DE202004000998U1

DE202004000998U1 - Adaptor for construction of electrical plug connector, comprises lead-through in casing wall and connecting section for contact carrier

Info

Publication number: DE202004000998U1
Application number: DE202004000998U
Authority: DE
Original assignee: Wieland Electric GmbH
Current assignee: Wieland Electric GmbH
Priority date: 2003-03-12
Filing date: 2004-01-23
Publication date: 2004-07-01
Anticipated expiration: 2014-01-24

Abstract

A lead-through connection (3) passes through an opening (12) in the casing wall (13) and a connecting section (9) forms the mechanical connection with a contact carrier (7).

Description

Die Erfindung betrifft ein Adapterelement zur Bildung eines elektrischen Steckverbinders. Darüber hinaus betrifft die Erfindung einen elektrischen Steckverbinder mit einem solchen Adapterelement.The invention relates to an adapter element to form an electrical connector. Furthermore The invention relates to an electrical connector with a such adapter element.

Als Geräteanschlussstecker werden häufig elektrische Steckverbinder verwendet, die in einer Gehäuseöffnung eines elektrischen Gerätes oder in einer Öffnung einer sonstigen Verkleidung, Wand od.dgl. angeordnet sind. Je nach Ausgestaltung der Gehäuseöffnung und in Abhängigkeit vom Einsatzzweck werden dafür elektrische Steckverbinder der unterschiedlichsten Art mit verschiedensten Abmessungen verwendet. Von Nachteil dabei ist, dass die bekannten elektrischen Steckverbinderjeweils nur für einen ganz bestimmten Einsatzzweck und eine ganz bestimmte Abmessung bzw. Geometrie der Gehäuseöffnung verwendbar sind.Electrical devices are often used as device connectors Connectors used in a housing opening of an electrical device or in an opening other cladding, wall or the like. are arranged. Depending on Design of the housing opening and dependent on of the intended use for it electrical connectors of various types with various Dimensions used. The disadvantage here is that the known electrical connectors only for a very specific purpose and a very specific dimension or geometry of the housing opening can be used are.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen besonders variabel einsetzbaren elektrischen Steckverbinder zu schaffen, der an seinen Einsatzzweck individuell anpassbar ist. Diese Aufgabe wird durch ein Adapterelement nach Anspruch 1 sowie durch einen elektrischen Steckverbinder nach Anspruch 6 gelöst. Erfindungsgemäß weist das zur Bildung eines elektrischen Steckverbinders vorgesehene Adapterelement einen Durchführstutzen zum Durchführen durch eine Gehäuseöffnung od.dgl. sowie ein Verbindungselement zur Ausbildung einer Verbindung mit einem Kontaktträger auf.The object of the invention is a to create particularly versatile electrical connectors, which can be individually adapted to its purpose. This task is by an adapter element according to claim 1 and by an electrical Connector solved according to claim 6. According to the invention the adapter element provided to form an electrical connector a grommet to perform through a housing opening or the like. and a connecting element to form a connection with a contact carrier on.

Der Grundgedanke der Erfindung basiert auf der Verwendung eines Baukastensystems. Der elektrische Steckverbinder besteht demnach aus einem Adapterelement und einem Kontaktträger, der mit dem Adapterelement verbunden werden kann. Hierdurch wird gewährleistet, dass der Kontaktträger je nach Einsatzzweck ausgewählt werden kann. So kann beispielsweise zwischen Buchsenkontakten und Steckerkontakten mit unterschiedlicher Anzahl von Kontaktele menten gewählt werden. Eine besonders variable Ausführungsform der Erfindung ergibt sich durch Verwendung einer lösbaren Verbindung zwischen Kontaktträger und Adapterelement. Hierdurch wird ein Wechsel des Kontaktträgers, gegebenenfalls auch im montierten Zustand des Steckverbinders, ermöglicht. Die Montierbarkeit der Kontaktträger am Adapterelement wird dabei vorteilhafterweise durch eine standardisierte bzw. genormte Verbindung, beispielsweise in Form einer Rast- oder Schnappverbindung gewährleistet.The basic idea of the invention is based on the use of a modular system. The electrical connector therefore consists of an adapter element and a contact carrier, the can be connected to the adapter element. This ensures that the contact carrier selected depending on the application can be. For example, between socket contacts and Plug contacts with different numbers of contact elements chosen become. A particularly variable embodiment of the invention results by using a detachable Connection between contact carrier and adapter element. This will change the contact carrier, if necessary even when the connector is assembled. The mountability of the contact carrier on the adapter element is advantageously by a standardized or standardized connection, for example in the form of a snap or snap connection guaranteed.

