DE2014368A1

DE2014368A1 - Method and device for producing a thin, filtering or non-filtering wall in the ground, starting from a vertical borehole

Info

Publication number: DE2014368A1
Application number: DE19702014368
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Smet, Hugo, Dessel (Belgien)
Priority date: 1969-03-26
Filing date: 1970-03-25
Publication date: 1970-10-01

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer dünnen, filtrierenden oder nicht filtrierenden, von einem senkrechten Bohrloch ausgehenden Wand im Erdboden Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtungen zum Herstellen einer dünnen, filtrierenden oder nicht filtrierenden Wand, die von einem senkrechten Bohrloch ausgeht und in beliebiger Tiefe im Erdboden errichtet werden kann. Die Erfindung erstrebt in ihrer häufigsten Ausführungsform die Errichtung einer derartigen dünnen Wand von beliebiger Höhe zwischen verti kalen Filterschächten und bzw. oder Sanddräns.Method and apparatus for producing a thin, filtering or a non-filtering wall in the ground emanating from a vertical borehole The invention relates to a method and devices for producing a thin, filtering or non-filtering wall by a vertical borehole goes out and can be built at any depth in the ground. The invention seeks in its most common embodiment the establishment of such a thin one Wall of any height between vertical filter shafts and / or sand drains.

In einem Erdboden mit geringem Durchlässigkeitskoeffizienten oder mit abwechselnden durchlässigen und undurchlässigen Schichten oder auch für den Fall, dass Wasser bis auf eine bestimmte Tiefe über einer undurchlässigen Schicht abgesaugt werden muss, ist es praktisch unmöglich, mit den bisher bekannten Mitteln zu verhindern, dass das Wasser in den oberhalb der undurcblässi gen' Schichten gelegenen Zonen sich der Absaugung durch die Filterschächte entzieht, so dass dort, wo diese Schächte die Trockenlegung eines Grabens ermögiichen sollen, Wasser von oberhalb der undurchlässigen Schichten zwischen den Filterschächten zum Graben hin fliesst. Aus diesem Grunue war es bisher notwendig, nicht nur übliche Filterschächte anzuordnen, sondern auch eine Dränage über Tage herzustellen, was erhebliche Schwierigkeiten bei der Aushebung des Grabens bewirkt und ein Abgleiten der Grabenböschungen begünstigt. Durch Anordnung waagerechter filtrierender Rohre ist es zwar möglich, Abhilfe zu schaffen, jedoch ist dies nur bis zu einer begrenzten Tiefe durchführbar.In a soil with a low permeability coefficient or with alternating permeable and impermeable layers or for the Case that water is down to a certain depth above an impermeable layer Has to be sucked off, it is practically impossible with the means known up to now to prevent the water in the layers above the undulating layers Zones the suction through the filter shafts withdraws so that where these shafts should allow a trench to be drained, Water from above the impermeable layers between the filter shafts Ditch flows. For this reason it was previously necessary, not just usual To arrange filter shafts, but also to establish a drainage over days, what causes considerable difficulties in digging the trench and slipping the ditch slopes favored. By arranging horizontal filtering pipes While it is possible to remedy this, this is only up to a limited extent Depth feasible.

Die Erfindung bzweckt diese Schwierigkeiten zu überwinden und hat zum Ziel, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglichen, in einer beliebigen Tiefe im Erdboden, unabhängig vnn der Beschaffenheit des Erdbodens, eine dünne 4and oder einen Film herzustellen, die dränierend oder nicht drånierend sein können, wobei von einem senkrechten Bohrloch aueangen wird, das im allgemeinen zwischen Filtrierschächte und bzw. oder senkrechten Sanddräns im Erdboden vorgesehen ist.The invention or aims to overcome these difficulties and has aim to create a method and a device that make it possible in any depth in the ground, regardless of the nature of the ground, to produce a thin 4and or a film that is draining or non-draining may be, with a vertical borehole being assumed, generally provided between filter shafts and / or vertical sand drains in the ground is.

