DE10248152B4 - Method for communication between a field device and an operating device - Google Patents

Method for communication between a field device and an operating device Download PDF

Info

Publication number
DE10248152B4
DE10248152B4 DE2002148152 DE10248152A DE10248152B4 DE 10248152 B4 DE10248152 B4 DE 10248152B4 DE 2002148152 DE2002148152 DE 2002148152 DE 10248152 A DE10248152 A DE 10248152A DE 10248152 B4 DE10248152 B4 DE 10248152B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
software program
field device
specific
server computer
terminal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE2002148152
Other languages
German (de)
Other versions
DE10248152A1 (en
Inventor
Dirk Dipl.-Ing. Wagener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Priority to DE2002148152 priority Critical patent/DE10248152B4/en
Publication of DE10248152A1 publication Critical patent/DE10248152A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10248152B4 publication Critical patent/DE10248152B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/02—Details
    • H04L12/12—Arrangements for remote connection or disconnection of substations or of equipment thereof
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/25—Pc structure of the system
    • G05B2219/25204—Translate between different communication protocols
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/25—Pc structure of the system
    • G05B2219/25428—Field device

Abstract

Verfahren zur Kommunikation zwischen einem mobilen Endgerät (3) und einem Feldgerät (2) das über ein Kommunikationsnetz zumindest temporär mit dem mobilen Endgerät (3) zum Zwecke des Datenaustauschs verbindbar ist, bei dem
– das Feldgerät (2) über einen Serverrechner (1) mit dem Kommunikationsnetz verbunden ist, der auf Aufforderung des mobilen Endgeräts (3) antwortet,
– auf dem Serverrechner (1) mindestens ein erstes und ein zweites Softwareprogramm (11, 12) geladen und ausgeführt sind,
– das erste Softwareprogramm (11) feldgerätespezifisch ist und das Regelwerk für ein bestimmtes über den Serverrechner (1) ansprechbares Feldgerät (2) umfasst und
– das zweite Softwareprogramm (12) endgerätespezifisch ist und vom jeweiligen mobilen Endgerät (3) unterstützte Bedienelemente umfasst, die Teile einer grafischen Benutzeroberfläche sind,
dadurch gekennzeichnet,
– dass das zweite Softwareprogramm (12) durch den Serverprozess (10) instanziierbar aufrufbar ist,
– dass in Abhängigkeit vom auffordernden mobilen Endgerät (3) dessen Art und die erwartete...Method for communication between a mobile terminal (3) and a field device (2) which can be at least temporarily connected to the mobile terminal (3) for the purpose of data exchange via a communication network, in which
- The field device (2) is connected to the communication network via a server computer (1), which responds to the request of the mobile terminal (3),
- at least a first and a second software program (11, 12) are loaded and executed on the server computer (1),
- The first software program (11) is field device-specific and comprises the set of rules for a specific field device (2) that can be addressed via the server computer (1) and
The second software program (12) is terminal-specific and comprises operating elements supported by the respective mobile terminal (3), which are part of a graphical user interface,
characterized,
- that the second software program (12) can be instantiated by the server process (10),
- That depending on the requesting mobile terminal (3), its type and the expected ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kommunikation zwischen einem Bediengerät und einem Feldgerät im industriellen Umfeld verfahrens- und energietechnischer Anlagen.The invention relates to a method for communication between an operator panel and a field device in industrial Environment of process and energy plants.

Derartige Feldgeräte sind Bestandteil eines Regelkreises und stehen in kommunikativer Verbindung mit einer zentralen Steuer- und Regeleinrichtung. Die Feldgeräte sind vor-ort- und fernbedienbar zum Zwecke der Konfiguration, Parametrierung und/oder Diagnose.Such field devices are part of a control loop and are communicatively connected to a central tax and control device. The field devices can be operated locally and remotely Purposes of configuration, parameterization and / or diagnosis.

Zur Vor-Ort-Bedienung ist es üblich, eine tragbare Bedieneinrichtung an das Feldgerät anzuschalten. Bei drahtgebundener Kommunikation zwischen dem Feldgerät und der zentralen Steuer- und Regeleinrichtung wird die tragbare Bedieneinrichtung an die Verbindungsleitung zwischen dem Feldgerät und der zentralen Steuer- und Regeleinrichtung geschaltet. Bei drahtloser Kommunikation zwischen dem Feldgerät und der zentralen Steuer- und Regeleinrichtung sind das Feldgerät und die tragbare Bedieneinrichtung jeweils mit einer Infrarot-Kommunikationsschnittstelle ausgestattet.For on-site operation, it is common to have a portable one Operating device on the field device to turn. With wired communication between the field device and the The central control and regulating device is the portable operating device the connecting line between the field device and the central control and control device switched. With wireless communication between the field device and the central control and regulating device are the field device and the portable operating device each with an infrared communication interface fitted.

