DE2012696B2

DE2012696B2 - PARACHUTE

Info

Publication number: DE2012696B2
Application number: DE19702012696
Authority: DE
Inventors: Clifford Buffalo N.Y.; Wilson Kenneth R. A. Manhattan Beach Calif.;(V.St.A.) Bonn
Original assignee: Irvin Air Chute Ltd., Fort Erie, Ontario (Kanada)
Priority date: 1969-03-17
Filing date: 1970-03-17
Publication date: 1977-03-24
Also published as: ES189904Y; GB1277370A; FR2035007A1; ES189904U; FR2035007B1; IT957061B; DE2012696A1; SE372480B

Description

4040

Die Erfindung betrifft einen Fallschirm mit einer Kappe, die eine Anzahl von Bahnen mit mehreren Feldern aufweist, wovon mindestens einige Felder aus einem nur in einer Richtung dehnbaren Gewebe bestehen, um bei Belastung eine erhöhte Luftdurchlässigkeit zu erzielen.The invention relates to a parachute with a canopy that has a number of lanes with several Has fields, of which at least some fields made of a fabric that can only be stretched in one direction exist in order to achieve increased air permeability under load.

Ein Fallschirm der eingangs genannten Art ist aus der GB-PS 1102 665 oder der US-PS 32 22 016 bekannt. Durch eine derartige Ausbildung wird erreicht, daß der Fallschirm eine größere Porosität während der Stoßbelastung beim öffnen aufweist, als bei der nachfolgenden Fallbewegung, um ein sicheres öffnen und eine maximale Bremswirkung beim Fall zu erzielen.A parachute of the type mentioned is known from GB-PS 1102 665 or US-PS 32 22 016. Such a design ensures that the parachute has a greater porosity during the impact load when opening has, than during the subsequent fall movement, to a safe opening and a to achieve maximum braking effect when falling.

Gemäß der letztgenannten US-PS 32 22 016 wird dies dadurch erreicht, daß das verwendete Gewebe eine Kette mit Fäden unterschiedlicher Breite und einem Schuß aus Stretchfäden aufweist.According to the last-mentioned US-PS 32 22 016 this is achieved in that the fabric used is a Has warp with threads of different widths and a weft of stretch threads.

Es ist ferner aus der GB-PS 8 95 865 bekannt, zu diesem Zweck einzelne Fallschirmteile mit einem Gewebe hoher Porosität und andere Bereiche mit einem Gewebe niedriger Porosität auszustatten.It is also known from GB-PS 8 95 865, for this purpose individual parachute parts with a Provide high porosity fabric and other areas with a low porosity fabric.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fallschirm zu schaffen, dessen Porosität sich abhängig von einer steigenden Zugbelastung von einem sehr niedrigen Wert auf sehr hohe Werte vergrößert.The invention is based on the object of creating a parachute whose porosity is dependent increased by an increasing tensile load from a very low value to very high values.

Der erfindungsgemäße Fallschirm ist zu diesem Zweck dadurch gekennzeichnet, daß zu einer Erzielung einer Luftdurchlässigkeit des Gewebes von 0—122 m³/m²Min. in zugfreiem Zustand und bei maximalem Zug ohne bleibende Formänderung von 244—305 mW Min. bei einem Differenzdruck von 12^ mm WS die Kettfäden des Gewebes mit einer Stärke von 30 Denier aus hochfestem Polyamid und die Schußfäden mit einer Stärke von 30 Denier, hergestellt nach dem Falsch-Drall-Verfahren, aus Polyamid bestehen. The parachute according to the invention is characterized to this end by adding to a achieve an air permeability of the fabric of 0-122 m ³ / m ² min. In zugfreiem condition and at maximum train without permanent change in shape of 244-305 mW min. At a differential pressure of 12 ^ mm WS the warp threads of the fabric with a thickness of 30 denier are made of high-strength polyamide and the weft threads with a thickness of 30 denier, made according to the false twist process, are made of polyamide .

