DE2019616B2

DE2019616B2 - ADDITIONAL MILLING UNIT FOR ATTACHING TO A HAPT SLIDE OF A MILLING MACHINE

Info

Publication number: DE2019616B2
Application number: DE19702019616
Authority: DE
Inventors: Tom von den 8630 Coburg Hoff
Original assignee: Werkzeugmaschinenfabrik Adolf Waldrich Coburg, 8630 Coburg
Priority date: 1970-04-23
Filing date: 1970-04-23
Publication date: 1972-12-07
Also published as: DE2019616A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Zusatzlräsaggregat zum Anbau au einen Hauptschlitten einer Fräsmaschine mit einem mittels eines Schneckengetriebes schwenkbaren Support, dessen Schwenkachse in einem am Hauptschlitten befestig^sren, gabelförmigen Gehäuse beidseitig gelagert ist, und der einen rechtwinklig zur Schwenkachse verstellbaren, die Frässpindel tragenden Zusatzschlitten aufweist.The invention relates to an additional milling unit for Attachment to a main slide of a milling machine with one that can be swiveled by means of a worm gear Support, the pivot axis of which is fastened to a fork-shaped housing on the main slide Is mounted on both sides, and one at right angles to Swivel axis adjustable, the milling spindle bearing Has additional slide.

Bei einem derartigen (aus der USA.-Patentschrirt 3 483 796) bekannten Zusatzfräsaggregat ist die Frässpindel in einer Pinole gelagert die ihrerseits verschiebbar in dem gabelförmigen Gehäuse angeordnet ist. Über ein sehr aufwendiges Kegelradgetriebe mit einer Vielzahl von Kegelrädern wird die Spindel des Zusatzfräsaggregates von der Spindel des Haupischlittens angetrieben. Um das Gehäuse in verschiedene Winkelstellungen verschwenken zu können, ist ein von einem gesonderten Motor angetriebenes Schneckengetriebe vorgesehen. Dieses Schnekkengetriebe dient jedoch nur als Einstellgetriebe und nicht als Vorschubgetriebe. Die Einstellung wird dann vorgenommen, wenn sich der Fräser nicht in Eingriff mit dem Werkstück befindet. Nach der Einstellung wird der Support gegenüber dem Gehäuse festgeklemmt. Das vorgesehene Einstellgetriebe wird hinsichtlich seiner Steifigkeit, Genauigkeit und Gleichförmigkeit in der Bewegung nicht den Anforderungen gerecht, die bei einer Schwenkbewegung, die gleichzeitig Vorschubbewegung sein soll, gestellt werden.In such an additional milling unit known from US Pat. No. 3,483,796, the Milling spindle mounted in a quill, which in turn is slidably arranged in the fork-shaped housing is. The The spindle of the additional milling unit is driven by the spindle of the main slide. To the case in different To be able to pivot angular positions is one that is driven by a separate motor Worm gear provided. However, this worm gear only serves as a setting gear and not as a feed gear. The setting is made when the cutter is not in Engagement with the workpiece is located. After the adjustment, the support is opposite the housing clamped. The provided adjustment gear is in terms of its rigidity, accuracy and Uniformity in the movement does not meet the requirements for a pivoting movement, which should be the feed movement at the same time.

Weiterhin ist (aus der USA.-Patentschrift 1680 300) eine SpeziaKräsmaschine bekannt, dit zum Fräsen der Fessel-Auflager bei Dampilokomotiven dient. Es handelt sich hierbei nicht um ein Zusatzfräsaggregat, sondern um eine Spezialmaschine, die nur für diesen einen Zweck verwendet werden kann, wobei der Winkelbereich, in dem kreisbogenförmig verlaufende Flächen großer Krümmung gefräst werden können, sehr begrenzt ist. Über einen Druckluftmotor wird gleichzeitig die Fräserspindel angetrieben und über ein nachgeschaltetes Getriebe die Vorschubbewegung erzeugt. Vorschub- und Fräseranti ieb können also nicht unabhängig voneinander variiert werden, was für verschiedene Bearbeitungsaufgaben erforderlich wire. Abgesehen davon, daß diese bekannte Fräsmaschine für genaues 'Arbeiten nicht geeignet ist, können mit ihr auch konkave Radiallagerflächen nicht bearbeitet werden. Furthermore, a special milling machine is known (from US Pat. This is not an additional milling unit, but a special machine that can only be used for this one purpose, the angular range in which arcuate surfaces of great curvature can be milled is very limited. The milling spindle is driven at the same time by a compressed air motor and the feed movement is generated by a downstream gear unit. The feed rate and milling rate cannot be varied independently of one another, which is necessary for different machining tasks. Apart from the fact that this known milling machine is not suitable for precise 'work, it cannot be used to machine concave radial bearing surfaces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zusatzaggregat zum Anbau an einen Hauptschlitten einer Fräsmaschine der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welches in seinem Aufbau insgesamt weniger aufwendig ist und für das Fräsen von kreisförmig verlaufenden Flächen großer Krümmung geeignet ist.The invention is based on the object of providing an additional unit for attachment to a main slide To create a milling machine of the type mentioned, which is less expensive overall in its structure and for milling circular running surfaces of great curvature is suitable.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Schneckentrieb zum Verschwenken des Supports als ein an sich bekanntes, doppeltes, gegeneinander verspanntes Senneckengetriebe ausgebildet ist, welches von der Spindel des Hauptschlittens antreibbar ist, und daß an dem Zusatzschlitten ein an sich bekannter Frässpindelantrieb vorgesehen ist.This is achieved according to the invention in that the worm drive for pivoting the support is designed as a known, double, mutually braced Senneck gear, which can be driven by the spindle of the main slide, and that a per se on the additional slide known milling spindle drive is provided.

