DE20121648U1 - Automated process for monitoring is linked to user over wireless communication link - Google Patents
Automated process for monitoring is linked to user over wireless communication linkInfo
- Publication number
- DE20121648U1 DE20121648U1 DE20121648U DE20121648U DE20121648U1 DE 20121648 U1 DE20121648 U1 DE 20121648U1 DE 20121648 U DE20121648 U DE 20121648U DE 20121648 U DE20121648 U DE 20121648U DE 20121648 U1 DE20121648 U1 DE 20121648U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- data
- interface
- automation device
- operating
- automation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 title abstract description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 40
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 39
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
- G08C23/00—Non-electrical signal transmission systems, e.g. optical systems
- G08C23/04—Non-electrical signal transmission systems, e.g. optical systems using light waves, e.g. infrared
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
- G08C17/00—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
- G08C17/02—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link using a radio link
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
- G08C2201/00—Transmission systems of control signals via wireless link
- G08C2201/50—Receiving or transmitting feedback, e.g. replies, status updates, acknowledgements, from the controlled devices
- G08C2201/51—Remote controlling of devices based on replies, status thereof
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
Abstract
Description
2001 G 164022001 G16402
BeschreibungDescription
Bedienbares AutomatisierungsgerätOperable automation device
Die Erfindung betrifft ein bedienbares Automatisierungsgerät wie es beispielsweise in Unterstationen von elektrischen E-nergieversorgungsnetzen beispielsweise zur gesteuerten Vornahme von Schalthandlungen am Energieversorgungsnetz, der Ü-berwachung des Energieversorgungsnetzes, der Erfassung des Energieflusses und/oder der Steuerung der Energiequalität vorgesehen sein kann; solche bedienbaren Automatisierungsgeräte werden je nach ihrer Funktion auch als Feld- oder Schutzgeräte oder als Zähler bezeichnet.The invention relates to an operable automation device such as can be provided, for example, in substations of electrical power supply networks, for example for the controlled execution of switching operations on the power supply network, the monitoring of the power supply network, the detection of the energy flow and/or the control of the energy quality; such operable automation devices are also referred to as field or protection devices or as meters, depending on their function.
Ein solches bedienbares Automatisierungsgerät ist beispielsweise aus der Produktschrift „Digitaler Überstromzeitschutz und Überlastschutz mit Wiedereinschaltoption SIPROTEC 7SJ600", V3.1, 1995,2001 der Siemens AG bekannt. Der digitale Überstromzeitschutz weist für seine Funktion erforderliche 0 Funktionsblöcke, beispielsweise zur Verarbeitung von Messdaten, zur Erzeugung von Steuerdaten und zur Meldung von Statusdaten auf, und es ist für den Bediener von außen zugänglich eine Bedienschnittstelle mit einer Tastatur und einer von außen einsehbaren Anzeigevorrichtung in Form eines LCD-Displays vorgesehen. Über die Tastatur kann der Bediener Daten, beispielsweise Steuer- und/oder Einstelldaten sowie Steuer- und/oder Abfragebefehle für die Funktionsblöcke eingeben und sich entsprechende Daten aus den Funktionsblöcken über das LCD-Display anzeigen lassen. Ebenso kann der digita-Ie Überstromzeitschutz über das LCD-Display Statusinformationen oder Meldungen, beispielsweise Alarmmeldungen ausgeben. Die Tastatur ist als Folientatstatur ausgebildet und an einer Frontplatte des digitalen Überstromzeitschutzes angeordnet.Such an operable automation device is known, for example, from the product brochure "Digital overcurrent and overload protection with reclosure option SIPROTEC 7SJ600", V3.1, 1995,2001 from Siemens AG. The digital overcurrent protection has 0 function blocks required for its function, for example for processing measurement data, generating control data and reporting status data, and an operating interface with a keyboard and a display device in the form of an LCD display that can be viewed from the outside is provided for the operator. The operator can use the keyboard to enter data, for example control and/or setting data as well as control and/or query commands for the function blocks, and have the corresponding data from the function blocks displayed on the LCD display. The digital overcurrent protection can also output status information or messages, for example alarm messages, via the LCD display. The keyboard is designed as a membrane keyboard and is arranged on a front panel of the digital overcurrent protection.
2001 G 16402 DE2001 G 16402 EN
• ··
Die Tatstatur ist dabei speziell an die Größe der Frontplatte angepasst und auch die Art und die Anordnung der Tasten ist nach den möglichen einzugebenden und auszulesenden Daten individuell ausgestaltet. Die Bedienschnittstelle wird allgemein auch als Human Maschine Interface oder Man Maschine Interface (HMI, bzw. MMI) bezeichnet.The keyboard is specially adapted to the size of the front panel and the type and arrangement of the keys is individually designed according to the data that can be entered and read. The user interface is also generally referred to as a human machine interface or man machine interface (HMI or MMI).
Aufgabe der Erfindung ist es, ein bedienbares Automatisierungsgerät anzugeben, das einen vergleichsweise geringen Aufwand erfordert.The object of the invention is to provide an operable automation device that requires comparatively little effort.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst mit einem bedienbaren leit- oder schutztechnischen Automatisierungsgerät (1), das eine Schnittstelle (5, 18) zur drahtlosen Aussendung und zum drahtlosen Empfang von digitalen Übertragungsdaten für die Bedienung des Automatisierungsgerätes aufweist.The object is achieved according to the invention with an operable control or protection automation device (1) which has an interface (5, 18) for wireless transmission and wireless reception of digital transmission data for operating the automation device.
