DE20121449U1

DE20121449U1 - Fussbodenauslass

Info

Publication number: DE20121449U1
Application number: DE20121449U
Authority: DE
Original assignee: Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG
Current assignee: Schako KG
Priority date: 2001-07-25
Filing date: 2001-07-25
Publication date: 2002-09-19
Anticipated expiration: 2011-07-26

Description

••a··«.••a··«.

SCHAKO Klima Luft Ferdinand Schad KGSCHAKO Climate Air Ferdinand Schad KG

Steigstr. 25-27
DE-78600 Kolbingen Steigstr. 25-27
DE-78600 Kolbingen

FussbodenauslassFloor outlet

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fussbodenauslass für Luft in einen Raum mit einer Ausblasplatte, welche einem Anschlussstutzen aufgesetzt ist.The present invention relates to a floor outlet for air into a room with a blow-out plate which is placed on a connection piece.

Fussbodenauslässe sind in vielfältiger Form und Ausführung bekannt und auf dem Markt. Sie dienen dazu, Warm- und/oder Kaltluft in einen Raum zu bringen. Meist handelt es sich dabei um Ausblasplatten, welche auf einem zylindrischen Stutzen eines Luftführungssystems aufgesetzt sind. Diese Ausblasplatten besitzen konzentrische oder schlitzförmige Öffnungen, durch welche die Luft nach oben ausströmt. Dies hat den Nachteil, dass es zu erheblichen Zugerscheinungen kommt. Wird beispielsweise die Luft senkrecht nach oben ausgeblasen und trifft sie dort auf ein Hindernis, wie beispielsweise die Unterfläche einer Tischplatte, so strömt Luft entlang der Tischplatte in den Schossbereich desFloor outlets are known and available on the market in a wide variety of shapes and designs. They are used to bring warm and/or cold air into a room. These are usually blow-out plates that are placed on a cylindrical nozzle of an air duct system. These blow-out plates have concentric or slot-shaped openings through which the air flows upwards. This has the disadvantage that it leads to considerable draughts. For example, if the air is blown out vertically upwards and hits an obstacle there, such as the underside of a table top, the air flows along the table top into the lap area of the

Menschen. Bei Kaltluft wird dies vor allem als unangenehm empfunden.People. This is particularly unpleasant when the air is cold.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fussbodenauslass der oben genannten Art zu schaffen, bei dem Zugerscheinung vermieden werden und eine sehr günstige Zuführung der Luftströmung erfolgt.The present invention is based on the object of creating a floor outlet of the above-mentioned type, in which draughts are avoided and a very favorable supply of air flow is achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass der Anschlussstutzen sich zur Ausblasplatte hin erweitert.To solve this problem, the connection piece widens towards the blow-out plate.

Dies bedeutet, dass die Luft nicht mehr senkrecht nach oben gerichtet ausströmt, sondern die Strömung infolge der Raumerweiterung des Auslassstutzens nachlässt, so dass die Luft letztendlich nur aus der Ausblasplatte ausquillt. Ferner wird durch die bevorzugt konische Erweiterung ein schräges Ausquellen erzielt, so dass die Luft garnicht mehr beispielsweise zu einer Unterfläche einer Tischplatte kommt und an dieser abgelenkt wird. Vielmehr quillt die Luft am Boden aus und nutzt dann natürliche Wärmequellen für den Auftrieb.This means that the air no longer flows out vertically upwards, but the flow decreases as a result of the expansion of the outlet nozzle, so that the air ultimately only flows out of the outlet plate. Furthermore, the preferred conical expansion results in an oblique flow, so that the air no longer reaches the underside of a table top, for example, and is deflected there. Instead, the air flows out at the bottom and then uses natural heat sources for buoyancy.

Bevorzugt schliesst der Anschlussstutzen andererseits der Ausblasplatte an einen Rohrabschnitt an. Dieser Rohrabschnitt soll aus Lochblech geformt sein. Das Lochblech wirkt im vorliegenden Fall als Gleichrichter, wenn beispielsweise der Rohrabschnitt in ein durchgehendes Luftführungssystem eingesetzt ist. Im Rohrabschnitt kann aber auch ein verstellbarer Boden integriert sein, mit dem die Luftmenge, welche dem Fussbodenauslass zugeführt wird, geregelt werden kann. Wird der Boden nach oben verschoben, nimmt die Luftmenge ab, welche in den Rohrabschnitt eindringt und somit nimmt auch die Luftmenge ab, welche aus dem Auslass quillt. Die Luft strömt von allen Seiten in den Rohrabschnitt ein, so dass sie auch von allen Seiten demPreferably, the connecting piece of the blow-out plate is connected to a pipe section. This pipe section should be made of perforated sheet metal. In this case, the perforated sheet metal acts as a rectifier if, for example, the pipe section is inserted into a continuous air duct system. However, an adjustable base can also be integrated into the pipe section, with which the amount of air supplied to the floor outlet can be regulated. If the base is moved upwards, the amount of air that enters the pipe section decreases and thus the amount of air that flows out of the outlet also decreases. The air flows into the pipe section from all sides, so that it also reaches the

Anschlussstutzen zugeführt werden kann. Hierdurch wird eine Vergleichmässigung der Luftführung innerhalb des Fussbodenauslasses erzielt.connection piece. This ensures that the air flow within the floor outlet is evened out.