Die Kommunikation auf der Basis von Infrarot-Strahlung setzt jedoch "Sichtverbindung" zwischen den Kommunikationspartnern voraus und ist damit nur eingeschränkt einsetzbar. Darüber hinaus ist die Reichweite der Infrarot-Verbindung eng begrenzt.Communication based on However, infrared radiation creates a "line of sight" between the communication partners ahead and can therefore only be used to a limited extent. Beyond that the range of the infrared connection is narrowly limited.

Die bekannte Fernbedienung der Feldgeräte erfolgt über geeignete Komponenten im Umfang der zentralen Steuer- und Regeleinrichtung. Die zentrale Steuer- und Regeleinrichtung ist regelmäßig rechnerbasiert, so dass für die Fernbedienung der Feldgeräte spezielle Softwareprogramme mit Benutzerschnittstellen vorgesehen sind.The known remote control of the field devices takes place via suitable Components in the scope of the central control and regulating device. The central control and regulating device is regularly computer-based, so for the remote control of the field devices special software programs with user interfaces are provided are.

Dabei ist die Entfernung vom Feldgerät durch die Systemarchitektur innerhalb der verfahrenstechnischen Anlage begrenzt.The distance from the field device is over the system architecture within the process plant limited.

Sowohl der Vor-Ort-Bedienung als auch der bekannten Fernbedienung der Feldgeräte haftet der Nachteil an, dass die dazu vorgesehene gerätetechnische Ausrüstung bezüglich der Funktion und der Benutzerschnittstelle speziell für den Zweck der Feldgerätebedienung ausgebildet sein muss.Both the on-site operation as well the known remote control of the field devices also has the disadvantage that that the intended technical equipment equipment in terms of the function and user interface specifically for the purpose field device operation must be trained.

Aus dem DE-GM 201 03 982 ist eine Kommunikationsanordnung für ein Feldgerät zum Datenaustausch mit einem tragbaren Bediengerät bekannt, bei der das Feldgerät und das tragbare Bediengerät jeweils mit einer Telekommunikationsausrüstung eines Mobiltelefons ausgestattet sind, eine eindeutig identifizierende Teilnehmerkennzeichnung aufweisen und Teilnehmer in einem lokal begrenzten Telekommunikationsnetz sind. Damit wird zwar die Ortsbindung überwunden aber der Zwang zur spezifischen technischen Ausprägung des Bediengeräts bleibt erhalten.From the DE-GM 201 03 982 A communication arrangement for a field device for data exchange with a portable control device is known, in which the field device and the portable control device are each equipped with telecommunication equipment of a mobile phone, have a clearly identifying subscriber identification and are subscribers in a locally limited telecommunication network. This eliminates the spatial constraint, but the constraint on the specific technical design of the operating device is retained.

Weiterhin ist aus der EP 1045 302 A1 eine drahtlose Steuerung eines Feldgeräts in einem industriellen Prozess bekannt, bei dem ein mobiles Bediengerät über ein zellulares Kommunikationssystem und einem Steuerungssystem mit einer Vielzahl von Feldgeräten verbunden ist. Dabei wird über einen Webserver eine interaktive Benutzeroberfläche zur Verfügung gestellt.Furthermore, from the EP 1045 302 A1 a wireless control of a field device is known in an industrial process, in which a mobile operating device is connected to a plurality of field devices via a cellular communication system and a control system. An interactive user interface is made available via a web server.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein System zur Kommunikation zwischen einem Bediengerät und einem Feldgerät anzugeben, das verschiedenartigen mobilen Endgeräten mit Mitteln zur Dateneingabe und Datenvisualisierung die Bedienung des Feldgeräts ermöglicht.The invention is therefore the object based, a system for communication between an operator panel and a field device specify the various types of mobile devices with means for data entry and data visualization enables the operation of the field device.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Patentanspruchs gelöst.According to the invention this task with the Features of the claim solved.

Die Erfindung geht von einem Feldgerät aus, das über ein Kommunikationsnetz zumindest temporär mit einem mobilen Endgerät zum Zwecke des Datenaustauschs verbindbar ist.The invention is based on a field device that has a Communication network at least temporarily with a mobile device for the purpose the data exchange is connectable.

Erfindungsgemäß ist das Feldgerät über einen Serverrechner mit dem Kommunikationsnetz verbunden, der auf Aufforderung des mobilen Endgeräts antwortet. Dazu sind auf dem Serverrechner neben dem Serverprozess mindestens zwei Softwareprogramme geladen und ausgeführt.According to the field device is via a Server computer connected to the communication network on request of the mobile terminal answers. In addition to the server process, there are at least on the server computer two software programs loaded and executed.

