embodiment is explained below with reference to the drawing. Herein shows:

1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in perspektivischer Explosionsdarstellung als Drahtmodell; 1 a device according to the invention in a perspective exploded view as a wire model;

2 die Vorrichtung aus 1 in Draufsicht, teilweise geschnitten; 2 the device 1 in top view, partially cut;

3 die Vorrichtung aus 1 im Längsschnitt gemäß Schnittlinie III-III aus 2; 3 the device 1 in longitudinal section according to section line III-III 2 ;

4 die Vorrichtung aus 1 im Querschnitt gemäß Schnittlinie IV-IV aus 2; 4 the device 1 in cross-section according to section line IV-IV 2 ;

5 den Gewindestift aus 1 im Detail; 5 the grub screw 1 in detail;

6 die Gewindehülse aus 1 im Detail; 6 the threaded sleeve 1 in detail;

Die 1 bis 4, welche im folgenden gemeinsam beschrieben werden, zeigen eine Vorrichtung zum Schärfen von Rasierklingen. Diese umfasst eine Schärfleiste 1 mit einem Trägerkörper 2 und hiermit fest verbundenen Schleifmitteln 3 sowie seitlichen Führungsschienen 4. Die Schleifmittel 3 sind in Form eines Lederriemens gestaltet, der eine Schleiffläche 16 bildet, auf der ein Rasierapparat mit Rasierklingenaufnahme entlang geschoben werden kann. Auf diese Weise werden die in der Rasierklingenaufnahme fest gehaltenen Klingen nachgeschärft. Zur Befestigung des Lederriemens am Trägerkörper 2 sind an den Enden des Lederriemens Klemmen 5 angebracht, die in entsprechende Nuten 6 an der Unterseite des Trägerkörpers 2 eingreifen. Bei der Montage werden die Klemmen 5 in Querrichtung zur Schärfleiste 1 in die Nuten 6 eingeführt.The 1 to 4 , which are jointly described below, show a device for sharpening razor blades. This includes a sharpening bar 1 with a support body 2 and firmly bonded abrasives 3 and side guide rails 4 , The abrasives 3 are designed in the form of a leather belt that has a sanding surface 16 forms, on which a razor with razor blade holder can be pushed along. In this way, the blades held in the razor blade holder are sharpened. For attaching the leather strap to the carrier body 2 are clamps at the ends of the leather strap 5 attached in corresponding grooves 6 on the underside of the carrier body 2 intervention. When assembling the clamps 5 in the transverse direction to the sharpening bar 1 in the grooves 6 introduced.