Das doppelte, gegeneinander verspannte Schnekkengetriebe ermöglicht es, dem Support eine diesen verschwenkende Vorschubbewegung zu erteilen, während sich der Fräser im Einsatz befindet. Es wird hiermit ein sehr leistungsfähiger, spielarmer und einfacher Antrieb zum Verschwenken des Supportes geschaffen. The double worm gear, which is braced against each other, enables the support to use one of these to give pivoting feed movement while the milling cutter is in use. It will This creates a very powerful, low-backlash and simple drive for pivoting the support.

Der Antrieb des Schneckengetriebes erfolgt von der Spindel des Hauptschlittens, so daß hier kein eigener Antrieb erforderlich ist. Hingegen ist für die Frässpindel des Zusatzschlittens an demselben ein eigener Frässpindelaatrieb vorgesehen. Hierdurch können komplizierte Kegelradübersetzungsgetriebe entfallen. Insgesamt ist das Zusatzfräsaggregat einfaeher in seinem Aufbau und zusätzlich für das Fräsen von kreisförmig verlaufenden Flächen großer KriLnmung geeignet, insbesondere von kreisförmig begrenzten Planflächen größeren Durchmesser, Radielnuten und sphärisch konkaven Flächen, wie sie beispielsweise b-;i Pendellagerungen von Turbinenwellen und -strängen erforderlich sind. Da es sich bei dem erfindungsgemäßen Zusatzfräsaggregat um ein am Hauptschlittea einer Fräsmaschine anzubauendes Zusatzteil handelt, ist dieses Züsatzaggregat für eine sogenannte Rundum-Bearbeitung eines Werkstückes verwendbar, bei der das Werkstück einmal auf dem Tisch festgespannt und an allen nur zugang! chen Seiten bearbeitet wird. Es entfallen damit Mehrfachspannungen und Zwischentransporte.The worm gear is driven by the spindle of the main slide, so there is no own drive is required. On the other hand, for the milling spindle of the additional slide on the same one own milling spindle drive provided. This allows complicated bevel gear transmission omitted. Overall, the additional milling unit is simpler in its structure and also for milling of circular surfaces of great curvature suitable, especially of circular planar surfaces of larger diameter, radial grooves and spherically concave surfaces, such as b-; i pendulum bearings of turbine shafts and strands are required. Since the additional milling unit according to the invention is a is an additional part to be mounted on the main slide of a milling machine, this additional unit is for a so-called all-round machining of a workpiece can be used in which the workpiece is once on the The table is clamped and everyone is only accessible! edited pages. There are therefore no multiple voltages and intermediate transports.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Ausgestalhingen sind im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe invention and its advantageous Ausgestalhingen are in the following with reference to one in the Drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht des Zusatzaggregats senkrecht zur Schwenkachse desselben,F i g. 1 is a side view of the additional unit perpendicular to the pivot axis of the same,

Fig.2 eine zweite Seitenansicht des Zusatzaggregates in Richtung der Schwenkachse,2 shows a second side view of the additional unit in the direction of the swivel axis,

F i g. 3 eine Einzelheit beim Fräsen sphärisch konkaver Flächen.F i g. 3 shows a detail of the milling of spherically concave surfaces.

In der Zeichnung ist mit 2 der Hauptschlitten einer Fräsmaschine bezeichnet, an welchem das Zusatzfräsaggregat 9 angebaut werden kann. Dieses weist ein an dem Hauptschlitten 2 zu befestigendes gabelförmiges Gehäuse 12 auf. In diesem Gehäuse 12 ist ein um eine Schwenkachse 13 schwenkbarer Support 14 vorgesehen, an dem ein den oder die Fräser 15 a bzw. 15 b tragender Zusatzschlitten 16 rechtwinklig zur Schwenkachse 13 verschiebbar geführt ist. Zur Schwenklagerung des Supportes 14 dienen die Lagerungen 19 bzw. 20.In the drawing, the main slide of a milling machine is designated by 2, on which the additional milling unit 9 can be attached. This has a fork-shaped housing 12 to be fastened to the main slide 2. In this housing 12 a support 14 is provided which can be pivoted about a pivot axis 13 and on which an additional slide 16 carrying the milling cutter or cutters 15 a or 15 b is guided at right angles to the pivot axis 13. The bearings 19 and 20 serve to pivot the support 14.