Zur Verbindung des Kontaktträgers mit dem Adapterelement weist dieses, vorzugsweise an seinem dem Durchführstutzen gegenüberliegenden Abschnitt, ein geeignetes Verbindungselement auf bzw. ist dieser Abschnitt des Adapterelements zur Aufnahme des Kontaktträgers ausgebildet. Die Größe des Kontaktträgers bestimmt dabei die Abmessungen des Verbindungselements bzw. die Abmessungen des Adapterelements.To connect the contact carrier with the adapter element has this, preferably on its the bushing opposite Section, a suitable connecting element on or is this Section of the adapter element designed to receive the contact carrier. The size of the contact carrier determines the dimensions of the connecting element or the dimensions of the Adapter element.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Durchführstutzen Außenabmessungen aufweist, die von den Abmessungen des übrigen Adapterelements verschieden sind. Dabei sind insbesondere die Außenabmessungen des Durchführstutzens quer zur Durchführung bzw. Adapterlängsrichtung relevant. Im Falle eines Rundsteckverbinders kann beispielsweise ein runder Durchführstutzen einen kleineren oder aber einen größeren Außendurchmesser als das Adapterelement aufweisen. Je nach Form und Größe der Gehäuseöffnung kann somit zur Bildung eines Steckverbinders ein Adapterelement gewählt werden, dessen Durchführstutzen den jeweiligen Anforderungen der Gehäuseöffnung genügt. Die Größe des Durchführstutzens kann mit anderen Worten unabhängig von den Abmessungen des Kontaktträgers bzw. seiner Anschlussteile gewählt werden.It is particularly advantageous if the grommet external dimensions has different from the dimensions of the rest of the adapter element are. The outer dimensions of the bushing are particularly important across to implementation or adapter longitudinal direction relevant. In the case of a circular connector, for example a round bushing a smaller or a larger outer diameter than the adapter element exhibit. Depending on the shape and size of the housing opening thus an adapter element can be selected to form a connector, its bushing meets the respective requirements of the housing opening. The size of the grommet can be independent in other words on the dimensions of the contact carrier or its connecting parts chosen become.

Somit ist es möglich, zunächst das Adapterelement in der Gehäuseöffnung zu montieren, bevor die erforderlichen elektrischen Anschluss- bzw. Verbindungskabel durch den Durchführstutzen hindurchgeführt und mit Hilfe üblicher Kontakte an den Kontaktträger angeschlossen werden. Abschließend kann der fertig angeschlossene Kontaktträger mit dem Adapterelement verbunden, beispielsweise auf das Adapterelement aufgeschnappt oder aufgerastet werden. Ganz besonders vorteilhaft ist dies, wenn die Gehäuseöffnung kleiner ist als die Querabmessungen des Kontaktträgers, dieser also nicht durch die Gehäuseöffnung hindurchgeführt werden kann. Mit der vorliegenden Erfindung wird es daher möglich, auch kleinere Gehäuseöffnungen mit elektrischen Steckverbindern zu versehen, ohne hierzu neue Kontaktträger bereitstellen zu müssen. Vielmehr können bereits vorhandene Standard-Kontaktträger verwendet werden.It is thus possible to first insert the adapter element in the housing opening install before the required electrical connection or Connection cable passed through the grommet and with the help of more usual Contacts on the contact carrier be connected. In conclusion, can the fully connected contact carrier with the adapter element connected, for example snapped onto the adapter element or be snapped on. This is particularly advantageous if the housing opening is smaller is than the transverse dimensions of the contact carrier, so it is not through be passed through the housing opening can. With the present invention, therefore, it becomes possible, too smaller case openings to be provided with electrical connectors without having to provide new contact carriers to have to. Rather, you can already existing standard contact carrier be used.