Der Anschlussstutzen bildet zur Ausblasplatte hin einen etwa ebenen Anlageflansch. Dabei übergreift die Ausblasplatte in Gebrauchslage den Anlageflansch, so dass von aussen her nichts von dem Anschlussstutzen zu sehen ist.The connection piece forms a roughly flat flange towards the blow-out plate. In the position of use, the blow-out plate overlaps the flange so that nothing of the connection piece can be seen from the outside.

Bevorzugt erfolgt die Verbindung der Ausblasplatte mit dem übrigen Teil des Fussbodenauslasses durch eine Zugschraube, welche durch die Ausblasplatte gesteckt wird und auf ein Gegenelement in oder an dem Rohrabschnitt trifft. Dieses Gegenelement kann beispielsweise eine Traverse oder eine Platte sein, welche von der Zugschraube durchdrungen wird. Denkbar ist, dass an der Platte oder der Traverse auch eine entsprechende Mutter zur Aufnahme der Zugschraube festliegt.Preferably, the connection of the blow-out plate to the rest of the floor outlet is made by a tension screw, which is inserted through the blow-out plate and meets a counter element in or on the pipe section. This counter element can be, for example, a cross member or a plate through which the tension screw passes. It is conceivable that a corresponding nut for holding the tension screw is also attached to the plate or cross member.

Die Ausblasplatte besitzt Perforationen. Diese sollen aber nach einem besonderen Muster angeordnet sein, welches erhebliche Auswirkungen auf die Luftströmung hat. In der Ausblasplatte findet sich ein Zentralbereich, der keine Perforationen besitzt, d.h., an ihm wird die Luft zurückgestaut. Danach folgen Perforationen mit nach aussen hin zunehmendem Durchmesser. Das bedeutet, dass ganz aussen der Luft der geringste Widerstand entgegengesetzt wird. Bis dorthin erfolgt immer in gewissem Umfang ein Rückstau, während aussen die Luft fast ungehindert aus den Perforationen austreten kann. D.h., die Luft wird nach aussen gelenkt und infolge des konisch ausgestalteten Anschlussstutzens immer schräger gehalten. Im Endeffekt quillt sie direkt am Boden aus und verbreitet sich auchThe blow-out plate has perforations. These are arranged in a special pattern, which has a significant effect on the air flow. In the blow-out plate there is a central area that has no perforations, i.e. the air is backed up here. This is followed by perforations with a diameter that increases towards the outside. This means that the air is faced with the least resistance at the very outside. Up to this point there is always a certain amount of back pressure, while on the outside the air can escape from the perforations almost unhindered. This means that the air is directed outwards and kept at an ever more inclined angle due to the conical connection piece. In the end it swells out directly at the floor and also spreads outwards.

entlang dem Boden. Dies ist gewollt und wünschenswert, damit Zugerscheinungen vermieden werden.along the floor. This is intentional and desirable to avoid drafts.

• ··

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in
5Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing, which shows in
5

Figur 1 eine schematisch dargestellte Schnittansicht eines erfindungsgemässen Fussbodenauslasses;Figure 1 is a schematic sectional view of a floor outlet according to the invention;

Figur 2 eine Draufsicht auf den Fussbodenauslass gemäss Figur 1;Figure 2 is a plan view of the floor outlet according to Figure 1;

Figur 3 einen vergrössert dargestellten Ausschnitt aus dem Schnitt gemäss Figur 1.Figure 3 shows an enlarged section of the section according to Figure 1.

Gemäss Figur 1 weist ein erfindungsgemässer Fussbodenauslass R eine Ausblasplatte 2 auf, die auf einem Anschlussstutzen 1 aufsitzt. Dieser Anschlussstutzen 1 besitzt einen konischen Einlaufring 3, an den einerseits ein Stutzenring 4 und andererseits ein etwa ebener Anlageflansch 5 anschliesst. Dem Anlageflansch 5 liegt, wie insbesondere in Figur 3 gezeigt, die Ausblasplatte 2 auf und umfängt diesen Anlageflansch 5 mit einem Ringkragen 6.According to Figure 1, a floor outlet R according to the invention has a blow-out plate 2 which sits on a connecting piece 1. This connecting piece 1 has a conical inlet ring 3, to which a connecting piece ring 4 is connected on the one hand and an approximately flat contact flange 5 on the other. The blow-out plate 2 lies on the contact flange 5, as shown in particular in Figure 3, and surrounds this contact flange 5 with an annular collar 6.

