DE2012590C3

DE2012590C3 - Process for the simultaneous dyeing and crease-proofing of textile goods

Info

Publication number: DE2012590C3
Application number: DE19702012590
Authority: DE
Inventors: Guenter 6700 Ludwigshafen Barts; Heinz Dr. 6703 Limburgerhof Bille; Rudolf Dr. 6710 Frankenthal Krueger
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Priority date: 1970-03-17
Filing date: 1970-03-17
Publication date: 1979-11-15
Also published as: DE2012590B2; DE2012590A1

Description

Es ist bekannt. Textilgut, das Cellulose enthält oder daraus besteht, gleichzeitig zu färben und knitterfest zu machen, indem man es mit einem Bad imprägniert, das einen Vernetzer, d. h., eine die Knitterfestigkeit verbessernde Verbindung, einen Härtungskatalysator dafür, ein Polymerisationsprodukt als Bindemittel und einen Pigmentfarbstoff enthält, das imprägnierte Gut trocknet und es einige Minuten lang auf höhere Temperaturen, beispielsweise auf 150 bis 160⁰C, erhitzt (siehe z. B. die deutsche Auslegeschrift 1110 606). Diese Arbeitsweise liefert zwar kräftige Färbungen mit guten Echtheiten, sie hat aber den Nachteil, daß mit ihr gute Entknitterungseigenschaften nur mit hohen Reißfestigkeitsverlusten erkauft werden können.It is known. Textile material that contains cellulose or consists of dyeing it and making it crease-resistant at the same time by impregnating it with a bath that contains a crosslinker, ie a compound that improves crease resistance, a curing catalyst for it, a polymerisation product as a binder and a pigment, the impregnated material dries and it is heated for a few minutes to higher temperatures, for example to 150 to 160 ^° C. (see, for example, German Auslegeschrift 1110 606). Although this procedure gives strong dyeings with good fastness properties, it has the disadvantage that its good de-creasing properties can only be bought with high losses in tear strength.

Es ist weiterhin ein Verfahren zum Knitterfestmachen von Textilgut der genannten Art bekannt, bei dem man einen Vernetzer mit dem vollständig gequollenen Gut unter dem Einfluß eines Katalysators reagieren läßt. Dieses Verfahren wird in der Praxis als Naßvernetzung bezeichnet. Mit diesem Verfahren kann man eine hohe Naßknittererholung bei geringen Verlusten an Reißfestigkeit erzielen, es hat sich aber herausgestellt, daß man es nicht mit einer Pignienifärbung zu einer einbadigen Arbeitsweise kombinieren kann: Versuche dieser Art führten zu blassen Färbungen mit schlechter Waschechtheit. It is also a method of crease resistance known from textile goods of the type mentioned, in which one uses a crosslinker with the completely swollen material can react under the influence of a catalyst. This process is called wet crosslinking in practice designated. With this method, one can achieve a high level of wet wrinkle recovery with little loss of tear strength achieve, but it has been found that it cannot be made into a single bath with a Pignieni color Can combine working methods: Attempts of this kind led to pale dyeings with poor wash fastness.

Es wurde nun ein Verfahren zum gleichzeitigen Färben und Knitterfestmachen von Textilgut, das Cellulose enthält oder daraus besteht, durch gemeinsames Aufbringen wenigstens eines Vernetzers, wenigstens eine Pigmentfarbstoffes und wenigstens eines Pigmentbindemittels auf das Gut und Umsetzung des oder der Vernetzer mit der Cellulose unter dem Einfluß wenigstens eines Vernetzungskatalysators gefunden, das die genannten Schwierigkeiten nicht mit sich bringt. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man die Umsetzung des oder der Vernetzer mit der Cellulose bei einem Feuchtigkeitsgehalt der Cellulose von 10 bis 35%, bezogen auf das Gewicht der in der Cellulose enthaltenen amorphen Bereiche unter Vermeidung wesentlicher Änderungen des Feuchtigkeitsgehaltes durchführt, d. h. mit anderen Worten, daß man die Ausrüstung nach dem an sich bekannten Prinzip der Feucht vernetzung vornimmt.There has now been a process for the simultaneous dyeing and crease-proofing of textiles, the Cellulose contains or consists of at least one by applying at least one crosslinker together a pigment dye and at least one pigment binder on the material and implementation of the or the crosslinker found with the cellulose under the influence of at least one crosslinking catalyst, that does not bring the difficulties mentioned. The method according to the invention is characterized in that that the reaction of the crosslinker or crosslinkers with the cellulose at a moisture content of the cellulose from 10 to 35%, based on the weight of the amorphous contained in the cellulose Carries out areas while avoiding significant changes in moisture content, d. H. with others Words that one makes the equipment according to the well-known principle of wet networking.