Das erste Softwareprogramm ist feldgerätespezifisch und umfaßt das Regelwerk für das Feldgerät. Hierunter werden sämtliche Bedingungen verstanden, die zum Betrieb des Feldgerätes notwendig sind. Dieses umfasst auch die möglichen Funktionalitäten des Feldgerätes sowie die Plausibilisierungen, wie die Überprüfung von Grenzwerten, da das Feldgerät gewisse Parameter nur innerhalb einer bestimmten Spanne unterstützt. Teilweise dürfen Funktionalitäten des Feldgerätes nur ausgeführt werden, wenn bestimmte Randbedingungen existieren. Die Plausibilisierungen sind in der Regel feldgerätespezifisch für jedes über den Serverrechner ansprechbare Feldgerät.The first software program is field device-specific and includes the rules for the field device. Below are all Understand conditions that are necessary for the operation of the field device. This also includes the possible ones Functionalities of the field device as well as the plausibility checks, such as the checking of limit values, since the field device certain parameters are only supported within a certain range. Partially allowed to functionalities of the field device just executed if certain boundary conditions exist. The plausibility checks are usually field device-specific for everyone over the Server computer addressable field device.

Das zweite Softwareprogramm ist endgerätespezifisch und umfasst vom jeweiligen Endgerät unterstützte Bedienelemente, die Teile einer grafischen Benutzeroberfläche sind. Das zweite Softwareprogramm ist durch den Serverprozess instanziierbar.The second software program is terminal-specific and includes controls supported by the respective end device, the parts a graphical user interface are. The second software program can be instantiated by the server process.

Zur Bedienung des Feldgeräts wird durch das Endgerät über das Kommunikationsnetz eine Aufforderung an den Serverrechner gesendet. Die Aufforderung ist endgerätespezifisch codiert und weist Angaben über die Art des Endgeräts und das Kommunikationsprotokoll zum Datenaustausch zwischen dem Endgerät und dem Serverrechner auf.To operate the field device through the terminal via the Communication network sent a request to the server computer. The request is terminal-specific encodes and assigns information about the type of device and the communication protocol for data exchange between the terminal and the server computer.

Die Aufforderung wird durch den Serverrechner empfangen und interpretiert. Dabei wird die Art des Endgeräts und das Kommunikationsprotokoll ermittelt. Im weiteren wird die Aufforderung ausgeführt. Dazu wird das feldgerätespezifische erste Softwareprogramm gestartet. In Abhängigkeit von der Art der Aufforderung werden an das Endgerät rückzusendende Daten des Feldgeräts ermittelt.The request is received and interpreted by the server computer. The type of device and the communication protocol are used averages. The request is then carried out. For this purpose, the field software-specific first software program is started. Depending on the type of request, data from the field device to be sent back to the terminal are determined.

In Abhängigkeit von der Art des Endgeräts wird das zugehörige endgerätespezifische zweite Softwareprogramm gestartet. Aus den Rückgabedaten des ersten Softwareprogramms wird ein dynamisches Dokument in einer endgerätespezifischen Beschreibungssprache erzeugt und an das auffordernde Endgerät gesendet.Depending on the type of device the associated terminal-specific second software program started. From the return data of the first software program becomes a dynamic document in a device-specific description language generated and sent to the requesting terminal.

Vorteilhafterweise ist das feldgerätespezifische erste Softwareprogramm unabhängig von der Art des Endgeräts und dem Kommunikationsprotokoll zum Datenaustausch zwischen dem Endgerät und dem Serverrechner und das endgerätespezifische zweite Softwareprogramm unabhängig von der Art des Feldgeräts. Bei vergleichsweise geringer Komplexität jedes einzelnen Softwareprogramms wird die Bedienung von Feldgeräten mit verschiedenartigen mobilen Endgeräten erreicht.The field device is advantageously specific first software program independent on the type of device and the communication protocol for data exchange between the Terminal and the server computer and the device-specific second software program independently on the type of field device. With comparatively low complexity of each individual software program the operation of field devices achieved with various types of mobile devices.

Zur Integration eines weiteren Feldgeräts wird ein weiteres feldgerätespezifisches erstes Softwareprogramm auf den Serverrechner geladen und zur Ausführung gebracht, das auf vorhandene endgerätespezifische zweite Softwareprogramme zur Einbindung der grafischen Benutzeroberfläche eines auffordernden Endgeräts zurückgreift.For the integration of another field device another field device-specific first software program loaded onto the server computer and executed, that for existing terminal-specific second software programs for integrating the graphical user interface of a requesting terminal recourse.