Die Führungsschienen 4 haben jeweils eine Anlagefläche 10, die in etwa senkrecht zu der Schleiffläche 16 angeordnet ist, und zum seitlichen Führen einer Rasierklingenaufnahme dient. Die Führungsschienen sind in Querrichtung zum Trägerkörper 2 variabel einstellbar. In 1 sind die Führungsschienen 4 unmittelbar in Anlage mit dem Trägerkörper 2, während sie in den 2 und 3 beabstandet zu diesem dargestellt sind. Zum Einstellen des Abstands sind Verstellmittel 7 vorgesehen, über die die Führungsschienen 4 mit dem Trägerkörper 2 verbunden sind. Die Verstellmittel 7 haben je Befestigungsebene jeweils einen Gewindestift 8, der in einer Durchgangsbohrung 9 des Trägerkörpers 2 drehbar gehalten ist, ein Fixierungsstift 11 zum axialen Fixieren des Gewindestifts 8 in der Durchgangsbohrung 9 sowie je Führungsschiene 4 eine Gewindehülse 12, die auf den Gewindestift 8 aufgeschraubt werden kann. Die Gewindehülsen 12 sind jeweils mit der zugehörigen Führungsschiene 4 drehfest und axial fest verbunden. Dies kann beispielsweise durch Einpressen der Gewindehülsen 12 in entsprechende Bohrungen 13 der Führungsschienen 4 erfolgen. Die Gewindehülsen 12 greifen in die Durchgangsbohrung 9 des Trägerkörpers ein, wobei ein geringes Radialspiel vorhanden ist, damit eine axiale Verschiebbarkeit der Hülsen 12 gegenüber dem Trägerelement gewährleistet ist. Damit durch Drehen des Gewindestifts 8 beide Hülsen 12 gleichzeitig in Richtung auf den Trägerkörper 2 zu oder von diesem weg bewegt werden, hat jeweils in einer Befestigungsebene eine der beiden Hülsen 12 ein rechtsdrehendes und die gegenüberliegende Hülse 12 ein linksdrehendes Gewinde. Es wäre auch denkbar, dass der Gewindestift an seinen beiden Enden Gewinde mit gegenläufigen Steigungen aufweist, während die Gewindehülsen 12 beide die gleiche Steigung haben.The guide rails 4 each have a contact surface 10 that are approximately perpendicular to the grinding surface 16 is arranged, and is used for lateral guidance of a razor blade holder. The guide rails are transverse to the carrier body 2 variably adjustable. In 1 are the guide rails 4 directly in contact with the carrier body 2 while in the 2 and 3 are shown at a distance from this. Adjustment means are used to adjust the distance 7 provided over which the guide rails 4 with the carrier body 2 are connected. The adjustment means 7 have a grub screw for each mounting level 8th that is in a through hole 9 of the carrier body 2 is held rotatably, a fixing pin 11 for axially fixing the setscrew 8th in the through hole 9 as well as per guide rail 4 a threaded sleeve 12 on the grub screw 8th can be screwed on. The threaded sleeves 12 are each with the associated guide rail 4 non-rotatably and axially fixed. This can be done, for example, by pressing in the threaded sleeves 12 in corresponding holes 13 of the guide rails 4 respectively. The threaded sleeves 12 reach into the through hole 9 of the carrier body, with a slight radial play, so that the sleeves can be moved axially 12 compared to the carrier element is guaranteed. So by turning the grub screw 8th both sleeves 12 simultaneously towards the support body 2 to be moved to or away from this, each has one of the two sleeves in a mounting plane 12 one clockwise and the opposite sleeve 12 a left-handed thread. It would also be conceivable for the threaded pin to have threads with opposite pitches at its two ends, while the threaded sleeves 12 both have the same slope.

Zur Montage wird zunächst der in 5 im Detail gezeigte Gewindestift 8 in die Durchgangsbohrung 9 eingeführt. Anschließend wird der Fixierungsstift 11 in eine entsprechende Öffung 14 eingesteckt, wobei dieser in eine Ausnehmung 15 des Gewindestifts 8 eingreift, so dass letzterer axial in der Durchgangsbohrung 9 gesi chert ist. Anschließend werden die beiden Führungsschienen 4 samt Gewindehülsen 12 an den Trägerkörper 2 angesetzt und mittels eines Werkzeugs auf den Gewindestift 8 aufgeschraubt. Hierfür hat der Gewindestift 8 an seiner Stirnseite Eingriffsmittel, beispielsweise ein Kreuzprofil, in das ein entprechender Schraubendreher eingreifen kann. Dabei taucht der Schraubendreher durch die in 6 im Detail gezeigte Gewindehülse 12 hindurch. Dadurch, dass die die beiden Gewindehülsen 12 eine gegenläufige Steigung aufweisen, wird durch Drehen des Gewindestifts 8 in eine Richtung ein synchrones Anziehen beider Führungsschienen 4 in Richtung zum Trägerelement 2 erreicht. Somit haben die beiden Führungsschienen 4 stets den gleichen Abstand zum Trägerkörper 2 und den darauf befestigten Schleifmitteln 3.For assembly, the in 5 grub screw shown in detail 8th in the through hole 9 introduced. Then the fixation pin 11 in a corresponding opening 14 inserted, this in a recess 15 of the grub screw 8th engages so that the latter axially in the through hole 9 is secured. Then the two guide rails 4 including threaded sleeves 12 to the carrier body 2 attached and using a tool on the threaded pin 8th screwed. For this the set screw has 8th on its face engaging means, for example a cross profile, in which a corresponding screwdriver can engage. The screwdriver plunges through the in 6 threaded sleeve shown in detail 12 therethrough. The fact that the two threaded sleeves 12 have an opposite slope by turning the grub screw 8th synchronous tightening of both guide rails in one direction 4 towards the support element 2 reached. So the two guide rails 4 always the same distance from the carrier body 2 and the abrasives attached to it 3 ,

