DE2018990A1

DE2018990A1 - Method and device for attaching the folding edges of porous cover plates to the spring cores of spring mattresses

Info

Publication number: DE2018990A1
Application number: DE19702018990
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. P ist
Original assignee: Langenscheidt, Ernst, 4300 Essen-Werden
Priority date: 1970-04-21
Filing date: 1970-04-21
Publication date: 1971-11-18

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Befestigen der Umlegeränder porös er Deckplatten an Federkernen von Federkernmatratzen Verfahren und Vorrichtung zum Befestigen der Umlegeränder poröser Deckplatten an Federkernen von Federkernmatratzen sind in verschiedenen AusfUhrungsformen bekannt. Insbesondere sind solche bekannt, wonach mittels eines zwischen die aufeinanderliegenden FlAchen der Umlegeränder der Jeweils auf den Federkern aufgelegten Deckplatte eingebrachten Klebers die Umlegeränder und damit die Deckplatte an dem betreffenden Federkern befestigt werden. Dazu werden nach einer bekannten Verfahrensweise die aufgelegten Deckplatten auf ihrer Unterseite am Rande rundherum mit einem Kleber besprUht und nach Antrocknen des Klebers die Umlegeränder umgelegt. Das Besprthen erfolgt mittels Handsprühgeräte. Es handelt sich also um ein manuelles Verfahren, welches einerseits äußerst zeitraubend ist, andererseits eine verhältnismäßig große Menge an Klebern erfordert, da zwangsläufig unnötig große Flächen besprüht werden. Außerdem ist bei Durchführung dieses Verfahrens die auftretende Nebelbildung gesundheitsschädlich, zumindest belästigend.Method and device for securing the folding edges porous Cover plates on innerspring of innerspring mattresses Method and device for Fastening the edges of the porous cover plates to the innerspring of innerspring mattresses are known in various embodiments. In particular, those are known after which by means of a between the superimposed surfaces of the folding edges the cover plate applied to the spring core and so that the cover plate can be attached to the spring core concerned. To be according to a known procedure, the cover plates placed on their underside sprayed around the edge with an adhesive and after the adhesive has dried, the Folded edges. The spraying takes place by means of hand spray devices. It deals so it is a manual one Procedure which, on the one hand, is extremely is time consuming, on the other hand requires a relatively large amount of adhesives, because unnecessarily large areas are inevitably sprayed. In addition, is in implementation this process, the mist formation that occurs is harmful to health, or at least annoying.

Es ist bekannt, zur Befestigung der Umlegeränder U-förmige Klammern zu verwenden, die maschinell angebracht werden. Die Klammern müssen in engem Abstand gesetzt werden, so daß eine Vielzahl von Klammern erforderlich ist. Nach Klammerung einer Randkante muß die gesamte Federkernmatratze manuell umgelegt werden, so daß dieses bekannte Verfahren nacht nur zeitraubend, sondern darüber hinaus auch äußerst schwierig durchzuführen ist. Außerdem sind Klammern insbes. dann zum Abheften nicht geeignet, wenn die Deckplatten aus Schaumstoff bestehen, da der Schaumstoff an den Heftstellen leicht einreißt.It is known to use U-shaped brackets for fastening the folding edges that are attached by machine. The brackets must be closely spaced must be set so that a large number of brackets are required. After brackets an edge edge, the entire spring mattress must be turned over manually so that this known method is only time consuming, but also extremely difficult to do. In addition, clips are not particularly suitable for filing suitable if the cover plates are made of foam, since the foam is attached to the Tear points easily.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, wonach einfach und schnell eine einwandfreie Befestigung der Umlegeränder poröser Deckplatten an Federkernen von Federkernmatratzen möglich ist. Außerdem soll eine in Aufbau und Funktionsweise geeignete Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens geschaffen werden.The invention is based on the object of specifying a method after which easy and fast a perfect attachment of the fold edges porous Cover plates on the innerspring of innerspring mattresses is possible. In addition, a A device suitable in structure and mode of operation for carrying out this process be created.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen der Umlegeränder porös er Deckplatten an Federkernen von Federkernmatratzen mittels eines zwischen die aufeinanderliegenden Flächen der Umlegeränder der Jeweils auf den Federkern aufgelegten Deckplatte eingebrachten Klebers. Die Erfindung besteht darin, daß der Kleber erst nach erfolgtem Umlegen der Umlegeränder in vorgegebenen Abständen in die Umlegebereiche unter hohem Druck injiziert wird.- Bei Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens muß überraschen, daß der in den Umlegebereichen injizierte bzw. eingespritzte Kleber nicht nur bis zu den aufeinanderliegenden Flächen vordringt, sondern sich darüber hinaus gerade dort über einen ausgedehnten Flächenbereich verteilt, so daß selbst bei punktförmiger Injizierung des Klebers weite Bereiche der aufeinanderliegenden Flächen mit eben diesem Kleber benetzt bzw. versorgt werden und dadurch einwandfreie Haftung der aufeinanderliegenden Flächen aneinander und somit einwandfreie Befestigung der Umlegeränder an dem Federkern erreicht wird. Dabei kann das Injizieren bzw.The invention relates to a method for attaching the folding edges porous he cover plates on innerspring mattresses by means of an between the superimposed surfaces of the foldable edges, each on the innerspring applied cover plate applied adhesive. The invention exists in this, that the glue is only applied after the folding edges have been folded over at predetermined intervals is injected into the fold-over areas under high pressure. When performing the inventive Method must surprise that the injected or injected in the folding areas Adhesive not only penetrates to the surfaces that are lying on top of one another, but also itself in addition, just there distributed over an extensive surface area, so that even with punctiform injection of the adhesive, large areas of the layers lying on top of one another Surfaces are wetted or supplied with precisely this adhesive and therefore flawless Adhesion of the surfaces lying on top of each other and thus perfect fastening the folding edges on the innerspring are reached. Injecting or

