DE202004001476U1

DE202004001476U1 - Guiding device to be attached to scraper chain conveyor, comprising several differently shaped extensions engaging with matching areas for safe joining

Info

Publication number: DE202004001476U1
Application number: DE200420001476
Authority: DE
Original assignee: DBT GmbH
Current assignee: Caterpillar Global Mining Europe GmbH
Priority date: 2004-01-30
Filing date: 2004-01-30
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2014-01-31

Abstract

The chute area (10) of the scraper chain conveyor is provided with four hooks positioned at one of its sides (11) to be engaged with matching areas located at the inner siDEof a guiding attachment (12). Two semi-circular locking elements (26, 27) inserted between the upper surface of the attachment (28) and two complementary elements (30) located at the main part (10) using centering projections and fixing bolts (33) prevent the components (10, 12) from being separated under working conditions.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußvorrichtung für den Anschluß von Anbauteilen, insbesondere von Hobelführungsteilen, an Rinnenschüssen eines Kettenkratzerförderers, mit an einem Seitenteil des Rinnenschusses außenseitig angeordneten Beschlägen und mit diesen zusammenwirkenden, am Anbauteil angeordneten Gegenbeschlagteilen.The invention relates to a connection device for the Connection of Add-on parts, in particular planer guide parts, on gutter sections Scraper chain conveyor, with fittings arranged on the outside on a side part of the channel section and with these interacting counter-fitting parts arranged on the attachment.

Eine derartige Anschlußvorrichtung ist beispielsweise aus der DE 40 15 172 A1 bekannt und dient dazu, Hobelführungsteile oder andere Anschlußteile an den Rinnenschüssen eines Kettenkratzerförderers lösbar zu befestigen. Bei der bekannten Vorrichtung werden die Beschlagteile und die Gegenbeschlagteile von im wesentlichen gleich ausgebildeten Plattenteilen gebildet, die an ihren unteren und oberen Längsseiten abgefast sind und im montierten Zustand des Anbauteils von Klammerelementen über- bzw. untergriffen werden. Zur Verriegelung sind die Klammerelemente mittels Schraubbolzen gegeneinander verspannt und drücken somit die aneinander anliegenden Plattenteile über die abgefasten Außenkanten der Platten quer zur Spannrichtung der Schraubbolzen gegeneinander.Such a connection device is for example from the DE 40 15 172 A1 known and is used to releasably attach planer guide parts or other connecting parts to the channel sections of a chain scraper conveyor. In the known device, the fitting parts and the counter-fitting parts are formed by substantially identical plate parts which are chamfered on their lower and upper longitudinal sides and which are overlapped or underneath in the assembled state of the add-on part by clamp elements. For locking, the clamp elements are clamped against one another by means of screw bolts and thus press the plate parts lying against one another over the chamfered outer edges of the plates against the clamping direction of the screw bolts against one another.