Für das neue Verfahren können die für die Kniitcrfeslausrüstiing und die für die Pignienifärbung üblichen Hilfsmittel verwendet werden.For the new process, those for kneelers outfits and those for pignias coloring can be used common aids can be used.

Vernetzer für Cellulose sind in großer Zahl bekannt und gebräuchlich. Es handelt sich vorwiegend um gegebenenfalls veräther'e Poly-N-methylolverbindungen von Carbamiden, Thiocarbamiden und Aminotriazinen, beispielsweise von Harnstoff, Thioharnstoff, Mono- und Dialkylharnstoffen, Ν,Ν'-Äthyienharnstoff, N,N'-1,2-Propylenharnstoff, N₁N'-1,3- Propylenharnstoff, 5-Hydroxyhexahydropyrimidon-2, 4-Hydroxy- und 4-Alkoxy-5,5-dialkylhexahydropyrimidonen mit niedermolekularen Alkyl- und Alkoxylgruppen, Hexahydrol,3,5-triazinon-2 und seinen 5-Alkyl- und 5-Hydroxyalkylderivaten mit niedermolekularen Alkyl- oder Hydroxyalkylgruppen, Glyoxalmonourein, Uronen, Mono- und Diurethanen, wie Carbaminsäureäthylester, Carbaminsäure-propyl-, -butyl- und -octylester, Dicarbaminsäureester von Äthylenglykol, 1,3-, 1,4-Butandiol und 1,6-Hexandiol, Carbaminsäure-/i-hydroxyäthylester, Carbaminsäure-y-hydroxypropylester, Carbaminsäure- ^-methoxyäthylester und Carbaminsäure-ß-äthyloxypropylester. Melamin, Ammelin, Ammelid, Guanidin,Crosslinkers for cellulose are known and used in large numbers. It is mainly about ethereal poly-N-methylol compounds of carbamides, thiocarbamides and aminotriazines, for example urea, thiourea, mono- and dialkylureas, Ν, Ν'-ethylenurea, N, N'-1,2-propyleneurea, N ₁ N'-1,3-propyleneurea, 5-hydroxyhexahydropyrimidone-2, 4-hydroxy- and 4-alkoxy-5,5-dialkylhexahydropyrimidones with low molecular weight alkyl and alkoxyl groups, hexahydrol, 3,5-triazinon-2 and its 5 -Alkyl and 5-hydroxyalkyl derivatives with low molecular weight alkyl or hydroxyalkyl groups, glyoxal monourein, urons, mono- and diurethanes, such as carbamic acid ethyl ester, carbamic acid propyl, -butyl and -octyl ester, dicarbamic acid ester of ethylene glycol, 1,3-, 1,4 -Butanediol and 1,6-hexanediol, carbamic acid / i-hydroxyethyl ester, carbamic acid γ-hydroxypropyl ester, carbamic acid ^ -methoxyethyl ester and carbamic acid ß-ethyloxypropyl ester. Melamine, ammeline, ammelide, guanidine,

-'» Dicyandiamid und Dicyandiamidin. Außerdem kommen für die Verbesserung der Knitterfestigkeit auch Stoffe in Betracht, die außer einer gegebenenfalls verätherten N-Methylolgruppe eine reaktive Doppelbindung oder die mehrere reaktive Doppelbindungen oder reaktive- '»Dicyandiamide and Dicyandiamidine. Also come for the improvement of the crease resistance also substances are considered, which apart from one possibly etherified N-methylol group has a reactive double bond or the multiple reactive double bonds or reactive