Einspritzen des Klebers unschwer mittels einer oder mehrerer auf die betreffende Deckplatte im Bereich der Umlegeränder aufzusetzender Injektionsdüsen erfolgen. Es ist also nicht erforderlich, daß die Injektionsdüsen selbst in das Deckplattenmaterial eindringen, zumal die Deckplatten aus porösem Material bestehen, nämlich bevorzugt aus Filz, Sisal- und/oder Kokosfaserflies oder Schaumstoff. Die Erfindung macht sich den Aufbau derartiger Deckplatten zunutze und hat erkannt, daß aufgrund der zahlreichen und ineinandergreifenden Verästelungen bei Verwendung der vorgenannten Materialien für Deckplatten einwandfreie Kleberverteilung gewährleistet ist. Um ein verhältnismäßig schnelles Erhärten des Klebers zu erreichen, empfiehlt die Erfindung mit besonderer Bedeutung ferner, daß mit dem Kleber Druckluft in die Umlegebereiche eingeblasen wird.Injection of the adhesive easily by means of one or more on the Cover plate in question in the area of the edges of the injection nozzles to be attached take place. So it is not necessary that the injection nozzles themselves into the Penetrate cover plate material, especially since the cover plates are made of porous material, namely preferably made of felt, sisal and / or coconut fiber fleece or foam. the Invention makes use of the structure of such cover plates and has recognized that due to the numerous and interlocking ramifications when using the above-mentioned materials for cover plates ensure perfect adhesive distribution is. In order to achieve a relatively quick hardening of the adhesive, we recommend The invention with particular importance also that with the adhesive compressed air into the Umbilical areas is blown.

Hierdurch erhärtet der Kleber in kürzester Zeit. Es besteht aber auch die fiöglichkeit, einen Mehrkomponentenkleber mit Härtekomponente zu verwenden, wobei die Härtekomponente entweder in Mischung oder getrennt eingespritzt wird. Stets wird man zur Vermeidung einer Verstopfung der Injektionsdüsen mit einer Kleberkomponente arbeiten, die für sich nicht zu schnell aushärtet.This hardens the adhesive in a very short time. But it also exists the possibility of using a multi-component adhesive with a hardness component, where the hardness component injected either as a mixture or separately will. To avoid clogging of the injection nozzles, one will always use a Adhesive component work that does not harden too quickly by itself.

Gegenstand der Erfindung ist auch eine Vorrichtung zur Durchführung des beanspruchten Verfahrens, die sich durch besonders einfachen und runktionssicheren Aufbau auszeichnet. Diese Vorrichtung ist gekennzeichnet durch ein Dosiergerät mit angeschlossener Injektionsdüse aus Innendüse und diese umgebender Außendüse. Die Außendüse weist dabei einen Tellerfuß, vorzugsweise nach außen gekrümmten Tellerfuß, auf. Durch die Innendüse wird bei Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ein nicht zu schnell härtender Kleber bzw. eine entsprechende Kleberkomponente injiziert, während durch die Außendüse die Druckluft oder Härtekomponente des Klebers zugeführt wird.The invention also relates to a device for implementation of the claimed method, which is characterized by particularly simple and functionally reliable Construction excels. This device is characterized by a dispenser with connected injection nozzle from inner nozzle and this surrounding outer nozzle. the The outer nozzle has a plate base, preferably a plate base curved outwards, on. When the method according to the invention is carried out, through the inner nozzle an adhesive that does not harden too quickly or a corresponding adhesive component is injected, while the compressed air or hardness component of the adhesive is supplied through the outer nozzle will.

Selbstverständlich kann man auch die Umkehrung treffen. Der Tellerfuß sorgt dafür, daß die Injektionsdüse beim Aufsetzen auf den Umlegebereich der Deckplatte nicht in das Material eindringt bzw. lediglich satt anliegt.Of course, you can also do the reverse. The plate foot ensures that the injection nozzle when placed on the fold-over area of the cover plate does not penetrate into the material or just lies snugly.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichten darin zu sehen, daß sich nach dem erfindungsgemäßen Verfahren unter Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung Umlegeränder poröser Deckplatten schnell und einfach einwandfrei an Federkernen von Federkernmatratzen befestigen lassen.The advantages achieved by the invention are substantial it can be seen that according to the method according to the invention using the Device according to the invention folding edges of porous cover plates quickly and easily Can be properly attached to the innerspring of innerspring mattresses.