Bei dem erfindungsgemäßen Automatisierungsgerät kann die Eingabe von Daten in das Automatisierungsgerät über eine externe 0 Bedieneinrichtung erfolgen, die drahtlos über die Schnittstelle mit dem Automatisierungsgerät verbunden ist. Der Aufbau des Automatisierungsgeräts selbst ist dabei erheblich vereinfacht, da die Tastatur völlig entfallen kann, so dass auch keine individuelle Anpassung der Tastatur an die Frontplatte mehr notwendig ist. Außerdem bildet die Bedieneinrichtung keine mit dem Automatisierungsgerät mechanisch verbundene Einheit mehr, so dass das Automatisierungsgerät selbst weniger Teile umfasst. Daher erfordert das Automatisierungsgerät auch nur einen vergleichsweise geringen Aufwand. Außerdem 0 ist für mehrere auch in ihrer Funktion und Aufgabe völlig unterschiedliche Automatisierungsgeräte nur eine einzige drahtlos anzuschließende Bedieneinrichtung erforderlich. Darüber hinaus sind die für unmittelbare drahtlose DatenübertragungIn the automation device according to the invention, data can be entered into the automation device via an external 0 operating device which is wirelessly connected to the automation device via the interface. The structure of the automation device itself is considerably simplified, since the keyboard can be completely omitted, so that individual adaptation of the keyboard to the front panel is no longer necessary. In addition, the operating device no longer forms a unit mechanically connected to the automation device, so that the automation device itself comprises fewer parts. The automation device therefore requires only a comparatively low outlay. In addition, 0 only a single wirelessly connected operating device is required for several automation devices which are also completely different in their function and task. In addition, the components required for direct wireless data transmission are
2001 G 16402 DE · I 2001 G 16402 EN · I
3
erforderlichen Bauelemente zur Bildung der Schnittstelle leicht und kostengünstig erhältlich, weil diese Art der Datenübertragung weitgehend standardisiert ist und die Bauelemente daher sehr ausgereift und in Massenfertigung herstellbar sind.3
The components required to form the interface are easily and inexpensively available because this type of data transmission is largely standardized and the components are therefore very sophisticated and can be mass-produced.
Ein weiterer Vorteil der Ausbildung des bedienbaren Automatisierungsgeräts mit einer solchen drahtlosen Schnittstelle ergibt sich daraus, dass als Bedieneinrichtungen gängige, mit einer solchen standardisierten Schnittstelle ausgerüstet Datenverarbeitungsgeräte, wie beispielsweise sogenannte Personal Digital Assistants (PDA), z.B. Palm™ V (Trademark der Firma 3Com, USA), Mobiltelefone oder portable Personalcomputer (Laptops) verwendet werden. Unter einem tragbaren Personalcomputer werden daher all diese Arten von Datenverarbeitungsgeräten verstanden.A further advantage of designing the operable automation device with such a wireless interface is that common data processing devices equipped with such a standardized interface, such as so-called personal digital assistants (PDAs), e.g. Palm™ V (trademark of 3Com, USA), mobile phones or portable personal computers (laptops), can be used as operating devices. A portable personal computer is therefore understood to mean all of these types of data processing devices.
Die Schnittstelle kann für eine beliebige drahtlose Datenübertragung, beispielsweise mittels Licht oder elektromagnetischer Wellen oder akustischen Wellen, beispielsweise Ultraschall, ausgebildet sein. Bevorzugt ist die Schnittstelle zur optischen Datenübertragung ausgebildet. Besonders bevorzugt ist die Schnittstelle eine sogenannte IrDA-Schnittstelle. Der IrDA-Standard ist unter der Adresse www.irda.org im Internet 5 beschrieben. Solche Schnittstellen sind gängig und die zu ihrem Aufbau erforderlichen Bausteine sind leicht und kostengünstig verfügbar.The interface can be designed for any wireless data transmission, for example by means of light or electromagnetic waves or acoustic waves, for example ultrasound. The interface is preferably designed for optical data transmission. The interface is particularly preferably a so-called IrDA interface. The IrDA standard is described on the Internet at www.irda.org 5. Such interfaces are common and the components required to construct them are easily and inexpensively available.
Die Schnittstelle kann aber auch eine Funkschnittstelle sein.The interface can also be a radio interface.
0 Insbesondere kann die Funkschnittstelle zur Datenübertragung nach dem Bluetooth™ -Standard ausgebildet sein (Bluetooth ist eine Trademark der Bluetooth SIG., Inc. USA). Der Bluetooth™-Standard ist unter der Adresse uAvw.jbluetooth.com im0 In particular, the radio interface for data transmission can be designed according to the Bluetooth™ standard (Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG., Inc. USA). The Bluetooth™ standard is available at the address uAvw.jbluetooth.com in
2001 G 16402 DE2001 G 16402 EN
4
Internet beschrieben. Auch solche Schnittstellen sind gängig und die zu ihrem Aufbau erforderlichen Bausteine sind ebenfalls leicht und kostengünstig erhältlich.4
Internet. Such interfaces are also common and the components required to build them are also easily and inexpensively available.
In einer bevorzugten Ausgestaltung des Automatisierungsgeräts ist eine Datenverarbeitungseinrichtung vorgesehen, die mit der Schnittstelle verbunden ist.In a preferred embodiment of the automation device, a data processing device is provided which is connected to the interface.
