Die
Erfindung betrifft einen Stiel für
ein Arbeitsgerät
mit einem bogenförmigen
Griff-Endabschnitt,
einem geraden Mittelabschnitt und einem Befestigungs-Endabschnitt
zum Befestigen des Arbeitsgeräts,
sowie eine Arbeitsvorrichtung mit einem derartigen Stiel.The
The invention relates to a stem for
a working device
with an arcuate
Handle end portion,
a straight center section and a mounting end section
for attaching the implement,
and a working device with such a handle.
Ein
gattungsgemäßer Stiel
und ein damit versehenes Arbeitsgerät sind bspw. aus der DE 4415974 A1 bekannt.
Die bekannte Vorrichtung ist dahingehend nachteilig, daß die Bewegungen
bei der Schaufelarbeit eingeschränkt
sind. Mit einem hohen, vorn geknickten Griff ist es schwierig, eine
Ladung nach dem Aufnehmen und Anheben, wie es mit bekannten Stielgeräten üblich und
möglich
ist, seitlich mit einer Drehung der Stielgriffs abzukippen. Je höher der
vordere Griffbereich ist, um so schwieriger wird eine solche Drehung.
Nur im Schwebepunkt der Wurfbewegung ist eine Drehung mit hohem
vorderen Griffbereich möglich.
Erforderlich ist eine mit Schwung auszuführende Manipulation, die mehr
Arbeitsraum benötigt.A generic handle and a working device provided therewith are, for example, from the DE 4415974 A1 known. The known device is disadvantageous in that the movements are limited in the blade work. With a high, front kinked handle, it is difficult to tilt a load after picking up and lifting, as is common and possible with known handle devices, laterally with a rotation of the handle handle. The higher the front grip area, the more difficult such rotation becomes. Only in the hovering point of the throwing motion, a rotation with a high front grip area is possible. What is needed is a vigorous manipulation that requires more working space.
Die
bekannte Vorrichtung mit hohem geknickten Stielgriff ist weiterhin
bei einer Schaufelarbeit über
Kniehöhe
nachteilig. Der Griff muß dann
in Schulterhöhe
angehoben werden, um das Schaufelblatt ins Ladegut hineinstoßen zu können. In
dieser ungünstigen
Körperhaltung
muß dann
die Ladung angehoben und beschleunigt werden, um sie fortzuschleudern.The
Known device with a high kinked handle is still
on a shovel job over
knee level
disadvantageous. The handle must then
at shoulder level
be raised in order to push the blade into the load can. In
this unfavorable
posture
must then
the cargo is lifted and accelerated to throw it off.
Bei
Schaufelarbeiten ab Hüfthöhe wird
es jedoch auch schwierig, mit herkömmlichen langstieligen Schaufeln
zu arbeiten, da der lange Schaufelstiel nur noch vorne gehandhabt
werden kann. Deshalb wird dann oft eine Schaufel mit kürzerem Stielgriff oder
ein Spaten benutzt.at
Shoveling works from hip height
However, it is also difficult with conventional long-handled blades
to work, because the long shovel handle only handled at the front
can be. Therefore, often a shovel with a shorter handle or
used a spade.
Muß in kniender
Haltung gearbeitet werden, wird üblicherweise
ein Handgerät
wie Handschaufel, Mauerkelle usw. verwendet. Wegen der geringen Handkraft
fehlt dann jedoch die Kraft, welche die Arbeitshebel der großen Stielgriffe
bieten. Auch ist die Reichweite mit kleinen Handgeräten eingeschränkt, ebenso
der Einsatz von Fuß-
und Schulterkräften.Must be kneeling
Posture being worked out becomes common
a handset
like hand-scoop, wall trowel etc. used. Because of the low hand strength
but then lacks the force that the working levers of the large handle handles
Offer. Also, the range is limited with small handsets, as well
the use of foot
and shoulder forces.
Die
Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, einen in ergonomischer
Hinsicht verbesserten Stiel für
ein Arbeitsgerät
zu schaffen.The
Invention has set itself the task of ergonomic
Regard improved stem for
a working device
to accomplish.
Diese
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen
Stiel nach Anspruch 1 und Anspruch 16 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen
der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgezeigt.These
The object is achieved by a
Stem solved according to claim 1 and claim 16. Advantageous developments
The invention are set forth in the subclaims.
Der
Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß nur mit einer mindestens
zwei- oder mehrstufigen Greifmöglichkeit
vorne am Stiel die eigentlich einander entgegenstehenden ergonomischen
Anforderungen mit einem Gerät
zu bewältigen
sind.Of the
Invention is based on the finding that only with at least one
two- or multi-level gripping option
front on the stem the actually opposing ergonomic
Requirements with a device
to manage something
are.
Die
Erfindung betrifft ferner eine Arbeitsvorrichtung mit einem Arbeitsgerät und einem
erfindungsgemäßen Stiel.The
The invention further relates to a working device with a working device and a
stalk according to the invention.
Hierbei
kann vorgesehen sein, daß der
Stiel außermittig
an einem Arbeitsgerät
befestigt ist.in this connection
can be provided that the
Stem off-center
on a working device
is attached.
Die
erfindungsgemäßen Vorrichtungen
gleichen teilweise in der Handhabung und Arbeitsweise bekannten
Handarbeitsgeräten
wie z.B. Schaufel, Spaten, Gabel, Hacke usw. Die Arbeiten der bekannten
Handarbeitsgeräte
sind jedoch mit den erfindungsgemäßen Vorrichtungen leichter
bzw. mit weniger Kraftaufwand zu bewältigen, denn die Körperkräfte der
Hände,
Füße, Oberschenkel,
Schultern usw. auf das Werkzeug können an den dafür ausgestalteten
Ansatzpunkten ergonomisch günstiger
eingeleitet werden.The
Devices according to the invention
similar in part to the handling and operation known
Hand work tools
such as. Shovel, spade, fork, hoe, etc. The work of the well-known
Handmade equipment
However, they are easier with the devices according to the invention
or with less effort to cope, because the body forces of
Hands,
Feet, thighs,
Shoulders, etc. on the tool can be adapted to the purpose
Starting points ergonomically cheaper
be initiated.
Außer dem
sowohl kräfte-
als auch rückenschonenden
Arbeiten mit den neuartigen Geräten verringert
sich die Gefahr der Blasenbildung an den Händen durch die quer zu den
geschlossenen Händen
verlaufenden Arbeitskräfte,
welche außerdem noch
quer in die Hand übertragen
werden.Furthermore
both forceful
as well as back-friendly
Reduced work with the new devices
the danger of blisters on the hands through the across to the
closed hands
running workforce,
which also
transferred across the hand
become.
Verletzungen
durch Eindringen des Stielendes in den Körper wie bei herkömmlichen
stielgeführten
Geräten
werden durch die Gestaltung der hinteren Griffbereiche vermieden.
Die Elastizität
des Materials in Verbindung mit der S-förmigen Gestaltung der vorderen
gebogenen Griffbereiche der erfindungsgemäßen Vorrichtungen ermöglichen,
daß Stöße und Schläge abgefedert
werden; in Verbindung mit der großflächigen Gestaltung der Abstützbereiche
der erfindungsgemäßen Vorrichtungen
verhindert sie Prellungen der kontaktierten Körperbereiche.injury
by penetration of the stem end into the body as in conventional
stare out
devices
are avoided by the design of the rear grip areas.
The elasticity
of the material in conjunction with the S-shaped design of the front
allow curved gripping areas of the devices according to the invention,
that shocks and impacts cushioned
become; in connection with the large-scale design of the support areas
the devices of the invention
it prevents bruises of the contacted areas of the body.
Die
Arbeitsfunktionen ähneln
den bisherig bekannten Geräten,
allerdings hat die jeweilige erfindungsgemäße Vorrichtung mehr Arbeitseinsatzmöglichkeiten;
diese Multifunktionalität
wird durch die S-förmige
Grundform ermöglicht.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung,
mit stabilem „Schaufelblatt" ausgerüstet, kann
deshalb die Arbeiten der bisherigen langstieligen Schaufel, des
bisherigen Spatens, des Eiskratzers bzw. Schäpers und der Hacke ergonomisch
günstig
ausführen;
zusätzlich
kann sie noch als Handschaufel mit einer Hand bzw. einem Arm geführt werden.The
Work functions are similar
the previously known devices,
However, the respective device according to the invention has more work applications;
this multifunctionality
is through the S-shaped
Basic shape allows.
The device according to the invention,
equipped with a stable "blade" can
Therefore, the work of the previous long - handled shovel, the
previous spade, the Eiskratzers or Schäpers and the hoe ergonomic
Cheap
To run;
additionally
It can still be performed as a hand bucket with one hand or one arm.