-Ί Gruppen anderer Art enthalten, beispielsweise N-Methylolacrylamid, N-Methylolmethacrylamid, Divinylsulfon, Methylenbisacrylamid, N,N',N"-Trisacryloyl-s-perhydrotriazin, Tris-^-hydroxyäthylsulfoniumsalze und deren an den Hydroxylgruppen teilweise oder ganz mit-Ί Contains groups of a different kind, for example N-methylolacrylamide, N-methylol methacrylamide, divinyl sulfone, Methylenebisacrylamide, N, N ', N "-trisacryloyl-s-perhydrotriazine, tris - ^ - hydroxyethylsulfonium salts and some or all of them on the hydroxyl groups

i" Schwefelsäure verätherte Derivate und Epichlorhydrin. Die die Knitterfestigkeit verbessernden Mittel werden bei dem vorliegenden Verfahren in üblichen Mengen von 5 bis 30%, bezogen auf das Gewicht des trockenen Fasergutes, auf dieses aufgebracht.i "Sulfuric acid etherified derivatives and epichlorohydrin. The anti-crease agents are used in the present method in conventional manner Amounts of 5 to 30%, based on the weight of the dry fiber material, applied to this.

ii Als Vernetzungskatalysatoren werden in üblicher Weise je nach Art des die Knitterfestigkeit verbessernden Mittels entweder alkalische oder latent alkalische Katalysatoren oder in den meisten Fällen Acetalisierungskatalysatoren verwendet. Alkalische oder latentii As crosslinking catalysts are in more common Depending on the type of agent improving the wrinkle resistance, either alkaline or latently alkaline Catalysts or in most cases acetalization catalysts are used. Alkaline or latent

-i" alkalische Katalysatoren sind beispielsweise Alkalihydroxide, Erdalkalihydroxide und Salze schwacher anorganischer oder organischer Säuren, wie Kohlensäure, Borsäure und Essigsäure, mit Alkalimetallen, Erdalkalimetallen und starken organischen Basen, wie-i "alkaline catalysts are, for example, alkali hydroxides, Alkaline earth hydroxides and salts of weak inorganic or organic acids, such as carbonic acid, Boric acid and acetic acid, with alkali metals, alkaline earth metals and strong organic bases, such as

·*"> Trialkylaminen.· * "> Trialkylamines.

Acetalisierungskatalysatoren, oft etwa ungenau als Härtungskatalysatoren bezeichnet, sind saure oder latent saure Katalysatoren, beispielsweise starke oder mittelstarke anorganische und organische Säuren, d. h.Acetalization catalysts, often inaccurately referred to as curing catalysts, are acidic or latently acidic catalysts, for example strong or moderately strong inorganic and organic acids, d. H.

■><> Säuren mit einer Dissoziationskonstanten K bzw. K\ von 10"⁴ oder größer, wie Salzsäure, Schwefelsäure, Phosphorsäure, Oxalsäure, Glykolsäure, Maleinsäure, Monochloressigsäure, Trichloressigsäure, Weinsäure und Essigsäure oder Salze, die von sich aus nicht oder■><> Acids with a dissociation constant K or K \ of 10 " ⁴ or greater, such as hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, oxalic acid, glycolic acid, maleic acid, monochloroacetic acid, trichloroacetic acid, tartaric acid and acetic acid or salts that do not or

"•ϊ nur wenig sauer sind, aber durch Hydrolyse oder thermische Beeinflussung Säure freisetzen, z. B. Salze aus Ammoniak, Aminen oder aus Hydroxiden oder Oxiden mehrwertiger Metalle und mittelstarker oder vorzugsweise starker Säuren, wie Ammoniumchlorid,"• ϊ are only slightly acidic, but by hydrolysis or thermal influence release acid, z. B. salts from ammonia, amines or from hydroxides or Oxides of polyvalent metals and medium-strength or preferably strong acids, such as ammonium chloride,

^w) Ammoniumsulfat, Ammoniumphosphate, Ammoniumnitrat, Dimonoäthanolammoniumhydrogenphosphat, Äthanolammoniumchlorid, 1-Hydroxy-2-methyl-propylaminoniuni-2-chlorid, Magnesiumchlorid, Aluminiumchlorid, Zinkchlorid, Zinknitrat, Zirkonoxychlorid ^w) ammonium sulfate, ammonium phosphate, ammonium nitrate, dimonoethanolammonium hydrogen phosphate, ethanolammonium chloride, 1-hydroxy-2-methyl-propylaminonium-2-chloride, magnesium chloride, aluminum chloride, zinc chloride, zinc nitrate, zirconium oxychloride