Zur Integration eines weiteren Endgeräts wird ein weiteres endgerätespezifisches zweites Softwareprogramm auf den Serverrechner geladen und zur Ausführung gebracht, das die grafische Benutzeroberfläche des weiteren Endgeräts aufrufbar zur Verfügung stellt.To integrate another device another terminal-specific second software program loaded onto the server computer and executed, that's the graphical user interface of the other terminal available provides.

Damit wird bei hoher Variabilität eine einfache Struktur für alle ersten und zweiten Softwareprogramme erreicht, wodurch der Entwicklungs- und Testaufwand gesenkt und die Verfügbarkeit erhöht wird.This makes it easy with high variability Structure for reached all first and second software programs, whereby the Development and test effort reduced and availability is increased.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Zur Verdeutlichung der Erfindung ist in der einzigen Figur eine Prinzipdarstellung der logischen und physischen Struktur eines Systems zur Kommunikation zwischen einem Bediengerät 3 und einem Feldgerät 2 gezeigt. Dabei ist das Feldgerät 2 an einen Serverrechner 1 angeschlossen. Das Bediengerät 3 ist über ein Kommunikationsnetz zumindest temporär mit dem Serverrechner 1 verbindbar.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. To clarify the invention, the single figure shows a schematic diagram of the logical and physical structure of a system for communication between an operating device 3 and a field device 2 shown. Here is the field device 2 to a server computer 1 connected. The control unit 3 is at least temporarily with the server computer via a communication network 1 connectable.

Auf dem Serverrechner 1, auf dem bestimmungsgemäß ein Serverprozess 10 ausgeführt wird, sind mindestens ein erstes und ein zweites Softwareprogramm 11 und 12 geladen. Der Serverrechner 1 ist als sogenannter Webserver ausgebildet. Dementsprechend ist der Serverprozess 10 zur Entgegennahme, Interpretation, Ausführung und Beantwortung von Anfragen im URL – Format (URL: uniform resource locator) geeignet.On the server computer 1 , on the intended use of a server process 10 is executed are at least a first and a second software program 11 and 12 loaded. The server computer 1 is designed as a so-called web server. The server process is accordingly 10 suitable for receiving, interpreting, executing and answering queries in URL format (URL: uniform resource locator).

Das Feldgerät 2 kann als Sensor oder Aktor ausgeführt sein. Dazu zählen insbesondere aber nicht abschließend, Messumformer zur Umwandlung einer physikalischen Größe in eine elektrische Größe und Stellgeräte zur Umwandlung einer elektrischen Größe in mechanische Größe. An einen Serverrechner 1 sind eine Mehrzahl von Feldgerät 2 anschließbar. The field device 2 can be designed as a sensor or actuator. These include, but are not limited to, transducers for converting a physical variable into an electrical variable and actuators for converting an electrical variable into a mechanical variable. To a server computer 1 are a plurality of field devices 2 connected.

Das erste Softwareprogramm 11 ist feldgerätespezifisch und umfasst das Regelwerk für das Feldgerät 2. Hierunter werden sämtliche Bedingungen verstanden, die zum Betrieb des Feldgerätes 2 notwendig sind. Dieses umfasst auch die möglichen Funktionalitäten des Feldgerätes 2 sowie die Plausibilisierungen, wie die Überprüfung von Grenzwerten, da das Feldgerät 2 gewisse Parameter nur innerhalb einer bestimmten Spanne unterstützt. Teilweise dürfen Funktionalitäten des Feldgerätes 2 nur ausgeführt werden, wenn bestimmte Randbedingungen existieren. Die Plausibilisierungen sind in. der Regel feldgerätespezifisch für jedes über den Serverrechner 1 ansprechbare Feldgerät 2. Für jede Art von Feldgerät 2 ist jeweils ein spezifisches erstes Softwareprogramm 11 vorgesehen.The first software program 11 is field device-specific and includes the regulations for the field device 2 , This includes all conditions that are necessary for the operation of the field device 2 are necessary. This also includes the possible functionalities of the field device 2 and the plausibility checks, such as checking limit values, since the field device 2 certain parameters are only supported within a certain range. Functionalities of the field device are permitted in some cases 2 can only be carried out if certain boundary conditions exist. The plausibility checks are generally field device-specific for each via the server computer 1 responsive field device 2 , For every type of field device 2 is a specific first software program 11 intended.