Als Folge der Erfindungsgemäßen Ausbildung wird die Anpassung der Porosität an die Belastung mit einem Gewebe erreicht, das verhältnismäßig einfach aufgebaut ist, ohne daß hierzu Kettfaden unterschiedlicher Breite erforderlich sind.As a result of the design according to the invention, the adaptation of the porosity to the load is achieved with a fabric which is relatively simple in structure, without warp threads of different widths being required for this purpose.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung schließen die dehnbaren Fäden des Gewebes mit den Hauptnähten der Bahnen einen Winkel von etwa 45° und die Quernähte der Felder einer Bahn mit den Quernähten der benachbarten Bahn einen Winkel von 90° ein.In a further embodiment of the invention, the stretchable threads of the fabric close with the main seams of the tracks an angle of about 45 ° and the cross seams of the fields of a track with the cross seams the adjacent track at an angle of 90 °.

Die Anordnung von Gewebefäden und -nähten im Winkel zueinander ist in Verbindung mit Hilfsnähten aus der US-PS 32 22 Cl 6 an sich bekannt, die dort zusätzlich zu den Hauptnähten vorgesehen sind.The arrangement of fabric threads and seams at an angle to one another is in connection with auxiliary seams from US-PS 32 22 Cl 6 known per se, which are provided there in addition to the main seams.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform sind die Tragleinen am Rand befestigt, und die Tragleinenlänge, gemessen vom Rand bis zum Scheitel der Kappe, ist größer als die Länge der Hauptnähte.According to the preferred embodiment, the suspension lines are attached to the edge, and the length of the suspension lines, measured from the edge to the top of the cap, is greater than the length of the main seams.

Die Befestigung der Tragleinen an der Kappe und ihre gegenüber den Hauptnähten größere Länge ist dabei aus der GB-PS 11 02 665 an sich bekanntThe attachment of the suspension lines to the canopy and their length compared to the main seams is greater known per se from GB-PS 11 02 665

Die Erfindung wird anschließend an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Fallschirms beschrieben. Es zeigtThe invention will then be described using an exemplary embodiment shown in the drawings of the parachute according to the invention described. It shows

F i g. 1 eine Teildraufsicht auf einen Fallschirm,F i g. 1 a partial plan view of a parachute,

F i g. 2, 3 und 4 vergrößerte Ansichten längs der Linien 2-2,3-3 und 4-4 der F i g. 1,F i g. 2, 3 and 4 are enlarged views taken along lines 2-2,3-3 and 4-4 of FIG. 1,

F i g. 5 eine Teildraufsicht auf eine Hauptnaht eines Fallschirms,F i g. 5 shows a partial top view of a main seam of a parachute;

F i g. 6 einen vergrößerten Teiischnitt längs der Linie 6-6 der F i g. 5 undF i g. 6 shows an enlarged partial section along the line 6-6 of FIG. 5 and

F i g. 7, S und 9 Kurvendarstellungen des Verhaltens von Fallschirmen.F i g. 7, S and 9 are graphs of parachute behavior.

Eine Kappe A des Fallschirms besteht aus einer Reihe von Bahnen B, die durch Hauptnähte C miteinander verbunden sind. Dabei weist jede Bahn ßsine Mehrzahl von Feldern D, E, Fund G auf, die durch Quernähte H miteinander verbunden sein können, und jede Kappe A kann einen Entlüftersaum /, einen Rand K und Tragleinen L aufweisen.A canopy A of the parachute consists of a series of panels B which are connected to one another by main seams C. Each panel has a plurality of fields D, E, and G , which can be connected to one another by transverse seams H , and each cap A can have a venting seam /, an edge K and carrying lines L.

Unter »Stretchgewebe« wird in der folgenden Beschreibung ein Gewebe verstanden, bei dem Kette oder Schuß oder beide aus Stretchgarnen oder elastischen Garnen bestehen.In the following description, “stretch fabric” is understood to mean a fabric in which warp or weft or both of stretch yarns or elastic yarns.