Bevorzugt weist die Datenverarbeitungseinrichtung Mittel zur Kodierung/Dekodierung einer Geräteidentifikation auf. Die Geräteidentifikation kann beispielsweise eine Adresse des Automatisierungsgeräts sein, die gemeinsam mit den digitalen Ü-bertragungsdaten übertragen wird. Diese Ausgestaltung des Automatisierungsgeräts ist von Vorteil, wenn zusätzlich noch weitere gleichartige jeweils mit einer drahtlosen Schnittstelle ausgebildete Automatisierungsgeräte vorgesehen sind, die alle über eine einzige Bedieneinrichtung bedient werden. Dann dient die Geräteidentifikation dazu, eines der bedienbaren Automatisierungsgeräte zu selektieren und nur dieses se-0 lektierte Automatisierungsgerät zu bedienen, also Daten zum Automatisierungsgerät zu übertragen und aus diesem auszulesen. The data processing device preferably has means for coding/decoding a device identification. The device identification can be, for example, an address of the automation device, which is transmitted together with the digital transmission data. This design of the automation device is advantageous if additional similar automation devices are provided, each designed with a wireless interface, which are all operated via a single operating device. The device identification then serves to select one of the operable automation devices and to operate only this selected automation device, i.e. to transmit data to the automation device and to read it from it.
Anhand der kennzeichnenden Codierung kann das Automatisierungsgerät entschlüsseln, ob Daten für dieses bestimmt sind oder nicht; ebenso kann das Bediengerät erkennen, von welchem Automatisierungsgerät empfangene Daten stammen und es kann das Automatisierungsgerät durch entsprechende Codierung der auszusendenden Daten auswählen. Dies ist insbesondere bei 0 mehreren Automatisierungsgeräten, die über eine einziges Bediengerät bedient werden, sinnvoll, damit jedes der Automatisierungsgeräte einzeln bedient und abgefragt werden kann.Using the identifying code, the automation device can decode whether data is intended for it or not; the operating device can also recognize which automation device the received data comes from and can select the automation device by coding the data to be sent accordingly. This is particularly useful when there are several automation devices that are operated via a single operating device, so that each of the automation devices can be operated and queried individually.
2001 G 16402 DE · *2001 G 16402 EN · *
Die Datenübertragung ist ferner vorzugsweise zur Fehlersicherung codiert. Darunter ist jegliche Art von Codierung zu verstehen, die dazu dient, bei der Datenübertragung aufgetretene Fehler zu erkennen; die Codierung kann auch derart sein, dass zusätzlich auch eine Fehlerkorrektur möglich ist. Eine mögliche Codierung ist dabei die Codierung nach dem HDLC-Protokoll. The data transmission is also preferably coded for error protection. This means any type of coding that is used to detect errors that have occurred during data transmission; the coding can also be such that error correction is also possible. One possible coding is coding according to the HDLC protocol.
In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist die Daten-Verarbeitungseinrichtung zur Bildung eines Servers nach Art eines Internet-Servers ausgebildet. Eine solche nach Art eines Internetservers ausgebildete Datenverarbeitungseinrichtung ist besonders einfach verfügbar, weil das Internet weitläufige Verbreitung findet und dementsprechend die zur BiI-dung eines Servers notwendigen Bauelemente und die dazu notwendigen Datenverarbeitungsprogramme sehr ausgereift, weitläufig bekannt und kostengünstig erhältlich sind.In a particularly preferred embodiment, the data processing device is designed to form a server in the manner of an Internet server. Such a data processing device designed in the manner of an Internet server is particularly easy to obtain because the Internet is widely used and, accordingly, the components required to form a server and the data processing programs required for this are very well developed, widely known and inexpensive to obtain.
Vorzugsweise werden die zwischen dem Automatisierungsgerät 0 und der Bedieneinrichtung zu übertragenden Daten nach einem Internet-Protokoll in die Übertragungsdaten umgesetzt. Unter dem Internet-Protokoll ist insbesondere das TCP/lP-Protokoll zu verstehen.Preferably, the data to be transmitted between the automation device 0 and the operating device are converted into transmission data according to an Internet protocol. The Internet protocol is understood to mean in particular the TCP/IP protocol.
Vorzugsweise wird zur Ein- und Ausgabe von Daten ein auf der Bedieneinrichtung ablaufender Webbrowser verwendet. Solche Webbrowser sind leicht verfügbare und erprobte Programme, die darüber hinaus leicht zu bedienen sind und hinsichtlich der graphischen Darstellung von Daten und der graphischen Dar-Stellung von Eingabefeldern für Daten sehr flexibel sind.Preferably, a web browser running on the operating device is used for data input and output. Such web browsers are readily available and tried-and-tested programs that are also easy to use and are very flexible with regard to the graphical representation of data and the graphical representation of data input fields.
Anhand der in der Zeichnung dargestellten Figuren wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the figures shown in the drawing.
2001 G 16402 DE ;J ,;'.. ...'' ' .1 2001 G 16402 DE ;J ,;'.. ...''' .1
Figur 1 zeigt ein Automatisierungsgerät mit einer erstenFigure 1 shows an automation device with a first
Bedieneinrichtung undControl device and
Figur 2 zeigt ein weiteres Automatisierungsgerät mit einer weiteren Bedieneinrichtung.Figure 2 shows another automation device with another operating device.