Neben der Anpassung des Durchführstutzens an die Größe der Durchführöffnung bzw. Gehäuseöffnung kann der Durchführstutzen an unterschiedliche Geometrien der Öffnung angepasst sein. So sind u.a. runde, viereckige, dreieckige usw. Durchführstutzenquerschnitte möglich. Die Länge des Durchführstutzens wird vorteilhafterweise entsprechend der Stärke der Gehäusewand derart gewählt, dass der Durchführstutzen vollständig durch die Gehäusewand hindurchreicht und an der dem Kontaktträger gegenüberliegenden Seite am Gehäuse montiert werden kann.In addition to the adjustment of the bushing the size of the feedthrough or Can opening the grommet be adapted to different geometries of the opening. So are et al round, square, triangular, etc. lead-through cross-sections possible. The Length of Feed-through socket is advantageously chosen according to the thickness of the housing wall such that the grommet Completely through the housing wall passes through and mounted on the opposite side of the contact carrier on the housing can be.

Vorzugsweise erfolgt die Montage des Adapterelements am Gehäuse mit Hilfe eines am Durchführstutzen vorgesehenen Verbindungselements. Eine besonders einfache und dennoch sichere Verbindung wird durch ein außen auf den Umfang des Stutzens aufgebrachtes Schraubgewinde gewährleistet. Die Befestigung des Adapterelements erfolgt dann vorzugsweise mit einer Fixierungs- oder Überwurfmutter, die auf besonders einfache Art und Weise die erforderliche Montagefestigkeit sicherstellt. Es kann jedoch auch ein Innengewinde an der Gehäuseöffnung vorgesehen sein, so dass der Durchführstutzen lediglich in die Gehäuseöffnung eingeschraubt zu werden braucht. Der Innendurchmesser des Durchführstutzens kann bis auf ein Mindestmaß reduziert werden, welches es erlaubt, die erforderlichen elektrischen Anschluss- bzw. Verbindungskabel aufzunehmen.The adapter element is preferably mounted on the housing with the aid of a connecting element provided on the bushing. A particularly simple, yet secure connection is ensured by a screw thread applied to the outside of the socket. The attachment of the adapter element is then preferably carried out with a fixing or union nut, which ensures the required mounting strength in a particularly simple manner. However, an internal thread can also be provided on the housing opening, so that the lead-through zen only needs to be screwed into the housing opening. The inside diameter of the grommet can be reduced to a minimum, which allows the necessary electrical connection or connection cables to be accommodated.

Der Durchführstutzen ist am Adapterelement vorzugsweise einstückig angebracht bzw. angeformt, wodurch sich eine besonders hohe Dichtigkeit des Steckverbinders erzielen lässt.The bushing is preferably on the adapter element one piece attached or molded, which results in a particularly high tightness of the connector can be achieved.

Besonders vorteilhaft ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, nachdem der Durchfuhrstutzen am Adapterelement abgewinkelt angebracht ist. Der Winkel kann dabei beliebig, beispielsweise zwischen 90° und 180°, variiert werden. Durch eine solche schräge Montage ist der Einsatz elektrischer Steckverbinder auch an schwer zugänglichen Gehäusebereichen möglich.Another is particularly advantageous embodiment of the invention after the lead-through angled on the adapter element is appropriate. The angle can be arbitrary, for example between 90 ° and 180 °, varies become. Through such an oblique Installation is the use of electrical connectors even on heavy accessible housing areas possible.