Die bekannte Vorrichtung ist vergleichsweise schwierig zu montieren, denn es gilt, beim Anbau des Hobelführungsteils o.dgl. zunächst die Plattenteile korrekt zueinander auszurichten und aneinander zu legen, um dann die Klammerelemente anzusetzen und mit Hilfe der Schraubbolzen gegeneinander zu verspannen. Da für jedes Anbauteil mehrere solcher Klammerpaare zu montie ren sind, i.a. fünf Paare, und erst nach Montage von mindestens zwei Klammerpaaren zumindest eine vorläufige Arretierung von Anbauteil und Rinnenschuß relativ zueinander erreicht wird, dauert der Anbau vergleichsweise lange. Besonders nachteilig bei der Montage ist, daß die Schraubbolzen bzw. die mit diesen zusammenwirkenden Schraubmuttern insbesondere an der Unterseite des Rinnenschusses nur schlecht zugänglich sind, was den An- oder Abbau des Anbauteils gerade bei den schwierigen Arbeitsbedingungen untertage zu einem Geduldspiel werden läßt.The known device is comparatively difficult to assemble, because it is important when attaching the plane guide part or the like. first align the plate parts correctly with each other and with each other to put on the clip elements and with the help of To tighten the bolts against each other. As several such pairs of clips for each attachment to be assembled, i.a. five Pairs, and at least after assembling at least two pairs of clips a preliminary Locking of attachment and gutter shot achieved relative to each other cultivation takes a comparatively long time. Particularly disadvantageous during assembly is that the bolts or the screw nuts interacting with these in particular are difficult to access at the bottom of the gutter section, what the attachment or disassembly of the attachment especially in the difficult Working conditions underground can be a puzzle.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Probleme mit der bekannten Vorrichtung bei der Montage bzw. Demontage des Anbauteils zu vermeiden und eine Vorrichtung zu schaffen, die nicht nur einen schnellen An- und Abbau des Anbauteils am bzw. vom Rinnenschuß ermöglicht, sondern auch eine hohe Stabilität der Verbindung im Betrieb des Kettenkratzerförderers gewährleistet.The object of the invention is that Problems with the known device during assembly or disassembly to avoid the attachment and to create a device that not only a quick attachment and detachment of the attachment on or from Gutter shot allows but also a high stability of the Connection guaranteed during operation of the chain scraper conveyor.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß die Beschläge und die mit diesen zusammenwirkenden Gegenbeschlagteile nach Art einer am unteren Rand des Seitenteils bzw. des Anbauteils ausgebildeten, trennbaren Gelenkverbindung ausgebildet sind, um die das Anbauteil gegen das Seitenteil schwenkbar bzw. von diesem wegschwenkbar ist, und daß im gegen das Seitenteil angeschwenkten Zustand des Anbauteils dieses mittels mindestens eines sich gegen eine Riegelfläche anlegenden und am Rinnenschuß oder am Anbauteil festlegbaren Sicherungsstücks gegen Ausheben aus der Gelenkverbindung arretierbar ist.This object is achieved with the invention solved by that the Forged and the counter-fitting parts interacting with them in the manner of a trained at the lower edge of the side part or the attachment, separable articulation are formed around which the attachment is pivotable against the side part or can be pivoted away from it, and that in against the side part pivoted state of the attachment this by means of at least one bearing against a locking surface and on the gutter shot or locking piece that can be fixed on the attachment against lifting out of the articulated connection can be locked.

Erfindungsgemäß ist es damit zur Montage des Anbauteils am Seitenteil des Rinnenschusses in besonders einfacher Weise möglich, daß das Anbauteil mit seinen Gegenbeschlagteilen an den Beschlagteilen am Rinnenschuß zur Bildung der Gelenkver bindung angesetzt und dann um das Gelenk so weit in Richtung auf den Rinnenschuß geschwenkt wird, daß es seine gewünschte relative Lage zum Seitenteil des Rinnenschusses erhält. In dieser Lage wird es dann festgelegt, wobei das sich gegen die Riegelfläche anlegende Sicherungsstück zuverlässig verhindert, daß die Gegenbeschlagteile außer Eingriff mit den Beschlagteilen kommen, so daß sichergestellt ist, daß die Gelenkverbindung im Betriebszustand des mit dem Anbauteil versehenden Rinnenschusses sich nicht öffnen kann.According to the invention it is for the assembly of the Attachment on the side part of the gutter section in a particularly simple manner Way possible that this Attachment with its counter-fitting parts on the fitting parts on Gutter shot for Formation of the articulated connection and then around the joint is pivoted far towards the gutter shot that it is his desired receives relative position to the side part of the gutter shot. In this It is then determined in the position, whereby that which lies against the latch surface retaining piece reliably prevented that the Counter fittings except Engage with the fitting parts so that it is ensured that the articulation in the operating state of the gutter section provided with the attachment don't open can.