Das Bediengerät 3 ist ein mobiles Kommunikations-Endgerät mit Mitteln zur Dateneingabe und Datenvisualisierung zur Bedienung des Feldgeräts 2. Dazu zählen insbesondere, aber nicht abschließend, Mobiltelefone und sogenannte persönliche digitale Assistenten (PDA), wie sie beispielsweise von der Fa. Palm angeboten werden. Während Mobiltelefone bestimmungsgemäß mit einer Funkschnittstelle ausgestattet sind, weisen die persönlichen digitalen Assistenten, im Weiteren als PDA bezeichnet, regelmäßig eine Infrarotschnittstelle zur drahtlosen Kommunikation auf und sind häufig mit einer Funkschnittstelle nachrüstbar. Beide Arten von Bediengeräten 3 sind mit einem Display zur Datenvisualisierung ausgestattet. Während Mobiltelefone eine Tastatur zur Dateneingabe aufweisen, sind PDA's mit einer Tastatur oder mit einem drucksensitiven Display zur Dateneingabe mittels eines Stiftes ausgestattet.The control unit 3 is a mobile communication terminal with means for data entry and data visualization to operate the field device 2 , These include, but are not limited to, mobile phones and so-called personal digital assistants (PDAs), such as those offered by the Palm company. While mobile phones are designed to be equipped with a radio interface, the personal digital assistants, hereinafter referred to as PDAs, regularly have an infrared interface for wireless communication and can often be retrofitted with a radio interface. Both types of operator panels 3 are equipped with a display for data visualization. While mobile phones have a keyboard for data entry, PDAs are equipped with a keyboard or with a pressure-sensitive display for data entry using a pen.

Für jede Art von Bediengerät 3 ist jeweils ein endgerätespezifisches zweites Softwareprogramm 12 vorgesehen, das die vom jeweiligen Bediengerät 3 unterstützten Bedienelemente, die Teile einer grafischen Benutzeroberfläche sind, umfasst. Das zweite Softwareprogramm 12 ist durch den Serverprozess 10 instanziierbar.For every type of control unit 3 is a terminal-specific second software program 12 provided by the operator panel 3 supported controls that are part of a graphical user interface. The second software program 12 is through the server process 10 instantiated.

Zur Bedienung des Feldgeräts 2 wird durch das Endgerät 3 über das Kommunikationsnetz eine Aufforderung an den Serverrechner 1 gesendet. Die Aufforderung ist endgerätespezifisch codiert und weist Angaben über die Art des Endgeräts 3 und das Kommunikationsprotokoll zum Datenaustausch zwischen dem Endgerät 3 und dem Serverrechner 1 auf.For operating the field device 2 is through the terminal 3 a request to the server computer via the communication network 1 Posted. The request is coded for the specific device and provides information about the type of device 3 and the communication protocol for data exchange between the terminal 3 and the server computer 1 on.

Die Aufforderung wird durch den Serverrechner 1 empfangen und interpretiert. Dabei wird die Art des Endgeräts 3 und das Kommunikationsprotokoll ermittelt. Im Weiteren wird die Aufforderung ausgeführt. Dazu wird das feldgerätespezifische erste Softwareprogramm 11 gestartet. In Abhängigkeit von der Art der Aufforderung werden an das Endgerät 3 rückzusendende Daten des Feldgeräts 2 ermittelt.The request is made by the server computer 1 received and interpreted. Art of the terminal 3 and determined the communication protocol. The request is then carried out. For this purpose, the field software-specific first software program 11 started. Depending on the type of request, the end device 3 Data of the field device to be returned 2 determined.

In Abhängigkeit von der Art des Endgeräts 3 wird das zugehörige endgerätespezifische zweite Softwareprogramm 12 gestartet. Aus den Rückgabedaten des ersten Softwareprogramms 11 wird ein dynamisches Dokument in einer endgerätespezifischen Beschreibungssprache erzeugt und an das auffordernde Endgerät 3 gesendet.Depending on the type of device 3 becomes the associated terminal-specific second software program 12 started. From the return data of the first software program 11 a dynamic document is generated in a device-specific description language and sent to the requesting device 3 Posted.

Vorteilhafterweise ist das feldgerätespezifische erste Softwareprogramm 11 unabhängig von der Art des Endgeräts 3 und dem Kommunikationsprotokoll zum Datenaustausch zwischen dem Endgerät 3 und dem Serverrechner 1 und das endgerätespezifische zweite Softwareprogramm 12 unabhängig von der Art des Feldgeräts 2. Bei vergleichsweise geringer Komplexität jedes einzelnen Softwareprogramms 11 und 12 wird die Bedienung von Feldgeräten 2 mit verschiedenartigen mobilen Endgeräten 3 erreicht.The field software-specific first software program is advantageous 11 regardless of the type of device 3 and the communication protocol for data exchange between the terminal 3 and the server computer 1 and the terminal-specific second software program 12 regardless of the type of field device 2 , With comparatively little complexity of each individual software program 11 and 12 becomes the operation of field devices 2 with different types of mobile devices 3 reached.