Das Verfahren nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass ausgehend von einem senkrechten Bohrloch im erdboden mindestens eine schmale Aushöhlung beliebiger Höhe hergestellt wird, die sich im wesentlichen in waagerechter Richtung von diesem Bohrloch aus erstreckt, wobei jede Aushöhlung dadurch Sinspritzen eines Druckwasserstrahles von diesem Bohrloch aus erzeugt wird, indem dieser Strahl progressiv in der Höhe verschoben wird, entsprechend der Höhe der zu bildenden Aushöhlung, wobei das Spülwasser und der von ihm mitgeführte Abraum über das Bohrloch-zur Oberfläche abgeführt wird und wobei der Hohlraum mit demgewunschten filtrierenden oder nicht filtrierenden Material ausgefüllt wird,-z.B. mit Sand oder anderen drånierenden Materialien zur Herstellung einer filtrierenden Wand oder mit Ton, Bentonit oder anderen thixotropen Materialien zur Herstellung einer iiiierenden Wand.The method according to the invention is characterized in that starting from a vertical borehole in the ground, at least one narrow cavity Any height is produced, which is essentially in the horizontal direction extends from this borehole, each cavity injecting one through it Pressurized water jet generated from this borehole is done by this beam is shifted progressively in height, corresponding to the height of the cavity to be formed, with the flushing water and the spoil it carries with it is discharged via the borehole to the surface and the cavity with the desired filtering or non-filtering material is filled, e.g. with sand or other draining materials for making a filtering wall or with Clay, bentonite or other thixotropic materials used to make a iiiierenden Wall.

Von zwei im Abstand voneinander angeordneten Bohrlöchern aus kann auf diese Weise eine dünne, diese miteinander verbindende Wand hergestellt werden, indem zwei starke Druckwasserstrahlen, die von den Bohrlöchern ausgehen, gegeneinander gerichtet werden. In den Bohnlöchern kann man Filtrierschächte anordnen.Can from two spaced apart boreholes in this way a thin wall connecting these with each other can be produced, by opposing two powerful pressurized water jets emanating from the boreholes be judged. Filter shafts can be arranged in the bean holes.

Wenn ein Bohrloch für einen senkrechten Sanddrän im halben Abstand zwischen zwei Bohrlöchern für Filtrierschächte angeordnet ist, können die beiden Druckwasserstrahlen von diesen Schachtbohrungen gegen diesen Drän gerichtet werden. Dieser ist erreicht, wenn Spülwasser in ihm hochzusteigen beginnt. Auf diese Weise kann man unterirdisch eine dünne Wand oder einen Film herstellen, der Filtrierschächte und Sanddräns miteinander verbindet.If a borehole for a vertical sand drain at half the distance is arranged between two boreholes for filter shafts, the two Pressurized water jets from these shaft bores are directed against this drain. This is reached when rinsing water begins to rise in it. In this way you can create a thin wall or a film underground, the filter shafts and sanddrains connect with each other.