Vorzugsweise ist die Gelenkverbindung eine Hakengelenkverbindung, wobei sie aus mindestens einem am Seitenteil des Rinnenschusses angeordneten, oberseitig offenen Haken- oder Ösenelement und mindestens einem mit diesem zusammenwirkenden, am Anbauteil ausgebildeten Aufsetzstück bestehen kann. Zum Herstellen der Gelenkverbindung wird das Anbauteil mit seinem Aufsetzstück, das aus einem unten am Anbauteil vorragenden Zapfenstück oder einem sich in Längsrichtung des Anbauteils erstreckenden Halteblech bestehen kann, auf das oberseitig offene Hakenelement bzw. in die oben offene Öse am Seitenteil aufgesetzt. Das Anbauteil kann dann um die zwischen Haken- bzw. Ösenelement und Aufsetzstück sich ausbildende Kontaktfläche gegen das Seitenteil des Rinnenschusses geschwenkt werden.The articulation is preferably a hook joint connection, wherein it consists of at least one on the side part of the gutter section arranged on the top open hook or loop element and at least one cooperating with this, trained on the attachment Inset can exist. The attachment is used to establish the articulation with its attachment piece, that from a protruding piece of pin at the bottom of the attachment or one in the longitudinal direction of the attachment extending bracket can exist on the top open hook element or in the open eyelet on the side part. The attachment can then be between the hook or eye element and attachment piece developing contact area be pivoted against the side part of the gutter shot.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist die Riegelfläche an der Oberseite einer Deckplatte des Anbauteils ausgebildet ist. Um zu verhindern, daß das Anbauteil insbesondere im Zuge der Montage aufgrund seines u. U. beträchtlichen Eigengewichts wieder vom Seitenteil wegkippen kann, ist es vorzugsweise mit nach unten vorspringenden Arretierbolzen versehen ist, die in hieran angepaßte, am Rinnenschuß bzw. dessen Seitenteil ausgebildete, oben offene Bolzenaufnahmen einfassen. Alternativ hierzu ist es natürlich auch möglich, daß der Rinnenschuß bzw. dessen Seitenteil mit nach oben vorspringen den Arretierbolzen versehen ist, die in hieran angepaßte, am Anbauteil ausgebildete, unten offene Bolzenaufnahmen einfassen. Bei der Montage wird das Anbauteil kurz vor Erreichen seiner gewünschten Lage relativ zum Seitenteil des Rinnenschusses dann leicht angehoben und die Arretierbolzen in Eingriff mit den zugehörigen Bolzenaufnahmen gebracht, so daß die hierdurch hergestellte, formschlüssigen Verbindung ein Abkippen des Anbauteils verhindert und das anschließend montierte Sicherungsstück lediglich dazu benötigt wird zu verhindern, daß die Arretierbolzen außer Eingriff mit ihren Bolzenaufnahmen gelangen, das Anbauteil also im Betrieb des Förderers nicht ausgehoben wird.In an advantageous development of the invention, the locking surface is formed on the top of a cover plate of the attachment. To prevent the attachment part, especially during assembly, due to its u. U. Considerable weight can tip away from the side part again, it is preferably provided with downwardly projecting locking bolts which fit into the bolt receptacles, which are adapted to the gutter section or its side part and are open at the top. As an alternative to this, it is of course also possible for the gutter section or its side part to be provided with the locking bolts projecting upwards, which engage in bolt receptacles which are adapted to this and are formed on the attachment part and are open at the bottom. During assembly, the attachment is then raised slightly before reaching its desired position relative to the side part of the channel section and the locking bolts are brought into engagement with the associated bolt receptacles, so that the positive connection produced in this way prevents the attachment from tipping over and the subsequently mounted securing device piece is only needed to prevent the locking bolts from disengaging from their bolt receptacles, so the attachment is not lifted during operation of the conveyor.

