DE2013691A1

DE2013691A1 - Device for automatic monitoring of artificial respiration

Info

Publication number: DE2013691A1
Application number: DE19702013691
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. P Antrag
Original assignee: Seizer & Co, 7060 Schorndorf
Priority date: 1970-03-21
Filing date: 1970-03-21
Publication date: 1971-11-11

Description

Vorrichtung zur automatischen Überwachung einer =====================================~========= künstlichen Beatmung ==================== Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur automatischen-Überwachung der künstlichen Beatmung von Patienten durch Respiratoren. Device for automatic monitoring of a ===================================== ~ ======= == artificial ventilation ==================== The invention relates to a device for the automatic monitoring of artificial ventilation of patients by respirators.

Zur künstlichen Beatmung eines Patienten, beispielsweise nach Operationen, wird ein Luf-tröhrenschnitt durchgeführt und ein den Patienten mit dem Respirator verbindenir Buftschlauch eingeführt.For artificial ventilation of a patient, for example after operations, a tracheal incision is made and the patient is given a respirator Connectir air tube inserted.

Um zu vermeiden, daß der Luftschlauch durch Sekrete o. dgl. verstopft oder durch Bewegungen des Patienten abgeklemmt oder gelöst wird, ist während der Beatmungszeit eine dauernde Überwachung des Patienten erforderlich, die bisher in der Regel durch Krankenhauspersonal vorgenommen werden rnuß.In order to avoid that the air hose is blocked by secretions or the like or is pinched or loosened by movements of the patient, is during the Continuous monitoring of the patient is necessary, which was previously in usually performed by hospital staff.

Es Ist auch bereits ein Gerät zur Überwachung der Beatmung bekanntgeworden, bei dem in die Verbindungsleitung-vom Respirator zum Patienten ein Druckbalg eingeschaltet ist, der gegen die Wirkung einer Feder vom Atemdruck beaufschlagt wird. Wird z. B. bei einer Verstopfung der Leitung ein bestimmter Atemdruck überstiegen und dadurch die Federkraft überschritten, dann wird mechanisch ein Schalter betätigt, der ein Alarmsignal auslöst. Es hat sich bei diesem Gerät jedoch als sehr nachteilig erwiesen, daß nur beim Überschreiten eines bestimmten Druckwertes ein Signal ausgelöst wird, während ein Signal beim Unterschreiten eines bestimmten Druckwertes ausbleibt. Vor allem erfolgt auch keine laufende Anzeige des Atemdrucks, so daß der Arzt oder die Überwachungsperson nicht erkennen kann, ob der Verlauf des Atemdruckes gleichmäßig ist. Darüberhinaus muß auch eine genau einjustierte Feder eingesetzt werden, die Alarm vielfach aber bereitsdann auslösen kann, wenn der Patient vorübergehend unregelmäßig atmet, hustet o. dgl.. Auch die bekannten Alter-ungserscheinungen von Federn brin-gen in diesem Fall wesentliche Nachteile mit sich, da sich der als Sicherheitswert eingestellte Druck unkontrollierbar ändern kann. Ein weiterer Nachteil des bekannten Gerätes besteht schließlich darin, daß der Arzt oder die Bedienungsperson nach dem Auslösen eines Alarms nicht sofort erkennen kann, wo der Fehler im Respirationssystem liegt, so daß Hilfeleistungen zu spät kommen können.A device for monitoring ventilation has also already become known, at which is connected to a pressure bellows in the connecting line from the respirator to the patient which is acted upon by the breathing pressure against the action of a spring. Is z. B. exceeded a certain breath pressure when the line was blocked and thereby the spring force is exceeded, then a switch is mechanically actuated that a Alarm signal triggers. However, it has proven to be very disadvantageous in this device that a signal is only triggered when a certain pressure value is exceeded, while there is no signal when the pressure falls below a certain value. before There is also no continuous display of the breath pressure, so that the doctor or the Surveillance person cannot see whether the breathing pressure is constant is. In addition, a precisely adjusted spring must also be used, which In many cases, however, the alarm can already be triggered if the patient is temporarily irregular breathes, coughs or the like .. Also the well-known signs of aging of feathers bring in this case with significant disadvantages, since the set as a safety value Pressure can change uncontrollably. Another disadvantage of the known device is finally that the doctor or the operator after triggering an alarm cannot immediately identify where the fault is in the respiratory system, so that assistance can come too late.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Überwachungsvorrichtung zu schaffen, welche die Nachteile der bekannten Geräte nicht aufweist und mit draillilfe die Beatmung des Patienten ununterbrochen kontrollierbar ist und Fehler im Respirationssystem automatisch angezeigt werden.The invention is based on the object of a monitoring device to create, which does not have the disadvantages of the known devices and with draillilfe the patient's ventilation is continuously controllable and faults in the respiratory system will be displayed automatically.