Mit Hilfe eines Adapterelements wie zuvor beschrieben und eines beliebigen Kontaktträgers ist es möglich, einen elektrischen Steckverbinder gemäß der Erfindung zu bilden, sofern der Kontaktträger zur Ausbildung einer Verbindung mit dem Adapterelement mit einem geeigneten Verbindungselement versehen ist. Wie erwähnt handelt es sich dabei vorzugsweise um eine lösbare Verbindung, beispielsweise um eine Schnapp- oder Rastverbindung, wodurch eine hohe Einsatzbreite des erfindungsgemäßen Steckverbinders gewährleistet wird. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung des erfindungsgemäßen Adapterelements bzw. Steckverbinders bei der Montage in Gehäusen von Leuchten und ähnlichen elektrischen Geräten, bei denen die Montage oder der Anschluss unter erschwerten Bedingungen, beispielsweise über Kopf erfolgen muss.With the help of an adapter element like previously described and any contact carrier, it is possible to electrical connector according to the invention form, provided the contact carrier to form a connection with the adapter element with a suitable connecting element is provided. As mentioned acts it is preferably a releasable connection, for example a snap or snap connection, which means a wide range of uses of the connector according to the invention guaranteed becomes. The use of the adapter element according to the invention is particularly advantageous or connector when mounting in housings of lights and similar electrical Devices, where the installation or connection under difficult conditions, for example about Head must be done.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das anhand der Abbildungen näher erläutert wird. Hierbei zeigen:The invention is described below of an embodiment described, which is explained in more detail with reference to the illustrations. Here show:

1 eine Schnittansicht eines ersten Adapterelements, 1 2 shows a sectional view of a first adapter element,

2 eine Schnittansicht eines zweiten Adapterelements, 2 2 shows a sectional view of a second adapter element,

3 eine perspektivische Ansicht eines Steckverbinders mit Steckerkontakt, 3 a perspective view of a connector with plug contact,

4 eine perspektivische Ansicht eines Steckverbinders mit Buchsenkontakt, 4 a perspective view of a connector with socket contact,

5 ein Verschlussstück für einen Steckerkontakt und 5 a closure piece for a plug contact and

6 ein Verschlussstück für einen Buchsenkontakt. 6 a closure piece for a socket contact.

In 1 ist ein erstes Adapterelement 1 gemäß der Erfindung in einer stark vereinfachten Schnittansicht dargestellt. Das Adapterelement 1 besteht aus einem hülsenförmigen Grundkörper 2, beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial, an dem an seiner einen Seite ein rohrförmiges Anschluss- oder Ansatzstück als Durchfuhrstutzen 3 angeformt ist. Die Mittellängsachse 4 des Grundkörpers 2 stimmt dabei mit der Mittellängsachse 5 des Durchführstutzens 3 überein, so dass sich der Durchführstutzen 3 in gerader Linie vom Grundkörper 2 weg erstreckt.In 1 is a first adapter element 1 shown according to the invention in a greatly simplified sectional view. The adapter element 1 consists of a sleeve-shaped body 2 , for example made of a plastic material, on the one side of which a tubular connection or extension piece as a lead-through 3 is molded. The central longitudinal axis 4 of the basic body 2 agrees with the central longitudinal axis 5 of the bushing 3 match, so that the grommet 3 in a straight line from the main body 2 extends away.

An der dem Durchführstutzen 3 gegenüberliegenden Seite des Grundkörpers 2 weist dieser eine Aufnahmeöffnung 6 für einen Kontaktträger auf. Bei dem Kontaktträger kann es sich sowohl um einen Steckerkontakt als auch um einen Buchsenkontakt handeln. Beispielhaft ist eine schematische Darstellung eines entsprechenden Steckerkontakts 7 abgebildet. Der Steckerkontakt 7 weist Verbindungselemente in Form von Rastzungen 8 auf, die in entsprechende Rastaufnahmen 9 am Grundkörper 2 des Adapterelements 1 einrasten und beim Zusammenführen von Kontaktträger 7 und Adapterelement 1 eine sichere mechanische Verbindung ausbilden.At the grommet 3 opposite side of the base body 2 this has a receiving opening 6 for a contact carrier. The contact carrier can be both a plug contact and a socket contact. A schematic representation of a corresponding plug contact is an example 7 displayed. The plug contact 7 has connecting elements in the form of locking tongues 8th on that in corresponding rest shots 9 on the main body 2 of the adapter element 1 engage and when merging contact carrier 7 and adapter element 1 form a secure mechanical connection.

Der Durchführstutzen 3 ist innen hohl ausgebildet, so dass elektrische Anschluss-bzw. Verbindungskabel durch den Durchführstutzen 3 und den Grundkörper 2 hindurch zum Kontaktträger 7 geführt werden können und dort an die Kontaktelemente des Steckerkontakts angeschlossen werden können.The grommet 3 is hollow on the inside, so that electrical connection or. Connection cable through the grommet 3 and the main body 2 through to the contact carrier 7 can be performed and connected to the contact elements of the plug contact.