Das Sicherungsstück kann in Form eines zwischen ein am Seitenteil des Rinnenschusses angeordnetes Widerlagerelement und die am Anbauteil angeordnete Riegelfläche von der Seite einsetzbaren Futterstücks ausgebildet sein, das im eingesetzten Zustand am Seitenteil und/oder am Anbauteil arretierbar ist. Zweckmäßig weist das Sicherungsstück einen Zentrierbolzen auf, der im montierten Zustand des Sicherungsstücks in eine am Seitenteil ausgebildete Zentrierbohrung einfaßt. Hierdurch läßt sich das Sicherungsstück besonders schnell und präzise an der richtigen Stelle positionieren. Vorzugsweise ist es mittels einer Schraubverbindung am Seitenteil oder am Anbauteil festlegbar.The securing piece can be in the form of a between an abutment element arranged on the side part of the gutter section and the locking surface arranged on the attachment part is designed from the side insertable chuck be in the inserted state on the side part and / or on the attachment can be locked. Appropriately points the locking piece one Centering bolt on, in the assembled state of the locking piece in a surrounds center hole formed on the side part. This allows the locking piece particularly fast and precise position in the right place. It is preferably by means of a screw connection on the side part or on the attachment.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind mindestens zwei Sicherungsstücke für jedes Anbauteil vorgesehen sind. Alternativ ist es auch möglich, wenn das Sicherungsstück in Form einer sich in Längsrichtung des Rinnenschusses erstreckenden Sicherungsleiste ausgebildet ist.In a preferred embodiment According to the invention, at least two securing pieces are provided for each attachment are. Alternatively, it is also possible if the locking piece in the form of a lengthways of the gutter section extending safety strip is formed.

Das Anbauteil, insbesondere das Hobelführungsteil, und das zu dessen Aufnahme vorgesehene Seitenteil des Rinnenschusses können mindestens eine zusätzliche Formschlußverriegelung zur Aufnahme von in Rinnenschußlängsrichtung wirkenden Kräften aufweisen. Diese besteht in einer besonders einfachen und vorteilhaften Ausgestaltung im wesentlichen aus einem an Anbauteil oder am Seitenteil lotrecht zur Rinnenschußlängsrichtung ausgebildeten Riegelbolzen und einer hieran angepaßten, am jeweils anderen Teil ausgebildeten Bolzenaufnahme, ist also ähnlich wie die Arretierbolzen und deren Bolzenaufnahmen ausgebildet, allerdings zweckmäßig stärker als diese dimensioniert.The attachment, in particular the plane guide part, and the side part of the gutter section intended to accommodate it can at least one additional Form-fitting locking for receiving in the longitudinal direction of the gutter acting forces exhibit. This consists in a particularly simple and advantageous Design essentially from a perpendicular to the attachment or on the side part to the longitudinal direction of the gutter trained bolt and one adapted to it, each other part trained bolt receptacle, is similar to the locking bolts and their bolt receptacles, however expediently stronger than this dimensioned.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, worin eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand eines Beispiels näher erläutert wird. Es zeigt:Other features and advantages of Invention result from the following description and the Drawing, wherein a preferred embodiment of the invention based on an example closer explained becomes. It shows:

1 eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anschlußvorrichtung mit eine am Rinnenschuß angeschlossenen Hobelführungsteil in einer perspektivischen Ansicht; 1 a first embodiment of the connecting device according to the invention with a planer guide part connected to the gutter section in a perspective view;

2 den Gegenstand der 1 mit dem vom Rinnenschuß demontierten Hobelführungsteil, ebenfalls in perspektivischer Ansicht; 2 the subject of 1 with the plane guide part disassembled from the gutter shot, also in perspective view;

3 das Hobelführungsteil der Anschlußvorrichtung nach 2 in einer perspektivischen Darstellung von unten betrachtet; 3 the planer guide part of the connection device 2 viewed from below in a perspective view;

4 eine detaillierte Darstellung des bei der ersten Ausführungsform zum Einsatz kommenden Sicherungsstücks; und 4 a detailed view of the securing piece used in the first embodiment; and

5 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit demontiertem Anbauteil, ebenfalls in perspektivischer Darstellung. 5 a second embodiment of the device according to the invention with disassembled attachment, also in perspective.