Der Stutzenring 4 sitzt in einem Rohrabschnitt 7, welcher bevorzugt aus einem Lochblech geformt ist. Die entsprechenden Perforationen sind mit 8 gekennzeichnet. Die Befestigung des Stutzenringes 4 an dem Rohrabschnitt 7 erfolgt über Popnieten 9.The nozzle ring 4 sits in a pipe section 7, which is preferably formed from a perforated sheet. The corresponding perforations are marked with 8. The nozzle ring 4 is attached to the pipe section 7 using pop rivets 9.

Gegenüber der Ausblasplatte 2 ist der Rohrabschnitt 7 von einer Schale 10 abgedeckt, welche über Schrauben 11 mit dem Rohrabschnitt 7 verbunden ist. Strichpunktiert angedeutet ist ein Schraubenbolzen 12, welcher in die Schale 10, nicht näher gekennzeichnet, eindringt, von aussen aber mit einem Schraubenkopf 13 gegen die Ausblasplatte 2 anschlägt.Opposite the blow-out plate 2, the pipe section 7 is covered by a shell 10, which is connected to the pipe section 7 via screws 11. A bolt 12 is indicated by a dash-dot line, which penetrates into the shell 10, not further identified, but strikes the blow-out plate 2 from the outside with a screw head 13.

Hierdurch wird die Ausblasplatte 2 auf dem Anschlussstutzen 1 gehalten. Zur Festlegung des Schraubenbolzens 12 könnte an der Schale 10 bzw. dem Schalenboden auch eine entsprechende Mutter od.dgl. festliegen. In den meisten Fällen genügt aber auch die Verwendung eines selbständig sich in die Schale einbohrenden Gewindes des Schraubenbolzens 12.This holds the blow-out plate 2 on the connection piece 1. To secure the screw bolt 12, a corresponding nut or similar could be attached to the shell 10 or the shell base. In most cases, however, it is sufficient to use a thread on the screw bolt 12 that drills itself into the shell.

In Figur 2 ist erkennbar, dass die Ausblasplatte 2 einen Zentralbereich 14 aufweist, in dem keine Öffnungen vorgesehen sind. Nach aussen folgen auf diesen Zentralbereich 14 zwei Ringe mit Perforationen 15 von relativ geringem Durchmesser. Danach folgen drei Ringe mit Perforationen 16 mit mittlerem Durchmesser und danach vier Ringe mit Perforationen 17 mit relativ grossem Durchmesser.In Figure 2 it can be seen that the blow-out plate 2 has a central region 14 in which no openings are provided. Towards the outside of this central region 14 there are two rings with perforations 15 of relatively small diameter. This is followed by three rings with perforations 16 of medium diameter and then four rings with perforations 17 of relatively large diameter.

Im Rahmen der Erfindung liegen selbstverständlich alle möglichen Anzahlen an Ringen mit Perforationen und ebenfalls alle denkbaren Ausgestaltungen.
20Of course, the invention includes all possible numbers of rings with perforations and also all conceivable designs.
20

Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende:The operation of the present invention is as follows:

In eine entsprechende Öffnung im Fussboden mit Anschluss zu einem Luftverteilsystem wird der Rohrabschnitt 7 zusammen mit dem Anschlussstutzen 1 eingesetzt, so dass der Anlageflansch 5 entweder bündig mit der Ebene des Fussbodens oder geringfügig darüber oder darunter verläuft. Nunmehr wird die Ausblasplatte 2, welche bevorzugt aus Edelstahl besteht, auf den Anlageflansch 5 des Anschlussstutzens 1 aufgelegt, so dass der Ringkragen 6 den Anlageflansch 5 übergreift. Der Schraubenbolzen 12 wird durch eine entsprechende Öffnung in der Ausblasplatte 2 eingesetzt und gegenüber in den Boden der Schale 10 eingeschraubt, so dass die Ausblasplatte 2 festgelegt ist.The pipe section 7 is inserted together with the connecting piece 1 into a corresponding opening in the floor with a connection to an air distribution system, so that the contact flange 5 is either flush with the level of the floor or slightly above or below it. The blow-out plate 2, which is preferably made of stainless steel, is then placed on the contact flange 5 of the connecting piece 1, so that the ring collar 6 overlaps the contact flange 5. The screw bolt 12 is inserted through a corresponding opening in the blow-out plate 2 and screwed into the base of the shell 10 opposite, so that the blow-out plate 2 is fixed.