Auf dem äußeren Umfang des Durchführstutzens 3 ist ein Schraubgewinde 10 angebracht. Eine auf dem Durchführstutzen 3 angebrachte Fixierungsmutter 11 dient zur Montage des Adapterelements 1 in einer Gehäuseöffnung 12 einer Gehäusewand 13. Mit anderen Worten wird das Adapterelement 1 mit seiner dem Kontaktträger 7 abgewandten Rückseite 14 an der Gehäusewand 13 fixiert. Zur Gewährleistung der Dichtheit der Steckverbindung ist eine Runddichtung 15 vorgesehen, die den Durchführstutzen 3 umgibt und an der Grundkörperrückseite 14 anliegt.On the outer circumference of the grommet 3 is a screw thread 10 appropriate. One on the grommet 3 attached fixing nut 11 is used to mount the adapter element 1 in a housing opening 12 a housing wall 13 , In other words, the adapter element 1 with its the contact carrier 7 facing back 14 on the housing wall 13 fixed. A round seal is used to ensure the tightness of the plug connection 15 provided that the grommet 3 surrounds and on the back of the body 14 is applied.

Während herkömmliche Steckverbindergehäuse beispielsweise zur Montage in einer M 25-Montageöffnung ausgebildet sind, weist der Durchführstutzen 3 im Ausführungsbeispiel einen geringeren Durchmesser auf, so dass auch eine Mon tage in einer Gehäuseöffnung 12 für M 20-Gewinde (entspricht PG 13,5) möglich ist.While conventional connector housings are designed for mounting in an M 25 mounting opening, for example, the grommet has 3 in the embodiment, a smaller diameter, so that a Mon days in a housing opening 12 for M 20 threads (corresponds to PG 13.5) is possible.

2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Adapterelements 1 in einer wiederum stark vereinfachten Schnittansicht. Als anzuschließender Kontaktträger ist jetzt beispielhaft ein Buchsenkontakt 17 dargestellt. Das Adapterelement 16 unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen Adapterelement 1 dadurch, dass der Durchfuhrstutzen 3 am Grundkörper 2 des Adapterelements 16 abgewinkelt angebracht ist. Die Mittellängsachse 5 des Durchführstutzens 3 schließt mit der Mittellängsachse 4 des Grundkörpers 2 einen Winkel α von etwa 30° ein. Andere Adapterelemente können andere Anschlusswinkel im Bereich von 90° bis 180° aufweisen. Entsprechend der Lage der Gehäuseöffnung 12 bzw. der Gehäusewand 13 verläuft die Rückseite 14 des Grundkörpers 2 schräg zur Grundkörpermittelachse 4. 2 shows a further embodiment of an adapter element 1 again in a greatly simplified sectional view. A socket contact is now an example of a contact carrier to be connected 17 shown. The adapter element 16 differs from the adapter element described above 1 in that the lead-through 3 on the base body 2 of the adapter element 16 is angled. The central longitudinal axis 5 of the bushing 3 closes with the central longitudinal axis 4 of the basic body 2 an angle α of about 30 °. Other adapter elements can have different connection angles in the range from 90 ° to 180 °. According to the position of the housing opening 12 or the housing wall 13 runs the back 14 of the basic body 2 at an angle to the central axis of the body 4 ,

In 3 ist ein erster erfindungsgemäßer Steckverbinder 18 abgebildet. Dieser besteht aus einem Adapterelement 1 sowie einem daran angebrachten Kontaktträger 7, der als Steckerkontakt ausgebildet ist. Aus der Abbildung wird insbesondere die Ausgestaltung des dem Durchführstutzen 3 gegenüberliegenden vorderen Teils des Grundkörpers 2 deutlich. Zur Verrastung des Kontaktträgers 7 mit dem Grundkörper 2 weist der Grundkörper 2 an seinem vorderen Teil zwei an gegenüberliegenden Seiten angebrachte Rastausnehmungen 9 auf, in die entsprechende Rastzungen 8 des Kontaktträgers 7 eingreifen.In 3 is a first connector according to the invention 18 displayed. This consists of an adapter element 1 and a contact carrier attached to it 7 that acts as a plug contact is trained. The figure in particular shows the design of the bushing 3 opposite front part of the base body 2 clear. For locking the contact carrier 7 with the main body 2 points the main body 2 on its front part two recesses on opposite sides 9 on, in the corresponding locking tongues 8th of the contact carrier 7 intervention.