Bisher
von Hand geführte
maschinenangetriebene Arbeitsgeräte
wie z.B. Heckenscheren können
ergonomisch günstiger
und somit mit weniger Körperkraft
betrieben werden. Die Multifunktionalität ermöglicht auch den Einsatz der
Heckenschere, um am Boden z.B. ohne Bücken vertrocknete Stauden abzuschneiden
und höhere
Hecken ohne Leiter zu schneiden.Previously guided by hand machine-driven implements such as hedge trimmers can be ergonomically cheaper and thus operated with less physical strength. The multifunctionality also allows the use of hedge trimmers to on the ground eg without stooping to cut dried shrubs and to cut higher hedges without a ladder.
Vorteilhaft
ist es, daß der
benötigte
Arbeitsraum für
die erfindungsgemäße Vorrichtung
nur den Arbeitsraum einer kurzen Schaufel bzw. eines Spatens benötigt, aber
bei gleichem Ladegewicht gegenüber
einer herkömmlichen
langstieligen Schaufel teilweise größere Reichweiten erreicht;
dies bei geringer Belastung der Wirbelsäule. Auf alle Fälle ist
die Eindringkraft ins Ladegut teilweise um ein Vielfaches größer bei
geringerer Körperanstrengung
als bei herkömmlichen
Geräten.Advantageous
is it that the
needed
Working space for
the device according to the invention
only the working space of a short shovel or a spade needed, but
opposite with the same load
a conventional one
long-handled shovel reaches partially longer ranges;
this with low stress on the spine. In any case
the penetration force into the cargo partly by a multiple greater at
less physical effort
as with conventional
Devices.
Im
Gegensatz zu den bekannten Ausführungsformen
ist die erfindungsgemäße Griffanordnung
mit übereinander
angeordneten Griffhöhen
im vorderen Griffbereich mit einem geraden, schräg nach oben verlaufenden langen
Griffteil angeordnet. Diese auf die Körpermaße bezogenen Griffbereiche ermöglichen
zu den Arbeitsmöglichkeiten
im Stehen, bei denen mit dem erfindungsgemäßen Gerät das Ladegut in unterschiedliche
Richtungen und Höhen gehandhabt
werden kann, zusätzlich
eine große
Multifunktionalität.in the
Contrary to the known embodiments
is the handle assembly according to the invention
with one above the other
arranged handle heights
in the front grip area with a straight, oblique upward long
Handle part arranged. These handle on the body dimensions related grip areas allow
to the job opportunities
standing, in which with the device according to the invention the load in different
Directions and heights handled
can be, in addition
a big
Multifunctionality.
Ausführlich wurden
die bisher einander entgegenstehenden ergonomischen Anforderungen beim
Arbeiten der Bedienperson im Stehen beschrieben, wenn der Arbeitsbereich,
z.B. das Ladegut, in unterschiedlichen Höhen lag. Insgesamt ähnlich gegensätzlich sind
die ergonomischen Anforderungen bei Arbeiten, die von der Bedienperson
im Stehen, Knien und sogar im Sitzen durchgeführt werden. Die erfindungsgemäße Griffhebelanordnung
bezo gen auf die Körpermaße ist so
ausgewogen, daß auch diese
Arbeiten mit nur einer Geräteausführung möglich ist.In detail were
the previously conflicting ergonomic requirements
Working of the operator while standing described when the work area,
e.g. the load, was at different heights. Altogether similar are opposite
the ergonomic requirements when working by the operator
standing, kneeling and even sitting down. The gripping lever arrangement according to the invention
refer to the body measurements is so
balanced, that too
Working with only one device version is possible.
Die
Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele im einzelnen
beschrieben, wobei auf eine Zeichnung Bezug genommen ist. Es zeigt:The
The invention will now be described with reference to several embodiments in detail
described, with reference to a drawing. It shows:
1 eine
Darstellung gemäß einem
ersten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
ausgerüstet
mit einem Spatenblatt in vertikaler Arbeitsposition, in seitlicher
Ansicht. 1 a representation according to a first embodiment of the device according to the invention, equipped with a spade blade in the vertical working position, in a side view.
2 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel
in vertikaler Arbeitsstellung, in der eine Bedienperson mit dem
Oberschenkel die Vorrichtung am Griffbereich (8) in die
Ladung drückt. 2 a perspective view of the handling according to the first embodiment in a vertical working position, in which an operator with the thigh the device on the handle area ( 8th ) pushes into the cargo.
3 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
in einer Arbeitsstellung, die die Ausgangsstellung darstellt, in der
eine Bedienperson die Vorrichtung an den Griffbereichen (4, 11)
mit der in Bodenhöhe
aufgenommenen Ladung nach vorne stößt. 3 a perspective view of the handling according to the first embodiment of the device according to the invention in a working position, which represents the starting position, in which an operator, the device at the grip areas ( 4 . 11 ) with the charge picked up at ground level pushes forward.
4 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
in einer Arbeitsstellung, in der die beschlaunigte Ladung nach vorne
herunterfällt. 4 a perspective view of the handling according to the first embodiment of the device according to the invention in a working position in which the graceful charge falls forward.
5 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
in einer Arbeitsstellung beim Schaufeln, die die Ausgangsstellung
darstellt, in der eine Bedienperson mit der Vorrichtung in das Ladegut,
das sich über
Kniehöhe
befindet, hineinstößt oder
die aufgenommene Ladung nach vorne stößt. 5 a perspective view of the handling according to the first embodiment of the device according to the invention in a working position when shoveling, which represents the starting position in which an operator with the device in the load, which is located above knee level, pushes or pushes the recorded charge to the front.
6 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
in einer Arbeitsstellung, bei der sich die Bedienperson mit der Vorrichtung
in der Ausgangsstellung befindet, in der die Vorrichtung in die
Ladung hineingestoßen
wird. Die Ladung liegt in Hüfthöhe. 6 a perspective view of the handling according to the first embodiment of the device according to the invention, in a working position in which the operator is with the device in the starting position, in which the device is pushed into the load. The cargo is at waist height.
7 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
in einer Arbeitsstellung, bei der die Bedienperson mit der Vorrichtung
die Ladung aus einem Behälter
entnimmt. Die Ladung liegt über
Kniehöhe. 7 a perspective view of the handling according to the first embodiment of the device according to the invention, in a working position in which the operator with the device removes the charge from a container. The cargo is above knee level.
8 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
in einer Arbeitsstellung bei Spatenarbeiten. Der Spaten wird in
senkrechter Arbeitsposition wie eine Hacke in den Boden geschlagen. 8th a perspective view of the handling according to the first embodiment of the device according to the invention, in a working position in spade work. The spade is struck in the vertical working position like a hoe in the ground.
9 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel
in einer Arbeitsstellung, in der ein Werkzeugteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung
durch eine Bedienperson in den Boden gestoßen wird. 9 a perspective view of the handling according to the first embodiment in a working position in which a tool part of the device according to the invention is pushed by an operator in the ground.
10 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel
in einer Arbeitsstellung, in der ein Werkzeugteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
nachdem es in den Boden gestoßen
wurde, von einer Bedienperson nach hinten umgehebelt wird. 10 a perspective view of the handling according to the first embodiment in a working position in which a tool part of the device according to the invention, after it has been pushed into the ground, is reversed by an operator to the rear.
11 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
mit einem großen
Schaufelblatt ausgerüstet,
in der Arbeitsstellung, in der eine Bedienperson die Vorrichtung
den den Griffbereichen (4, 11) mit der in Bodenhöhe aufgenommenen
Ladung nach vorne stößt. 11 a perspective view of the handling according to a second embodiment of the device according to the invention, equipped with a large airfoil, in the working position, in which an operator the device the grip areas ( 4 . 11 ) with the ground level taken charge pushes forward.
12 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
mit einem großen
Schaufelblatt ausgerüstet,
in der Arbeitsstellung, in der eine Bedienperson die Vorrichtung
an den Griffbereichen (4, 11) mit der aufgenommenen Ladung
nach vorne gestoßen
hat, und die beschleunigte Ladung nach vorne vom Werkzeugteil herunterfällt. 12 a perspective view of the handling according to a second embodiment of the device according to the invention, equipped with a large airfoil, in the working position in which an operator the device at the grip areas ( 4 . 11 ) has pushed forward with the load picked up, and the accelerated charge falls forward from the tool part.
13 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel
in vertikaler Arbeitsstellung, in der eine Bedienperson mit dem
Oberschenkel die Vorrichtung am Griffbereich (8) in die
Ladung drückt. 13 a perspective view of the handling according to a second embodiment in a vertical working position, in which an operator with the thigh the device on the handle area ( 8th ) pushes into the cargo.
14 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit einem Schneeschieber/Schaufelblatt als Werkzeugteil (2), in
einer senkrechten Arbeitsstellung beim Heranziehen der Ladung. 14 a perspective view of the handling according to a second embodiment of the device according to the invention with a snow shovel / airfoil as a tool part ( 2 ), in a vertical working position when pulling the load.
15 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit einem Schneeschieber/Schaufelblatt als Werkzeugteil (2), in
einer Arbeitsstellung, bei der die Bedienperson die über Hüfthöhe aufgenommene
Ladung beschleunigt. 15 a perspective view of the handling according to a second embodiment of the device according to the invention with a snow shovel / airfoil as a tool part ( 2 ), in a working position in which the operator accelerates the charge absorbed via hip height.