Gewöhnliches Gewebe ist die Bezeichnung für ein Gewebe, das nicht streckbar ist, d. h. ein Gewebe, bei dem kein Stretchgarn oder elastisches Garn oder allenfalls nur minimale Mengen von Stretch- oder elastischem Garn beim Bau des Fallschirms verwendet wird.Ordinary fabric is the name given to a fabric that is not stretchable; H. a fabric, at which no stretch yarn or elastic yarn or at most only minimal amounts of stretch or elastic yarn is used in the construction of the parachute.

Das Stretchgewebe hat vorzugsweise bei praktisch nicht vorhandener Zugbelastung eine Luftdurchlässigkeit von 0-12,2 m³/m² Min. bei 0,12 mm WS Druckdifferenz und eine Luftdurchlässigkeit bei praktisch maximalem Zug ohne bleibende Formänderung von 183-305 mVm² Min. bei 12 mm WS Druckdifferenz.The stretch fabric preferably has an air permeability of 0-12.2 m ³ / m ² min. At 0.12 mm WS pressure difference and an air permeability at practically maximum tension without permanent change in shape of 183-305 mVm ² min 12 mm WS pressure difference.

Unter bestimmten Voraussetzungen, zum Beispiel beim Abspringen aus großen Höhen oder in manchen Fällen beim Abwurf von Lasten, können beispielsweiseUnder certain conditions, for example when jumping from great heights or in some Cases when loads are dropped, for example

Werte der Luftdurchlässigkeit beim maximalem Zug ohne bleibende Formänderung von 914 mW Min. bei 12 mm WS Druckdifferenz gefordert werden; in diesem Fall kann ein nach beiden Richtungen streckbares Gewebe verwendet werden, d. h. ein Stretchgewebe, bei dem Kette und Schuß aus Stretchgarn bestehen.Values of air permeability at maximum draft without permanent change in shape of 914 mW min 12 mm WS pressure difference are required; in this case one can be stretchable in both directions Tissues are used, d. H. a stretch fabric the warp and weft are made of stretch yarn.

Ein als brauchbar ermitteltes Stretchgewebe weist in der Kette 50 Fäden je cm mit einer Stärke von 30 Denier aus hochfestem Polyamid 66 und im Schuß 38-40 falsch gedrallte Fäden je cm mit einer Stärke von 30 Denier aus mittelfestem Polyamid 66 auf. Eine Standard-Fallschirmkappe von 8,5 m Durchmesser aus gewöhnlichem Gewebe wird häufig als Fallschirm C-9 bezeichnet, und fliese Bezeichnung soll nachstehend verwendet werden.A stretch fabric found to be useful has 50 threads per cm with a thickness of 30 in the warp Denier made of high-strength polyamide 66 and in the weft 38-40 wrongly twisted threads per cm with a thickness of 30 denier made of medium-strength polyamide 66. A standard parachute canopy with a diameter of 8.5 m Ordinary fabric is often referred to as the C-9 parachute, and this name is intended to be used hereinafter be used.

Nach F i g. 1 wird als Form I nur das Feld D jeder Bahn B aus Stretchgewebe hergestellt, während die Felder E, Fund Gaus gewöhnlichem Gewebe bestehen; Form II weist Felder D und E der Stoffbahn B aus Stretchgewebe auf, während die Felder F und G aus gewöhnlichem Gewebe bestehen; nach Form UI bestehen die Felder D, E und F jeder Bahn B aus Stretchgewebe und das Feld G aus gewöhnlichem Gewebe; nach Form IV schließlich sind alle Felder der Stoffbahn aus Stretchgewebe.According to FIG. 1, as form I, only the field D of each panel B is made of stretch fabric, while the fields E, and G consist of ordinary fabric; Form II has panels D and E of fabric web B made of stretch fabric, while panels F and G consist of ordinary fabric; according to form UI, the fields D, E and F of each panel B consist of stretch fabric and the field G of ordinary fabric; Finally, according to Form IV, all fields of the length of fabric are made of stretch fabric.