An der vorderen Stirnseite 19 des zylinderförmigen Kontaktträgers 1 sind drei parallel zueinander angeordnete Steckerstifte 20 vorgesehen, die jeweils von einer Berührungsschutzhülse 21 umgeben sind, welche die Stiftkontakte 20 überragt. Die Berührungsschutzhülsen 21 sind von einer im Querschnitt im Wesentlichen dreieckigen Hülle 39 umgeben, die am Kontaktträger 7 angeformt ist. Zur Abdichtung der Steckverbindung weist die Hülle 39 eine umlaufende Nut 22 auf, in der ein Dichtungsring 23 angebracht ist.On the front face 19 of the cylindrical contact carrier 1 are three parallel pins 20 provided, each by a protective sleeve 21 are surrounded, which the pin contacts 20 surmounted. The contact protection sleeves 21 are of an essentially triangular shell in cross section 39 surround that on the contact carrier 7 is molded. The sleeve has to seal the plug connection 39 a circumferential groove 22 on in which a sealing ring 23 is appropriate.

Die Verbindung zu einem komplementären Buchsenteil wird durch eine Verriegelungszunge 24 sichergestellt, die aus der vorderen Stirnseite 19 des Kontaktträgers 7 parallel zu den Stiftkontakten 20 herausragt. Eine solche Verriegelungszunge 24 ist beispielsweise aus der deutschen Patentschrift DE 34 40 043 C2 bekannt. Aufgrund der Verwendung der Radialdichtung 23 ist eine einzige Verriegelungszunge 24 für eine sichere und dichte Verbindung ausreichend. Die Verriegelungszunge 24 weist einen ersten Verriegelungshaken 25 auf, der zum Eingriff in eine entsprechende Verriegelungsöffnung eines Buchsenteils ausgebildet ist.The connection to a complementary socket part is made by a locking tongue 24 ensured that from the front face 19 of the contact carrier 7 parallel to the pin contacts 20 protrudes. Such a locking tongue 24 is for example from the German patent DE 34 40 043 C2 known. Due to the use of the radial seal 23 is a single locking tongue 24 sufficient for a secure and tight connection. The locking tongue 24 has a first locking hook 25 on, which is designed for engagement in a corresponding locking opening of a socket part.

Der Grundkörper 2 des Adapterelements 1 weist eine ausgehend von seiner Stirnseite 19 sich in Richtung Durchführstutzen 3 erstreckende schlitzähnliche Ausnehmung 26 auf. Diese Ausnehmung 26 dient als Handhabungsöffnung für die Verriegelungszunge 24, deren zweiter Verriegelungshaken 27 nach dem Durchtritt durch einen Längskanal im Kontaktträger 7 durch ein Verriegelungsfenster nach außen tritt. Mit Hilfe eines Betätigungselements, beispielsweise eines speziell dafür ausgebildeten Öffners oder der Klinge eines Schraubendrehers, kann der Verriegelungshaken 27 der Verriegelungszunge 24 in Richtung Mittellängsachse 4 des Grundkörpers 2 zur Lösung der Steckverbindung ausgelenkt werden. Als Öffner kann beispielsweise ein federnder Steg mit einem Auslösenoppen dienen (nicht abgebildet), der in der Handhabungsöffnung 26 angebracht ist. Durch Druck auf den Steg dringt der Auslösenoppen in das Verriegelungsfenster ein und öffnet die Verriegelung der Verriegelungszunge 24. Am Adapterelement 1 ist der Öffner durch ein quer zum Steg verlaufendes Ringsegment befestigt, das in der Aufnahmeausnehmung 28 am Umfang der Kontaktträgerstirnseite 19 einliegt. Dies hat den Vorteil, dass der Öffner stets direkt am Adapterelement 1 angeordnet ist und kein zusätzliches Betätigungswerkzeug erforderlich ist.The basic body 2 of the adapter element 1 has one starting from its face 19 towards the feedthrough 3 extending slot-like recess 26 on. This recess 26 serves as a handling opening for the locking tongue 24 , whose second locking hook 27 after passing through a longitudinal channel in the contact carrier 7 comes out through a locking window. With the help of an actuating element, for example a specially designed opener or the blade of a screwdriver, the locking hook can 27 the locking tongue 24 in the direction of the central longitudinal axis 4 of the basic body 2 can be deflected to solve the plug connection. A resilient web with a release nub (not shown), which is located in the handling opening, can serve as the opener, for example 26 is appropriate. By pressing on the bar, the release knob penetrates the locking window and opens the locking tongue 24 , On the adapter element 1 the opener is attached by a ring segment running transversely to the web, which is in the receiving recess 28 on the circumference of the contact carrier face 19 rests. This has the advantage that the opener is always directly on the adapter element 1 is arranged and no additional actuating tool is required.