In Figur 1 ist ein Automatisierungsgerät 1 dargestellt, das der Überwachung einer, nur schematisch dargestellten, Energieversorgungsleitung 2 dient. Dazu ist das Automatisierungsgerät 2 - ebenfalls nur schematisch dargestellt - mit der E-nergieversorgungsleitung 2 verbunden; in der Praxis sind entsprechende Messwandler vorgesehen, mit denen an der Energieversorgungsleitung 2 anliegende elektrische Größen erfasst und dem Automatisierungsgerät 1 zugeleitet werden. Diese werden zur Verarbeitung in digitale Daten gewandelt. Das Automatisierungsgerät weist zur Durchführung seiner Überwachungsfunktionen und zur Verarbeitung der Daten eine Datenverarbeitungseinrichtung 3 auf.
Die Datenverarbeitungseinrichtung 3 erfordert zur Ausführung 0 ihrer Überwachungsfunktion Steuerdaten (Parameter), die von außen von einem Bediener in die Datenverarbeitungseinrichtung 3 eingegeben werden müssen; ebenso gibt die Datenverarbeitungseinrichtung 3 aufgrund der Datenverarbeitung gewonnene Ergebnisdaten nach außen ab. Die Eingabe der Steuerdaten von außen in das Automatisierungsgerät 1 bzw. die Datenverarbeitungseinrichtung 3 und die Ausgabe von Ergebnisdaten aus dem Automatisierungsgerät 1 bzw. der Datenverarbeitungseinrichtung 3 nach außen erfolgt mittels einer drahtlosen Datenübertragung zu einer vom Automatisierungsgerät 1 gesonderten Bedieneinrichtung 7. Dazu ist die Datenverarbeitungseinrichtung 3 mit einer Treiberstufe 4 verbunden, die der Ansteuerung einer Schnittstelle 5 zur drahtlosen Datenübertragung und zum drahtlosen Datenempfang dient. Die Schnittstelle 5 bildet da-Figure 1 shows an automation device 1 which is used to monitor a power supply line 2, which is only shown schematically. For this purpose, the automation device 2 - also only shown schematically - is connected to the power supply line 2; in practice, corresponding measuring transformers are provided with which electrical quantities present on the power supply line 2 are recorded and fed to the automation device 1. These are converted into digital data for processing. The automation device has a data processing device 3 to carry out its monitoring functions and to process the data.
In order to carry out its monitoring function, the data processing device 3 requires control data (parameters) that must be entered into the data processing device 3 from outside by an operator; the data processing device 3 also outputs result data obtained as a result of the data processing to the outside. The input of control data from outside into the automation device 1 or the data processing device 3 and the output of result data from the automation device 1 or the data processing device 3 to the outside takes place by means of wireless data transmission to an operating device 7 that is separate from the automation device 1. For this purpose, the data processing device 3 is connected to a driver stage 4 that serves to control an interface 5 for wireless data transmission and wireless data reception. The interface 5 then forms
2001 G 16402 DE2001 G 16402 EN
• ♦ *
*•♦ *
*
bei die Gegenstelle einer Schnittstelle 6 der Bedieneinrichtung 7. Die Schnittstelle 6 ist mit einer Datenverarbeitungseinrichtung 8 der Bedieneinrichtung 7 verbunden. Die Datenverarbeitungseinrichtung 8 wiederum ist mit einer Eingabe- und Ausleseeinrichtung 9 der Bedieneinrichtung 7 verbunden. Die Eingabe- und Ausgabeeinrichtung 9 kann beispielsweise eine Tastatur zur Eingabe von Steuerdaten und ein LCD-Display zur Anzeige von Ergebnisdaten aufweisen. Ebenso kann die Ein- und Ausgabeeinrichtung 9 ein sogenannter Touchscreen sein, der einerseits der Anzeige von Ergebnisdaten und andererseits auch gleichzeitig der Eingabe von Steuerdaten dient, indem beispielsweise mit einer Art Stift auf der Oberfläche des Touchscreens-Buchstaben geschrieben und automatisch gelesen werden oder indem auf dem Touchscreen eine Tastatur angezeigt wird, und mit einem dafür vorgesehenen Stift zur Eingabe eines Buchstabens oder einer Zahl der die Taste mit dem entsprechenden Buchstaben oder die Taste mit der entsprechenden Zahl repräsentierende Bereich der auf dem Touchscreen angezeigten Tastatur berührt wird.at the counterpart of an interface 6 of the operating device 7. The interface 6 is connected to a data processing device 8 of the operating device 7. The data processing device 8 is in turn connected to an input and readout device 9 of the operating device 7. The input and output device 9 can, for example, have a keyboard for entering control data and an LCD display for displaying result data. The input and output device 9 can also be a so-called touchscreen, which is used on the one hand to display result data and on the other hand to enter control data at the same time, for example by writing letters on the surface of the touchscreen with a type of pen and reading them automatically or by displaying a keyboard on the touchscreen and using a pen provided for this purpose to enter a letter or a number, touching the area of the keyboard displayed on the touchscreen representing the key with the corresponding letter or the key with the corresponding number.
Die über die Datenein- und Ausgabeeinrichtung 9 eingegebenen Steuerdaten werden über die Datenverarbeitungseinrichtung 8 in Nutzdaten gewandelt und der Schnittstelle 6 zugeleitet, von der sie als Übertragungsdaten ausgesendet und entsprechend drahtlos zur Schnittstelle 5 der Automatisierungseinrichtung 1 übertragen werden. Von der Schnittstelle 5 werden die empfangenen Übertragungsdaten in die Nutzdaten zurückgewandelt und über die Treiberstufe 4 der Datenverarbeitungseinrichtung 3 zugeleitet. Von dieser werden aus den Nutzdaten 0 die Steuerdaten extrahiert. Umgekehrt werden von der Datenverarbeitungseinrichtung 3 erzeugte Ergebnisdaten in entsprechende Nutzdaten umgewandelt über die Treiberstufe 4 an die Schnittstelle 5 ausgegeben und von dieser als Übertragungsda-The control data entered via the data input and output device 9 are converted into user data via the data processing device 8 and sent to the interface 6, from which they are sent out as transmission data and transmitted wirelessly to the interface 5 of the automation device 1. The interface 5 converts the received transmission data back into user data and sends them to the data processing device 3 via the driver stage 4. The control data is extracted from the user data 0 by the latter. Conversely, result data generated by the data processing device 3 are converted into corresponding user data, output to the interface 5 via the driver stage 4 and sent by the latter as transmission data.