Die Erfindung besteht darin, daß in die Verbindungsleitung vom Patienten zum Respirator eine Druckkammer mit mindestens einer elastischen Wand eingesetzt ist, die mit einem in eine Elektromagnetspule eintauchenden Kern verbunden ist, und zu die in der Spule induzierte Spannung als Meßwert für eine elektrische Überwachung dient. Die Druckkammer, die vorteilhaft als Balg ausgeführt sein kann, kann über ein T-Stück, das in die-Verbindungsleitung vom Respirator zum Patienten eingesetzt: ist, direkt an das Respiratorsystem angeschlossen werden. Vorteilhaft ist es, wenn die in der Spule induzierte Spannung über einen Demodulator auf ein mit einer Skala versehenes Anzeigegerät geschaltet ist, dessen Ausschlag von Grenzwertanschlägen 0. dgl-. mit Kontakteinrichtungen überwacht ist.The invention consists in that in the connecting line from the patient a pressure chamber with at least one elastic wall is used for the respirator connected to a core immersed in an electromagnetic coil, and the voltage induced in the coil as a measured value for electrical monitoring serves. The pressure chamber, which can advantageously be designed as a bellows, can be connected via a T-piece, that is inserted into the connection line from the respirator to the patient: is, directly connected to the respiratory system. It is advantageous if the Coil induced voltage across a demodulator on a graduated Display device is switched, the deflection of limit value stops 0. the like. with Contact devices is monitored.

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erflndung kann das Anzeigegerät in bekannter Weise mit einem Zeiger mit einer St euerfahne versehen sein, die mit jeweils zwei als Grenzwertanschläge dienenden elektromagnetischen Spulen o. dgl. -zusammenwirkt, die verschiebbar an der Skala des Anzeigegerätes gelagert und mit die jeweilige Stellung an-gebenden Zeigern gekoppelt sind. Durch diese Ausgestaltung wird ein Kontakt erst dann abgegeben, wenn der Zeiger mit der Steuerfahne jeweils in eine der beiden Grenzwertstellungen eintaucht. Der Zeiger wird daher stets'in Abhängigkeit vom Beatmungsdruck und von den wahlweise einstellbaren Grenzlagen, einen Kontakt auslösen. Der jeweilig auftretende Beatmungsdruck und die Grenzwerte können jederzeit z. B. vom Arzt abgeeisen werden.According to a further advantageous feature of the invention, the display device be provided in a known manner with a pointer with a control flag, which with two electromagnetic coils or the like serving as limit value stops. - interacts, which is slidably mounted on the scale of the display device and with the respective position indicating pointers are coupled. Through this design a contact is only made when the pointer with the control flag respectively immersed in one of the two limit value settings. The pointer is therefore always in Depending on the ventilation pressure and the optionally adjustable limit positions, trigger a contact. The respiratory pressure occurring in each case and the limit values can at any time z. B. be removed from the doctor.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes der Erfindung wird dann erreicht, wenn an die Spulen o. dgl. der Grenzwertanschläge- ein Relais angeschlossen ist, das mit einer Signaleinrichtung in Verbindung steht, die unmittelbar betätigt wird, wenn der Zeiger den oberen Grenzwert überschreitet, und die mit Verzögerung über einen zweiten Schalter ausgelöst wird, wenn der Zeiger den unteren Grenzwert unterschreitet. Es hat sich nämlich gezeigt, daß beim Überschreiten des oberen Grenzwertanzeigers, d. h.- wenn z. B. der Schlauch verstopft ist und ein bestimmter Beatmungsdruck überschritten wird, sofortige Hilfe notwendig ist.An advantageous development of the subject matter of the invention is then achieved when a relay is connected to the coils or the like of the limit value stops is that is in communication with a signaling device that actuates directly when the pointer exceeds the upper limit, and with a delay triggered via a second switch when the pointer reaches the lower limit falls below. It has been shown that when the upper limit indicator is exceeded, d. i.e. if z. B. the hose is clogged and a certain ventilation pressure exceeded immediate help is needed.