Der Steckverbinder 18 ist an einer Gehäusewand (nicht abgebildet) mittels einer Fixiermutter 11 befestigt, die auf dem Durchführstutzen 3 aufgebracht ist.The connector 18 is on a housing wall (not shown) using a fixing nut 11 attached to the grommet 3 is applied.

4 zeigt einen zweiten erfindungsgemäßen Steckverbinder 29 mit einem Buchsenkontakt 17. Das Steckergesicht weist wiederum drei Berührungsschutzhülsen 30 auf, die drei Kontaktbuchsen 31 umschließen. Um die Berührungsschutzhülsen 30 herum ist eine wiederum im Querschnitt im Wesentlichen dreieckige Umhüllung 32 angeordnet. Diese Schutzhülle 32 ragt jedoch im Gegensatz zum oben beschriebenen Steckerteil 7 nicht über die vordere Stirnseite des Kontaktträgers 17 hinaus, sondern schließt mit diesem ab. Auch das Buchsenteil weist einen sich in Steckrichtung 33 erstreckenden Kanal 34 zur Aufnahme einer Verriegelungszunge 24 auf. Am Ende des Kanals 34 ist wiederum ein Verriegelungsfenster 35 zur Aufnahme eines Verriegelungshakens 25, 27 angeordnet. Zudem sind am Kontaktträger 17 wiederum Rasthaken 8 angebracht, die in die entsprechenden Rastausnehmungen 9 am Grundkörper 2 des Adapterelements 1 eingreifen. 4 shows a second connector according to the invention 29 with a socket contact 17 , The connector face has three protection sleeves 30 on, the three contact sockets 31 enclose. Around the protective sleeves 30 around it is again an essentially triangular envelope in cross section 32 arranged. This protective cover 32 protrudes, however, in contrast to the connector part described above 7 not over the front face of the contact carrier 17 out, but ends with this. The socket part also points in the direction of insertion 33 extending channel 34 to accommodate a locking tongue 24 on. At the end of the channel 34 is again a locking window 35 to hold a locking hook 25 . 27 arranged. Also on the contact carrier 17 again snap hooks 8th attached in the corresponding recesses 9 on the main body 2 of the adapter element 1 intervention.

Zur Bildung des Steckverbinders 18 nach 3 als auch des Steckverbinders 29 nach 4 wird ein und dasselbe Adapterelement 1 verwendet. Lediglich die Art des Kontaktträgers variiert. Anstelle der gezeigten dreipoligen Steckkontakte können natürlich ebenso fünfpolige oder mit einer beliebigen Polanzahl versehene Steckkontakte verwendet werden.To form the connector 18 to 3 as well as the connector 29 to 4 becomes one and the same adapter element 1 used. Only the type of contact carrier varies. Instead of the three-pole plug contacts shown, five-pole plug contacts or any number of poles can of course also be used.