Zur Integration eines weiteren Feldgeräts 2 wird ein weiteres feldgerätespezifisches erstes Softwareprogramm 11 auf den Serverrechner 1 geladen und zur Ausführung gebracht, das auf vorhandene endgerätespezifische zweite Softwareprogramme 12 zur Einbindung der grafischen Benutzeroberfläche eines auffordernden Endgeräts 3 zurückgreift.For the integration of another field device 2 is another field device-specific first software program 11 on the server computer 1 loaded and executed, the existing on device-specific second software programs 12 for the integration of the graphical user interface of a requesting device 3 recourse.

Zur Integration eines weiteren Endgeräts 3 wird ein weiteres endgerätespezifisches zweites Softwareprogramm 12 auf den Serverrechner 1 geladen und zur Ausführung gebracht, das die grafische Benutzeroberfläche des weiteren Endgeräts 3 aufrufbar zur Verfügung stellt.For the integration of an additional device 3 is another terminal-specific second software program 12 on the server computer 1 loaded and executed, which is the graphical user interface of the other device 3 available to be called.

In einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist ein PDA als Endgerät 3 vorgesehen, der über ein beliebiges temporäres, insbesondere ein drahtloses Kommunikationsnetz mit dem Serverrechner 1 verbunden ist. Vorzugsweise ist dazu dazu WLAN nach der Spezifikation IEEE 802.11 vorgesehen. Alternativ kann Bluetooth vorgesehen sein. Der PDA ist mit einem HTML-fähigen Browser ausgestattet.In a first embodiment of the invention is a PDA as a terminal 3 provided that via any temporary, in particular a wireless communication network with the server computer 1 connected is. For this purpose, WLAN according to the IEEE 802.11 specification is preferably provided. Alternatively, Bluetooth can be provided. The PDA is equipped with an HTML-capable browser.

Der Benutzer setzt mit Hilfe des HTML-Browsers eine Anfrage in Form eines Uniform Resource Locators (URL) ab. Über das Kommunikationsnetzwerk gelangt die Anfrage zum Serverrechner 1.With the help of the HTML browser, the user makes a request in the form of a Uniform Resource Locator (URL). The request reaches the server computer via the communication network 1 ,

Die Aufforderung wird durch den Serverrechner 1 empfangen und interpretiert. Dabei wird erkannt, dass es sich um einen HTML-Browser handelt und das angesprochene Feldgerät 2 sowie die Benutzeranforderung identifiziert.The request is made by the server computer 1 received and interpreted. It is recognized that this is an HTML browser and the addressed field device 2 as well as identified the user request.

Die Benutzeraufforderung wird ausgeführt. Dazu wird das feldgerätespezifische erste Softwareprogramm 11 gestartet. Die Rückgabewerte des ersten Softwareprogramms 11 werden ermittelt.The user prompt is executed. For this purpose, the field software-specific first software program 11 started. The return values of the first software program 11 are determined.

Anschließend wird das zweite Softwareprogramm 12 gestartet. Entsprechend den Rückgabedaten durch das zweite Softwareprogramm 12 wird ein HTML-Dokument erstellt. Über das Kommunikationsnetzwerk wird das HTML-Dokument mit Hilfe einer HTTP-Response an den Browser zurückgeschickt. Der HTML-Browser interpretiert das Dokument und stellt es dem Benutzer dar.Then the second software program 12 started. According to the return data from the second software program 12 an HTML document is created. The HTML document is sent back to the browser using an HTTP response via the communication network. The HTML browser interprets the document and presents it to the user.

In einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist ein Mobiltelefon als Endgerät 3 vorgesehen, das mit einem WAP-Browser ausgestattet ist.In a second embodiment of the invention is a mobile phone as a terminal 3 provided that is equipped with a WAP browser.

Zur Bedienung eines Feldgeräts 2 setzt der Benutzer mit Hilfe des WAP-Browsers eine Anfrage in Form eines Uniform Resource Locators (URL) ab. Über das Kommunikationsnetzwerk gelangt die Anfrage über einen WAP-Gateway-Server zum Serverrechner 1.For operating a field device 2 the user uses the WAP browser to send a request in the form of a Uniform Resource Locator (URL). The request reaches the server computer via the communication network via a WAP gateway server 1 ,

Die Aufforderung wird durch den Serverrechner 1 empfangen und interpretiert. Dabei wird erkannt, dass es sich um ein Mobiltelefon mit WAP-Browser handelt, der WML-Dokumente erwartet. Das angesprochene Feldgerät 2 sowie die Benutzeranforderung werden identifiziert.The request is made by the server computer 1 received and interpreted. It recognizes that it is a mobile phone with a WAP browser that expects WML documents. The addressed field device 2 as well as the user request are identified.