Zum verschwenken des Supportes 14 um dieTo pivot the support 14 around the

Schwenkachse O ist ein doppeltes, gegeneinander verspanntes Schneckengetriebe 21, 22 vorgesehen Die Verspannung erfolgt beispielsweise dadurch, daß eine der beiden Schnecken über Federn oder Druckkolben axial verspannt wird. Auf diese Weise erfolgt ein Spielausgleich des Antriebs der Schwenkbewegung. Deshalb sind sowohl Fräsarbeiten im Gleich-Iaufbetrieb möglich als auch Positionierungen des Supportes 14, also Teilungsvorgänge, z. B. zum Bohren von Löchern auf verschiedenen Teilkreisen am Werkstück 23.Pivot axis O is a double worm gear 21, 22 braced against one another The bracing takes place, for example, in that one of the two screws is braced axially via springs or pressure pistons. This is done in this way a backlash compensation of the drive of the pivoting movement. Therefore both milling work in synchronism operation are possible as well as positioning of the support 14, that is to say division processes, e.g. B. for drilling of holes on different pitch circles on the workpiece 23.

Das Schneckengetriebe 21, 22 wird von der Spindel 1 des Hauptscblittens2 angetrieben. Hierfür dienen ein im Gehäuse 12 vorgesehenes KüpphmgsgHed 24 zum Anschluß an die Hauptspindel und ein Zwi- »5 schengetriebe 25 zur Übertragung der Bewegung auf das Schneckengetriebe 21,22.The worm gear 21, 22 is driven by the spindle 1 of the Hauptscblittens2. A KüpphmgsgHed provided in the housing 12 is used for this purpose 24 for connection to the main spindle and an intermediate gear 25 for transmitting the movement the worm gear 21,22.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist am Zusatzschlitten 16 in an sich bekannter Weise ein Winkelfräsaggregat vorgesehen, das zwei über ein Win- ao kelgetriebe 17 und ein nicht gezeigtes Untersetzungsgetriebe von einem an dem Zusatzschlitten 16 angeordneten Frässpindelantrieb 18 angetriebene Fräser 15 α und 15 6 aufweist. Die Zustellung dieser erfolgt dabei einerseits mittels des audtrerseite durch Verschiebung littens 16 im Support 14, was m be-SnSwdse über eine Antriebswelle 31 em Kegel-Saar 32 eine Schnecke 33 und eme Zahnstange S erfolS kann. Die Verschieberichtung des Zu-ZSSSm 16 ist durch den Do^elpfedß angedeutet. Die Schwenkbewegung und die Schwenkachse 11 zeirt der Doppelpfeil A in F ι g. 2. In the embodiment shown, an angle milling unit is provided on the additional slide 16 in a manner known per se, which has two milling cutters 15 α and 15 6 driven by a milling spindle drive 18 arranged on the additional slide 16 via an angle gear 17 and a reduction gear (not shown). The delivery of these takes place on the one hand by means of the external side by displacement 16 in the support 14, which can be done via a drive shaft 31, a cone-saar 32, a worm 33 and a toothed rack S. The direction of displacement of the ZSSSm 16 is indicated by the Do ^ elpfedß. The swivel movement and the swivel axis 11 are shown by the double arrow A in FIG. 2.

SeZι demJFräser 15a beim Schwenkvorgang am Werkstück 23 erzeugte Bearbertungsspur bzw. faeisförmige Ausnehmung 41 st m F ι g. 2 angedeu-S EnTarn Werkstück 23 eingearbeitete Radiahmt, m der die beiden Fräser 15 α und 15 b verscnwenken,Se Z ι demJFräser 15a during rotation of the workpiece 23 produced Bearbertungsspur or faeisförmige recess 41 st m F ι g. 2 angedeu-S EnTarn workpiece 23 incorporated Radiahmt, m which the two milling cutters 15 α and 15 b swivel,

Ä^SteuTS^igtea Winkelkopfes nut den Fräsern 15fl und 156 kann auch m herkömmlicher Wdse ein Planfräsemesserkopf 35 dß-ekt auf der Frässpindel 36 des Zusatzschhttens 16 angeordnet STwie in Fig. 3 dargestellt ist. Damit laßt sich dann in Verbindung mit der Schwenkbewegung gemäß Pfeile und der Schwenkachse 13 eine sphärische, konkave Fläche 38 herstellen, beispielsweise für P mdellageraufnahmen. A face milling cutter head 35 can also be arranged in a conventional manner on the milling spindle 36 of the additional shaft 16, as shown in FIG. 3. A spherical, concave surface 38 can then be produced in conjunction with the pivoting movement according to the arrows and the pivot axis 13, for example for P mdellageraufnahme.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patentanspruch:Claim:

Additional milling unit for attachment to a main slide of a milling machine with a support that can be pivoted by means of your worm gear, the pivot axis of which is mounted on both sides in a fork-shaped housing that can be fastened to the main slide, and which has an additional slide that carries the milling spindle and can be adjusted at right angles to the pivot axis. characterized in that the worm gear tin "pivoting" supports (14) is designed as a known, double worm gear (21; 22) which is mutually braced and which can be driven by the spindle (1) of the main slide, and that a known milling spindle drive (18) is provided on the additional slide (16).