2001 G 16402 DE &idigr; &idigr; .* : * : I'll,* 2001 G 16402 DE &idigr;&idigr; .* : * : I'll,*
ten ausgesendet und zur Schnittstelle 6 der Bedieneinrichtung 7 übertragen. Dort werden die Übertragungsdaten in die Nutzdaten zurückgewandelt und der Datenverarbeitungseinrichtung der Bedieneinrichtung 7 zugeleitet, die die Nutzdaten in die Ergebnisdaten zurückwandelt und der Eingabe-/Ausgabeeinrichtung 9 zur Ausgabe zuleitet.and transmitted to the interface 6 of the operating device 7. There, the transmission data is converted back into the user data and forwarded to the data processing device of the operating device 7, which converts the user data back into the result data and forwards it to the input/output device 9 for output.
Die Bedieneinrichtung 7 kann beispielsweise mit einem mobilen Personalcomputer (Laptop) gebildet sein; es ist aber auch denkbar, dass ein sogenannter Personal Digital Assistant (PDA) oder auch ein Mobiltelefon als Bedieneinrichtung 7 dient. Wichtig ist nur, dass die drahtlose Datenübertragung zwischen den Schnittstellen 5 und 6 nach Art einer unmittelbaren digitalen Datenübertragung zwischen einem erstem tragbaren Personalcomputer einerseits und einem zweiten tragbaren Personalcomputer andererseits übertragen werden. Eine solche Datenübertragung ist beispielsweise zwischen zwei der angesprochenen Personal Digital Assistants oder auch zwischen zwei solchen tragbaren Personalcomputern gängig und üblich.The operating device 7 can be formed, for example, with a mobile personal computer (laptop); however, it is also conceivable that a so-called personal digital assistant (PDA) or a mobile phone serves as the operating device 7. The only important thing is that the wireless data transmission between the interfaces 5 and 6 is carried out in the manner of a direct digital data transmission between a first portable personal computer on the one hand and a second portable personal computer on the other. Such a data transmission is common and usual, for example, between two of the personal digital assistants mentioned or between two such portable personal computers.
Die Schnittstellen 5 und 6 sind hierbei beide zur optischen Datenübertragung ausgebildet; insbesondere bildet jede der Schnittstellen 5 und 6 für sich eine IrDA-Schnittstelle. Die Datenübertragung zwischen der Schnittstelle 5 und der Schnittstelle 6 erfolgt dabei nach dem IrDA-Standard; dieser ist beispielsweise unter der Internet-Adresse www.irda.org ausführlich beschrieben. Die Nutzdaten werden dabei jeweils nach dem IrDA-Standard in die Übertragungsdaten umgesetzt und umgekehrt. Zwischen den Schnittstellen 5 und 6 wird also Infrarotlicht übertragen.The interfaces 5 and 6 are both designed for optical data transmission; in particular, each of the interfaces 5 and 6 forms an IrDA interface. The data transmission between the interface 5 and the interface 6 takes place according to the IrDA standard; this is described in detail at the Internet address www.irda.org. The user data is converted into the transmission data according to the IrDA standard and vice versa. Infrared light is therefore transmitted between the interfaces 5 and 6.