Die Benutzeraufforderung wird ausgeführt. Dazu wird das feldgerätespezifische erste Softwareprogramm 11 gestartet. Die Rückgabewerte des ersten Softwareprogramms 11 werden ermittelt.The user prompt is executed. For this purpose, the field software-specific first software program 11 started. The return values of the first software program 11 are determined.

Anschließend wird das zweite Softwareprogramm 12 gestartet. Entsprechend den Rückgabedaten durch das zweite Softwareprogramm 12 wird ein WML-Dokument erstellt.Then the second software program 12 started. According to the return data from the second software program 12 a WML document is created.

Über das Kommunikationsnetzwerk wird das WML-Dokument mit Hilfe eines WAP-Gateway-Server an den WAP-Browser im Mobiltelefon geschickt. Der WAP-Browser interpretiert das Dokument und stellt es dem Benutzer dar.about the communication network becomes the WML document using a WAP gateway server sent to the WAP browser in the mobile phone. The WAP browser interprets the document and presents it to the user.

11
Serverrechnerserver computers
1010
Serverprozessserver process
1111
Erstes Softwareprogrammfirst Software program
1212
Zweites Softwareprogrammsecond Software program
22
Feldgerätfield device
33
Endgerätterminal

Claims (1)

Verfahren zur Kommunikation zwischen einem mobilen Endgerät (3) und einem Feldgerät (2) das über ein Kommunikationsnetz zumindest temporär mit dem mobilen Endgerät (3) zum Zwecke des Datenaustauschs verbindbar ist, bei dem – das Feldgerät (2) über einen Serverrechner (1) mit dem Kommunikationsnetz verbunden ist, der auf Aufforderung des mobilen Endgeräts (3) antwortet, – auf dem Serverrechner (1) mindestens ein erstes und ein zweites Softwareprogramm (11, 12) geladen und ausgeführt sind, – das erste Softwareprogramm (11) feldgerätespezifisch ist und das Regelwerk für ein bestimmtes über den Serverrechner (1) ansprechbares Feldgerät (2) umfasst und – das zweite Softwareprogramm (12) endgerätespezifisch ist und vom jeweiligen mobilen Endgerät (3) unterstützte Bedienelemente umfasst, die Teile einer grafischen Benutzeroberfläche sind, dadurch gekennzeichnet, – dass das zweite Softwareprogramm (12) durch den Serverprozess (10) instanziierbar aufrufbar ist, – dass in Abhängigkeit vom auffordernden mobilen Endgerät (3) dessen Art und die erwartete Beschreibungssprache zum Datenaustausch mit dem mobilen Endgerät (3) ermittelt und das zugehörige endgerätespezifische zweite Softwareprogramm (12) gestartet wird und – dass die Aufforderung des mobilen Endgeräts (3) mit einem dynamisch erzeugten Dokument aus den auszutauschenden Daten und den grafischen Bedienelementen in einer endgerätespezifischen Beschreibungssprache beantwortet wird.Method of communication between a mobile device ( 3 ) and a field device ( 2 ) at least temporarily with the mobile device via a communication network ( 3 ) can be connected for the purpose of data exchange, in which - the field device ( 2 ) via a server computer ( 1 ) is connected to the communication network, which at the request of the mobile device ( 3 ) answers - on the server computer ( 1 ) at least a first and a second software program ( 11 . 12 ) are loaded and executed, - the first software program ( 11 ) is field device-specific and the set of rules for a specific over the server computer ( 1 ) addressable field device ( 2 ) includes and - the second software program ( 12 ) is device-specific and from the respective mobile device ( 3 ) includes supported controls that are part of a graphical user interface, characterized in that - the second software program ( 12 ) through the server process ( 10 ) can be called up instantiable, - depending on the requesting mobile device ( 3 ) its type and the expected description language for data exchange with the mobile device ( 3 ) is determined and the associated terminal-specific second software program ( 12 ) is started and - that the request from the mobile device ( 3 ) is answered with a dynamically generated document from the data to be exchanged and the graphical control elements in a terminal-specific description language.
DE2002148152 2002-10-16 2002-10-16 Method for communication between a field device and an operating device Expired - Lifetime DE10248152B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002148152 DE10248152B4 (en) 2002-10-16 2002-10-16 Method for communication between a field device and an operating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002148152 DE10248152B4 (en) 2002-10-16 2002-10-16 Method for communication between a field device and an operating device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10248152A1 DE10248152A1 (en) 2004-06-03
DE10248152B4 true DE10248152B4 (en) 2004-09-16