16 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit einem Schneeschieber/Schaufelblatt als Werkzeugteil (2), in
einer Arbeitsstellung, bei der die Bedienperson die mit der Vorrichtung
beschleunigte Ladung am hinteren Griffende (8) der Vorrichtung
verdreht und so abkippt. 16 a perspective view of the handling according to a second embodiment of the device according to the invention with a snow shovel / airfoil as a tool part ( 2 ), in a working position in which the operator, the accelerated charge with the device at the rear end of the handle ( 8th ) twisted the device and so tilts.
17 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit einem asymmetrisch am Griff (3) angebrachten Schaufelblatt
als Werkzeugteil (2), in einer senkrechten Arbeitsstellung
beim Heranziehen der Vorrichtung zum Heranziehen der Ladung. Die
Bedienperson in aufrecht stehender Körperhaltung bewegt am vorderen Zusatzgriff
(11) vor dem Körper
die Vorrichtung in eine Schaufelfunktion übergehend zur Seite. 17 a perspective view of the handling according to a third embodiment of the device according to the invention with an asymmetric on the handle ( 3 ) mounted airfoil as a tool part ( 2 ), in a vertical working position when using the device for pulling the load. The operator in an upright posture moves on the front auxiliary handle ( 11 ) in front of the body, the device in a paddle function to the side.
18 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit einem asymmetrisch am Griff (3) angebrachten Schaufelblatt
als Werkzeugteil (2), in einer senkrechten Arbeitsstellung
beim Beschleunigen der Vorrichtung in Schaufelfunktion zum Fortschleudern
der Ladung zur Seite. 18 a perspective view of the handling according to a third embodiment of the device according to the invention with an asymmetric on the handle ( 3 ) mounted airfoil as a tool part ( 2 ), in a vertical working position while accelerating the device in a scooping function for the discharge of the charge to the side.
19 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit einem Gabelblatt als Werkzeugteil (2), mit der Bedienperson
in aufrecht stehender Körperhaltung,
welche die Vorrichtung in senkrechter Stellung heranzieht zum Harken
des Bodens. 19 a perspective view of the handling according to a fourth embodiment of the device according to the invention with a fork blade as a tool part ( 2 ), with the operator in an upright posture, which uses the device in a vertical position for raking the soil.
20 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit einem Gabelblatt als Werkzeugteil (2), in einer senkrechten Arbeitsstellung
der Vorrichtung beim Heranziehen zum Harken des Bodens; die Bedienperson
in kniender Körperhaltung. 20 a perspective view of the handling according to a fourth embodiment of the device according to the invention with a fork blade as a tool part ( 2 ), in a vertical working position of the device when used for raking the soil; the operator in a kneeling posture.
21 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit einem Harken-/Schaufelblatt als Werkzeugteil (2), in
einer senkrechten Arbeitsstellung beim Heranziehen der Vorrichtung
zum Zusammenziehen z.B. von Laub, die Bedienperson in aufrechtstehender
Körperhaltung. 21 a perspective view of the handling according to a fifth embodiment of the device according to the invention with a rake blade or blade as a tool part ( 2 ), in a vertical working position when pulling the device for contracting eg leaves, the operator in upright posture.
22 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit einem Harken-/Schaufelblatt als Werkzeugteil (2), in
einer vertikalen Arbeitsposition zum Aufnehmen des gesamten Ladegutes,
z.B. de Laubes, wie mit einer Schaufel. 22 a perspective view of the handling according to a fifth embodiment of the device according to the invention with a rake blade or blade as a tool part ( 2 ), in a vertical working position for picking up the entire load, eg de leaves, as with a shovel.
23 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem sechsten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit einem Schaufel-/Ladebehälter
mit Rollen (12) zum Schieben als Werkzeugteil (2),
in einer vertikalen Arbeitsposition zum Aufnehmen des Ladegutes,
z.B. Schnee, wie mit einer Schaufel; oder zum Transport der Ladung
wie mit einer Karre. 23 a perspective view of the handling according to a sixth embodiment of the device according to the invention with a bucket / loading container with rollers ( 12 ) for pushing as a tool part ( 2 ), in a vertical working position for picking up the load, eg snow, as with a bucket; or to transport the load as with a cart.
24 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem sechsten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit einem Schaufel-/Ladebehälter
mit Rollen zum Schieben als Werkzeugteil (2), in einer
Arbeitsposition um das aufgenommene Ladegut, z.B. Schnee, wie mit
einer Schaufel zu befördern.
Die vordere Hand führt
die Vorrichtung an dem unteren Griffbereich (5) des S-förmigen Griffs
(3), der im Rand des Schaufelblatts/Ladebehälters integriert
ist. 24 a perspective view of the handling according to a sixth embodiment of the device according to the invention with a bucket / loading container with rollers for pushing as a tool part ( 2 ), in a working position to carry the picked load, eg snow, as with a shovel. The front hand guides the device to the lower grip area ( 5 ) of the S-shaped handle ( 3 ), which is integrated in the edge of the airfoil / loading container.
25a eine Darstellung gemäß einem siebten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
ausgerüstet
mit einem maschinenangetriebenen Arbeitsgerät zum Heckenschneiden in vertikaler
Arbeitsposition, in seitlicher Ansicht. 25a a representation according to a seventh embodiment of the device according to the invention, equipped with a machine-driven implement for hedge trimming in the vertical working position, in a side view.
25b eine Darstellung gemäß einem siebten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
ausgerüstet
mit einem maschinenangetriebenen Arbeitsgerät zum Heckenschneiden in der Draufsicht
von oben. 25b a representation according to a 7th embodiment of the device according to the invention, equipped with a machine-driven implement for hedge trimming in plan view from above.
26 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem siebten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit dem maschinenangetriebenen Arbeitsgerät zum Heckenschneiden als Werkzeugteil
(2), welches zum Heckenschneiden oben um 90° gegenüber der 25a verstellt ist. 26 a perspective view of the handling according to a seventh embodiment of the device according to the invention with the machine-driven implement for hedge trimming as a tool part ( 2 ), which for hedge cutting at 90 ° above the 25a is displaced.
27 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem siebten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit nach oben gedrehtem maschinenangetriebenen Werkzeug beim Heckenschneiden. 27 a perspective view of the handling according to a seventh embodiment of the device according to the invention with turned up machine-driven tool when hedge cutting.
28 eine
perspektivische Darstellung der Handhabung gemäß einem achten Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit maschinenangetriebenem Arbeitsgerät, und zwar einem Preßlufthammer
als Werkzeugteil (2), beim Entfernen von Wandputz. 28 a perspective view of the handling according to an eighth embodiment of the device according to the invention with a machine-driven working device, namely a pneumatic hammer as a tool part ( 2 ), when removing wall plaster.
29 eine
Ausführungsform
mit einem gegenüber
dem geraden Mittelabschnitt abgewinkelten Zwischenabschnitt. 29 an embodiment with an opposite the straight central portion angled intermediate portion.
30 eine
weitere Ausführungsform
der Erfindung. 30 a further embodiment of the invention.
1 zeigt
in einer seitlichen Draufsicht einen erfindungsgemäßen Stiel,
ausgerüstet
mit einem Spatenblatt 2. Aus der Darstellung ergeben sich
der Mittelabschnitt 6, die bogenförmigen Bereiche 11, 9a, 5a, 10b,
die geraden Griffbereiche 8, 9, 5 und
der Trittabschnitt 10. Die Griffabschnitte 8, 9, 5 und 10 können in
einer Ebene liegen, wie in 1 dargestellt,
können
aber auch unter einem Winkel zur Darstellungsebene liegen, wobei
dann die in 1 angegebenen Winkelmaße der Projektion
auf die Darstellungsebene entsprechen. 1 shows in a lateral plan view of a stem according to the invention, equipped with a spade blade 2 , The illustration shows the middle section 6 , the arcuate areas 11 . 9a . 5a . 10b , the straight grip areas 8th . 9 . 5 and the tread section 10 , The grip sections 8th . 9 . 5 and 10 can lie in a plane, as in 1 shown, but can also be at an angle to the display plane, in which case the in 1 given angle dimensions of the projection to the presentation level.
Die
erfindungsgemäße Vorrichtung,
nach 2 in waagerechter Lage zum Schaufeln eingesetzt,
hat hinten eine abgerundete großflächige Gestaltung
des Griffendes. Der nach unten gerichtete Bogen ist bekannt, nicht
aber der etwas schräg
nach vorne, mehr als um eine Handbreite verlängerte gerade Griffteil. Dieser
Griffbereich 8 ermöglicht
es, beim Vor schieben bzw. Stoßen
mit dem Oberschenkel den Ansatzpunkt der Krafteinleitung möglichst
tief einzuleiten, um in einem günstigen
flachen Winkel in das Ladegut einzudringen. Durch die großflächige Auflage
bzw. Abstützung
des Stielendes und der beschriebenen Stoßdämpfung des Stielgriffs werden Verletzungen
am Körper
vermieden. Durch Hin- und Herbewegungen der vorderen Hand läßt sich
das Eindringen und Lockern noch weiter unterstützen.The device according to the invention, after 2 used in a horizontal position for shoveling, has a rounded large-scale design of the handle end behind. The downward bow is known, but not the slightly obliquely forward, more than a hand width extended straight handle. This grip area 8th makes it possible, when pushing or pushing with the thigh to initiate the point of application of force as deeply as possible in order to penetrate at a favorable shallow angle in the load. Due to the large-scale support or support of the handle end and the described shock absorption of the handle handle injuries to the body are avoided. By reciprocating the front hand, the penetration and loosening can be further supported.
