DE2013850A1

DE2013850A1 - Folders for curtains with holding pins

Info

Publication number: DE2013850A1
Application number: DE19702013850
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Mütze, Dipl.-Ing. Erhart, 5000 Köln
Priority date: 1970-03-23
Filing date: 1970-03-23
Publication date: 1971-10-21

Description

Faltenleger für Gardinen mit Haltedorne Die Erfindung betrifft Faltenleger für Gardinen und andere Vorhänge, bestehend aus gabelartig angeordneten Zinken, die von einer Basis aus nach oben gerichtet und geeignet sindr in die nach unten offenen Taschen eines an eine Gardine angenähten Gardinenbandes gesteckt zu werden. Folders for curtains with retaining pins The invention relates to folders for curtains and other curtains, consisting of prongs arranged like a fork, which are directed upwards from a base and suitable for downwards to be put into open pockets of a curtain tape sewn onto a curtain.

Mit Hilfe solcher Faltenleger bildet man in Gardinen aus dekorativen Gründen regelmäßige Falten, indem man die Zinken in die Taschen eines entsprechenden Gardinenbandes steckt, wobei der Taschenabstand größer als der Zinkenabstand ist. Zwangsläufig bildet dadurch das Gardinenband mit der daran angenähten Gardine zwischen zwei Zinken einen Bogen bzw. eine Falte. Die Faltenleger haben Haken, die in auf Schienen beweglichen Traggliedern eingehakt werden können, so daß dann die Gardine z.B. mittels eines Schleuderstabes seitlich bewegt werden kann.With the help of such pleats, curtains are made from decorative ones Establish regular folds by placing the prongs in the pockets of an appropriate one Curtain tape is stuck, the pocket spacing is greater than the tine spacing. As a result, the curtain tape inevitably forms between the curtain sewn on it two prongs an arch or a fold. The folders have hooks that go in on Rails movable support members can be hooked, so that then the curtain e.g. can be moved sideways by means of a sling stick.

Zieht man am 8chleuderstab, um die Gardine seitlich zu bewegen, so wirkt der Zug über den gestreckten eilabschnitt des Gardinenbandes zwischen zwei Faltehlegern auf deren äußere Zinken. Bei ungünstigem Kräfteverhältnis, wenn z.B. der Reibungswiderstand der Tragglieder auf den Schienen bei sehr breiter Gardine größer ist als das Gewicht der Gardine am einzelnen Faltenleger, so bewirkt der Zug am Schleuderstab, daß sich einzelne Faltenleger schräg stellen und die Zinken aus den Taschen gleiten.If you pull the ejector stick to move the curtain sideways, so the pull acts over the stretched section of the curtain tape between two Folders on their outer prongs. In the case of an unfavorable balance of forces, e.g. the frictional resistance of the support members on the rails in the case of a very wide curtain is greater than the weight of the curtain on the individual folders, so the effect Pull on the throwing rod so that individual folders stand at an angle and the prongs slide out of the pockets.

such halten eoldhe Faltenleger in der Wäsche nicht in den Taschen, obwohl dies erwünscht tEre da die Waschanleitungen für moderne Stoffe nur ein Schwenken im tatX ser und ein Aufhängen in noch feuchtem Zustand vorschreiben.so do not keep the folds in the laundry in the pockets, although this is desirable, the washing instructions for modern fabrics only swivel in the tatX ser and stipulate hanging when it is still damp.

Man hat versucht, den Reibungswiderstand der Zinken in den Taschen des Gardinenbandestdurch die Form der Zinken zu erhöhen. Man hat die Zinken an der Basis weiter gestellt oder eie so eng angeordnet, daß der Gardinenstoff eingeklemmt wurde. Man hat aus Draht Fallen geformt, die zwischen die Zinken gekippt, den Stoff halten sollten.Attempts have been made to reduce the frictional resistance of the prongs in the pockets of the curtain tape by the shape of the prongs. You have the prongs on the The base is placed further or so tightly arranged that the curtain fabric is trapped became. Traps were made out of wire and tipped between the prongs, the fabric should hold.

Die einzig wirksame Methode blieb bisher das Anheften der Faltenleger mit Nadel und Faden.The only effective method so far has been to attach the folders with a needle and thread.

Bei Faltenlegern aus Kunststoff formte man an die Zinken zahnartige Erhebungen, die gerade noch in die Taschen paßten. Diese Art konnte sich nicht durchsetzen, weil das Einführen der Zinken zu viel Zeit erforderte und das Herausgleiten wohl erschwert, aber nicht sicher genug verhindert wurde. Zinken aus Kunststoff sind noch elastischer als solche aus Draht. Sie biegen sich beim Zug am Schleuderstab nach außen und erleichtern so das Aus-den-Taschengleiten.In the case of plastic folders, the teeth were shaped like teeth Bumps that just barely fit in the pockets. This kind could not prevail, because it took too much time to insert the prongs and to slide them out was made difficult but not prevented with sufficient certainty. The prongs are made of plastic even more elastic than those made of wire. They bend when pulling on the sling rod to the outside, making it easier to slide out of the pocket.

Der Erfindun6 liegt die Aufgabe zugrunde, eine unbedingt sicher wirkende Verbindung zwischen Paltenleger und Gardinenband zu schaffen, die leicht herzustellen und leicht wieder zu lösen ist.The invention is based on the task of creating an absolutely safe one To create a connection between the Paltenleger and the curtain tape that is easy to establish and is easy to solve again.