<■>'> und Zinkfluoborat. |e nach den gewählten Arbeitsbedingungen können in üblicher Weise einzelne oder Mischungen mehrerer Vernetzungskatalysatoren verwendet werden. Bekannt und bewährt ist /.. B. bei der<■> '> and zinc fluoborate. | e according to the chosen working conditions individual crosslinking catalysts or mixtures of several crosslinking catalysts can be used in the customary manner will. Known and proven is / .. B. in the

Knitterfestausrüstung in teilweise getrocknetem Zustand des Behandlungsgutes die Verwendung von Mischungen aus sauren und latent sauren Katalysatoren.Wrinkle-proof finish in a partially dried state of the material to be treated, the use of mixtures of acidic and latently acidic catalysts.

Die Vernetzungskatalysatoren wendet man bei dem vorliegenden Verfahren in üblichen Mengen an, d. h irn ϊ allgemeinen in Mengen von 0,005 bis 10%, bezogen auf das Gewicht des trockenen Fasergutes.The crosslinking catalysts are used in the present process in the usual amounts; h irn ϊ generally in amounts of 0.005 to 10%, based on the weight of the dry fiber material.

Als Pigmentfarbstoffe können beliebige, für die Textilfärbung gebräuchliche anorganische oder organische Pigmente verwendet werden. Ihre Art und Menge in richtet sich danach, welcher Farbton und welche Farbtiefe gewünscht werden.Any inorganic or organic ones commonly used for dyeing textiles can be used as pigment dyes Pigments are used. Their type and amount depends on which shade and which Depth of color are desired.

Als Pigmenlbindemittel kommen die dafür üblichen hochmolekularen filmbildenden Stoffe in Betracht. Als Beispiele seien vor allem hervorgehoben die Polymeri- r> sale von Butadien und von zwei bis acht Kohlenstoffatome in der Alkoholkomponente enthaltenden Acrylsäureestem. Derartige Polymerisate können noch weitere Monomereneinheiten einpolymerisiert enthalten, so insbesondere solche von Vinylidendichlorid, Acrylnitril jo und Styrol, weiterhin in Mengen bis zu ungefähr 5°/i> solche von anionischen Monomeren, wie Acrylsäure, Methacrylsäure, Itaconsäure, Krotonsäure, Maleinsäure, Maleinsäurehalbester, Vinylsulfonsäure, Sulfonpropylacrylat und Sulfopropylmelhacrylat, sowie in Mengen r> bis zu ungefähr 5% solche von vernetzbaren Komponenten, wie N-Methylolacrylamid, N-Melhylolmethacrylamid und 2-Hydroxy-3-chlorpropylacrylat. Besonders bewährt haben sich als Pigmentbindemittel Mischpolymerisate aus Acrylsäurebulylester mit bis zu «> 10% Acrylnitril und bis zu 5% 2-Hydroxy-3-chlorpropylacrylat. The high molecular weight film-forming substances customary for this purpose come into consideration as pigment binders. The polymer r> sale of butadiene and acrylic acid esters containing two to eight carbon atoms in the alcohol component are particularly emphasized as examples. Such polymers can also contain other monomer units in copolymerized form, in particular those of vinylidene dichloride, acrylonitrile and styrene, furthermore in amounts of up to about 5%, those of anionic monomers such as acrylic acid, methacrylic acid, itaconic acid, crotonic acid, maleic acid, maleic acid monoesters, vinyl sulfonic acid , Sulfonpropyl acrylate and sulfopropyl methacrylate, and in amounts r> up to about 5% those of crosslinkable components such as N-methylolacrylamide, N-methylol methacrylamide and 2-hydroxy-3-chloropropyl acrylate. Copolymers of acrylic acid bulyl ester with up to> 10% acrylonitrile and up to 5% 2-hydroxy-3-chloropropyl acrylate have proven particularly useful as pigment binders.

Die Pigmentbindemiltel werden vorteilhafterweise wie gewohnt in Form wäßriger Dispersionen verwendet; dabei bewährt es sich besonders, als Emulgatoren r. nichtionogene oder Mischungen aus nichtionogencn mit bis zu 20% anionischen oberflächenaktiven Stoffen einzusetzen.The pigment binding agents are advantageous used as usual in the form of aqueous dispersions; It has proven particularly useful as emulsifiers r. non-ionic or mixtures of non-ionic with use up to 20% anionic surface-active substances.