Beim Unterschreiten der unteren Grenzwertanzeige darf der Alarm noch nicht sofort ausgelöst werden, weil dieser Fall in der Regel bei jedem vom Respirator erzeugten t'Ausatmungsvorgang" auftritt.If the value falls below the lower limit value display, the alarm is still allowed not triggered immediately because this case usually occurs at every "exhalation" generated by the respirator occurs.

Erst wenn der untere Grenzwert längere Zeit - z. B. länger als einen oder zwei Atemzüge - unterschritten bleibt, ist ein Fehler im Beatmungesystem vorhanden. Dieser Fall wird in der Regel dann eintreten, wenn sich der Beatmungsschlauch gelöst hat, so daß keine Beatmung mehr erfolgt. Um die Verzögerungszeit auf ein bestimmtes Maß einstellen zu können, ist es vorteilhaft, wenn in der Anzugsverzögerungsschaltung ein Potentiometer angeordnet ist. Mit diesem Potentiometer wird die Verzögerungszeit, z. B.Only when the lower limit value is longer - z. B. longer than one or two breaths - remains below, there is a fault in the ventilation system. This is usually the case when the ventilation tube comes loose so that no more ventilation takes place. To set the delay time to a specific To be able to adjust the measure, it is advantageous if in the pull-in delay circuit a potentiometer is arranged. With this potentiometer the delay time, z. B.

10 Sec., so gewählt, daß der Alarm rechtzeitig ausgelöst wird, um noch genügend Zeit zur Wiederbelebung des Patienten zur Verfügung zu haben.10 sec., Selected so that the alarm is triggered in time at to have enough time to resuscitate the patient.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann in der Anzugsverzögerungsschaltung ein Kondensator vorgesehen sein, der sich auflädt und über Transistoren das Relais erregt, wenn der Zeiger den unteren Grenzwert unterschreitet und sich über eine Kurzschlußleitung entlädt, wenn der Zeiger in das Arbeitsintervall zwischen den beiden Grenzwerten wieder einpendelt. Bei einem kurzzeitigen Unterschreiten des unteren Grenzwertes reicht die Ladespannung des Kondensators nicht zur Erregung des Relais aus, so daß kein Alarm ausgelöst wird. Erst wenn der Zeiger länger als die vorgewähAte Verzögerungszeit im Bereich unterhalb des unteren Grenzwertes stehen bleibt, zieht das Relais an und der Alarm wird ausge]ö'st. Dabei hat es sich sehr zweckmäßig erwiesen, wenn die Signrileinrichtung aus je einer optischen Anzeige für das Überschreiten 1)7iw. Unterschreiten der Grenzwerte und aus einer akustischen AnzeiX3e besteht, die in beiden Alarmfällen zusammen mit den optischen Anzeigen betätigt wird. Nach Auslösung des Alarms kann die Sigzaleinrichtung nur am Gerät selbst wieder abgeschaltet werden. Der nrzt kann dann an der Stellung des Zeigers und an dem Aufleuchten des entsprechenden optischen Signals sofort erkennen, wo der Fehler im Beatmungssystem liegt, so daß die entsprechenden Maßnahmen unverzüglich eingeleitet werden können.In a further advantageous embodiment of the invention, in the Pull-in delay circuit can be provided with a capacitor that charges and The relay is excited via transistors when the pointer falls below the lower limit value and discharges via a short-circuit line when the pointer is in the working interval levels off again between the two limit values. If the value falls below this for a short time of the lower limit value, the charging voltage of the capacitor is not sufficient for excitation of the relay off so that no alarm is triggered. Only when the pointer is longer than the preselected delay time is in the range below the lower limit value remains, the relay picks up and the alarm is triggered. It was very much Proven to be useful if the signaling device consists of an optical display for exceeding 1) 7iw. Falling below the limit values and from an acoustic AnzeiX3e consists in both alarm cases together with the optical displays is operated. After the alarm has been triggered, the signal device can only be set on the device be switched off again. The doctor can then at the position of the pointer and immediately recognize where by the lighting up of the corresponding optical signal the fault is in the ventilation system, so take appropriate action immediately can be initiated.