Um einige Ausführungsbeispiele des Verfahrens nach der Erfindung sowie die dabei benutzten Vorsichtun-ten näher zu erläutern, wird in der folgenden Beschreibung auf schematische Zeichnungen dieser Ausführungsformen Bezug genommen. Es zeigen: Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen Erdboden, in dem senkrechte Filtrierschächte und Sanddräns durch schmale Wandabschnitte miteinander verbunden sind, Fig. 2 eine Ansicht nach der Schnittlinie II-II in Fig. 1, Fig. 3 eine Teilansicht im Aufriss einer Vorrichtung nach der Erfindung, Fig. 4 eine Ansicht nach der Schnittlinie IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 und 6 Ansichten im Vertikalschnitt einer anderen Vorrichtung nach der Erfindung in zwei verschiedenen Arbeitsstellungen, Fig. 7 eine Seitenansicht einer anderen Vorrichtung nach der Erfindung, Fig. 8 eine Ansicht nach der Schnittlinie VIII-VIII in Fig. 7, Fic. '9, 10 und 12 Ansichten im Vertikalschnitt, welche drei Phasen des Aufbaues einer anderen Abwandlung der Erfindung darstellen, Fig. 11 eine Ansicht nach der Schnittlinie XI-XI in Fig.10 Fig. 13 eine Ansicht im Vertikalschnitt einer weiteren Ausführungsfomr der Erfindung, | blicherweise kann das Verfahren nach der Erfindung benutzt werden zur Herstellung einer dünnen Wand in einer gewissen Tief | # im Erdboden zwischen im Erdboden 2 errichteten senkrechten Filtrierschächten 1 (Fig. 1,2), die abwechselnd mit Sanddräns 3 angeordnet sein können. In dem dargestellten Beispiel weist der Erdboden eine Reihe von wenig durchlässigen oder isolierenden Schichten 4 auf. Mit Hilfe von Druckwasserstrahlen, die von den Bohrungen für die Filtrierschächte ausgehend, horizontal in der gewünschten Tiefe im Erdboden wirken, werden schmale Aushöhlungen im Erdboden 2 hergestellt, die ausgefüllt werden können beispielsweise mit Sand oder anderen dränierenden Materialien zur Bildung einer filtrierenden Wand oder mit einer thixotropen Flüssigkeit zur Herstellung einer isolierenden Wand. Die Fig. 1 und 2 zeigen Teile einer filtrierenden Wand 5, die von einem Filtrierschacht 1 ausgehend hergestellt sind und sich zu beiden Seiten derselben bis zu Sanddräns 3 erstrecken. Diese Wand kann eventuell die isolierenden Schichten 4 bestehen lassen und in diesem Falle aus einer Reihe von Wandelementen gebildet sein, die in vertikalen Abständen, jedoch alle mit einem FiltrieSschacht 1 oder einem Sanddrän 3 in Verbindung stehend angeordnet sind, so dass die Dränage noch wirksamer durchgeführt werden kann. Bei Verwendung von starken Wasserstrahlen ist es möglich, auch die isolierenden Schichten 4 zu zerstören und eine in senkrechter Richtung durchgehende Wand 5 zu bilden.To some embodiments of the method according to the invention as well The following description will explain the caution used in more detail on schematic drawings of these embodiments are referred to. They show: FIG. 1 a vertical section through a ground in which vertical Filtration shafts and sand drains connected by narrow wall sections Fig. 2 is a view along the section line II-II in Fig. 1, Fig. 3 is a partial view in elevation of a device according to the invention, FIG. 4 is a view along the cutting line IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 and 6 views in vertical section of another device according to the invention in two different working positions, Fig. 7 is a side view another device according to the invention, Fig. 8 is a view along the cutting line VIII-VIII in Fig. 7, Fic. '9, 10 and 12 views in vertical section, which three Figure 11 illustrates phases of construction of another modification of the invention View along the section line XI-XI in FIG. 10; FIG. 13 is a view in vertical section a further embodiment of the invention, | Usually the procedure be used according to the invention to produce a thin wall in a certain Low | # in the ground between vertical filter shafts erected in the ground 2 1 (Fig. 1,2), which alternate with sand drains 3 can be arranged. In the example shown, the soil has a number of poorly permeable surfaces or insulating layers 4. With the help of pressurized water jets from the Boreholes for the filter shafts starting out, horizontally at the desired depth act in the ground, narrow cavities are made in the ground 2, which are filled can be used for example with sand or other draining materials Formation of a filtering wall or with a thixotropic liquid for manufacture an insulating wall. Figs. 1 and 2 show parts of a filtering wall 5, which are made from a filter shaft 1 and to both Sides of the same up to 3 sand drains extend. This wall can possibly be the insulating Layers 4 can exist and in this case from a number of wall elements be formed at vertical intervals, but all with a FiltrieSschacht 1 or a sand drain 3 are arranged in connection, so that the drainage can be done even more effectively. When using strong water jets it is possible to destroy the insulating layers 4 and one in the vertical Direction to form continuous wall 5.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine Ausführungsform einer erfindungsemässen Vonichtung. Zur Bildung einer senkrechten Bohrung im Erdboden dient ein Bohrrohr 6, das mit Bohrmessern 7 versehen ist, An diametral gegenüberliegenden Punkten des Rohres 6 sind Druckwasserleitungen 8 angebracht, die von oberhalb des Erdbodens aus gespeist werden und die oberhalb der Boilrmesser 7 enden und in Düsen 9 münden. Das Rohr 6 ist aus Abschnitten zusammengesetzt, die jeweils über einen Bajonettverschluss 10 miteinander verbunden sind. Der Bajonettverschluss 1u sichert gleichzeitig den geradlinigen Zusammenbau der Leitungen 8 und ermöglicht die Stellung der Druckwasserdüsen 9 und damit die Richtung der herzusteilenden Wand 5 von der Erdobbrfläche aus zu bestimmen. Dadurch ist es möglich, die Wand 5 zu den Sanddräns 3 zu richten (Fig. 1 und 2).3 and 4 show an embodiment of an inventive Direction. A drill pipe is used to form a vertical hole in the ground 6, which is provided with drill knives 7, at diametrically opposite points of the Pipe 6 are pressurized water lines 8 attached from above the ground the end are fed and which end above the boiler knives 7 and open into nozzles 9. The tube 6 is composed of sections, each with a bayonet lock 10 are connected to each other. The bayonet lock 1u also secures the rectilinear assembly of the lines 8 and enables the position of the pressurized water nozzles 9 and thus the direction of the wall 5 to be cut from the earth's surface determine. This makes it possible to direct the wall 5 towards the sand drains 3 (Fig. 1 and 2).