Zum
Aufnehmen des Ladeguts kann der lange gerade Griffteil 6 vorne
durch die Hand gleiten, während
der hintere vorher angewinkelte Ellbogen durch Streckung des Arms
am hinteren Griffteil die Vorrichtung nach vorne ins Ladegut stößt. Beim Nachvornstoßen der
Vorrichtung ins Ladegut kann auch der vordere Arm die Bewegung synchron
ausführen.
Das aufgenommene Ladegut wird zum Beschleunigen der Schaufelladung
in die Ausgangsstellung nah am Körper
nach hinten gezogen. Bei der Bewegung in diese Ausgangsstellung
geschieht das Anheben der Vorrichtung mit fast aufrechtem Oberkörper. In
dieser Ausgangsstellung mit fast aufrechtem Oberkörper ist
der vordere Arm ist nach unten gestreckt und trägt das gesamte Gewicht des
Geräts mit
seiner Ladung. Der hintere angewinkelte Ellbogen braucht in dieser
Ausgangsstellung kein Gewicht auszugleichen. Die Beschleunigungskraft
durch die Streckung des vorher angewinkelten Arms liegt fast auf
einer Linie mit der zu beschleunigenden Ladung zum hinteren Ende
des Griffteils, wegen des langen geraden schräg nach oben verlaufenden Stielbereiches.
Beim Nachvornestoßen
der Vorrichtung kann der lange gerade Griffteil 6 durch
die Hand nach vorne gleiten und so der Griff geführt werden; oder der vordere
Arm führt
die Bewegung synchron, das Schultergelenk bildet dabei die Drehachse
bei dieser Bewegung. Diese Handhabung wird durch die ausgewogene
Anordnung der vorderen Griffbereiche 4, 5, 9 des
Stielteils und den armlangen Griffbereich 6 möglich.To pick up the load, the long straight grip part 6 slide through the front of the hand, while the rear previously bent elbows pushes the device forward into the load by stretching the arm on the rear handle part. When Nachvornsteoßen the device into the load and the front arm can perform the movement synchronously. The loaded load is pulled to accelerate the bucket load in the starting position close to the body to the rear. When moving to this initial position, the lifting of the device is done with almost upright upper body. In this initial position, with the upper body almost straight, the front arm is stretched down and carries the entire weight of the device with its load. The rear angled elbow need not compensate for weight in this initial position. The acceleration force by the extension of the previously bent arm is almost in line with the load to be accelerated to the rear end of the handle part, because of the long straight obliquely upwardly extending handle portion. When advancing the device, the long straight handle part 6 slide forward by hand to guide the handle; or the front arm performs the movement synchronously, while the shoulder joint forms the axis of rotation during this movement. This handling is due to the balanced arrangement of the front grip areas 4 . 5 . 9 of the stem part and the arm-long grip area 6 possible.
Bei
herkömmlichen
Stielgriffen muss hinten mit angewinkeltem oder verdrehtem Handgelenk über Reibungskräfte, welche
durch die geringe Handkraft begrenzt sind, das Gerät beschleunigt werden.
Zusätzlich
muss der hintere Arm noch die Schaufellast am Stielende als Gegenhebel
führen. Die
weit vom Körper
mit beiden Armen weg zu bewältigenden
Lasten bzw. Kräfte
fordern beim Bewegungsablauf den Rücken-, Arm- und Handapparat sehr.
Dies ist bei den erfindungsgemäßen Vorrichtungen
nicht der Fall. Die Handhabung mit den erfindungsgemäßen Vorrichtungen
ist weniger anstrengend; bei gleichem Gewicht des Ladeguts sind
geringere Körperkräfte erforderlich.
Die Wirbelsäule
mit dem Bänder- und Muskelapparat
wird auch weniger belastet, weil die Arbeitsbewegung mehr mit den
leistungsfähigen
Muskeln der Arme und den Beinen ausgeführt wird; wie z.B. beim Eindringen
in die Ladung fast nur mit der Kraft des Oberschenkels (2).In the case of conventional handle grips, the device must be accelerated at the rear with angled or twisted wrist via frictional forces, which are limited by the low hand force. In addition, the rear arm must still lead the shovel load at the end of the handle as a counter lever. The far away from the body with both arms to be handled loads or forces in the movement of the back, arm and handset very much. This is not the case with the devices according to the invention. Handling with the devices according to the invention is less strenuous; with the same weight of the load lower body forces are required. The spine with the ligaments and musculature is also less strained because the working movement is carried out more with the powerful muscles of the arms and legs; such as when entering the cargo almost only with the force of the thigh ( 2 ).
Die
bisherigen Handarbeitsgeräte
sind von Kraftaufwand, den sie benötigen, für Frauen und den immer älter werdenden
Bevölkerungsanteil
nicht geeignet. Aber auch für
die jüngere
Generation, die zunehmend unter Rückenproblemen und Schäden an der
Wirbelsäule
leidet, ist sowohl Kräfte-
als auch rückenschonendes
Arbeitsgerät
besser. Vorteilhaft ist, dass dieses rückenschonende Arbeiten nicht
nur (wie bei herkömmlichen
Geräten
mit entsprechender Schulung im gewissen Umfang auch) möglich ist, sondern
durch die Griffmöglichkeiten
sogar mehr vorgegeben ist (die Anleitung sozusagen integriert ist).The previous hand tools are of the amount of effort they need for women and the aging population is not suitable. But for the younger generation, which is increasingly suffering from back problems and spinal damage, is both power and back more gentle working tool. It is advantageous that this back-friendly work not only (as with conventional devices with appropriate training to some extent) is possible, but by the grip options even more is specified (the manual is integrated, so to speak).
Außerdem werden
die Hände
weniger belastet, da nicht mehr, wie bei bisherigen Handarbeitsgeräten üblich, die
Reibungskraft der Hände
die Körperkräfte übertragen
muss.In addition, will
hands
Less burdened, since not more, as usual in previous hand tools, the
Frictional force of the hands
transmit the body forces
got to.
Vorteilhaft
ist, dass zur Führung
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
trotz der ungewohnten Griffgestaltung der Bewegungsablauf den gewohnten
Bewegungen eines ungeschulten Benutzers ähnelt, wenn das Gerät den bekannten
Arbeitseinsätzen
wie z.B. Schaufeln entspricht.Advantageous
is that to the leadership
the device according to the invention
Despite the unfamiliar handle design, the movement process is the usual
Movements of an untrained user is similar when the device is the known
work assignments
such as. Shovels corresponds.
So
bietet sich der Ansatz 10 am Stielgriff zum Werkzeugblatt 2 beim
Arbeitseinsatz des Geräts
als Spaten an, mit dem Fuß von
hinten auf dem Ansatz 10 wie auf eine Treppenstufe mit
dem vollem Körpergewicht
zu treten. Beim Arbeitseinsatz des Geräts als Spaten ist der Stielgriff
in fast senkrechter Lage. Der Ansatz 10 ist, von der Seite
gesehen, Teil des untersten Griffbereichs; also des vorderen gebogene
S-förmigen
Griffbereichs, der schräg
nach vorne über
dem Werkzeugblatt in diesen übergeht.
Die Belastung in der Mitte vermeidet ein Verdrehen bzw. seitliches Ausweichen
des Werkzeuges. Der Ansatz 10 am Führungsstiel 3 kann
gleich gut von der Seite oder von hinten mit dem Fuß belastet
werden.That's the approach 10 on the handle to the tool blade 2 when working on the device as a spade, with the foot from behind on the approach 10 like stepping on a full-weight stair. When working on the device as a spade, the handle is in almost vertical position. The approach 10 is, seen from the side, part of the lowest grip area; that is, the front curved S-shaped handle portion, which merges obliquely forward over the tool blade in this. The load in the middle avoids a twisting or lateral deflection of the tool. The approach 10 on the management stem 3 can be loaded equally well from the side or from behind with the foot.
Die
Anordnung des hinteren Griffbereichs 7 (1)
in Höhe
der normalen Spatengriffenden hat den geraden, mehr als handbreiten
Teil des Griffendes so angeordnet, dass beim Darauftreten auf den Ansatz
mit dem Fuß von
hinten das Griffende schräg nach
unten wie der Handlauf einer Treppenstufe verläuft, fast rechtwinklig zum
Unterarm (9, 10).The arrangement of the rear grip area 7 ( 1 ) at the level of the normal Spatengriffenden has the straight, more than hand-wide part of the handle end arranged so that when approaching the approach with the foot from behind the handle end obliquely down as the handrail of a stair step, almost at right angles to the forearm ( 9 . 10 ).