Für eine erleichterte Bedienung des Gerätes ist es zweckmäßig, wenn die Bauteile des Gerätes in einem handlichen tragbaren Gehäuse angeordnet sind und die einzelnen elektrischen Baugruppen in Form von Steckkarten leicht austauschbar im Gerät gelagert sind. Das Gerät läßt sich daher an jeden Respiratortyp leicht anpassen. Die Grenzwerteinstellungen werden mittels Drehknöpfen direkt am Instrument vorgenommen und sind durch rote Markierungszeiger deutlich sichtbar. Für den Betrieb des Beatmungsüberwachungsgerätes sind weiterhin vorteilhaft ein Netzanschluß, ein Netzschalter zum Ein- und Ausschalten des Gerätes, sowie ein Schalter für die Signaleinrichtung und ein Anschluß für eine SchwesSrnrufanlage vorgesehen.To make the device easier to use, it is useful if the components of the device are arranged in a handy portable housing and the individual electrical assemblies in the form of plug-in cards can be easily exchanged are stored in the device. The device can therefore be easily adapted to any type of respirator adjust. The limit value settings are made directly on the instrument using rotary knobs and are clearly visible through red marker pointers. For the business of the ventilation monitoring device are also advantageously a mains connection Mains switch for switching the device on and off, as well as a switch for the signaling device and a connection for a SchwesSrnrufanlage provided.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 das Gehäuse einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer perspektivischen Darstellung, Fig. 2 das Blockschaltbild der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei das Beatmungsgerät nicht gezeigt ist und Fig. 3 das Schaltbild der Anzugsverzögerung des unteren Grenzwertes und der Signaleinrichtung.1 shows the housing of a device according to the invention in a perspective illustration, FIG. 2 shows the block diagram of the invention Apparatus, the ventilator not being shown and FIG. 3 the circuit diagram the pull-in delay of the lower limit value and the signaling device.

In der Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Überwachungsgerät 1 in einer perspektivischen Ansicht zu erkennen. Das Gehäuse 2 bildet gleichzeitig den Rahmen zur Aufnahme sämtlicher Bauelemente und wird an der Vorderseite durch die Armaturentafel 3 verschlossen.In Fig. 1, an inventive monitoring device 1 is in a recognizable perspective view. The housing 2 also forms the frame to accommodate all components and is on the front through the dashboard 3 locked.

Am oberen Teil der Armaturentafel 3 ist die Skala 4 zur Anzeige des Atemdruckes zu erkennen, Die Zeiger 5, 6 der Grenzwertan-' schläge kennzeichnen das Arbaitsintervall, in dem sich der Zeiger 7 bei Betrieb des Gerätes be-CLedet. Die Grenzwextanzeiger lassen sich mittels der Drehknöpfe 8 mechanisch verstellen, so daß das Arbeitsintervall vergrößert oder verkleinert werden kann.On the upper part of the dashboard 3 is the scale 4 for displaying the To recognize breathing pressure, mark the pointers 5, 6 of the limit value stops the work interval in which the pointer 7 is operated when the device is operated. Leave the Grenzwextanzeiger mechanically by means of the rotary knobs 8 adjust so that the working interval can be increased or decreased.

An der Armaturentafel 3 sind ferner zwei Leuchten 9, 10 zu erkennen, die in Verbindung mit dem im Gerät eingebauten Summer (nicht sichtbar) je nach Überschreiten oder Unterschreiten der Grenzwertanzeige 5, 6 ein optisches Signal abgeben. Zum Abschalten des Signals ist der Schalter 11 vorgesehen.Two lights 9, 10 can also be seen on the dashboard 3, in connection with the buzzer built into the device (not visible), depending on whether it is exceeded or dropping below the limit value display 5, 6 emit an optical signal. To the The switch 11 is provided to switch off the signal.

Unter der Signaleinrichtung ist der Anschlußstutzen 12, für den Anschluß des Gerätes an das Respiratorsystem vorgesehen. Daneben befinden sich eine Netzsicherung mit Kontrollampe 13 und der Schalter 14 zum Ein- und Ausschalten des Überwachungsgerätes. Die Buchse für den Anschluß des Gerätes an eine Schwesternrufanlage sowie der Netzanschluß befinden sich auf der Rückseite des Gehäuses. Zum Transport des Überwachungsgerätes ist an der Oberseite ein Handgriff 15 vorgesehen.The connecting piece 12 for the connection is under the signaling device of the device to the respiratory system. There is a mains fuse next to it with control lamp 13 and the switch 14 for switching the monitoring device on and off. The socket for connecting the device to a nurse call system and the mains connection are located on the back of the case. For transporting the monitoring device a handle 15 is provided on the top.