Wenn die gewünschte Tiefe für die Bildung der dand 5 erreicht ist, wird der ringförmige Hohlraum 11, der sich zwischen deui Rohr 6 und der Wandung des Bohrloches befindet, mit Sand oder einem anderen dränierenden Material gefüllt. Dann wird mit Hilfe der aus den Düsen 9 austretenden Wasserstrahien jeweils eine horizontale Ausnehmung gebildet, indem die wasserstrahlen das dränierende Material gegen die Erde schleudern und dieseibe erodiert. Das ausgespülte Erdreich wird mit dem Wasser durch den Ringraum 11 abgeführt. Der Wasserausstoss wird fortgesetzt, bis der benachbarte Sanddrän 3 erreicht ist0 Zur Kontrolle wird das in dem anvisierten Drän angeordnete Rohr abgesaugt und sobaid das gepumpte Wasser trüb ist, ist man sicher, dass der Hohlraum für die Wand 5 gebildet und mit dränierendem Material gefüllt ist. Es genügt, die Düsen 9 senkrecht zu verschieben, um eine Wand 5 der gewünschten Höhe herzustellen. Die Füllung mit dränierelldem material kann durch die Bohrlöcher der Dris | vervollständigt werden.When the desired depth for the formation of the dand 5 is reached, becomes the annular cavity 11, which is between the pipe 6 and the wall of the borehole is filled with sand or other draining material. Then with the help of the jets of water emerging from the nozzles 9 each one horizontal recess formed by the water jets the draining material hurling against the earth and eroding it. The rinsed soil is with the water discharged through the annular space 11. The water discharge continues, until the neighboring sand drainage 3 is reached 0 As a control, this is in the targeted one Drain arranged pipe sucked off and when the pumped water is cloudy, you are ensure that the cavity for the wall 5 is formed and covered with drainage material is filled. Suffice it to move the nozzles 9 vertically to a wall 5 of the the desired height. The filling with drainage material can through the drill holes of the Dris | to be completed.

Die Druckwasserleitungen 8 können, wie in Fi. 4 dargestellt, am Rohr 6 angeschweisst sein, -aber es ist auch möglich, sie frei in Ringen anzuordnen, die am Rohr 6 befestigt sind, so -dass die Druckwasserleitungen 8 gegenüber dem Rohr 6 verükal verschoben werden können. Ferner ist es möglich, das untere Ende der Leitungen 8 flex-ibel und um eine Achse 12 schwenkbar.The pressurized water lines 8 can, as in Fi. 4 shown on the pipe 6 be welded on, -but it is also possible to arrange them freely in rings, which are attached to the pipe 6, so that the pressurized water lines 8 compared to the Tube 6 can be moved verükal. It is also possible to use the lower end of the lines 8 flexible and pivotable about an axis 12.

auszubilden und diese Endeteile mit den Düsen 9 beispielsweise mit Hilfe von Hydraulikzylindern, die zischen dem Rohr 6 und den Enden der Druckwasserleitwigen 8 angeordnet sind, in Pfeilrichtung F nach aussen zu drücken. Das gleiche Ergebnis kann erreicht werden, wenn in der Krümmung K der Enden der Druck wasserleitungen 8 und dahinter, stärker wirkende Düsen angeordnet sind, deren Reaktionskraft grösser ist als die der Düsen 9. Dies ermöglicht eine progressive snderung der Strahlrichtung der Düsen 9.to form and these end parts with the nozzles 9, for example With the help of hydraulic cylinders, which between the pipe 6 and the ends of the pressure water pipes 8 are arranged to press in the direction of arrow F outwards. The same result can be achieved if in the curvature K of the ends of the pressure water pipes 8 and behind, more powerful nozzles are arranged, the reaction force of which is greater than that of the nozzles 9. This enables a progressive change in the direction of the jet of the nozzles 9.