In der Zeichnung ist mit 10 ein Rinnenschuß eines Kettenkratzerförderers bezeichnet, an dessen kohlenstoßseitigem Seitenteil 11 ein Anbauteil 12 in Form eines Endstückes einer Hobelführung mittels einer Anschlußvorrichtung 13 angeschlossen ist.In the drawing is with 10 denotes a gutter shot of a chain scraper conveyor, on the coal-end side part 11 an attachment 12 in the form of an end piece of a plane guide by means of a connecting device 13 connected.

Hierzu weist das Seitenteil 11 an seinem unteren Rand (2) Beschläge in Form von obenseitig offenen Hakenelementen 15 auf und das Anbauteil 12 ist am unteren Rand seiner zum Rinnenschuß 10 hin weisenden Innenseite 16 mit Aufsetzstücken 17 in Form von nach unten vorspringenden Innenwandvorsprüngen versehen, deren Position auf die Lage der Hakenelemente 15 abgestimmt ist. Mit den Aufsetzstücken 17 wird das Anbauteil zu seiner Montage auf die Hakenelemente von oben aufgesetzt, wobei die dann ineinander fassenden Hakenelemente und Aufsetzstücke eine trennbare Hakengelenkverbindung bilden, um die das Anbauteil 12 gegen das Seitenteil geschwenkt werden kann.The side part points to this 11 at its bottom ( 2 ) Fittings in the form of open hook elements on the top 15 on and the attachment 12 is at the bottom of his gutter shot 10 pointing inside 16 with attachments 17 in the form of downwardly projecting inner wall projections, the position of which depends on the position of the hook elements 15 is coordinated. With the attachment pieces 17 the attachment is placed on the hook elements from above for its assembly, the then interlocking hook elements and attachment pieces forming a separable hook joint connection around which the attachment part 12 can be pivoted against the side part.

Wie am besten aus 3 erkennbar, ist die Innenwand 16 des Anbauteils 12 an Ihrer Oberseite mit einer Deckplatte 18 versehen, die unter einem rechten Winkel zur Innenwand 16 angeordnet ist und ein Stück weit in Richtung auf das Seitenteil 11 des Rinnenschusses 10 vorragt. An der Unterseite 19 des zum Rinnenschuß hin vorragenden Teils der Deckplatte sind zwei nach unten vorspringende Arretierbolzen 20 und zusätzlich ein dicker Riegelbolzen 21 angeordnet. Die Länge dieser drei Bolzen ist etwas geringer als die Tiefe der Hakentaschen 22, die an den Hakenelementen 15 ausgebildet sind. Am Seitenteil 11 des Rinnenschusses 10 sind an einer ebenen Auflagerfläche 23 Bolzenaufnahmen 24 bzw. 25 vorgesehen, deren Lage und Abmessungen an die Arretierbolzen 20 bzw. den Riegelbolzen 21 angepaßt sind und in die diese einfassen können. Hierzu wird das Anbauteil 12 bei seiner Montage ein Stück weit angehoben, nachdem es um die von den Hakenelementen 15 und den Aufsetzstücken 17 gebildete Gelenkverbindung soweit geschwenkt wurde, daß die Bolzen 20 bzw. 21 an der seitlichen Schmalseite der Auflagerfläche anstoßen. Das Anbauteil 12 wird nur soweit angehoben, daß die Arretier- bzw. Riegelbolzen 20, 21 eben über die Auflagerfläche 23 gleiten können, die Aufsetzstücke 17 aber noch nicht vollständig außer Eingriff mit den Hakenelementen 15 gelangen. Beim weiteren Schwenken des Anbauteils 12 in seine gewünschte, aufrechte Lage gleiten dann die Arretierbolzen und der Riegelbolzen in die Bolzenaufnahmen hinein und das Anbauteil 12 legt sich mit der Unterseite 19 seiner Deckplatte 18 flächig auf der Auflagerfläche ab und kann von selbst nicht wieder zurückkippen.How best to look 3 the inner wall is recognizable 16 of the attachment 12 on your top with a cover plate 18 provided at a right angle to the inner wall 16 is arranged and a bit towards the side part 11 of the gutter shot 10 projects. On the bottom 19 of the part of the cover plate protruding towards the gutter section are two locking bolts projecting downwards 20 and also a thick bolt 21 arranged. The length of these three bolts is slightly less than the depth of the hook pockets 22 that on the hook elements 15 are trained. On the side part 11 of the gutter shot 10 are on a flat support surface 23 pin receptacles 24 or 25 provided, their position and dimensions to the locking bolts 20 or the locking bolt 21 are adapted and in which they can encompass. For this, the attachment 12 during its assembly a little bit raised after it has been removed from the hook elements 15 and the attachments 17 Formed joint was pivoted so far that the bolts 20 respectively. 21 Bump on the narrow side of the support surface. The attachment 12 is only raised so far that the locking or locking bolts 20 . 21 just over the support surface 23 can slide the attachment pieces 17 but not yet completely out of engagement with the hook elements 15 reach. When swiveling the attachment further 12 the locking bolts and the locking bolt then slide into the bolt receptacles and the attachment in its desired, upright position 12 lies down with the bottom 19 its cover plate 18 flat on the support surface and cannot tip back by itself.