Diese Aufgabe wird erfindungagemäß dadurch gelöst, daß an oder neben den äußeren Zinken ein etwa rechtwinklig abstehender, also senkrecht zur Bandebene angeordneter Dorn, gerade so lang, daß er noch mit der Zinke zusammen in die Gardinenbandtasche eingeführt werden kann, angeordnet ist, der bei seitlichem Zug die Gewebeebene durchdringt.This object is achieved according to the invention in that on or next to the outer prongs protruding approximately at right angles, i.e. perpendicular to the plane of the strip arranged thorn, just long enough that it can still be put in the curtain tape pocket with the prong can be introduced, is arranged, which penetrates the plane of tissue when pulled sideways.

Der Dorn kann erfindungsgemäß auch am oberen Ende der Zinken angeordnet sein und hier, falle die Gardinenbandtaschen oben nicht geschlossen sind, über den Taschenrand greifen.According to the invention, the mandrel can also be arranged at the upper end of the prongs his and here, the curtain tape pockets on top are not closed over the fall Grab the edge of the pocket.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen darin, daß sie eine unbedingt sicher wirkende Verbindung zwischen Paltenleger und Gardinenband schafft, die leicht herzustellen und leicht wieder zu lösen ist.The advantages that can be achieved with the invention are that they an absolutely secure connection between the panel and the curtain tape that is easy to manufacture and easy to remove.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Two embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Fig. 1 zeigt den Faltenleger mit den Haltedornen (1) gemäß der Erfindung, getragen von einem Dornbügel (2) in perspektivischer Sicht.Fig. 1 shows the fold layer with the holding mandrels (1) according to the invention, supported by a mandrel bracket (2) in perspective view.

Fig. 2 zeigt den gleichen Faltenleger mit dem Dornbügel (2), der als Kleinnibügel ausgebildet ist.Fig. 2 shows the same folders with the mandrel bracket (2), which as Small bow is formed.

Fig. 3 zeigt den Faltenleger mit den Haltedornen (1) gem.Fig. 3 shows the folders with the holding mandrels (1) according to.

der Erfindung im Schnitt A - A , eingeführt in die Taschen (5) eines Gardinenbandes (6).of the invention in section A - A, inserted into the pockets (5) of a Curtain tape (6).

Fig. 4 zeigt den gleichen Gegenstand, nachdem ein seitlicher Zug die Haltedorne (1) durch das Gewebe der Taschen (5) durchtreten ließ.Fig. 4 shows the same item after a side pull the Holding spikes (1) allowed to pass through the fabric of the pockets (5).

Die Zinken (3) des an sich handelsüblichen Faltenlegers (/4) werden in bekannter Weise in die Taschen (5) eines ebenfalls bekannten Gardinenbandes (6) geführt. Dabei hält man den Faltenleger mit einer Hand am Haken (7) fest und faßt mit der anderen Hand die sich bildenden Falten des Gardinenbandes (6) und zieht diese formen in die dem Han (7) entgegengesetztei Ri¢htung. In die gleiche Richtung zeigen die Haltedorne (1). Sie sind so bemessen, daß sie gerade noch gut mit in die Taschen (5) hineingehen. Sind die Haltedorne (1) mit in die Taschen (5) hineingeglitten und zieht man dann streckend am Gardinenband (6) bzw. an der Gardine, so treten die Haltedorne (1) Fig. 4, durch das Gewebe der Taschen (5). Der Faltenleger ist fest mit dem Gardinenband verbunden.The prongs (3) of the commercially available folders (/ 4) are in a known manner in the pockets (5) of an also known curtain tape (6) guided. Hold the pleat with one hand on the hook (7) and grasp it with the other hand the folds of the curtain tape (6) and pulls these form in the opposite direction to the Han (7). In the same direction show the retaining pins (1). They are dimensioned in such a way that they can just barely fit in the pockets (5) go in. Have the retaining pins (1) slid into the pockets (5)? and if you then pull on the curtain tape (6) or on the curtain, then step the holding pins (1) Fig. 4, through the fabric of the pockets (5). The folders are firmly connected to the curtain tape.

Will man den Faltenleger wieder entfernen, so zieht man wie beim Einführen an den Falten (8), und die Halteforne (1) treten in die Taschen (5) zurück. Man kann die Zinken (3) aus den Taschen herausziehen.If you want to remove the folders again, pull like when inserting them on the folds (8), and the retaining shape (1) step back into the pockets (5). Man can pull the prongs (3) out of the pockets.

Claims

Patent claims

1. Folders for curtains and other drapes, consisting of fork-like arranged tines that are directed upwards from a base and are suitable, into the downwardly open pockets of a curtain tape sewn onto a curtain to be inserted, characterized in that on or next to the outer prongs (3) an approximately perpendicular spacing, i.e. perpendicular to the plane of the curtain tape (6) arranged mandrel (1), which is just long enough that it is still with the prong (3) can be inserted into the curtain tape pocket (5), is arranged when the train the fabric plane of the curtain tape (6) penetrates on the throwing rod.

2. Folders according to claim 1, characterized in that the mandrels (1) form the ends of a mandrel bracket (2).

3. Folders according to claim 1, characterized in that the two Mandrels (1) made from an independent element attached to the base of the fold-up mechanism made of metal or plastic.

4. Folders according to claim 1 and 5, characterized in that this Element is slidably arranged on the base of the Paltenlegers (4).

5. Folders according to claim 1 to 4, characterized in that the mandrels (1) are molded onto the prongs (3).

6. Folders according to claim 1 and 5, characterized in that the Arbors (1) are arranged on the upper tine ends.