Die Datenverarbeitungseinrichtung 3 weist Mittel zur Kodierung/Dekodierung 10 auf, mit denen vom Automatisierungsgerät 1 zur Bedieneinrichtung 7 zu übertragende Ergebnisdaten unterThe data processing device 3 has means for coding/decoding 10, with which result data to be transmitted from the automation device 1 to the operating device 7 can be
2001 G 16402 DE · ! · I * I 2001 G 16402 EN · ! · I * I
Bildung von Kodierungsdaten vor einem Umsetzen in die Nutzdaten derart kodiert werden, dass die Bedieneinrichtung 7 durch entsprechende Dekodierung aus den Kodierungsdaten entschlüsseln kann, dass diese von dem Automatisierungsgerät 1 stammen. Dazu weist die Datenverarbeitungseinrichtung 8 der Bedieneinrichtung 7 entsprechende Mittel zur Kodierung/Dekodierung 11 auf, mit denen die von der Schnittstelle 6 gelieferten Nutzdaten/Kodierungsdaten entsprechend dekodiert und in die Ergebnisdaten gewonnen werden. Umgekehrt werden von der Bedieneinrichtung 7 zum Automatisierungsgerät 1 zu übertragende Steuerdaten vor einem Umsetzen in die Nutzdaten durch die Mittel 11 zur Kodierung/Dekodierung unter Bildung von Kodierungsdaten derart kodiert, dass das Automatisierungsgerät 1 durch entsprechende Dekodierung entschlüsseln kann, dass die Steuerdaten für das Automatisierungsgerät 1 bestimmt sind. Die Kodierungsdaten werden dabei jeweils als Nutzdaten der jeweiligen Schnittstelle 5 bzw. 6 zugeleitet. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn neben den Automatisierungsgerät 1, ein weiteres nur schematisch angedeutetes Auto-0 matisierungsgerät 12 über die Bedieneinrichtung 7 mit bedient und abgefragt werden soll. Das weitere Automatisierungsgerät 12 weist dazu ebenfalls eine Schnittstelle 13 auf, die wie die Schnittstelle 5 ausgebildet ist. Auch ist das Automatisierungsgerät 12 ansonsten gleichartig zum Automatisierungsgerät 1 aufgebaut; es verfügt auch über eine entsprechende Datenverarbeitungseinrichtung 14, die Mittel zur Kodierung/Dekodierung 15 aufweist. Bei der Kodierung der Steuerbzw. Ergebnisdaten vor einem Aussenden kann diesen jeweils eine Adresse des empfangenden bzw. aussendenden Automatisierungsgerätes 1 bzw. 12 als zusätzliches Datum zugefügt sein. Dieses wird bei der jeweiligen Dekodierung gelesen. Die Kodierung/Dekodierung dient also zur Identifikation des entsprechenden Automatisierungsgerätes 1 bzw. 12. Selbstver-Formation of coding data is encoded before being converted into payload data in such a way that the operating device 7 can decode from the coding data by appropriate decoding that this comes from the automation device 1. For this purpose, the data processing device 8 of the operating device 7 has corresponding means for coding/decoding 11 with which the payload data/coding data supplied by the interface 6 are decoded accordingly and obtained as result data. Conversely, control data to be transmitted from the operating device 7 to the automation device 1 are encoded by the means 11 for coding/decoding to form coding data before being converted into payload data in such a way that the automation device 1 can decode by appropriate decoding that the control data is intended for the automation device 1. The coding data is then fed as payload data to the respective interface 5 or 6. This is particularly advantageous if, in addition to the automation device 1, another automation device 12, which is only indicated schematically, is to be operated and queried via the operating device 7. The other automation device 12 also has an interface 13, which is designed like the interface 5. The automation device 12 is otherwise constructed in the same way as the automation device 1; it also has a corresponding data processing device 14, which has means for coding/decoding 15. When coding the control or result data before sending, an address of the receiving or sending automation device 1 or 12 can be added to them as additional data. This is read during the respective decoding. The coding/decoding thus serves to identify the corresponding automation device 1 or 12.
2001 G 16402 DE &iacgr;#.* ,; J# ^ \.*'l. 2001 G 16402 DE &iacgr;# .* ,; J # ^ \.*'l.
ständlich können die Mittel 10 bzw. 11 zur Kodierung/Dekodierung entfallen, wenn nur ein einziges Automatisierungsgerät 1 und nur eine einzige Bedieneinrichtung 7 vorgesehen ist.
5Of course, the means 10 and 11 for coding/decoding can be omitted if only a single automation device 1 and only a single operating device 7 is provided.
5
Es ist aber auch möglich, dass das neben mehreren Automatisierungsgeräten 1 und 12 auch noch mehrere Bedieneinrichtungen vorgesehen sind, also zusätzlich zur Bedieneinrichtung 7 noch zumindest eine weitere Bedieneinrichtung mit einer zur Schnittstelle 6 entsprechenden Schnittstelle. Dann muss die Umsetzung in die Kodierungsdaten derart erfolgen, dass auch die jeweilige Bedieneinrichtung identifizierbar ist.However, it is also possible that in addition to several automation devices 1 and 12, several operating devices are also provided, i.e. in addition to the operating device 7, at least one further operating device with an interface corresponding to the interface 6. In this case, the conversion into the coding data must be carried out in such a way that the respective operating device can also be identified.
Das Automatisierungsgerät 1 verarbeitet dann auch nur die Steuerdaten, die für dieses Automatisierungsgerät 1 bestimmt sind; gleiches gilt für das Automatisierungsgerät 12. Dadurch können die beiden Automatisierungsgeräte 1 und 12 über die eine Bedieneinrichtung 7 bedient und abgefragt werden. Insgesamt bietet die drahtlose Übertragung von Daten von und zum Automatisierungsgerät 1 den Vorteil, dass das Automatisierungsgerät 1 selbst nicht mehr über eine Ein- und Ausgabeeinrichtung 9, wie sie bei der Bedieneinrichtung 7 vorgesehen ist, verfügen muss. Insoweit ist der Aufbau des Automatisierungsgeräts 1 stark vereinfacht. Auch ergibt sich ein weiterer Vorteil daraus, dass mit der Bedieneinrichtung 7 die beiden Automatisierungsgeräte 1 und 12 abgefragt und bedient werden können. Es ist also nicht für jedes der Automatisierungsgeräte 1 und 12 jeweils eine Bedieneinrichtung 7 erforderlich. Dadurch ist auch insgesamt der Aufwand zur Bedienung 0 und Abfrage der Automatisierungsgeräte 1 und 12 sehr gering.The automation device 1 then only processes the control data that is intended for this automation device 1; the same applies to the automation device 12. This means that the two automation devices 1 and 12 can be operated and queried using the one operating device 7. Overall, the wireless transmission of data to and from the automation device 1 offers the advantage that the automation device 1 itself no longer needs to have an input and output device 9, as is provided for the operating device 7. In this respect, the structure of the automation device 1 is greatly simplified. Another advantage also arises from the fact that the two automation devices 1 and 12 can be queried and operated using the operating device 7. An operating device 7 is therefore not required for each of the automation devices 1 and 12. This means that the overall effort required to operate and query the automation devices 1 and 12 is very low.