Diese
Griffanordnung an zwei erfindungsgemäßen Vorrichtungen mit Gabelblatt
ausgerüstet,
ist so ausgewogen, dass es möglich
ist, mit zwei Geräten
wie mit Stelzen eine schräge
Fläche
hinaufzusteigen.These
Handle arrangement on two devices according to the invention with fork blade
equipped,
is so balanced that it is possible
is, with two devices
as with stilts an oblique
area
climb.
Die
Anordnung des hinteren Griffendes mit der großflächigen Gestaltung erleichtert
das senkrechte Hineinstoáen
als Spaten mit Schwung hinter oder neben dem Gerät stehend (8).
Der Griff ist fast quer zur Stoßrichtung
angeordnet, so dass beim Hineintreten des Werkzeugblattes auch bei
glatter Oberfläche
der Griff nicht aus der Hand gleitet (9, 10).
Die Anordnung des hinteren Griffendes bietet auch einen längeren Krafthebel
für die
Drehung des Geräts
als oben beschriebene Geräte.The arrangement of the rear handle end with the large-scale design facilitates vertical Hineinstoáen as a spade with momentum behind or standing next to the device ( 8th ). The handle is arranged almost transversely to the direction of impact, so that when the tool blade comes in, the handle does not slide out of the hand, even on a smooth surface ( 9 . 10 ). The rear handle end assembly also provides a longer power lever for rotating the device than devices described above.
Vorteilhaft
ist das Gerät
auch zum Auseinanderhebeln von Brettern, z.B. einer Euro-Transport-Palette
oder Deckenverkleidung, anstelle der Verwendung von „Kuhschwanz" oder Brechstange.Advantageous
is the device
also for disassembling boards, e.g. a Euro Transport pallet
or ceiling cladding, instead of using "cow's tail" or crowbar.
Weiter
vorteilhaft ist der geringe Arbeitsraum bzw. Bewegungsraum, der
notwendig ist, um die Kraft auf die Werkzeugschneide zu bringen.
Beim Graben einer kleinen Grube mit senkrechten Wänden, im
Durchmesser der Länge
des Spatenblatts entsprechend, aber doppelt so tief wie der Durchmesser,
ist das erfindungsgemäße Gerät optimal
einsetzbar; dort muss sonst der zweiblätterige Scherenspaten eingesetzt
werden. Durch den kombinierten Einsatz der Körperkräfte kann mit dem erfindungsgemäßen Gerät auch in
steinigem festen Boden gegraben werden, wo sonst eine Brechstange
die Schaufelarbeit unterstützen
muss, da der „Scherenspaten" nicht mehr ausreicht.
Beim Graben wird fast das ganze Körpergewicht mittig auf den
Trittbereich wie auf eine Treppenstufe gesetzt. So wie ein Treppe
barfuss bestiegen werden kann, ermöglicht die flächige Gestaltung
der Trittfläche
sogar eine barfüßige Benutzung
des Grabegeräts.
Unterstützt
wird das Eindringen des Grabegeräts
noch dadurch, dass der Griffhebel während der Belastung der Trittfläche hin
und her gehe belt wird (10), um den Untergrund zu lockern;
dies kann auch noch durch Drehbewegungen der Vorrichtung unterstützt werden.Further advantageous is the small working space or movement space that is necessary to bring the force on the tool cutting edge. When digging a small pit with vertical walls, corresponding in diameter to the length of the spade blade, but twice as deep as the diameter, the device according to the invention is optimally applicable; Otherwise, the two-blade scissors-spade must be used. Through the combined use of the body forces can be dug with the device according to the invention in stony solid soil, where else a crowbar must support the shovel work, since the "scissors" is no longer sufficient When digging almost the whole body weight is centered on the tread area as on Just as a staircase can be climbed barefoot, the flat design of the tread allows even a barefoot use of the digging device The penetration of the digging device is further supported by the fact that the handle lever is belted during the loading of the tread ( 10 ) to loosen the subsoil; This can also be supported by rotational movements of the device.
Nach
dem Eindringen und Umhebeln des Stielgriffs kann mit dem dann fast
waagrecht liegenden Werkzeugblatt das gelockerte Ladegut mit einer Paddelbewegung
die Erde aus dem Loch gehoben werden, während die Bedienperson kniet
oder sich an den Rand der Grube setzt. Auch dabei sind die vorderen
Greifbereiche in der unterschiedlichen Höhenanordnung sehr vorteilhaft.To
the penetration and levering of the handle can handle the then almost
horizontally lying tool sheet the loose load with a paddle movement
the earth is lifted out of the hole while the operator kneels
or sitting on the edge of the pit. Also here are the front
Gripping areas in the different height arrangement very beneficial.
Vorteilhaft
ist, daß bei
diesen Arbeiten das "Grabegerät" als Stütze wie
einen Spazierstock beim Hinknien und Aufstehen verwendet werden
kann.Advantageous
is that at
these works the "grave device" as a prop like
a walking stick can be used when kneeling and getting up
can.
Vorteilhaft
ist ebenfalls, dass bei den erfindungsgemäßen Vorrichtungen auch die
Verletzungsgefahr vermieden wird, welche bei herkömmlichen Geräten beim
Entnehmen z.B. von Mörtel
mit einer Schaufel durch das Einklemmen der vorderen Hand am Rand
einer Schubkarre usw. entsteht (7). Auch
bei den Grabearbeiten der vorher geschilderten kleinen Grube ist
beim Hineinstoáen
das Einklemmen der vorderen Hand durch Abgleiten und beim Umhebeln
möglich.
Durch die S-förmig
gebogene vordere Griffausführung
sind die Greifbereiche der Hände
bei den erfindungsgemäßen Vorrichtungen aus
dem Gefahrenbereich entfernt (7).It is also advantageous that in the devices according to the invention also the risk of injury is avoided, which arises in conventional devices when removing eg mortar with a blade by pinching the front hand on the edge of a wheelbarrow, etc. ( 7 ). Even with the grave processing of the previously described small pit is the Hineinstoáen the pinching of the front hand by sliding and levering possible. The gripping areas of the hands in the devices according to the invention are removed from the danger zone due to the S-shaped front handle design ( 7 ).
Die
herkömmlichen
Handarbeitsgeräte
lösen die
gegensätzlichen
Anforderungen, die ein optimales Schneeschaufeln und Schneeschieben
erfordern, nicht. Als Schneeschieber geeignet ist ein Gerät mit einem
großen
Werkzeugblatt, das fast quer mit seiner Fläche zum Schnee geschoben wird.
Die fürs Schieben
notwendige steile schräge
Stellung der Fläche
des Werkzeugblatts mit dem Stielgriff ist ist die Schaufelarbeit
nicht günstig.
Soll mit diesem Gerät geschaufelt
werden, muss die Werkzeugfläche
im flachen Winkel unter den Schnee geschoben und dann angehoben
werden. Ohne sich weit nach unten zu beugen ist die Arbeit nicht
durchzuführen;
dies gilt erst recht für
das Anheben. Das große
Gewicht von nassem Schnee erhöht
die anstrengende ungünstige Körperbelastung.
Eine asymmetrische Belastung durch das Ladegut und das dadurch bedingte
ungewollte Verdrehen zu kompensieren ist mit Handschuhen an vielen
Griffen nicht möglich.Traditional hand tools solve the conflicting demands of optimal snow shoveling and snow plowing Not. Suitable as a snow shovel is a device with a large tool blade, which is pushed almost transversely with its surface to the snow. The necessary for pushing steep oblique position of the surface of the tool blade with the handle handle is the blade work is not favorable. If you want to shovel with this device, the tool surface must be pushed at a shallow angle under the snow and then lifted. Without leaning far down the work can not be done; This is even more true for lifting. The large weight of wet snow increases the strenuous unfavorable body strain. It is not possible to compensate an asymmetric load by the load and the unwanted twisting caused by it with gloves on many handles.
Schon
die unterschiedliche Beschaffenheit des Schnees – festgetreten, angefroren
usw. – überfordert
den üblichen
Schneeschieber. Den notwendigen Druck nach vorne auf die Schaufelkante
und dazu genügend
Vorschubkraft aufzubringen, ist nur mit schräg nach vorne gebeugtem Oberkörper möglich und
deshalb anstrengend und rückenschädigend.Nice
the different nature of the snow - stuck, frozen
etc. - overwhelmed
the usual
Snow shovel. The necessary pressure forward on the blade edge
and enough
Apply feed force is only possible with obliquely forward bent upper body and
therefore exhausting and damaging to the back.
Vielfach
wird deshalb das Schaufelblatt in diesem Fall mit dem Fuß vorwärts getreten.
Bei dieser asymmetrischen Belastung durch das Treten muss ein Verdrehen
um die Stielachse verhindert werden, dies ist besonders schwierig
am glatten oder vereisten Stielgriff. Genauso ist ein Verdrehen
durch eine asymmetrische Belastung des Ladegutes schwer zu verhindern.frequently
Therefore, the blade is kicked forward in this case with the foot.