Um bei bereits montierten Steckverbindern eine bestimmte Dichtigkeit (beispielsweise IP65-Dichtigkeit) zu gewährleisten, sind nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung Verschlussstücke 36, 37 vorgesehen. Diese Verschlussstücke können zum einen mit Steckergesicht (5) oder mit Buchsengesicht (6) ausgeführt sein. Sie sind nach Art von Blindsteckern ausgestaltet, haben also die Gehäusemerkmale der entsprechenden Steckkontakte, jedoch keine Kontaktelemente. Auf diese Weise wird es möglich, auch die nicht benötigten Geräteanschlüsse dicht zu verschließen. Zur besseren Handhabung der Verschlussstücke sind diese mit Griffelementen 38 versehen.In order to ensure a certain tightness (for example IP65 tightness) in the case of already assembled plug-in connectors, closure pieces are, according to a further exemplary embodiment of the invention 36 . 37 intended. On the one hand, these closure pieces can be equipped with a connector face ( 5 ) or with a socket face ( 6 ) be executed. They are designed in the manner of blind plugs, so they have the housing characteristics of the corresponding plug contacts, but no contact elements. In this way, it is possible to seal the device connections that are not required. For better handling of the locking pieces, these are with handle elements 38 Mistake.

11: erstes Adapterelementfirst adapter element
22: Grundkörperbody
33: DurchführstutzenBushing connection piece
44: GrundkörperlängsachseBody longitudinal axis
55: DurchführstutzenlängsachseThrough-piece longitudinal axis
66: Aufnahmeöffnungreceiving opening
77: Steckerkontaktplug Contact
88th: Rastzungecatch tongue
99: Rastausnehmungrecess
1010: Schraubgewindescrew thread
1111: Fixiermutterfixing nut
1212: Gehäuseöffnunghousing opening
1313: Gehäusewandhousing wall
1414: AdapterelementrückseiteAdapter element back
1515: RunddichtungO-Ring
1616: zweites Adapterelementsecond adapter element
1717: Buchsenkontaktfemale contact
1818: erster Steckverbinderfirst Connectors
1919: KontaktträgerstirnseiteContact carrier front side
2020: Steckerstiftpin
2121: BerührungsschutzhülseShock sleeve
2222: Nutgroove
2323: Dichtringseal
2424: Verriegelungszungelocking tab
2525: erster Verriegelungshakenfirst locking hook
2626: Ausnehmungrecess
2727: zweiter Verriegelungshakensecond locking hook
2828: Aufnahmeausnehmungreceiving recess
2929: zweiter Steckverbindersecond Connectors
3030: BerührungsschutzhülseShock sleeve
3131: KontaktbuchseContact socket
3232: Schutzhüllecover
3333: Steckrichtungplug-in direction
3434: Längskanallongitudinal channel
3535: Verriegelungsfensterlock screen
3636: Verschlussstück mit SteckerLocking piece with plug
: gesichtface
3737: Verschlussstück mit BuchsenClosure piece with bushings
: gesichtface
3838: Griffelementhandle element
3939: Schutzhüllecover

Claims

Adapter element ( 1 . 16 ) to form an electrical connector ( 18 . 29 ), - with a bushing ( 3 ) to pass through a housing opening ( 12 ) or the like and - with a connecting element ( 9 ) to form a connection with a contact carrier ( 7 . 17 ).

Adapter element ( 1 . 16 ) according to claim 1, characterized in that the bushing ( 3 ) from the rest of the adapter element ( 1 . 16 ) has different external dimensions.

Adapter element ( 1 . 16 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the bushing ( 3 ) a connecting element ( 10 ) for mounting the adapter element ( 1 . 16 ) on a housing ( 13 ) or the like having.

Adapter element ( 1 . 16 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal axis ( 5 ) of the bushing ( 3 ) with the longitudinal axis ( 4 ) of the adapter element ( 1 . 16 ) encloses an angle α.

Adapter element ( 1 . 16 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting element ( 9 ) to form a detachable connection with the contact carrier ( 7 . 17 ) is trained.

Electrical connector ( 18 . 29 ), - with an adapter element ( 1 . 16 ) according to one of claims 1 to 5 and - with a contact carrier ( 7 . 17 ) with a connecting element ( 8th ) to form a connection with the adapter element ( 1 . 16 ).

Electrical connector ( 18 . 29 ) according to claim 6, characterized in that the connecting element ( 8th ) to form a detachable connection with the adapter element ( 1 . 16 ) is trained.