Vorliegend ist das mit der Datenverarbeitungseinrichtung 3 ausgeführte Datenverarbeitungsprogramm derart ausgebildet,In the present case, the data processing program executed by the data processing device 3 is designed in such a way that
2001 G 16402 DE · * · . .2001 G 16402 EN · * · . .
11
dass die Datenverarbeitungseinrichtung 3 einen Server nach Art eines Internet-Servers bildet. Dementsprechend bildet die Datenverarbeitungseinrichtung 8 bzw. das auf ihr ablaufende Datenverarbeitungsprogramm das Gegenstück zum Server, nämlich den Client nach Art eines Internetclients. Die zur Ausbildung eines Internet-Servers und die zur Ausbildung eines Internetclients notwendigen Bauelemente (Hardware) und die dazu notwendigen Datenverarbeitungsprogramme (Software) sind gängig, weitläufig bekannt und daher besonders leicht verfügbar und erprobt. Dementsprechend wird die über die Schnittstellen 5 und 6 laufende drahtlose Datenverbindung zwischen dem Automatisierungsgerät 1 und der Bedieneinrichtung 7 nach Art einer Internetdatenverbindung aufgebaut, wobei hier das TCP/IP-Protokoll zur Anwendung kommt. Dabei ist dem Automatisierungsgerät 1 und der Bedieneinrichtung 7 eine sogenannte IP-Adresse zugewiesen, anhand derer diese eindeutig identifiziert werden können. Die Datenverarbeitungseinrichtungen 3 und 8 sind dazu ausgebildet, die jeweiligen Kodierungsdaten nach dem Internetprotokoll (TCP/IP-Protokoll) in die Nutzdaten umzusetzen. Die Nutzdaten werden von den Schnittstellen 5 und 6 in die optischen Übertragungsdaten nach dem IrDA-Standard umgesetzt. Die Ein- und Ausgabe von Steuer/Ergebnisdaten über die Ein- und Ausgabevorrichtung 9 des Bediengeräts 7 wird mit einem Webbrowser unterstützt, dessen Ausgabe-5 masken auf der einen Ausgabevorrichtung 9 der Bedieneinrichtung 7 angezeigt werden und der als Programm auf der Datenverarbeitungseinrichtung 8 abläuft. Als Webbrowser kommen hier jede Art von gängigen Webbrowser in Frage. Die Datenverarbeitungseinrichtung 3 und die Datenverarbeitungseinrichtung 0 8 sind weiterhin zur Kodierung der zu übertragenden Daten zur Fehlersicherung ausgebildet. Diese Kodierung wird vor einer Umsetzung in die Nutzdaten zur Datenübertragung durchgeführt. Die Kodierung zur Fehlersicherung erfolgt hier nach dem HDLC-11
that the data processing device 3 forms a server in the manner of an Internet server. Accordingly, the data processing device 8 or the data processing program running on it forms the counterpart to the server, namely the client in the manner of an Internet client. The components (hardware) and the data processing programs (software) required to form an Internet server and an Internet client are common, widely known and therefore particularly easily available and tested. Accordingly, the wireless data connection running via the interfaces 5 and 6 between the automation device 1 and the operating device 7 is set up in the manner of an Internet data connection, with the TCP/IP protocol being used here. The automation device 1 and the operating device 7 are assigned a so-called IP address, by means of which they can be clearly identified. The data processing devices 3 and 8 are designed to convert the respective coding data into the user data in accordance with the Internet protocol (TCP/IP protocol). The user data is converted by the interfaces 5 and 6 into the optical transmission data according to the IrDA standard. The input and output of control/result data via the input and output device 9 of the operating device 7 is supported by a web browser, the output masks of which are displayed on the one output device 9 of the operating device 7 and which runs as a program on the data processing device 8. Any type of common web browser can be used as a web browser. The data processing device 3 and the data processing device 0 8 are also designed to encode the data to be transmitted for error protection. This encoding is carried out before conversion into the user data for data transmission. The encoding for error protection is carried out here according to the HDLC
2001 G 16402 DE I 2001 G 16402 EN I
12
Protokoll. Dabei werden die zu übertragenden Daten nach dem HDLC-Protokoll kodiert, die dabei gebildeten Kodierungsdaten werden in Nutzdaten nach dem TCP/IP-Protokoll umgewandelt; die wiederum durch Umsetzung nach dem IrDA-Standard in die digitalen Übertragungsdaten umgesetzt werden. Umgekehrt werden empfangene Daten mittels des IrDA-Standards in die Nutzdaten nach dem TCP/lP-Standard umgesetzt, die Nutzdatenblöcke werden selektiert und nach dem HDLC- Protokoll zurückgewandelt . Die Kodierung zur Fehlersicherung kann mit den Mitteln 10 und 11 zur Kodierung/Dekodierung erfolgen, so dass die jeweils gebildeten Kodierungsdaten zum einen zur Identifikation des jeweiligen Automatisierungsgerätes 1 bzw. 12 und auch zur Fehlersicherung kodiert sind.12
Protocol. The data to be transmitted is coded according to the HDLC protocol, the coding data created in this way is converted into user data according to the TCP/IP protocol; this in turn is converted into digital transmission data using the IrDA standard. Conversely, received data is converted into user data according to the TCP/IP standard using the IrDA standard, the user data blocks are selected and converted back according to the HDLC protocol. The coding for error protection can be carried out using the coding/decoding means 10 and 11, so that the coding data created in each case is coded for the identification of the respective automation device 1 or 12 and also for error protection.