In this asymmetric load by pedaling must be twisting
To prevent the stem axis, this is particularly difficult
on the smooth or iced handle. So is twisting
difficult to prevent by an asymmetric load on the load.
Außer der
unterschiedlichen Beschaffenheit des Schnees ist auch die zu befreiende
Oberfläche unterschiedlich
beschaffen; auf glatten Asphaltflächen kann der festgetretene
Schnee abgeschabt werden, während
bei Schnee auf Kiesflächen
das Werkzeugblatt über
den Kies hinweggleiten muss, um nicht den Kies mit aufzunehmen.Except the
different nature of the snow is also the one to be liberated
Surface different
procure; on smooth asphalt surfaces can the trodden
Snow will be scraped off while
in snow on gravel surfaces
the tool sheet over
the gravel must slide away so as not to include the gravel.
Der
Arbeitsablauf beim Schneeschaufeln setzt sich aus mehreren unterschiedlichen
Arbeitsschritten zusammen. Zuerst wird der Schnee auf das Werkzeugblatt
geschoben. Dann wird möglichst
nah mit dem Körper
an die schwere Last auf dem breiten Werkzeugblatt herangetreten,
um aus dieser Position die Ladung anzuheben und zu beschleunigen.
Mit den bisherigen breiten Werkzeugblättern kann nur mit vorgebeugtem
Oberkörper
nach vorne und in seitlicher Stellung zum Stielgriff gearbeitet
werden; oder es wird mit ungünstig
kurzem Arbeitshebel die Ladung vor dem vorderen Bein beschleunigt.Of the
Snow shoveling workflow is made up of several different ones
Work steps together. First, the snow on the tool blade
pushed. Then as possible
close to the body
approached the heavy load on the wide tool blade,
to lift and accelerate the cargo from this position.
With the previous wide tool blades can only with Prevented
upper body
worked to the front and in a lateral position to the handle
become; or it will be unfavorable
short working lever accelerates the load in front of the front leg.
Auch
mit den Winkelhebeln der Ausführungen,
welche in der Patentschriften beschrieben sind, kann nur teilweise
mit einer rückenschonenden
Körperhaltung
gearbeitet werden. Aber ein Verdrehen durch eine asymmetrische Belastung
des Ladeguts ist hier nicht möglich.Also
with the angle levers of the versions,
which are described in the patents, can only partially
with a back-friendly
posture
to be worked. But a twisting by an asymmetric load
of the load is not possible here.
Um
mit einer rückenschonenden
Körperbewegung
arbeiten zu können,
muss das angehobene Schaufelblatt in der schon vorher beschriebenen Ausgangsstellung
nah vom Körper
zur Seite weg die Wurfbewegung beschleunigen. Das angehobene Schaufelblatt
vor dem Körper
muss deshalb über dem
vorderen Fuß schweben,
und die hintere Kante bzw. Ecke darf nicht ans Schienbein schlagen.
Die Breite des hinteren Schaufelblatts darf deshalb vom Ansatz 10 am
Stielgriff bis zur Ecke nicht länger
als der Abstand von der Schuhspitze bis zum Schienbein sein, wenn
das Gerät
rechts- und linkshändig
bzw. rechts- und linksseitig ergonomisch günstig nah am Körper geführt werden
soll.In order to be able to work with a back-friendly body movement, the raised airfoil has to accelerate the throw motion in the already described starting position, close to the body to the side. Therefore, the raised airfoil in front of the body must float above the front foot and the rear edge or corner must not hit the tibia. The width of the rear airfoil may therefore be from the approach 10 on the stick handle to the corner should not be longer than the distance from the toe to the tibia, if the device is to be guided ergonomically low close to the right and left-handed or right and left sides.
Die
erfindungsgemäße Griffhebelanordnung mit
einem großen
Schaufelblatt, ausgestaltet nach den oben gemachten Angaben, ermöglicht es,
große schwere
Lasten mit aufrechtem Oberkörper
zu beschleunigen (11, 12).The handle lever assembly according to the invention with a large airfoil, designed according to the above information, makes it possible to accelerate large heavy loads with an upright upper body ( 11 . 12 ).
Die
erfindungsgemäße Vorrichtung
mit den abgestuften vorderen S-förmigen
Griffbereichen und dem oberen vorderen Greifbereich über „Kniehöhe" ermöglicht auch
beim Nachvornetreten der Schneeschieber/Schneeschaufel eine mittige
Krafteinleitung mit dem Fuß.
Der S-förmige
Griff bietet große
Gegenhebel gegen das Verdrehen in der Längs- und Höhenachse, sollte die Stoßbewegung
einseitig gegen ein unerwartetes Hindernis stoßen.The
inventive device
with the stepped front S-shaped
Grip areas and the upper front gripping area above "knee level" also allows
when advancing the snow shovel / snow shovel a central
Force application with the foot.
The S-shaped
Handle offers great
Counter lever against twisting in the longitudinal and vertical axis, the thrust movement should
unilaterally encounter an unexpected obstacle.
Desweiteren
gelten vielfach auch die vorher beschrieben Ausführungen zum erfindungsgemäßen Grabegerät.Furthermore
In many cases, the previously described embodiments of the digging device according to the invention also apply.
Die
erfindungsgemäße Griffhebelanordnung ist
so gestaltet, dass Kräfte
um die Drehachse sowohl Hand- als auch kräfteschonend bewältigt werden können. Die
Last- und Krafthebel für
die Führung bzw.
Beherrschung der Drehbewegung sind so ausgewogen, dass z.B. Schnee
nach dem Aufnehmen mit dem angehobenen Gerät mit einer Drehung "im Stand" vom Körper weggeschüttet werden
kann; die angehobene Ladung wird dabei mit Hilfe des hinteren Winkelhebels 8 gekippt
(16), die vordere Hand fährt die Drehachse. Noch günstiger
werden die Hebelverhältnisse,
wenn die vordere Hand an der untersten Höhe einer zweistufigen erfindungsgemäßen Ausführung als
Drehachse fungiert.The handle lever assembly according to the invention is designed so that forces can be handled around the axis of rotation both manual and power saving. The load and power levers for guiding or controlling the rotational movement are balanced so that, for example, snow can be poured away from the body after being picked up with the lifted device with a rotation "standing"; The raised load is thereby using the rear angle lever 8th tilted ( 16 ), the front hand moves the axis of rotation. The leverage ratios become even more favorable when the front hand acts as the axis of rotation at the lowest height of a two-stage embodiment according to the invention.
Noch
leichter auszuführen
ist die Körperbewegung
zum Entladen der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit Schneeschaufelblatt nah am Körper
mit Drehung des Gerät über die
vordere Schulter; dazu wird der gestreckte Arm während des Anhebens im Ellbogen
als Drehachse gedreht, und damit die Schaufel.Yet
easier to carry out
is the body movement
for unloading the device according to the invention
with snow shovel leaf close to the body
with rotation of the device over the
front shoulder; this is the extended arm during lifting in the elbow
turned as a rotation axis, and thus the blade.
Die
Abstufungen der vorderen S-förmigen Griffbereiche
sind so in der Höhe
bemessen, dass die Körperdrehachsen
des Ellbogens und der Schulter ohne Behinderung durch den erfindungsgemäßen Griff
eingesetzt werden können,
siehe 16.The gradations of the front S-shaped grip portions are sized in height so that the body axes of rotation of the elbow and the shoulder can be used without interference from the handle according to the invention, see 16 ,
Der
Ansatz 10 am Führungsstiel 3 ist
meistens in der Mitte des Werkzeugteils mit dem Werkzeugteil verbunden,
dies ermöglicht
ein gleich gutes Arbeiten von beiden Seiten bzw. links- wie rechtshändiges Arbeiten.
Um ein besonders großes
Schneeschieberschaufelblatt einsetzen zu können und das Gerät noch ergonomisch
günstig
handhaben zu können,
wird das Schaufelblatt asymmetrisch vom Körper weg verbreitert. Um aber
ein Verdrehen durch eine zu große
asymmetrische Belastung des Ladeguts zu vermeiden, wird ein zusätzlicher
Hebel 11 im vorderen S-förmigen Griffbereich seitlich
vom Körper weg
angebracht.The approach 10 on the management stem 3 is usually connected in the middle of the tool part with the tool part, this allows equally good work from both sides or left- and right-handed working. To be able to use a particularly large Schneeschieberschaufelblatt and handle the device ergonomically favorable, the blade is asymmetrically widened away from the body. But to avoid twisting due to excessive asymmetric loading of the cargo, an additional lever 11 attached in the front S-shaped handle portion laterally away from the body.