Bei Form I ist das Verhältnis von Stretchgewebe zu gewöhnlichem Gewebe derart, daß die Fläche aus Stretchgewebe wegen ihrer Kleinheit die Öffnungskraft bei hohen Geschwindigkeiten und die Öffnungszeit bei niedrigen Geschwindigkeiten nur geringfügig gegenüber einem Fallschirm C-9 beeinflußt.In Form I, the ratio of stretch fabric to ordinary fabric is such that the area is made of Stretch fabrics because of their small size contribute to the opening force at high speeds and the opening time only slightly affected compared to a parachute C-9.

Form II besitzt eine konkav gekrümmte Kurve der Beziehung zwischen Öffnungskraft und Absprunggeschwindigkeit (vgl. F i g. 7), das heißt, daß eine merkliche Verbesserung gegenüber einem Fallschirm C-9 bis zu einer Geschwiudigkeit von annähernd 220 Knoten besteht; jenseits dieser Geschwindigkeit werden Kräfte erzeugt, die über denen eines Fallschirms C-9 liegen.Form II has a concave curve showing the relationship between opening force and bounce speed (See Fig. 7), that is, a noticeable improvement over a C-9 parachute up to a speed of approximately 220 knots; beyond this speed there will be forces that are above those of a parachute C-9.

Form III weist eine Kurve mit konvexer Krümmung für die Beziehung zwischen Öffnungskraft und Ab-Sprunggeschwindigkeit auf (F i g. 7), woraus sich ergibt, daß die Verringerung der Öffnungskraft gegenüber einem Fallschirm C-9 um so merklicher ist, je größer die Absprunggeschwindigkeit ist. Nachstehend folgt ein tabellarischer Vergleich zwischen Form Ml und einem Fallschirm C-9:Form III has a convex curve for the relationship between opening force and jumping speed on (F i g. 7), from which it follows that the reduction in the opening force opposite a parachute C-9, the more noticeable the faster the jump is. The following follows Tabular comparison between Form Ml and a parachute C-9:

1515th

Kraftforce

Geschwindigkeit (Knoten) C-9speed (Knot) C-9

Verringerungreduction

Form IIIForm III

2400
3200
4100
49002400
3200
4100
4900

2400 3000 3200 37002400 3000 3200 3700

6,6 28,1 32,46.6 28.1 32.4

Bei Geschwindigkeiten unter 120 Knoten hat die Form III geringfügig höhere Öffnungskräfte als der Fallschirm ( S>. jedoch sind die Öffnungsgeschwindigkeiten bei derart niedrigen Absprunggeschwindigkeiten nicht so groß, daß irgendwelche Probleme entständen.At speeds below 120 knots, Form III has slightly higher opening forces than the Parachute (S>. However, the opening speeds are at such low bounce speeds not so great that any problems would arise.

Die Kurvendarstellungen in den F i g. 7,8 und 9 liefern eine Vergleichsbasis zwischen den Formen II und und dem Fallschirm C-9.The graphs in FIGS. 7,8 and 9 deliver a basis for comparison between Forms II and and Parachute C-9.

Die Kurven nach den F i g. 7,8 und 9 wurden ermittelt durch Abwerfen einer Attrappe von 113 kg aus einer Höhe von 457 m; die Legende zu F i g. 7 gilt auch für die F i g. 8 und 9. Eine Untersuchung dieser Kurven ergibt, daß die Form III offenbar optimale Ergebnisse insoweit zeitigt, als nicht nur niedrige Öffnungskräfte bei hohen Geschwindigkeiten (Fig.7), sondern auch kürzere Öffnungszeiten (F i g. 8) und kürzere Füllzeiten (F i g. 9) bei geringeren Geschwindigkeiten geboten werden, d. h, daß diese Form auch für Abspringen bei niedriger Geschwindigkeit und geringer Höhe wirkungsvoller ist Da die Form III optimale Ergebnisse liefert, werden an ihr die Nähte nach den F i g. 2,3,4 und 6 dargestelltThe curves according to FIGS. 7,8 and 9 were determined by dropping a 113 kg dummy from a height of 457 m; the legend to F i g. 7 also applies to the F i g. 8 and 9. An examination of these curves shows that the form III apparently optimal results in this regard results in not only low opening forces at high speeds (Fig. 7), but also shorter ones Opening times (Fig. 8) and shorter filling times (Fig. 9) are offered at lower speeds, d. h that this shape is also suitable for jumping off at lower Speed and low altitude are more effective. Since the Form III gives optimal results, they are at her the seams according to the fig. 2, 3, 4 and 6 are shown