Nach dem Lösen der Schrauben 16 kann die Baueinheit aus dem Gehäuse 2 herausgezogen werden. Der schematische Aufbau des Gerätes ist anhand des Blockschaltbildes in der Fig. 2 dargestellt. Das Gerät wird mittels des T-Stückes 17 an die Respiratorleitung 18 angeschlossen, die zum Patienten führt. An die elastische Druckkammer 19 ist ein Kern 20 fest angeschlossen, der in die Elektromagnetspule 21 eintaucht. Durch die Veränderung des Beatmungsdruckes bewegt sich der Kern in der Spule 21 hin und her, so daß in der Spule eine Spannung induziert wird. Diese Spannung wird mit einem Verstärker 22 verstärkt und zu einem Anzeigegerät 23 mit dem Zeiger 7 geführt. An dem Zeiger 7 ist in bekannter Weise eine Steuerfahne befestigt, die beispielsweise mit jeweils zwei elektromagnetischen, in der Zeichnung nicht dargestellten und mit den Grenzwertanzeigern 5 und 6~~gekoppelten Spulen oder Oszillatoren zusammenwirken kann. Die Grenzwertanzeiger 5, 6 sind mechanisch verschiebbar an der Skala 4 gelagert. Erreich-t der Zeiger 7 einen der beiden Grenzwertanzeiger 5 oder 6 so wird berührungslos ein Kontakt ausgelöst. Über eine Relaiseinheit 24, die aus zwei Relais 25, 26 und aus einer Anzugsverzögerungsschaltung 27 besteht, wird eine Signaleinrichtung 25 ausgelöst. Der Verstärker 22 wird vom Netzteil 26 mit 12 Volt-Gleichspannung gespeist, die Anzeigeeinrichtung mit 24 Volt-Gleichspannung und die Signaleinriohtung 25 mit 12 Volt-Wechselspannung.After loosening the screws 16, the structural unit can be removed from the housing 2 can be pulled out. The schematic structure of the device is based on the block diagram shown in FIG. The device is connected to the respirator line by means of the T-piece 17 18 connected, which leads to the patient. To the elastic pressure chamber 19 is a core 20 permanently connected, which is immersed in the electromagnetic coil 21. By the change in ventilation pressure moves the core in the coil 21 back and forth so that a voltage is induced in the coil. This tension comes with a Amplifier 22 amplified and fed to a display device 23 with the pointer 7. At the pointer 7 a control flag is attached in a known manner, for example with two electromagnetic, not shown in the drawing and with the limit indicators 5 and 6 ~~ coupled coils or oscillators work together can. The limit value indicators 5, 6 are mounted on the scale 4 so that they can be moved mechanically. If the pointer 7 reaches one of the two limit value indicators 5 or 6, there is no contact a contact triggered. Via a relay unit 24, which consists of two Relay 25, 26 and a pull-in delay circuit 27 is a signaling device 25 triggered. The amplifier 22 is powered by the power supply unit 26 with 12 volt DC voltage fed, the display device with 24 volt DC voltage and the Signaleinriohtung 25 with 12 volt alternating voltage.

In der Fig. 3 ist das Schaltbild des in der Fig. 2 gestrichelt umrahmten Teiles zu erkennen. Die Ausgänge des Anzeigegerätes 23 sind mit 27, 28 bezeichnet. Um nicht sofort Alarm auszulösen, wenn der Zeiger 7 den unteren Grenzwert 5 unterschreitet, was beim Ausatmungsvorgang regelmäßig der Fall sein wird, weil hier ein gewisser Unterdruck erzeugt werden muß, sind in der Schaltung 27 das Potentiometer 29 und der Kondensator 30 vorgesehen, der kurzgeschlossen ist. Pendelt der Zeiger 7 kurzzeitig in den Bereich unterhalb des Grenzwertes 5 ein, dann lädt sich der Kondensator 30 auf, die Spannung reicht jedoch nicht aus, um über die Transistoren 31, 32 das Relais 26 zu erregen. Sobald der Zeiger 7 wieder in das Arbeitsintervall zwischen.den Grenzwerten 5, 6 einpendelt, kann sich der Kondsensator 30 wieder entladen. Bleibt der Zeiger 7 jedoch länger als die vorgewählte Verzögerungszeit im Bereich unterhalb der Begrenzung 5 stehen, dann erregt der aufgeladene Kondensator das Relais 26; so daß der Schalter 33 betätigt wird, die Lampe 9 aufleuchtet und der Summer 34- ertönt.In FIG. 3, the circuit diagram of that in FIG. 2 is framed by dashed lines To recognize part. The outputs of the display device 23 are denoted by 27, 28. In order not to trigger an alarm immediately if the pointer 7 falls below the lower limit value 5, which will regularly be the case with the exhalation process, because here a certain Negative pressure must be generated, the potentiometer 29 and are in the circuit 27 the capacitor 30 is provided, which is short-circuited. If the pointer 7 oscillates briefly in the area below the limit value 5, then the capacitor 30 charges on, but the voltage is not sufficient to control the relay via the transistors 31, 32 26 to excite. As soon as the pointer 7 is back in the working interval between the limit values 5, 6 levels off, the capacitor 30 can discharge again. The pointer remains 7 but longer than the preselected delay time in the area below the limit 5 stand, then the charged capacitor energizes the relay 26; so the switch 33 is actuated, the lamp 9 lights up and the buzzer 34- sounds.