Das Verfahren nach der Erfindung kann nicht nur zur jierstellung einer dünnen, vertikale Schächte miteinander verbindenen Wand verwendet werden, sondern auch zur erstellung waagerechter, mit dränierendem Material gefüllter Hohlräume, die mit einem Filtrierschacht zusammenwirken und dessen Durchsatz vergrössern l)ie Fig. 5 und 6 zeigen eine Vorrichtung, die ein mit Bohrmessern 7 ausgerüstetes Bohrrohr 6 aufweist, das in einem konisch sich verjüngenden Teil mit einer zentralen Öffnung 15 endet.The method according to the invention can not only be used for jierstellung a thin, vertical manholes can be used to connect the wall, rather also for creating horizontal cavities filled with draining material, which cooperate with a filter shaft and increase its throughput FIGS. 5 and 6 show a device that uses a drill pipe equipped with drill knives 7 6, in a conically tapered part with a central opening 15 ends.

In einem bestimmten Abstand von seinem unteren Ende weist das Hohlrohr 6 Öffnungen 14 auf, die wie horizontal gerichtete Druckwasserdüsen wirken. Ein Gleitkörper 15 ist im unteren Teil des Bohrrohres 6 verschiebbar und abdichtend angeordnet. Uber eine Stange 16 ist der Gleitkörper 15 mit dem Ende eines zweiarmigen Hebels 17 verbunden, der auf einem Deckel 18 des Bohrrohres 6 angeordnet ist. Der Gleitkörper 15 weist senkrechte Kanäle 19 und an seiner Unterseite einen Schliesskegel 20 auf.At a certain distance from its lower end, the hollow tube 6 openings 14, which like horizontally directed Pressurized water nozzles works. A sliding body 15 is displaceable in the lower part of the drill pipe 6 and arranged sealingly. About a rod 16 of the sliding body 15 is with the end of a two-armed lever 17, which is arranged on a cover 18 of the drill pipe 6 is. The sliding body 15 has vertical channels 19 and one on its underside Closing cone 20.

Während des BohrenE des senkrechten Loches nimmt die Vorrichtung die in Fig. 5 dargestellte Stellung ein. Das durch den Einlass 21 zugeführte Druckwasser strömt durch die Kanäle 19 und die geöffnete Öffnung 13 und erzeugt dabei einen Spülstrahl, der die Bohrwirkung des bohrrohres 6 unterstützt. While drilling the vertical hole, the device takes the position shown in Fig. 5 a. The pressurized water supplied through inlet 21 flows through the channels 19 and the opened opening 13 and generates a Rinsing jet that supports the drilling action of the drill pipe 6.

Wenn das Bohrrohr 6 die gewünschte Tiefe erreicht hat, wird der Hebel 17 betätigt, um den Gleitkörper 15 mit dem Schliesakegel 20 in die in Fig, 6 gezeigte Stellung zu bringen. In dieser Stellung ist die Öffnung 13 durch den Schliesskegel 20 verschlossen, und die Cffnungen 14 sind freigegeben und wirken in gleicher Weise wie die Düsen 9 in Fig. 3. When the drill pipe 6 has reached the desired depth, the lever 17 actuated to move the sliding body 15 with the closing cone 20 into that shown in FIG To take position. In this position the opening 13 is through the locking cone 20 closed, and the openings 14 are released and act in the same way like the nozzles 9 in FIG. 3.

Die Fig. 7 und 8 zeigen eine Vorrichtung zur Herstellung einer schmalen Aushöhlung, die sich seitlich von einem vorher erzeugt ten Bor.rioch 22 erstreckt An einem Kohr 23 ist über hohle Arme und eine hohle Achse 25 ein hohles ad 26 befestigt, das mit wird Austrittskanal 27 versehen iet, weicher gegenüber der Radialrichtung geneigt ist und am Umfan, des Rades 26 als Düse Undet. Unter der Hirkung des Druckwessers setzt der aus dem kanal 27 austretenue Strahl das Rad 20 in Rotation, so dass eine sich zu beiden Seiten des Loches 22 erstreckende Aushöhlung entsteht. Eine unter dem Rohr 23 befestigte Abschirmung 28 verhindert die Wirkung des durch die Düse 27 austretenden Strahles nach oben. 7 and 8 show an apparatus for producing a narrow Cavity extending laterally from a previously created boron ridge 22 A hollow ad 26 is attached to a Kohr 23 via hollow arms and a hollow axle 25, which is provided with an outlet channel 27, which is softer compared to the radial direction is inclined and at the Umfan, of the wheel 26 as a nozzle Undet. Under the action of the pressurized water the jet emerging from the channel 27 sets the wheel 20 in rotation so that one on both sides of the hole 22 extending cavity is formed. One under The shield 28 attached to the tube 23 prevents the action of the through the nozzle 27 exiting beam upwards.