-&igr;--&igr;-

Wird jetzt Luft herangeführt, so wirkt der perforierte Rohrabschnitt 7 als Gleichrichter. Die Zufuhr der Menge an Luft zu dem Rohrabschnitt kann bspw. durch einen nicht gezeigten Druckboden geregelt werden. Dieser befindet sich im Luftkanal unterhalb einer Abzweigung zum Rohrabschnitt. Wird der Druckboden angehoben, verschliesst er die Abzweigung zum Rohrabschnitt immer mehr, so dass weniger Luft zum Rohrabschnitt gelangen kann. Eine gewünschte Menge an Luft kann dann gleichgerichtet in den Rohrabschnitt 7 eintreten und quillt dort durch den konischen Einlaufring zu der Ausblasplatte 2. Durch den Zentralbereich 14 der Ausblasplatte 2 kann keine Luft austreten, so dass die Luft, deren Strömung infolge der konischen Erweiterung des Einlaufringes 3 erheblich an Geschwindigkeit abnimmt, immer weiter nach aussen strömen. Da die äusseren Perforationen 17 den grössten Durchmesser aufweisen, bieten sie dieser Luftströmung auch den geringsten Widerstand, so dass infolge der unterschiedlichen Durchmesser der Perforationen der Strömung eine Richtung gegeben wird, welche dafür sorgt, dass sich die Luft am Boden anlegt und eher waagerecht entlang dem Boden ausströmt. Hierdurch werden die bei bekannten Fussbodenauslässen auftretenden Zugerscheinungen vermieden.If air is now supplied, the perforated pipe section 7 acts as a rectifier. The supply of the amount of air to the pipe section can be regulated, for example, by a pressure plate (not shown). This is located in the air duct below a branch to the pipe section. If the pressure plate is raised, it closes the branch to the pipe section more and more, so that less air can reach the pipe section. A desired amount of air can then enter the pipe section 7 in a rectified manner and flows through the conical inlet ring to the blow-out plate 2. No air can escape through the central area 14 of the blow-out plate 2, so that the air, the flow of which decreases considerably in speed as a result of the conical expansion of the inlet ring 3, continues to flow outwards. Since the outer perforations 17 have the largest diameter, they also offer the least resistance to this air flow, so that due to the different diameters of the perforations, the flow is given a direction which ensures that the air lies on the floor and flows out more horizontally along the floor. This avoids the draughts that occur with known floor outlets.

Claims

1. Floor outlet for air into a room with a blow-out plate ( 2 ) which is placed on a connecting piece ( 1 ), characterized in that the connecting piece ( 1 ) widens towards the blow-out plate ( 2 ).

2. Floor outlet according to claim 1, characterized in that the connecting piece ( 1 ) on the other side of the blow-out plate ( 2 ) connects to a pipe section ( 7 ).

3. Floor outlet according to claim 2, characterized in that the pipe section ( 7 ) is formed from perforated sheet metal.

4. Floor outlet according to claim 3, characterized in that a preferably adjustable floor for air quantity control in an air duct system is connected upstream of the pipe section ( 7 ).

5. Floor outlet according to one of claims 1 to 4, characterized in that a diameter of the connection piece ( 1 ) at the transition to the pipe section ( 7 ) is substantially smaller than at the transition to the blow-out plate ( 2 ).

6. Floor outlet according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the connection piece ( 1 ) forms an approximately flat contact flange ( 5 ) towards the blow-out plate ( 2 ).

7. Floor outlet according to claim 6, characterized in that the blow-out plate ( 2 ) passes through the contact flange ( 5 ).

8. Floor outlet according to at least one of claims 2 to 7, characterized in that the pipe section ( 7 ) opposite the blow-out plate ( 2 ) is assigned a counter element ( 10 ) into which a tension screw ( 12 ) can be inserted, the screw head ( 13 ) of which presses against the blow-out plate ( 2 ) from the outside and the shaft of which penetrates the blow-out plate ( 2 ).

9. Floor outlet according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the outlet plate ( 2 ) has perforations ( 15 , 16 , 17 ).

10. Floor outlet according to claim 9, characterized in that the opening width of the perforations ( 15 , 16 , 17 ) increases towards the circumference of the outlet plate ( 2 ).

11. Floor outlet according to claim 10, characterized in that the increase takes place in stages.

12. Floor outlet according to one of claims 8 to 11, characterized in that the perforations ( 15 , 16 , 17 ) enclose a closed central region ( 14 ) of the outlet plate ( 2 ).