Die Form IV ergibt zwar geringere Öffnungskräfte bei hohen Geschwindigkeiten, aber die zunehmende Luftdurchlässigkeit am Rand scheint die richtige Füllung zu behindern. Dem wird abgeholfen durch eine Fläche aus gewöhnlichem Gewebe längs des Randes der Kappe, der sonst aus Stretchgewebe besteht; dadurch öffnet sich der Fallschirm schneller, besonders bei geringen Geschwindigkeiten.Form IV results in lower opening forces at high speeds, but increasing them Air permeability at the edge seems to impede the correct filling. This is remedied by an area ordinary fabric along the edge of the cap, otherwise made of stretch fabric; through this the parachute opens faster, especially at low speeds.

Der Fallschirm besteht wie der Fallschirm C-9 aus einer Anzahl Bahnen mit jeweils vier Feldern, und diese Form wird hier gezeigt und beschrieben. Von besonderer Bedeutung ist selbstverständlich das Verhältnis von Stretchgewebe zu gewöhnlichem Gewebe, unabhängig von der speziellen Konstruktion der Kappe, also etwa bei Form III eine Kappe mit praktisch 75% Stretchgewebe gegenüber 25% gewöhnlichem Gewebe. Die Form III kann für verschiedene Einsatzarten verwendet werden, z. B. als Bandbremsschirme, Ringspaltschirme und Personen- bzw. Lastenfallschirme.The parachute, like the parachute C-9, consists of a number of lanes, each with four fields, and these Shape is shown and described here. Of course, the relationship is of particular importance from stretch fabric to ordinary fabric, regardless of the specific construction of the cap, So for example with Form III a cap with practically 75% stretch fabric compared to 25% normal fabric. Form III can be used for a variety of uses, e.g. B. as band brake screens, annular gap screens and personal or cargo parachutes.

Zweckmäßig ist das Gewebe schräg zugeschnitten,The fabric is suitably cut at an angle,

um Felder zu bekommen, bei denen die Kette diagonalto get fields where the chain is diagonal

^Ί.ο über das Feld verläuft, wie durch die Pfeile in F i g. 1 ^Ί .ο runs across the field, as indicated by the arrows in F i g. 1

angedeutet ist. Auf diese Weise wird vorzugsweiseis indicated. This way is preferred

sowohl bei den Feldern aus Stretchgewebe als auch beiboth in the fields of stretch fabric and in

den Feldern aus gewöhnlichem Gewebe in einerthe fields of ordinary fabric in one

gegebenen Bahn verfahren. Vorzugsweise bilden dietraverse the given path. Preferably the

dehnbaren Fäden des Gewebes einen Winkel von etwastretchable threads of fabric make an angle of about

45° mit den Hauptnähten Q und die Quernähte H der45 ° with the main seams Q and the transverse seams H the

Felder P, E, F und G einer Bahn B bilden mit denFields P, E, F and G of a path B form with the

Quernähten der benachbarten Bahn B einen Winkel vonCross seams of the adjacent panel B at an angle of

90°. Eine derartige Anordnung bewirkt eine gleichförmigere Belastung an den Hauptnähten.90 °. Such an arrangement makes it more uniform Load on the main seams.