Die Dioden 36, 36 sind als Sicherungsschaltung für die Transistoren vorgesehen, weil beim-Abschalten des Relais der Induktionsstoß die Transistoren zerstören könnte: Wenn der Zeiger 7 in den Bereich oberhalb der Begrenzung 6 eintritt, dann wird nur das Relais 25 unmittelbar erregt und der Schalter 37 betätigt, so daß die Lampe 10 aufleuchtet und der Summer 34 ertönt. In diesem Fall muß sofort der zu hohe Beatmungsdruck verändert werden, was das Bedienungspersonal sofort am Aufleuchten der Signallampe 10 erkennen kann. Ein -längeres Suchen nach der FEerquelle des Beatmungsvorganges, das lebensgefährlich für den Patienten sein kann, entfällt somit. Die Alarmeinrichtung kann nur unmittelbar durch den Schalter 11 am Gerät selbst abgestellt werden. Durch die Erfindung ist somit eine einfache und sichere Überwachungseinrichtung geschaffen worden.The diodes 36, 36 are used as a backup circuit for the transistors provided because when the relay is switched off, the induction surge affects the transistors could destroy: If the pointer 7 enters the area above the boundary 6, then only the relay 25 is immediately excited and the switch 37 is actuated, so that the lamp 10 lights up and the buzzer 34 sounds. In this case it must be done immediately the excessive ventilation pressure can be changed, which the operating staff immediately Illumination of the signal lamp 10 can be recognized. A longer search for the remote source the ventilation process, which can be life-threatening for the patient, is omitted Consequently. The alarm device can only go directly through the switch 11 can be parked on the device itself. The invention is thus a simple one and secure monitoring facility has been created.

Claims

Patent and protection claims

~~ ================= ~ ======== 71) Device for automatic monitoring artificial ventilation of patients by respirators, characterized in that that in the connection line from the patient to the respirator a pressure chamber (19) is inserted with at least one elastic wall, which is connected to a solenoid coil (21) immersing core (20) connected, and that the induced in the coil Voltage is used as a measured value for electrical monitoring.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the in the coil induced voltage from a display device provided with a scale (23) is switched, the deflection of limit value stops (5, 6) 0. The like. With contact devices is monitored.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the display device (23) in a known manner with a pointer (7) with a control flag Mistake. is, the electromagnetic with two each serving as limit value stops Coils cooperates, which is slidably mounted on the scale (4) of the display device and with pointers (5, 6) indicating the respective position.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that a relay (24a, 24b) is connected to each of the coils of the limit value stops (5, 6) which is connected to a signaling device (25) which is actuated directly when the pointer (7) exceeds the upper limit value (6), and with a delay via a second switch (33) is triggered when the pointer (7) the lower Limit value (5) falls below.

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that a pull-in delay circuit (27) with a delay Potentiometer (29) is provided with which the delay time can be set as required is.

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that a capacitor (30) is provided in the delay circuit (27) is, which charges and energizes the relay (26) via transistors (31, 32) when the pointer (7) falls below the lower limit value (5) and is connected via a short-circuit line discharges when the pointer (7) is in the working interval between the limit values (5, 6) levels off.

7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the signaling device (25) consists of one optical display (9, 10) for exceeding or falling below the limit values (5, 6) and from a acoustic indicator (34) exists in both alarm bars together with the optical Displays (9, 10) is operated.

8. Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the components of the device (1) in a handy, portable Housing (2) are arranged and the individual electrical assemblies in the form of Plug-in cards are stored in the housing (2) so that they can be easily replaced.

9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized characterized in that the device has a mains connection, a mains switch (14) and a Switch (11) for the Signaleinrichtui; g (25) and a connection for a nurse call system are provided.

Blank page