In der Auhrungsform nach den Fig. 9 bis 12 wird eine waagerechte Ausnehmung, ausgehend von einem vorher in dem Erdboden erzeugten Bohrloch 22, ausgehöhlt und zwar mittels eines Spülkopfes 29, der vom Ende einer flexiblen, beispielsweise aus Kautschuk bestehenden Leitung 30 getragen ist. Der Spülkopf 29 wird durch ein mit einem Krümmer 32 versehenes Rohr 31 abgesenkt, das im Bohrloch 22 angeordnet ist. Am Austritt des Krümmers 32.befindet sich der Spülkopf 29 in waagerechter Stellung, so dass auch der Spülstrahl horizontal aus der zentralen Öffnung 33 des Spülkopfes 29 austritt. Der selbsttätige Vorschub des Spülkopfes 29 wird durch Reaktionsstrahlen bewirkt, die aus öffnungen 34 an der Rückseite des Spülkopfes 29taustretenX Mit dieser Vorrichtung kann eine längere Aus spülung im Erdboden hergestellt werden. Um eine bessere Führung des Spülkopfes 29 zu erreichen, kann - wie in den Fig. 10 und 11 gezeigt ist - an der Leitung 30 mit Hilfe von Bügeln 35 eine Blattfeder 36 befestigt sein, deren Ränder in Führungen 37 gleiten, die im Krümmer 32 angeordnet sind. Nach dem Herausziehen der Leitung 30 mit dem Spülkopf 29 kann in die Aushöhlung'durch das Rohr 31 mit Krümmer 32 ein Filterrohr 38 eingeführt werden.In the embodiment according to FIGS. 9 to 12, a horizontal recess, starting from a borehole 22 previously made in the ground, and although by means of a flushing head 29, which from the end of a flexible, for example Rubber existing line 30 is worn. The flushing head 29 is through a with A pipe 31 provided with a bend 32, which is disposed in the borehole 22, is lowered. At the outlet of the elbow 32, the flushing head 29 is in a horizontal position, so that the flushing jet also emerges horizontally from the central opening 33 of the flushing head 29 exits. The automatic advance of the flushing head 29 is caused by reaction jets causes the exit from openings 34 on the rear side of the flushing head 29tX Mit this device can be made from a longer flush in the ground. In order to achieve better guidance of the flushing head 29, as in FIG. 10 11 and 11, a leaf spring 36 is shown on the line 30 with the aid of brackets 35 be attached, the edges of which slide in guides 37 arranged in the manifold 32 are. After the line 30 with the rinsing head 29 has been pulled out, it can pass into the cavity the pipe 31 with elbow 32 a filter pipe 38 can be inserted.

Das Filterrohr 38 ist mit einer Spitze 39 -aus -Beton odOdg verstehen. Der Vorschub des Filterrohres 38 kann durch den Schub eines Rohres 40 bewirkt werden.The filter tube 38 is to be understood as having a tip 39 made of concrete or concrete. The advance of the filter tube 38 can by the thrust of a pipe 40 can be effected.