Um zu verhindern, daß das Anbauteil 12 infolge der hohen Kräfte im Betrieb der Hobelanlage vom Rinnenschuß wieder abspringt, wird es mit Hilfe von Sicherungsstücken 26,27 in der Betriebslage gesichert. Die Sicherungsstücke 26,27 sind bei der ersten Ausführungsform als etwa halbmondförmige Futterstücke ausgebildet, die zwischen an der Oberseite 28 der Deckplatte 18 ausgebildete Riegelflächen 29 und zwei Widerlagerelemente 30 eingesetzt und am Seitenteil 11 des Rinnenschusses 10 in Richtung auf das Anbauteil 12 vorspringend angeordnet sind. Um die Futterstücke 27 in ihrer gewünschten Lage zu positionieren und zwischen den Widerlagerelementen und den Riegelflächen zu arretieren, sind sie mit Zentrierbolzen 31 versehen, die im montierten Zustand der Futterstücke in am Seitenteil ausgebildete Zentrierbohrungen einfassen. Die Arretierung der Futterstücke erfolgt mittels Schraubbolzen 33, die durch Bolzenlöcher 34 in den Sicherungsstücken gesteckt und in entsprechend angepaßte Gewindebohrungen am Seitenteil eingeschraubt sind.To prevent the attachment 12 due to the high forces in the operation of the planing system from the gutter shot again, it is with the help of safety pieces 26 . 27 secured in the operating position. The securing pieces 26 . 27 are formed in the first embodiment as approximately crescent-shaped pieces of lining, which are between at the top 28 the cover plate 18 trained latching surfaces 29 and two abutment elements 30 inserted and on the side part 11 of the gutter shot 10 towards the attachment 12 are arranged in a projecting manner. To the lining pieces 27 To position them in their desired position and to lock them between the abutment elements and the locking surfaces, they are with centering bolts 31 Provide that in the assembled state of the chuck in the center holes formed on the side part. The chucks are locked with bolts 33 through bolt holes 34 inserted in the securing pieces and screwed into correspondingly adapted threaded holes on the side part.