Die Pigmcntbindemittel werden in den gleichen Mengen angewendet, die für reine Pigmentfärbungen -to ohne Knitterfestausrüstung gebräuchlich sind, beispielsweise in Mengen von I bis 10%, bezogen auf das Gewicht des trockenen Fasergutes.The pigment binders are used in the same amounts that are used for pure pigment coloring are used without a crease-proof finish, for example in amounts of 1 to 10%, based on the Weight of the dry fiber material.

Bei dem erfindungsgeinäßen Verfahren imprägniert man das zu behandelnde Textilgut mit einem wäßrigen '"> Bad, das wenigstens einen Vernetzer, wenigstens einen Pigmentfarbstoff und wenigstens ein Pigmentbindemittel enthält. In vielen Fällen ist es vorteilhaft, dem Imprägnierbad außerdem Netzmittel und bzw. oder übliche Behandlungsmittel für Faserstoffe, z. B. Hydro- ~>o phobiermittel, Weichmachungsmiltel und Appreturmittel, zuzusetzen. Netzmittel sind beispielsweise Salze der Alkylnaphthalinsulfonsäure, die Alkalisalze des sulfonierten Bernsteinsäuredioctylesters und Anlagerungsprodukte von Alkylenoxiden an Fettalkohole, Alkylphe- > > nole, Fettamine u. dgl. Hydrophobiermittel sind z. B. die bekannten aluminium- oder zirkonhaltigen Paraffin-Wachs-Emulsionen sowie siliconhaltige Zubereitungen und perfluorierle aliphatische Verbindungen. Als Weichmachungsmittel seien z. B. Oxäthylierungspro- im dukte von höhermolekularen Fettsäuren, Fettalkoholen oder Fettsäureamidcn, höhermolekulare Polyglykolether und deren Ester, höhermolekulare Fettsäuren, Fettalkoholsulfonate, Stearyl-N.N-äthylenharnstoff und Stearylamidomethylpyridiniumchlorid genannt. Als t>^ri Appreturmittel, die vor allem die .Scheuerfestigkeit des ausgerüsteten Gutes verbessern, kommen beispielsweise Celluloseäther oder -ester und Alginate in Betrachi, außerdem Lösungen oder Dispersionen synthetischer Polymerisate, z. B. von Polyäthylen, Polyamiden, oxäthylierten Polyamiden, Polyvinyläthern, Polyvinylalkoholen. Polyacrylsäure oder deren Esiern und Amiden sowie von entsprechenden Polymethacrylverbindungen, Polyvinyipropionat, Polyvinylpyrrolidon, von Mischpolymerisaten, z. B. solchen aus Vinylchlorid und Acrylsäureestern, aus Butadien und Styrol bzw. Acrylnitril oder aus λ-Dichlorethylen, ß-Chloralkylacrylsäureestern oder Vinyi-^-äthyläther und Acrylsäureamid oder den Aminen der Crotonsäure oder Maleinsäure oder aus N-Methylolmethacrylsäureamid und anderen polymerisierbar«! Verbindungen.In the process according to the invention, the textile material to be treated is impregnated with an aqueous bath which contains at least one crosslinker, at least one pigment dye and at least one pigment binder. In many cases it is advantageous to add wetting agents and / or conventional treatment agents to the impregnation bath Fibers, e.g. hydrophobizing agents, softening agents and finishing agents, wetting agents are, for example, salts of alkylnaphthalenesulfonic acid, the alkali salts of the sulfonated dioctyl succinate and addition products of alkylene oxides with fatty alcohols, alkylphenols, fatty amines and the like are, for example, the known aluminum or zirconium-containing paraffin wax emulsions as well as silicone-containing preparations and perfluorinated aliphatic compounds glycol ethers and their esters, higher molecular weight fatty acids, fatty alcohol sulfonates, stearyl-NN-ethylene urea and stearylamidomethylpyridinium chloride. When t> ^r i finishing agent to improve especially the .Scheuerfestigkeit of the finished good, for example, solutions or dispersions are also cellulose ethers or esters, alginates, and in Betrachi, synthetic polymers, z. B. of polyethylene, polyamides, oxyethylated polyamides, polyvinyl ethers, polyvinyl alcohols. Polyacrylic acid or its Esiern and amides and of corresponding polymethacrylic compounds, polyvinyl propionate, polyvinylpyrrolidone, of copolymers, eg. B. those made from vinyl chloride and acrylic acid esters, from butadiene and styrene or acrylonitrile or from λ-dichloroethylene, ß-chloroalkylacrylic acid esters or Vinyi - ^ - ethyl ether and acrylic acid amide or the amines of crotonic acid or maleic acid or from N-methylol methacrylic acid amide and other polymerizable «! Links.