Family

ID=32239918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002148152 Expired - Lifetime DE10248152B4 (en) 2002-10-16 2002-10-16 Method for communication between a field device and an operating device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10248152B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004014234A1 (en) * 2004-03-24 2005-10-27 Abb Patent Gmbh Communications method for communicating between a field device (FD) and an operating application temporarily linked to the FD for exchanging data operates a control device
DE102009049322A1 (en) * 2009-10-14 2011-04-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for functional connection of mobile phone to car, involves providing user interface in vehicle, where mobile terminal and interface component communicate with each other to cause functional connection of terminal to interface
DE102013103454A1 (en) * 2013-04-08 2014-10-09 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Transmitter supply unit, system for use in automation technology, and method for operating such a system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI111760B (en) * 1999-04-16 2003-09-15 Metso Automation Oy Wireless control of a field device in an industrial process
DE102012012430A1 (en) * 2012-06-25 2014-01-02 Robert Bosch Gmbh Control device for field device and system and method for commissioning a field device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1045302A1 (en) * 1999-04-16 2000-10-18 Neles Field Controls Oy A wireless control of a field device in an industrial process
DE20103982U1 (en) * 2001-03-08 2001-06-13 Abb Patent Gmbh Communication arrangement for a field device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1045302A1 (en) * 1999-04-16 2000-10-18 Neles Field Controls Oy A wireless control of a field device in an industrial process
DE20103982U1 (en) * 2001-03-08 2001-06-13 Abb Patent Gmbh Communication arrangement for a field device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004014234A1 (en) * 2004-03-24 2005-10-27 Abb Patent Gmbh Communications method for communicating between a field device (FD) and an operating application temporarily linked to the FD for exchanging data operates a control device
DE102009049322A1 (en) * 2009-10-14 2011-04-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for functional connection of mobile phone to car, involves providing user interface in vehicle, where mobile terminal and interface component communicate with each other to cause functional connection of terminal to interface
DE102013103454A1 (en) * 2013-04-08 2014-10-09 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Transmitter supply unit, system for use in automation technology, and method for operating such a system
US10116338B2 (en) 2013-04-08 2018-10-30 Endress + Hauser Wetzer Gmbh + Co. Kg Measuring transducer supply unit, system for use in automation technology, and method for operating such a system

Also Published As

Publication number Publication date
DE10248152A1 (en) 2004-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2724494B1 (en) Method for operating a field device, and field device
DE60224564T2 (en) DYNAMIC OPERATOR FEATURES BASED ON THE OPERATOR POSITION
EP1430368B1 (en) Method for accessing information and/or services of a distributed automation system
EP3374850B1 (en) Keyboard application for device access software
DE102005058564A1 (en) Wireless handheld communication device in a process control environment
WO2009106414A1 (en) Method for operating a field device
DE10211939A1 (en) Coupling device for coupling devices to a bus system
EP3217236B1 (en) Method and system for generating a control program in the form of a mobile application which runs on a mobile device
DE102013113037A1 (en) Method for operating a field device
DE10248152B4 (en) Method for communication between a field device and an operating device
EP1425639B1 (en) Method for transmission of a process value and control system
EP1199846A1 (en) Method for automaticallly configuring a device in a filed bus system
DE102017110715A1 (en) Control switch, control system and method of operating a crane
DE112004000055T5 (en) Remote control device, remote control method and remote-controlled device
DE102008038501A1 (en) Method for determining a static data structure of a field device
EP2306648A1 (en) Duplex data transfer via portable electronic device and field device
WO2005104055A2 (en) Method and system for remote monitoring remote control and/or remote diagnosis of a device
EP1401170B1 (en) Electronic apparatus for a bussystem
DE10317497B4 (en) System for communication between a field device and an operator panel
DE202006013486U1 (en) Gateway controller for mobile computer system, has wireless service interface formed as radio interface with transceiver, where radio interface is formed according to Bluetooth standard or near field communication or zigbee-Standard
EP1518430B1 (en) Radio module
DE10316289B4 (en) Method and device for data transmission
DE102013012998B3 (en) Method for providing a function in a computer system of a vehicle
DE102004002330A1 (en) System for data transmission in switchgear
DE102017216677A1 (en) Method and arrangement for providing access to at least one field device of a technical installation

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ABB AG, 68309 MANNHEIM, DE

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H04L0012240000

Ipc: H04L0041000000

R071 Expiry of right