Wie in F i g. 2 zu erkennen ist, ist keine vollständige Abkehr im üblichen Aufbau der Quernähte hinsichtlich der Verbindung des Stretchgewebes des Feldes F mit dem gewöhnlichen Gewebe im Felde G durch Stiche 10 erforderlich; wie Fig.3 zeigt, ergibt sich auch keine vollständige Abweichung von dem üblichen Aufbau der Quernaht beirr. Verbinden des Stretchgewebes des Feldes D mit dem Stretchgewebe des Feldes E durch Stiche 11; und wie sich aus F i g. 4 entnehmen läßt, wird ei., im wesentlichen üblicher EnMüftungsraum zum Verbinden des Stretchgewebes des Feldes D mit einem Band 12 durch Stiche 13 angewandtAs in Fig. 2, it is not necessary to completely abandon the usual structure of the transverse seams with regard to the connection of the stretch fabric of the field F with the usual fabric in the field G by means of stitches 10; As FIG. 3 shows, there is also no complete deviation from the usual structure of the transverse seam atirr. Joining the stretch fabric of panel D to the stretch fabric of panel E by stitches 11; and as can be seen from FIG. 4 shows, an essentially conventional ventilation space is used to connect the stretch fabric of the field D to a band 12 by means of stitches 13

Der Aufbau der Hauptnaht C ergibt sich aus den F i g. 5 und 6, für den Felder benachbarter Bahnen um eine Tragleine L gefaltet und etwa durch Stiche miteinander verbunden werden können. Der Rand K kann mit einer Verstärkung 15 und mit Verstärkungsstichen 16 zum Befestigen der Tragleinen L an dem Rand /([versehen werden.The structure of the main seam C is shown in FIGS. 5 and 6, for the fields of adjacent tracks folded around a suspension line L and connected to one another by stitches, for example. The edge K can be provided with a reinforcement 15 and with reinforcement stitches 16 for attaching the suspension lines L to the edge / ([.

Bei einer üblichen Fallschirmkonstruktion sind die Tragleinen durch die Hauptnaht im allgemeinen kürzer als die Nahtlänge, so daß die Öffnungskräfte über das Tragnetz und nicht über die Hauptnaht übertragen werden, wegen der Verwendung von Stretchgewebe für den Fallschirm wird die Anwendung von Tragleinen bevorzugt, die länger sind als die Hauptnaht, um eine ausgeglichene Längserstreckung der Stretchgewebe-Felder und der Hauptnaht zu erreichen.In a conventional parachute construction, the main seam means that the main seams generally make the suspension lines shorter than the seam length, so that the opening forces are transmitted via the support net and not via the main seam Because of the use of stretch fabric for the parachute, the use of lifting lines will be required preferred, which are longer than the main seam, in order to achieve a balanced longitudinal extension of the stretch fabric fields and reach the main seam.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

ν 1. Parachute with a canopy that has a number of lanes with several fields, of which at least some fields consist of a fabric stretchable only in one direction in order to achieve increased air permeability under load, characterized in that to achieve air permeability of the Fabric of 0-122m ³ / m ² min. In a tension-free state and at maximum tension without permanent change in shape of 244-305 m ³ / m ² min. At a differential pressure of 12-5 mm WS the warp threads of the fabric with a thickness of 30 denier high-strength polyamide and the weft threads with a thickness of 30 denier, made according to the false twist process, are made of polyamide.

2. Parachute according to claim 1, characterized in that the stretchable threads of the fabric with the main seams (C) of the webs (B) an angle of about 45 ° and the transverse seams (H) of the FelJer (D,

E. F, G) of a panel (B) enclose an angle of 90 ° with the transverse seams (H) of the adjacent panel (B).

3. Parachute according to claim 2, characterized in that at least the field (G) of each web (B) at the edge (K) of the cap (A) consists of inelastic fabric and the area of the inelastic fabric makes up about 25% of the fabric area of the web .

4. Parachute according to claim 1, characterized in that the carrying lines (L) are attached to the edge (K) and that the length of the carrying line, measured from the edge (K) to the apex of the cap (A), is greater than the length of the main seams ( C).