Dieser
mindesten handbreite Zusatzgriff 11 kann angeschweißt oder
verstellbar mit dem S-förmigen Griff 3 der
erfindungsgemäßen Vorrichtung
nach Anspruch 1 verbunden werden. Vorteil dieser Ausgestaltung der
Vorrichtung ist, dass eine Fläche
wie z.B. ein Bürgersteig
von ca. 2 m Breite in kürzester
Zeit zur Seite freigeräumt
werden kann (17, 18).This at least hand wide additional handle 11 Can be welded or adjustable with the S-shaped handle 3 The device according to the invention can be connected according to claim 1. Advantage of this embodiment of the device is that an area such as a sidewalk of about 2 m wide in the shortest time can be cleared to the side ( 17 . 18 ).
Das
Werkzeugteil 2 am erfindungsgemäßen Griff 3 kann auch
von einem Besen zum Fegen der Fläche
gebildet werden. Um die Fegebewegung zu erleichtern, ist der Griff
zum Besenteil nicht senkrecht, sondern schräg zum Körper gerichtet angeordnet,
um nicht noch ein asymmetrisches Besenteil zu benötigen.The tool part 2 on the handle according to the invention 3 can also be formed by a broom to sweep the surface. In order to facilitate the Fegebewegung, the handle is not perpendicular to the Besenteil, but arranged obliquely to the body so as not to require an asymmetric Besenteil.
Mit
einem erfindungsgemäßen Grabegerät, mit Zinken
als Werkzeugteil 2, werden Arbeitseinsätze möglich, die sonst nur mit verschiedene
Geräten durchzuführen sind.
Die neuartige Griffgestaltung mit drei Zinken ausgerüstet deckt
die Arbeitsbereiche von bisherigen Geräten wie Handharke, Handhacke, Gabel
und langstielige Drehgabel in der Handhabung. Bisherige Drehgabeln
sind durch Ihre Griffanordnung mit der Gestaltung der Werkzeugzinken nicht
für die
Funktionen der Harke zum Zusammenziehen von Materialien, z.B. Laub,
oder der Gabel zum Verteilen oder Aufnehmen von Materialien geeignet.With a digging device according to the invention, with tines as a tool part 2 , work assignments are possible, which are otherwise only to be carried out with different devices. The innovative handle design equipped with three tines covers the work areas of previous devices such as hand rake, hand pick, fork and long-handled swivel handle in handling. Previous rotary forks are by their handle assembly with the design of the tool tines not suitable for the functions of the rake for contraction of materials, such as leaves, or the fork for distributing or receiving materials.
Bei
bisherigen Hacken und Harken ist es erforderlich, den Körper nach
vorne zu beugen. Zwar sollen gebogene und gestufte Griffe eine aufrechtere Körperhaltung
beim Arbeiten ermöglichen.
Da die Arbeitskraft aber zu weit weg, vor dem Körper eingeleitet bzw. ge führt wird,
sind dann die Arbeitshebel zu kurz. Es entstehen die oben schon
geschilderten Nachteile.at
Previous hacking and harking required the body after
bend in front. Although curved and stepped handles should have a more upright posture
allow for work.
But since the workforce is too far away, initiated or led in front of the body,
then the work levers are too short. The above arise already
described disadvantages.
Wird
die erfindungsgemäße Vorrichtung
für den
Arbeitsschwerpunkt Hack- und Harkbewegung ausgelegt, ändert sich
die Grundform des Führungsgriffs 3 nicht.
Die Greif- und Bewegungsbereiche werden den Arbeitsfunktionen des
Geräts
angepasst. Die Lage des Griffs ist senkrecht, wie beim Spaten, aber
um 180° gedreht.
Der vorher „hintere
Griffbereich" wird
dann in der Ausgangsposition der Arbeitsbewegung mit angewinkeltem
Ellenbogen vorne oben in fast senkrechter Lage über dem Werkzeugteil 2 geführt. Mit
dem hinteren Arm wird der vorher "vordere gebogene Griffbereich" zurückgezogen (19, 20).If the device according to the invention is designed for the working focus of hoeing and harking, the basic shape of the guide handle changes 3 Not. The gripping and movement areas are adapted to the working functions of the device. The position of the handle is vertical, as in the spade, but rotated by 180 °. The previously "rear grip area" is then in the starting position of the working movement with angled elbows at the top in an almost vertical position above the tool part 2 guided. With the rear arm, the previously "front bent grip area" is withdrawn ( 19 . 20 ).
Mit
einem neuartigen "Harken-/Schaufelblatt" kann nach dem Zusammenziehen
das gesammelte Laub oder Gras durch Umklappen des erfindungsgemäßen Griffs
und Umgreifen der Hände
das Material wie mit einer Schaufel in eine Schubkarre befördert werden.
Das Umklappen bzw. Umgreifen wird dabei in der Ebene der hauptsächlichen
Kraftrichtungen ausgeführt,
wenn die Ladung zur Seite weiter befördert wird.With
a novel "rake blade" can after contracting
the collected leaves or grass by folding over the handle according to the invention
and embracing the hands
The material can be transported as with a shovel in a wheelbarrow.
The flipping or encompassing is in the plane of the main
Force directions executed,
when the cargo is moved to the side.
Das
aufgenommene Ladegut kann dann wie mit einer Gabel in jede Richtung
weiter befördert
werden (21, 22).The picked up load can then be transported in any direction as with a fork ( 21 . 22 ).
Mit
bisherigen Arbeitsgeräten
können
diese beiden Arbeiten nicht mit einem Gerät durchgeführt werden.With
previous work tools
can
these two works can not be done with a device.
Vorteilhaft
ist die erfindungsgemäße Vorrichtung,
der S-förmige
Griff 3 mit einem besonders großen „Schaufel-/Ladebehälter" als Werkzeugteil 2 verbunden,
für leichte
großvolumige
Ladegüter
geeignet. In den Schaufel-/Ladebehälter sind nahe am Schwerpunkt
Rollen unten im hinteren seitlichen Randbereich integriert. Ebenso
ist der vordere S-förmige
Griffbereich 5 in den oberen hinteren Rand des Behälters integriert.
Dazu ist der untere Griffbereich beidseitig geteilt und am Rand
befestigt, um so nah am Schwerpunkt der Last zu sein. Die erfindungsgemäße Vorrichtung
kann für
längere
Strecken wie eine Lastkarre gerollt oder auch über Gleitelemente waagerecht
bewegt werden. Die Ladung kann aber auch wie mit einer Schaufel
angehoben und so befördert werden.
Um die große
Last vorne besser anheben zu können,
ist der vordere Griffbereich 4a als abgewinkelter Zwischenabschnitt
ausgeführt
und fast waagerecht über
dem Werkzeugteil 2 angeordnet (23, 24).Advantageously, the device according to the invention, the S-shaped handle 3 with a particularly large "bucket / loading container" as a tool part 2 connected, suitable for light bulky goods. In the bucket / loading container, rollers are integrated near the center of gravity in the rear lateral edge area. Likewise, the front S-shaped handle area 5 integrated into the upper rear edge of the container. For this purpose, the lower handle area is divided on both sides and attached to the edge to be so close to the center of gravity of the load. The device according to the invention can be rolled for longer distances such as a wheelbarrow or can be moved horizontally via sliding elements. The load can also be lifted and transported like a shovel. To be able to better lift the big load in front, the front grip area is 4a designed as an angled intermediate section and almost horizontally above the tool part 2 arranged ( 23 . 24 ).
Vorteilhaft
ist die erfindungsgemäße Vorrichtung
auch für
Arbeiten mit handgeführten
Arbeitsmaschinen. Bei herkömmlichen
Handgeräten
(z.B. Heckenschere) wird mit beiden Armen nebeneinander die Arbeitskraft
weit weg vor dem Körper
eingeleitet bzw. geführt;
die Arbeitshebel sind kurz. Einige der Nachteile sind oben schon
geschildert. Haltearbeit mit beiden vorgestreckten Armen ist in
jeder Arbeitshöhe
ab Hüfthöhe anstrengend,
der Schwerpunkt liegt immer vor dem Körper. Die Haltearbeit vom Körper weg
ist für
den R☐cken-, Arm- und Handapparat anstrengend, sogar schädlich. Nicht
nur wegen der längeren
Krafthebel ist ein maschinenangetriebenes Arbeitsgerät als Werkzeug 2 mit
dem erfindungsgemäáen S-förmigen Griff 3 ausgerüstet leichter
zu führen;
durch die längeren
Krafthebel wird der Schwerpunkt an den Körper verlagert und ermöglicht eine
ergonomisch günstige
Armhaltung.The device according to the invention is also advantageous for work with hand-operated work machines. In conventional hand-held devices (eg hedge trimmers), the worker is introduced or guided far away from the body with both arms side by side; the levers are short. Some of the disadvantages are already described above. Holding work with both outstretched arms is in everyone's job height from waist height exhausting, the focus is always in front of the body. The holding work away from the body is exhausting, even harmful for the back, arm and handset. Not only because of the longer power lever is a machine-driven implement as a tool 2 with the inventive S-shaped handle 3 equipped easier to guide; Due to the longer power lever, the center of gravity is shifted to the body and enables an ergonomically favorable arm posture.