Das Behandlungsgut wird mit dem Imprägnierbad in üblicher Weise getränkt Vorzugsweise bedient man sich dazu eines Foulard. Das getränkte Gut befreit man in an sich bekannter Weise durch Abquetschen von überschüssiger Imprägnierflüssigkeit. Dabei stimmt man die Flottenaufnahme so auf die Konzentration des Bades ab, daß auf dem Behandlungsgut 5 bis 30, vorzugsweise 5 bis 20 Gew.-% an Vernetzern, bezogen auf das trockene Gut, verbleiben. Im allgemeinen liegt die Flottenaufnahnie zwischen 50 und 100Gew.-%.The material to be treated is soaked in the usual way with the impregnation bath to do this a foulard. The soaked material is freed in a manner known per se by squeezing off excess impregnation liquid. The liquor intake is adjusted to the concentration of the Bades that 5 to 30, preferably 5 to 20 wt .-% of crosslinkers based on the item to be treated on the dry good. In general, the liquor pick-up is between 50 and 100% by weight.

Ausschlaggebend für den Erfolg des erfindungsgemäßen Verfallrens ist es, das imprägnierte Gut dann auf den richtigen Feuchtigkeitsgehalt zu bringen, nämlich auf 10 bis 35, vorzugsweise 18 bis 27%, bezogen auf das Gewicht der in der Cellulose enthaltenen amorphen Bereiche. Der Anteil der amorphen Bereiche am Gesamtgewicht ist für die verschiedenen Cellulosearten bekannt: Bei nativer Cellulose, z. B. bei Baumwolle, beträgt er ungefähr 30%, bei regenerierter Cellulose, wie Zellwolle, ungefähr 60%. Bei Baumwolle muß man also eine Restfeuchte von 3 bis 10,5, vorzugsweise 5,5 bis 8%, bei Zellwolle eine Restfeuchte von 6 bis 21, vorzugsweise 11 bis 16%, jeweils bezogen auf den gesamten Celluloseanteil, einstellen. Das kann beispielsweise durch teilweises Trocknen des Textilgutes bis zum Erreichen der genannten Restfeuchte geschehen. Bei dieser Arbeitsweise ist es zweckmäßig, den oder die Vernetzungskatalysatoren von vornherein dem Imprägnierbad zuzusetzen. Eine andere Möglichkeit zur Einstellung des Feuchtigkeitsgehaltes besteht darin, das imprägnierte Textilgut zunächst ganz oder fast ganz zu trocknen und es dann wieder bis zu dem genannten Gehalt anzufeuchten. Das kann beispielsweise dadurch geschehen, daß man das getrocknete Gut in einer Atmosphäre von entsprechendem WasserJampfgehalt lagert.The decisive factor for the success of the expiry according to the invention is to then open the impregnated material Bring the right moisture content, namely to 10 to 35, preferably 18 to 27%, based on the Weight of the amorphous areas contained in the cellulose. The proportion of amorphous areas in the Total weight is known for the various types of cellulose: In the case of native cellulose, e.g. B. in cotton, it is about 30%, in the case of regenerated cellulose, such as rayon, about 60%. With cotton you have to So a residual moisture of 3 to 10.5, preferably 5.5 to 8%, with rayon a residual moisture of 6 to 21, preferably 11 to 16%, each based on the total cellulose content. This can be done, for example, by partially drying the textile material up to Reaching the mentioned residual moisture happen. In this way of working, it is useful to Add crosslinking catalysts to the impregnation bath from the outset. Another way to Adjustment of the moisture content consists in initially closing the impregnated textile material completely or almost completely dry and then moisten it again up to the stated content. This can be done, for example happen that the dried material is in an atmosphere with a corresponding water / steam content camps.