Die beschriebene Ausgestaltung mit variabel einstellbaren Führungsschienen 4 bietet den Vorteil, dass die Vorrichtung an Rasierapparate mit Rasierklingenaufnahmen verschiedener Breite auf einfache Weise angepasst werden kann. Eine einzige Vorrichtung kann somit für verschiedene Modelle von Rasierapparaten verwendet werden, wobei die Führungsschienen 4 individuell so eingestellt werden, das die entsprechende Rasierklingenaufnahme von den Anlageflächen 10 seitlich geführt werden. Die Klingen werden exakt auf dem Lederriemen geführt, dessen Breite an die Klingenbreite angepasst ist. Durch die seitlichen Führungsschienen 4 wird ein Abrutschen der Rasierklingenaufnahme von der Schleiffläche vermieden und damit das Verletzungsrisiko minimiert.The configuration described with variably adjustable guide rails 4 offers the advantage that the device can be easily adapted to razors with razor blade holders of different widths. A single device can thus be used for different models of Ra sierapparaten be used, the guide rails 4 individually adjusted so that the corresponding razor blade holder from the contact surfaces 10 be guided laterally. The blades are guided exactly on the leather strap, the width of which is adapted to the blade width. Through the side guide rails 4 slipping of the razor blade holder from the grinding surface is avoided, thus minimizing the risk of injury.

11: SchärfleisteSharpening bar
22: Trägerkörpersupport body
33: Schleifmittelabrasive
44: Führungsschieneguide rail
55: Klemmeclamp
66: Nutgroove
77: Verstellmitteladjustment
88th: GewindestiftSet screw
99: DurchgangsbohrungThrough Hole
1010: Anlageflächecontact surface
1111: Fixierungsstiftfixation pin
1212: Gewindehülsethreaded sleeve
1313: Bohrungdrilling
1414: Öffungpassage aperture
1515: Ausnehmungrecess
1616: Schleifflächegrinding surface

Claims

Device for sharpening razor blades held in a razor blade holder of a razor, comprising a sharpening strip ( 1 ) with a grinding surface ( 16 ), over which a razor blade can be guided for sharpening, and at least one with the sharpening bar ( 1 ) connected guide rail ( 4 ) with a contact surface ( 10 ) for lateral support of the razor blade holder and for guiding along the grinding surface ( 16 ) in a leadership direction.

Device according to claim 1, characterized in that the contact surface ( 10 ) approximately perpendicular to the grinding surface ( 16 ) is arranged.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that adjusting means ( 7 ) for adjusting the at least one guide rail ( 4 ) are provided in the direction perpendicular to the guide direction.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting means ( 7 ) are designed such that the distance between the at least one guide rail ( 4 ) and the sharpening bar ( 1 ) is continuously adjustable.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting means ( 7 ) are designed such that the distance between the at least one guide rail ( 4 ) and the sharpening bar ( 1 ) is gradually adjustable.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that two parallel guide rails ( 4 ) are provided, which go to the sharpening bar ( 1 ) each have the same distance.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the two guide rails ( 4 ) can be adjusted synchronously, the distances between the two guide rails ( 4 ) to the sharpening bar ( 1 ) are always the same.

Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the adjusting means ( 7 ) are designed in the form of screw-nut connections.

Device according to claim 7 or 8, characterized in that the adjusting means ( 7 ) a set screw () which can be rotated in the sharpening bar () 8th ) and for each guide rail ( 4 ) a threaded sleeve ( 12 ), with a set screw ( 8th ) assigned threaded sleeves ( 12 ) have opposite thread pitches.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sharpening bar ( 1 ) has a width of 30 mm to 40 mm, in particular 35 mm.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sharpening bar ( 1 ) a carrier body ( 2 ) and firmly bonded abrasives ( 3 ) includes.

Device according to claim 11, characterized in that the carrier body ( 2 ) is made of wood, plastic or metal.

Device according to claim 11 or 12, characterized in that the grinding means ( 3 ) are designed in the form of a leather strap.

Device according to claim 13, characterized in that at the ends of the leather strap clamps ( 5 ) are attached, which are fastened in grooves running perpendicular to the guide direction ( 6 ) of the carrier body ( 2 ) intervene.