Mit
einem bisher von Hand geführten
maschinenangetriebenen Arbeitsgerät wie z.B. einem Presslufthammer
als Werkzeug 2 mit dem erfindungsgemäßen S-förmigen Griff 3 ausgerüstet können im
Stehen Estrichbeläge
am Boden oder Putz an den Wänden
ergonomisch günstig
entfernt werden (28).With a hand-operated machine-driven implement such as a jackhammer as a tool 2 with the S-shaped handle according to the invention 3 Equipped, screed flooring on the floor or plaster on the walls can be ergonomically removed when standing upright ( 28 ).
Die
Multifunktionalität
wird vergrößert, wenn bisher
von Hand geführte
maschinenangetriebene Arbeitsgeräte
wie z.B. Heckenscheren als Werkzeug 2 mit dem erfindungsgemäßen S-förmigen Griff 3 ausgerüstet werden.
Sie können
vielfältiger
eingesetzt werden – nicht
nur zum Heckenschneiden. Mit dem gleichen Gerät können wie mit einer Sense auf der
Bodenebene z.B. ohne Bücken
vertrocknete Stauden abgeschnitten werden. Die gesamte Handhabung
wird erleichtert; so können
höhere
Hecken ohne Leiter geschnitten werden.The multifunctionality is increased when previously manually operated machine-driven implements such as hedge trimmers as a tool 2 with the S-shaped handle according to the invention 3 be equipped. They can be used in a variety of ways - not just for hedge trimming. With the same device dried shrubs can be cut off, for example without stooping, as with a scythe on the ground level. The entire handling is facilitated; Higher hedges can be cut without a ladder.
Zum
Heckenschneiden wird mit dem Gerät meistens
zur Seite in einem Bogen gearbeitet, während bei den bisher beschriebenen
erfindungsgemäßen Arbeitsgeräten die
Bewegung hauptsächlich
in Richtung der Griffebene stattfand. Um bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung
die seitliche, hauptsächlich
senkrechte Auf-und-Ab-Bewegung günstig
im Schwerpunkt nah am Werkzeugteil zu führen, ist die unteren Griffstufe
des S-förmigen Griffs 3 geteilt,
um beidseitig Griffbereiche auszubilden. Die beidseitigen Griffbereiche
können
wie in (25a, b) dargestellt als Teil
des Griffs beweglich bzw. verstellbar mit dem maschinenangetriebenen
Arbeitsgerät
als Werkzeug 2 verbunden sein. Oder der untere Griffbereich
des S-förmigen
Griffs 3 kann auch durch einzelne Griffteile, die am Gehäuse des
maschinenangetriebenes Arbeitsgeräts befestigt sind, gebildet
werden. Der untere S-förmige Griffbereich
kann sogar aus dem Gehäuse
ausgeformt werden, um einen optimalen und kostengünstigen
Führungsgriff
mit Schalterfunktion zu ermöglichen.For hedge cutting the device is usually worked to the side in an arc, while in the hitherto described devices according to the invention, the movement took place mainly in the direction of the handle level. In the device according to the invention, to guide the lateral, mainly vertical up-and-down movement favorably close to the center of gravity on the tool part, the lower grip stage of the S-shaped grip is 3 divided to form grip areas on both sides. The two-sided grip areas can be as in ( 25a , b) shown as part of the handle movable or adjustable with the machine-driven implement as a tool 2 be connected. Or the lower handle area of the S-shaped handle 3 can also be formed by individual handle parts which are fastened to the housing of the machine-driven working device. The lower S-shaped handle portion may even be formed out of the housing to provide an optimal and cost effective guide handle with a switch function.
Ein
weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Griffhebelanordnung an
maschinenangetriebenen Arbeitsgeräten ist, dass die Zuführung der
Stromversorgung am Stielende sich hinten, weit weg von den Schneidarbeiten
befindet und so ein unbeabsichtigtes Durchtrennen des Stromkabels
vermieden wird.One
further advantage of the handle lever assembly according to the invention
Machine-powered implements is that the supply of the
Power supply at the end of the handle in the back, far away from the cutting work
and so accidentally cut the power cord
is avoided.
Durch
Verstellung des maschinenangetriebenen Arbeitsgerätes im rechten
Winkel kann auch das Gewicht des Arbeitsgerätes ergonomisch günstig mit
nach unten gestrecktem Arm am hinteren Griffende 7 getragen
werden, wenn die Hecke oben waagrecht in 1,50–1,80 in Höhe ohne Leiter geschnitten
wird (26). Über diese Höhe kann ein 1,80 m großer Mann,
mit nach oben gedrehtem maschinenangetriebenen Werkzeug den Griff
vorne auf der Schulter abgestützt
und hinten an dem dann noch oben gerichtetem Griffende 8 geführt, die
Hecke bis 2,30 m Höhe
ohne Leiter schneiden. Um die Führung der
hauptsächlich
zur Seite geführten
Bewegung der erfindungsgemäßen Heckenschere
zu erleichtern, wird das hintere Griffende 8 im Winkel
von ca. 10° aus
der Griffebene der hauptsächlichen
Kraftrichtungen angeordnet. Die Anordnung linksseitig wie in 25 dargestellt, wird, da die Mehrheit
der Menschheit rechtshändig
veranlagt ist, selten benötigt. Hauptsächlich wird
das Griffende 8 vom Körper
weg nach rechts angeordnet sein.By adjusting the machine-driven implement at right angles and the weight of the implement ergonomically favorable with downwardly extended arm at the rear end of the handle 7 be worn if the hedge is cut horizontally above at 1.50-1.80 in height without ladder ( 26 ). About this height, a 1.80 m tall man, with the machine-driven tool turned upwards, supports the handle on the front of the shoulder and on the rear end of the handle 8th Guided, cut the hedge to 2.30 m height without a ladder. To facilitate the guidance of the guided mainly to the side movement of the hedge trimmer according to the invention, the rear handle end 8th arranged at an angle of about 10 ° from the gripping plane of the main directions of force. The arrangement on the left as in 25 As the majority of humanity is right-handed, it is seldom needed. Mainly the handle end 8th away from the body to the right.
29 zeigt
eine Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 9, wobei ein unter
einem Winkel δ von
etwa 45° gegenüber dem
geraden Mittelabschnitt 6 abgewinkelter Zwischenabschnitt 4a angeordnet
ist. Unter Beibehaltung eines Winkels β (zwischen erstem geraden Griffbereich 9 und
geradem Mittelabschnitt 6) von etwa 55° entsprechend der Ausführungsform
nach 1 erstreckt sich dann der erste gebogene Abschnitt 9a über einen
größeren Winkelbereich. 29 shows an embodiment of the invention according to claim 9, wherein at an angle δ of about 45 ° relative to the straight central portion 6 angled intermediate section 4a is arranged. While maintaining an angle β (between the first straight handle area 9 and straight middle section 6 ) of about 55 ° according to the embodiment according to 1 then extends the first bent portion 9a over a larger angular range.
30 zeigt
eine alternative Ausführungsform
der Erfindung gemäß Anspruch
16, bei der der erste gerade Griffbereich 9 nicht in Richtung
auf den Mittelabschnitt 6, sondern von diesem wegweisend abgewinkelt
ist, und zwar unter einem Winkel β von etwa
115°. Ein
Trittabschnitt 10 ist anschließend an einen Übergangsabschnitt 10 unter
einem Winkel ε von
etwa 120° gegenüber dem
Griffbereich 9 in Richtung auf den geraden Mittelabschnitt 6 abgewinkelt. An
den Trittbereich 10 schließt sich der Befestigungs-Endabschnitt 10a an,
der sich bogenförmig von
dem Mittelabschnitt 6 weg erstrecken kann, wie 30 zeigt. 30 shows an alternative embodiment of the invention according to claim 16, wherein the first straight handle portion 9 not in the direction of the middle section 6 but is angled away from it, namely at an angle β of about 115 °. A tread section 10 is next to a transition section 10 at an angle ε of about 120 ° relative to the handle area 9 towards the straight middle section 6 angled. At the tread area 10 closes the attachment end portion 10a on, which is arcuate from the central portion 6 can extend away, like 30 shows.
-
22
-
Werkzeugteiltool part
-
33
-
Arbeitsstielworking stalk
-
44
-
StielgriffbereichHandle grip area
-
4a4a
-
abgewinkelter
Zwischenabschnittangled
intermediate section
-
55
-
vorderer
unterer Griffbereichfront
lower grip area
-
66
-
gerader
Arbeitsstielabschnittstraight
Work stem portion
-
77
-
Schlußteilfinal part
-
88th
-
gerades
Griffendestraight
handle end
-
99
-
erster
gerader Griffbereichfirst
straight grip area
-
9a9a
-
erster
gebogener Abschnittfirst
curved section
-
1010
-
Trittabschnitttread portion
-
10a10a
-
Befestigungs-EndabschnittAttachment-end portion
-
10b10b
-
ÜbergangsabschnittTransition section
-
1111
-
Bogenabschnittarc section
-
1212
-
Rollenroll
-
1313
-
Seitengriffside handle
-
1414
-
Transportvorrichtungtransport device
-
1515
-
Eingriffintervention