Bei einem weiteren sehr bewährten Verfahren dieser Art führt man die kontrollierte Anfeuchtung durch Imprägnieren des trockenen Textilgutes mit einer indifferenten, nichtwäßrigen Flüssigkeit, wie Isopropanol, durch, die die geringe erforderliche Menge an Wasser enthält. Bei dieser Verfahrensweise kann es zweckmäßig sein, den oder die Vernetzungskatalysatoren nicht dem ersten Iniprägnierbad, sondern der indifferenten Flüssigkeit zusammen mit der geringen Wassermenge einzuverleiben.In another very well-proven method of this type, controlled moistening is carried out Impregnation of the dry textile material with an inert, non-aqueous liquid such as isopropanol, that contains the small amount of water required. With this procedure it can be useful, the crosslinking catalyst (s) not the first impregnation bath, but the to incorporate indifferent liquid together with the small amount of water.

Das so vorbehandelte Textilgut lagert man bei gewöhnlicher oder erhöhter Temperatur, vorzugsweise bei einer Temperatur von höchstens 50"C, bis die Reaktion zwischen Cellulose und Vernet/er beendet ist. Diese Reaktion nimmt unter den geschilderten Bedingungen im allgemeinen 5 bis 20 Stunden, bei Tr iperaturen über 50⁰C auch weniger, in Anspruch. Wahrend der Reaktion sorgt man dafür, daß das Textilgut keine wesentlichen Änderungen seines Was-The textile material pretreated in this way is stored at normal or elevated temperature, preferably at a temperature of at most 50 ° C., until the reaction between cellulose and Vernet / er has ended. Under the conditions described, this reaction generally takes 5 to 20 hours, at Tr iperatures above 50 ⁰ C also less. During the reaction, it is ensured that the textile material does not undergo any significant changes in its water.

sergchaltcs erleidet. Das kann man z. B. erreichen, indem man das Behandlungsgut mit einer feuchtigkeitsdichten Folie umhüllt oder indem man es in einer Kammer lagen, deren Atmosphäre einen entsprechenden Feuchtigkeitsgehalt aufweist.sergchaltcs suffers. You can z. B. achieve by wrapping the item to be treated with a moisture-proof film or by placing it in a Chamber lay, the atmosphere has a corresponding moisture content.

Das Textilgut kann dann in üblicher Weise durch Waschen und Trocknen fertiggestellt werden. Es weist ein sehr gutes Knittererholungsvermögen bei geringem Reißfcstigkcitsverlust und außerdem eine gut waschbeständige Pigmentfärbung auf. Das ist überraschend, da es nicht gelingt, bei entsprechender Arbeitsweise unter Vernetzung der Cellulose im ganz gequollenen Zustand eine befriedigende Färbung zu erzielen.The textile material can then be finished in the usual way by washing and drying. It shows a very good crease recovery capacity with little loss of tear strength and also a good wash resistance Pigment coloring on. This is surprising, as it does not succeed if you work properly Cross-linking of the cellulose in the completely swollen state to achieve a satisfactory color.

Die in den Beispielen genannten Prozente sind Gewichtsprozente.The percentages given in the examples are percentages by weight.

example 1

FJn Baumwollgewebc (Popeline) wird mit einem wäßrigen Bad geklotzt, das folgende Bestandteile enthält:FJn cotton fabric (poplin) is padded with an aqueous bath, the following ingredients contains:

300 g/l einer 40%igen wäßrigen Lösung von Dimethy-300 g / l of a 40% aqueous solution of dimethyl

lolglyoxalmonourein
9 g/l Schwefelsäure (1OO°/oig)
4 g/l eines grünen Kupfcrphthalocyaminpigments
100 g/l einer 4O°/oigen wäßrigen Dispersion eines Mischpolymerisats aus 90,5 Gewichtsteilen Acrylsäurebutylcstcr, 7 Gcwichtsteilen Acrylnitril und 2,5 Gewichtsteilen 2-Hydroxy-3-chlorpropylacrylat als Pignientbindcr
30 g/l einer 50%igen wäßrigen Dispersion von Polyvinylmethyläther lolglyoxalmonourein
9 g / l sulfuric acid (100%)
4 g / l of a green copper phthalocyanine pigment
100 g / l of a 40% aqueous dispersion of a copolymer of 90.5 parts by weight of butyl acrylate, 7 parts by weight of acrylonitrile and 2.5 parts by weight of 2-hydroxy-3-chloropropyl acrylate as a pigment binder
30 g / l of a 50% strength aqueous dispersion of polyvinyl methyl ether