Seit-, material- und personalaufwendige Befestigungsmaßnahmen, wie sie bisher üblich waren, sind nicht länger errorderlich.Side, material and personnel-consuming fastening measures, such as they were previously common, are no longer necessary.

Tatsächlich lassen sich nach Lehre der Erfindung die Umlegeränder einwandfrei und punktweise an den Federkernen befestigen, so daß im Ergebnis Federkernmatratzen entstehen, die allen Anforderungen infertigungstechnischer und qualitätsmäßiger Hinsicht genügen.In fact, according to the teaching of the invention, the folding edges Flawlessly and point-wise fasten to the innerspring, so that the result is innerspring mattresses arise that meet all requirements in terms of manufacturing technology and quality Respect.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen: Fig. 1 eine Federkernmatratze in perspektivischer Darstellung und Fig. 2 einen Teilschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 1.In the following the invention is based on only one embodiment illustrative drawing explained in more detail; They show: FIG. 1 a spring mattress in a perspective view and FIG. 2 shows a partial section through the object according to Fig. 1.

In den Figuren ist ein Verfahren zum Befestigen der Umlegeränder 1 poröser Deckplatten 2 an Federkernen 3 von Federkernmatratzen 4 erläutert. Dazu wird grundsätzlich so vorgegangen, daB mittels eines zwischen die aufeinanderliegenden Flächen 5 der Umlegeränder 1 der Jeweils auf den Federkern 3 aurgelegteF Deckplatte 2 eingebrachten Klebers 6 die Befestigung der Umlegeränder 1 erfolgt. Im einzelnen geschieht das so, daß der Kleber 6 erst nach erfolgtem Umlegen der Umlegeränd4r 1 in vorgegebenen Abständen in die Umlegebereiche unter hohem Druck injiziert bzw. eingespritzt wird. Mit dem Kleber 6 wird vorzugsweise Druckluft in die Umlegebereiohe oingeblaßet. Es besteht aber auch die Möglichkeit, einen Mehrkomponintenkleber einzusetzen, und zwar mit Härtekomponente, die in Mischung oder getrennt eingespritzt wird. Als Vorrichtung zur Befestigung der Umlegeränder 1 findet ein nicht dargestelltes Dosiergerät mit angeschlossener Injekticnsdüse 7 Verwendung. Die Injektionsdüse 7 besteht aus Innendüse 8 und diese umgebender Außendüse 9. Beide besitzen einen Anschluß 10 entweder für den Kleber oder für die Druckluft bzw. Härtekomponente. Die Außendüse 9 weist im übrigen einen Tellerfuß 11, vorzugsweise nach außen gekrümmten Tellerfuß, auf. Es besteht die Möglichkeit, mit einer Mehrzahl solcher Injektionsdüsen 7 gleichzeitig zu arbeiten.In the figures, there is a method of attaching the folding edges 1 porous cover plates 2 on spring cores 3 of spring mattresses 4 explained. In addition the basic procedure is that by means of a Areas 5 of the fold-over edges 1 of the cover plate, which is placed on the spring core 3 in each case 2 introduced adhesive 6 the fastening of the folding edges 1 takes place. In detail does this happen so that the adhesive 6 only after the Umlegeränd4r has been turned over 1 is injected or injected into the folding area under high pressure at specified intervals. is injected. The adhesive 6 is preferably compressed air into the Umlegebereiohe blown in. But there is also the possibility of using a multi-component adhesive, with a hardness component, which are injected as a mixture or separately will. A device that is not shown is used as a device for fastening the folding edges 1 Dosing device with connected injection nozzle 7 Use. The injection nozzle 7 consists of an inner nozzle 8 and an outer nozzle 9 surrounding it. Both have one Connection 10 either for the adhesive or for the compressed air or hardness component. The outer nozzle 9 also has a plate foot 11, preferably curved outward Plate base, on. It is possible to use a plurality of such injection nozzles 7 to work at the same time.

Ansprnche :Claims:

Claims

Claims: Method of fastening the folding edges of porous cover plates on spring cores of spring mattresses by means of one between the one on top of the other Areas of the folding edges of the cover plate placed on the spring core Glue that the glue can only be used after it has been done Folding the fold-over edges at specified intervals in the fold-over areas under pressure injected.

2. The method according to claim 1, characterized in that the adhesive Compressed air is blown into the folding areas.

3. The method according to claim 1, characterized in that a minor component adhesive with hardness component and the heat component as a mixture or injected separately will.

4. Device for performing the method according to the claims 1 to 3, characterized by a dosing device with a connected injection nozzle (7) from the inner nozzle (8) and the outer nozzle (9) surrounding it.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the outer nozzle (9) has a disc base (11), preferably an outwardly curved disc base.