In Figur 2 ist eine ähnliche Anordnung wie in Figur 1 mit einem Automatisierungsgerät 16 und einer davon gesonderten Bedieneinrichtung 17 dargestellt. Das Automatisierungsgerät 16 unterscheidet sich vom Automatisierungsgerät 1 lediglich dadurch, dass es anstelle einer IrDA-Schnittstelle eine Funkschnittsteile 18 aufweist; ebenso unterscheidet sich das Bediengerät 17 vom Bediengerät 7 lediglich dadurch, dass es eine Funkschnittstelle 19 anstelle der IrDA-Schnittstelle 6 aufweist. Dementsprechend erfolgt eine Datenübertragung zwischen dem Automatisierungsgerät 16 und der Bedieneinrichtung 17 über die beiden Schnittstellen 18 und 19 per Funk. Die Schnittstellen 18 und 19 sind derart ausgebildet, dass die Datenübertragung zwischen ihnen nach dem Bluetooth™-Standard erfolgt, wie er beispielsweise unter der Internet-Adresse www.bluetooth.com beschrieben ist. Die Nutzdaten werden hier also nach dem bluetooth-Standard in die Übertragungsdaten umgesetzt und umgekehrt.Figure 2 shows a similar arrangement to Figure 1 with an automation device 16 and a separate operating device 17. The automation device 16 differs from the automation device 1 only in that it has a radio interface 18 instead of an IrDA interface; likewise, the operating device 17 differs from the operating device 7 only in that it has a radio interface 19 instead of the IrDA interface 6. Accordingly, data is transmitted between the automation device 16 and the operating device 17 via the two interfaces 18 and 19 by radio. The interfaces 18 and 19 are designed in such a way that the data is transmitted between them according to the Bluetooth™ standard, as described, for example, at the Internet address www.bluetooth.com. The user data is therefore converted into the transmission data according to the Bluetooth standard and vice versa.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20121648U DE20121648U1 (en) | 2001-09-05 | 2001-09-05 | Automated process for monitoring is linked to user over wireless communication link |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20121648U DE20121648U1 (en) | 2001-09-05 | 2001-09-05 | Automated process for monitoring is linked to user over wireless communication link |
| DE10144428 | 2001-09-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20121648U1 true DE20121648U1 (en) | 2003-03-06 |
Family
ID=26010100
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20121648U Expired - Lifetime DE20121648U1 (en) | 2001-09-05 | 2001-09-05 | Automated process for monitoring is linked to user over wireless communication link |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20121648U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008060118A1 (en) * | 2008-12-03 | 2010-06-10 | Robert Bosch Gmbh | Printing machine, has operating device provided for operating machine, and operating part comprising actuating element, where communication connection is established between operating part and base part |
-
2001
- 2001-09-05 DE DE20121648U patent/DE20121648U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008060118A1 (en) * | 2008-12-03 | 2010-06-10 | Robert Bosch Gmbh | Printing machine, has operating device provided for operating machine, and operating part comprising actuating element, where communication connection is established between operating part and base part |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60027855T2 (en) | Method and device for recording and evaluating non-imaging data during ultrasound imaging | |
| EP1233316B1 (en) | Device for operating automatic control system components | |
| DE69025585T2 (en) | Keyboard emulation system | |
| DE10066478B3 (en) | Portable computer in a process control environment | |
| DE102013204535A1 (en) | Bus sharing unit i.e. actuator sensor-interface-process field network-gateway, for e.g. controlling field bus devices of automation technology, has display displaying codes with information of Internet protocol address and serial number | |
| DE3916409C2 (en) | ||
| WO2007025879A1 (en) | Arrangement for operating a field device | |
| DE102014112033B4 (en) | Electric measuring device with coding unit for generating QR codes | |
| WO2007128836A1 (en) | Operator panel for exchanging data with a field device in an automation system | |
| EP2306648B1 (en) | Duplex data transfer via portable electronic device and field device | |
| DE102011105062A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ENABLING A WIRE-LINKED TRANSMISSION OF A CLOSED ROLL CODE | |
| EP2980541A1 (en) | Method for operating a data processing device, weighing device and combination of weighing device and data processing device | |
| EP1408387A1 (en) | Control device for a plastics processing machine | |
| DE20121648U1 (en) | Automated process for monitoring is linked to user over wireless communication link | |
| DE102008062627A1 (en) | System and method for remote activation using a transmitter-switch arrangement | |
| WO2003023732A2 (en) | Operable automation device and method for inputting data into and outputting data from said operable automation device | |
| DE102006047218B9 (en) | Apparatus and method for centrally controlling interconnected medical devices | |
| DE102018001361A1 (en) | CONTROL UNIT FOR AN INDUSTRIAL MACHINE AND MANAGEMENT SYSTEM FOR AN INDUSTRIAL MACHINE | |
| EP2002679A1 (en) | Measurement data recording | |
| DE10248152B4 (en) | Method for communication between a field device and an operating device | |
| EP3298464B1 (en) | Remote maintenance system having a mobile remote maintenance unit, and configuration method | |
| DE10142343B4 (en) | Communication method for tool or production machines | |
| EP0980046A1 (en) | Measuring apparatus to determine the physical and/or chemical properties of gases, fluids and/or solids | |
| DE10022567A1 (en) | Portable communication device and remote control method | |
| EP0892541A2 (en) | Device for office or household |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20030410 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20050118 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20071210 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20100401 |