2 g/l Umsetzungsprodukt von Isooctylphenol mit der siebenfachen molaren Menge Äthylenoxid2 g / l reaction product of isooctylphenol with seven times the molar amount of ethylene oxide

Das imprägnierte Gut wird auf 70% Flottenaufnahme abgequetscht, mit Heißluft auf 7% Restfeuchtigkeit getrocknet, in eine Polyäthylenfolic feuchtigkeitsdicht eingeschlagen und bei gewöhnlicher Temperatur 20 Stunden gelagert. Dann wird das Gut mit einer wäßrigen Lösung von 3 g/i Soda (calf.) neutralisiert, dreimal mit Wasser gespült und getrocknet.The impregnated material is squeezed off to 70% liquor pick-up, with hot air to 7% residual moisture dried, wrapped in a moisture-proof polyethylene film and stored at normal temperature 20 Stored for hours. Then the material is neutralized with an aqueous solution of 3 g / l soda (calf.), rinsed three times with water and dried.

Das Gut ist knitterfrei ausgerüstet und mit einer , gleichmäßigen, kochwaschbesiändigen grünen Färbung versehen.The product is wrinkle-free and has a uniform, wash-resistant green color Mistake.

Example 2

Ein Baumwollgewebc (Popeline) wird mit einem κ, wäßrigen Bad geklotzt, das folgende Bestandteile enthält:A cotton fabric (poplin) is padded with a κ, aqueous bath, the following components contains:

200 g/l einer 40%igen wäßrigen Lösung von Dimethylolglyoxalmonourein 200 g / l of a 40% strength aqueous solution of dimethylolglyoxalmonourein

4 g/l eines grünen Kupferphthalocyaminpigments
'' 100 g/l des im Beispiel 1 genannten Pigmentbinders4 g / l of a green copper phthalocyanine pigment
'' 100 g / l of the pigment binder mentioned in Example 1

30 g/l einer 50%igen wäßrigen Dispersion von Polyvi· nylmethyläther30 g / l of a 50% aqueous dispersion of Polyvi nylon methyl ether

Das imprägnierte Gewebe wird auf 70% Flottenaufnahme abgequetscht und mit Heißluft auf 2% Reslfeuchtigkeit getrocknet. Dann wird eine Mischung ausThe impregnated fabric is squeezed off to 70% liquor pick-up and heated to 2% with hot air Dried residual moisture. Then a mixture is made

40 Gewichisteilen Isopropanol
50 Gewichtsteilen Ameisensäure (85%ig)
und 10 Gewichtsteilen konzentrierter Salzsäure40 parts by weight isopropanol
50 parts by weight of formic acid (85%)
and 10 parts by weight of concentrated hydrochloric acid

auf das Gewebe aufgepflatscht (Flottenaufnahme 40%). in Das Gewebe wird aufgerollt, mit einer Polyäthylenfolie umhüllt und unter ständigem Drehen bei gewöhnlicher Temperatur 16 Stunden sich selbst überlassen. Dann wird es wie im Beispiel 1 angegeben neutralisiert,flattened onto the fabric (liquor pick-up 40%). The fabric is rolled up with a polyethylene film covered and left to its own devices for 16 hours at normal temperature with constant turning. then it is neutralized as indicated in example 1,

gespült und getrocknet.
Γ, Das Gut ist knitterfrei ausgerüstet und mit einer gleichmäßigen, kochwaschbeständigen grünen Färbung verschen.rinsed and dried.
Γ, The item is wrinkle-free and given away with an even, boil-wash-resistant green color.

Claims

Claim:

Process for the simultaneous dyeing and crease-proofing of textiles containing cellulose or it consists of at least one by applying at least one crosslinker together Pigment dye and at least one pigment binder on the material and implementation of the or the verneizer with the cellulose under the influence of at least one crosslinking catalyst, d a through characterized in that the reaction is carried out at a moisture content of the cellulose from 10 to 35%, based on the weight of the amorphous areas contained in the cellulose.