In der in Fig. 13 gezeigten Ausführungsform wird nach Herstellung des Bohrloches 22 in dieses ein Rohr 31 mit Krümmer 32 eingeführt, an dessen Ende eine Manschette 41 aus Kautschuk od.dgl. befestigt ist. In diesem Ausführungsbeispiel wird ein flexibles Filterrohr schon an seinen Platz im Erdboden gebracht, während der Bildung der Aushöhlung, die durch Ausspülung seitlich des Bohrloches hergestellt wird0 Das i?iiterrohi kann durch eine Schräubenfeder 42 mit aneinanderliegenden .iindungen gebildet sein. Die windungen sind derart gerippt, dass zwischen ihnen kleine Öffnungen verbleiben, die den Durchtritt von Wasser gestatten und dabei gleichzeitig Sandkörner zuräckhalten. Am Ende des Pilterrohres 42 ist ein Spülkopf 4, befestig| der eine mit einer Rückschlagklappe 45 versehene, zentrale Öffnung 44 aufweist. Eine flexible Leitung 40 aus Gummi od.dgl. is-| in das Filterrohr 42 eingesetzt. Das Ende der flexiblen leitung 46 greift in einen zylindrischen Teil des Spülkopfes 4, ein, der mit inneren Zähnen 47, widerhaken oder ähnlichen Unebenheiten versenen ist, während sein äusseres Ende an einer Druckwasserquelle oberhalb des Erbodens angeschlossen ist. Wenn Druckwasser in die Leitung 46 eingeführt wird, dehnt sich diese gleichmässig in dem Filterrohr 42 aus und hakt sich an den Zähnen 47 fest. Gleichzeitig öffnet sich die Rückschlagklappe 45 und lässt den Spülstrahl zur Herstellung der gewünschten Aushöhlung austreten. Mittels eines starren Rohres 48 wird ein Schub auf das Filterrohr 42 und damit auf den Spülkopf 43 ausgeübt, wobei die flexible Leitung 46 mitgezogen wird. Nach dem Aushöhlen im gewünschten Maße, wird der Druck in der Leitung 46 abgesenkt. Dadurch zieht sich die flexible Leitung 46 zusammen und löst sich von de Zähnen 47 des Spülkopfes 43, so dass sie zurückgezogen werden kann, ebenso wie das Schubrohr 48. Die Manschette 41 dichtet den Krümmer 32 des Rohres 31 gegen das Filterrohr 42 ab, so dass man nun durch das Rohr 31 abpumpen kann, wobei die Rückschlagklappe 45 sich schliesst und das Eintreten von Sand verhindert.In the embodiment shown in FIG. 13, after manufacture of the borehole 22 is introduced into this a pipe 31 with a bend 32, at its end a sleeve 41 made of rubber or the like. is attached. In this embodiment a flexible filter tube is already brought into place in the ground while the formation of the cavity produced by flushing out the side of the borehole wird0 The i? iiterrohi can by means of a helical spring 42 with adjacent connections must be formed. The coils are ribbed so that between them small openings remain that allow the passage of water and at the same time Hold back grains of sand. A flushing head 4 is attached to the end of the pilter tube 42 which has a central opening 44 provided with a non-return flap 45. A flexible line 40 made of rubber or the like. is- | inserted into the filter tube 42. The end of the flexible line 46 engages in a cylindrical part of the flushing head 4, one that has internal teeth 47, barbs, or similar bumps is, while its outer end is at a source of pressurized water above the ground connected. When pressurized water is introduced into line 46, it expands this evenly in the filter tube 42 and hooks onto the teeth 47. At the same time, the non-return valve 45 opens and allows the flushing jet to be produced emerge from the desired cavity. By means of a rigid tube 48 is a thrust exerted on the filter tube 42 and thus on the flushing head 43, whereby the flexible line 46 is drawn along. After hollowing out to the desired extent, the pressure in line 46 is lowered. This pulls the flexible line 46 together and separates from the teeth 47 of the flushing head 43, so that they are retracted can be, as well as the thrust tube 48. The sleeve 41 seals the manifold 32 of the pipe 31 against the filter pipe 42 so that you can now pump out through the pipe 31 can, wherein the non-return valve 45 closes and prevents the entry of sand.

Der Druck des Spülwassers kann dem Widerstand des Erdbodens angepasst werden, in dem die schmale Aushöhlung zur bildung einer filtrierenden oder nicht filtrierenden -Wand herzustellen ist und kann mehrere hundert Kilogramm pro Quadratzentimeter erreichen.The pressure of the rinsing water can be adjusted to the resistance of the ground be in which the narrow cavity to form a filtering or not filtering wall is and can be several hundred kilograms per square centimeter reach.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e:

1. Method of making a thin, filtering or not filtering wall in the ground, emanating from a vertical borehole, thereby it is not indicated that starting from the vertical borehole, at least one narrow cavity of any height is made, which is essentially in extends horizontally from this borehole, each cavity through Injection v of a pressurized water jet is generated from this borehole, inde this beam is shifted progressively in height, corresponding to the height of the cavity to be formed, with the flushing water and the overburden carried by it is discharged via the borehole to the surface and wherein the cavity is filled is used, for example with sand or other draining materials for production a filtering wall or with clay, bentonite or other thixotropic materials for the production of an insulating wall.