Bei der in 5 dargestellten Ausführungsform sind die beiden als Futterstücke ausgebildeten Sicherungsstücke 26,27 durch eine Sicherungsleiste 35 ersetzt und anstelle von zwei Widerlagerelementen ist eine zentrale Widerlagerleiste 36 am Seitenteil angeschweißt. Die Riegelfläche an der Oberseite der Deckplatte des Anbauteils 12 erstreckt sich somit im wesentlichen über die Länge der Sicherungsleiste. Im übrigen stimmt der Aufbau der zweiten Ausführungsform im wesentlichen mit dem der ersten überein, so daß auf eine weitergehende detaillierte Beschreibung verzichtet werden soll.At the in 5 The embodiment shown are the two securing pieces designed as lining pieces 26 . 27 through a fuse strip 35 replaced and instead of two abutment elements is a central abutment bar 36 welded to the side part. The locking surface on the top of the cover plate of the attachment 12 thus extends essentially over the length of the fuse strip. Otherwise, the structure of the second embodiment is essentially the same as that of the first, so that a more detailed description will not be given.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern es sind eine Reihe von Änderungen und Ergänzungen denkbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The invention is not shown on and described embodiments limited, but there are a number of changes and additions conceivable without leaving the scope of the invention.

Claims

Connection device for the connection of attachments, in particular planer guide parts, to trough sections of a chain scraper conveyor, with fittings arranged on the outside on a side part of the trough section and with these interacting, arranged on the attachment counter- fitting parts , characterized in that the fittings and the counter- fitting parts interacting with them according to Art one at the bottom of the side panel ( 11 ) or the attachment ( 12 ) trained, separable articulation ( 15 . 17 ) are formed around which the attachment ( 12 ) against the side part ( 11 ) can be pivoted or pivoted away from it, and in that against the side part ( 11 ) swiveled-in condition of the attachment ( 12 ) this by means of at least one against a locking surface ( 29 ) applying and on the gutter section ( 10 ) or on the attachment ( 12 ) fixable securing piece ( 26 . 27 ) against lifting out of the articulation ( 15 . 17 ) can be locked.

Device according to claim 1, characterized in that the articulated connection ( 15 . 17 ) is a hook joint connection.

Device according to claim 2, characterized in that the hook joint connection consists of at least one on the side part ( 11 ) of the gutter shot ( 10 ) arranged, open-sided hook or eye element ( 15 ) and at least one interacting with it on the attachment ( 12 ) trained attachment piece ( 17 ) consists.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking surface ( 29 ) at the top ( 28 ) a cover plate ( 18 ) of the attachment ( 12 ) is trained.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the add-on part ( 12 ) with locking bolts projecting downwards ( 20 ) is provided, which is adapted to the gutter section ( 10 ) or its side part ( 11 ) trained bolt receptacles open at the top ( 24 ) border.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the gutter section ( 10 ) or its side part ( 11 ) with projecting locking bolts ( 20 ) is provided, which is adapted to the attached part ( 12 ) trained bolt receptacles open at the bottom ( 24 ) border.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the securing piece ( 26 . 27 ) in the form of a between one on the side part ( 11 ) of the gutter shot ( 10 ) arranged abutment element ( 30 ) and those on the attachment ( 12 ) arranged locking surface ( 29 ) Can be used from the side and in the inserted state on the side part ( 11 ) and / or on the attachment ( 12 ) can be locked.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the securing piece ( 26 . 27 ) a centering pin ( 31 ) which, in the assembled state of the securing piece ( 26 . 27 ) in one on the side part ( 11 ) trained center hole.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the securing piece ( 26 . 27 ) by means of a screw connection on the side part ( 11 ) or on the attachment ( 12 ) can be determined.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the securing piece ( 26 . 27 ) in the form of a longitudinal shot of the gutter shot ( 10 ) extending safety strip ( 35 ) is trained.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the add-on part ( 12 ), in particular the plane guide part, and the side part intended to accommodate it ( 11 ) of the gutter shot ( 10 ) at least one additional positive locking device ( 21 . 25 ) for absorbing forces acting in the longitudinal direction of the gutter.

Device according to claim 11, characterized in that the positive locking essentially consists of a on the attachment ( 12 ) or on the side part ( 11 ) locking bolts formed perpendicular to the longitudinal direction of the gutter ( 21 ) and one adapted to it, on the other part ( 11 respectively. 12 ) trained pin holder ( 25 ) consists.