2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, Assume that there are two perpendicular boreholes at a distance from one another cavities can be created by means of two jets of pressurized water directed against one another for the production of a thin wall that connects the drill holes.

3. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that from two boreholes for filter shafts, a jet of pressurized water against each a vertical sand drain located in the middle between these shaft bores is directed to the formation of a thin, the filter shafts with the sand drain connecting wall.

4. Device for performing the method according to one of the claims 1 to 3, characterized in that at least one pressurized water line (8) attached to the outside of a drill pipe (6) and at its lower end with one on the side directed nozzle (9) is provided.

5. Apparatus according to claim 4, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the lower end of the 2ackwasserleitung (8) with the nozzle (9) around a horizontal Axis (12) is mounted so that it can pivot radially outward and between the drill pipe (6) and the lower part of the pressure water line (8) an adjustment drive, for example a hydraulic working cylinder, is arranged.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that as an adjustment drive in the area of the bend (K) of the end of the pressurized water line (8) a nozzle is arranged, the reaction force of which corresponds to the reaction force of the nozzle (9) opposite and stronger than this.

7. Apparatus according to claim 4, characterized in that g e k e n n z e i c El -n e t that the pressurized water line (8) with the horizontally aligned nozzle (9) is vertical is slidably attached to the drill pipe (6).

8. Device for performing the method according to one of the claims 1 to 3, indicated that one with a lid (18) is attached its upper end closed drill pipe (6) near its upper end a pressurized water inlet (21) and at its lower end a central outlet opening (13) and in one Distance above the outlet opening (13) at least one lateral, designed as a nozzle Has opening (14) and that in the drill pipe (6) a vertically displaceable, with axial channels (19) provided sliding body (15) is arranged, which has a cylindrical Part for guiding in the pipe tube (6) and for closing the side opening (14) in the raised position and on its underside a central locking cone (20) for closing the lower outlet opening (13) in the lowered position.

9. Device for performing the method according to one of claims 1 to 3, characterized in that two hollow, fork-shaped arms (24) are connected to a pipe (23) which can be connected to a pressurized water source and is closed at its lower end. are connected, which carry between their lower ends a hollow axle (25) on which a hollow wheel (26) is mounted freely rotatably, which is provided with at least one outlet channel (27 inclined with respect to the radial direction) for the pressurized water, which is on the circumference of the Wheel (26) opens out as a nozzle.

10. The device according to claim 9, g e k e-n n z e i c h n e t through one attached to the lower end of the kohres (23) and the upper sector of the wheel (26) arching shield (28).

11. Device for performing the method according to one of the claims 1 bis, e k e k e n n z e i c h n e t through a lowerable in a shaft bore (22) Tube (31) with a lower, horizontally opening bend (32) and one in this Flexible pressurized water line (30, 46) which can be inserted into a pipe (31) with a bend (32) the end of which protruding from the elbow (32) has a flushing head (2f, 43) with a central one Rinsing nozzle (33,44) is arranged.

12. The device according to claim 11, characterized in that g e k e n. N z e i ch n e t that propulsion nozzles (34) are arranged on the back of the flushing head (29).

13. The device according to claim 1-1 or 12, characterized in that ç e k e n nz e i c h n e t that there is a leaf spring at the lower end of the flexible pressurized water line (30) (36) is attached, the edges of which slide in guides (37) on the inside on the sides of the manifold (, 2) are attached.

14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized g e k It is noted that the pressurized water line (30) with flushing head (29) can be replaced is against a flexible filter tube (38) which can be displaced by means of a tube (40) is.

15. The device according to claim 11, characterized in that it is not possible to use it t that at least the lower part of the flexible pressurized water line (46) from a flexible, made up of ribbed or corrugated, contiguous wire windings composite filter tube (42) is surrounded, which via a cuff (41) is sealed against the elbow (32) and at its end the flushing head (43) is attached, the outlet opening (44) of which is provided with a check valve (45) is.

16. The device according to claim 16, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the flexible pressure water line (46) is made of gulami-elastic material and with its end in a cylindrical part of the flushing head (43) engages with internal teeth (47) for hooking the end of the rubber-elastic Leiturg (4b) provided is.