Claims (7)
1. Düse für Whirlpoolwannen mit einem topfförmigen Düsengehäuse (12), das
an eine Öffnung der Whirlpoolwanne (38) anschließbar ist und einen
Wasserzuführkanal (24) und einen Luftzuführkanal (32) hat, dadurch
gekennzeichnet, daß der Wasserzuführkanal (24) einen ersten axial
gerichteten Rohrabschnitt (26) hat, der von dem Gehäuseboden (18) axial in
das Düsengehäuse (12) ragt und mit einem radial entlang dem
Gehäuseboden (18) verlaufenden zweiten Rohrabschnitt (28) verbunden ist,
der unter der Bildung eines Anschlußstutzens (30) für eine
Wasserzuführleitung (40) radial von dem Düsengehäuse (12) absteht, und
daß der Luftzuführkanal (32) mindestens einen Anschlußstutzen (34) für eine
Luftleitung (58) hat, der an der Umfangswand (14) des Düsengehäuses (12) in
dieses an einer Stelle mündet, an der ein zur Achse des radialen zweiten
Rohrabschnittes (28) des Wasserzuführkanals (24) paralleler Radius die
Umfangswand (14) des Düsengehäuses (12) schneidet.1. Nozzle for whirlpool tubs with a cup-shaped nozzle housing ( 12 ) which can be connected to an opening of the whirlpool tub ( 38 ) and has a water supply channel ( 24 ) and an air supply channel ( 32 ), characterized in that the water supply channel ( 24 ) has a first axial has directed pipe section ( 26 ) which protrudes axially from the housing base ( 18 ) into the nozzle housing ( 12 ) and is connected to a second tube section ( 28 ) running radially along the housing base ( 18 ), which with the formation of a connecting piece ( 30 ) for a water supply line ( 40 ) protrudes radially from the nozzle housing ( 12 ), and that the air supply channel ( 32 ) has at least one connecting piece ( 34 ) for an air line ( 58 ), which on the peripheral wall ( 14 ) of the nozzle housing ( 12 ) in this at a point where a radius parallel to the axis of the radial second pipe section ( 28 ) of the water supply channel ( 24 ) opens the peripheral wall ( 14 ) of the Nozzle housing ( 12 ) cuts.
2. Düse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mündungsöffnung
(36) für den Luftzuführkanal (32) mit zwei Anschlußstutzen (34) verbunden ist,
die von dem Düsengehäuse (12) mindestens annähernd tangential zu dessen
Umfangsfläche nach mindestens annähernd entgegengesetzen Richtungen
abstehen.2. Nozzle according to claim 1, characterized in that the mouth opening ( 36 ) for the air supply channel ( 32 ) is connected to two connecting pieces ( 34 ) which protrude from the nozzle housing ( 12 ) at least approximately tangentially to its peripheral surface in at least approximately opposite directions ,
3. Düse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangswand (14)
des topfförmigen Düsengehäuses (12) an ihrer Innenfläche ein Gewinde (22)
hat.3. Nozzle according to claim 2, characterized in that the peripheral wall ( 14 ) of the cup-shaped nozzle housing ( 12 ) has a thread ( 22 ) on its inner surface.
4. Düse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das
Düsengehäuse (12) mit den Anschlußstutzen (30, 34) als einstückiges
Kunststoffteil ausgebildet ist.
4. Nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the nozzle housing ( 12 ) with the connecting piece ( 30 , 34 ) is designed as a one-piece plastic part.
5. Whirlpoolsystem mit einer Mehrzahl von Düsen (30), die über
Wasserzuführleitungen (40, 46) mit der Druckseite einer Wasserpumpe (48)
und über Luftzuführleitungen (58) an einen Luftverteiler (60) angeschlossen
sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (30) nach einem der
Ansprüche 1 bis 4 ausgebildet und so angeordnet sind, daß die die
Anschlußstutzen (30) für die Wasserzuführleitungen (40) bildenden zweiten
Rohrabschnitte (28) mindestens annähernd vertikal nach oben gerichtet sind,
daß die Wasseranschlußstutzen (30) über Verbindungsleitungen (40) mit
einem auf einem höheren Niveau gelegenen Wasserverteiler (44) verbunden
sind, der seinerseits über eine Sammelleitung (46) mit der Druckseite der
Wasserpumpe (48) verbunden ist, und daß die mit ihrer Saugseite an eine
Ansaugöffnung (52) der Whirlpoolwanne (38) angeschlossene Wasserpumpe
(48) auf eine zwischen der Ansaugöffnung (52) und dem Wasserverteiler (44)
gelegenen Höhenniveau angeordnet ist.5. whirlpool system with a plurality of nozzles ( 30 ) which are connected via water supply lines ( 40 , 46 ) to the pressure side of a water pump ( 48 ) and via air supply lines ( 58 ) to an air distributor ( 60 ), characterized in that the nozzles ( 30 ) designed according to one of claims 1 to 4 and arranged so that the connecting pieces ( 30 ) for the water supply lines ( 40 ) forming the second pipe sections ( 28 ) are directed at least approximately vertically upwards, that the water connecting pieces ( 30 ) via connecting lines ( 40 ) are connected to a higher-level water distributor ( 44 ), which in turn is connected via a manifold ( 46 ) to the pressure side of the water pump ( 48 ), and that with its suction side to a suction opening ( 52 ) of the whirlpool tub ( 38 ) connected water pump ( 48 ) to a height between the suction opening ( 52 ) and the water distributor ( 44 ) level is arranged.
6. Whirlpoolsystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die
Wasserpumpe (48) über eine Abflußleitung (54) mit dem gegenüber der
Ansaugöffnung (52) tiefer liegenden Wasserablauf (56) der Whirlpoolwanne
(38) verbunden ist.6. whirlpool system according to claim 5, characterized in that the water pump ( 48 ) via a drain line ( 54 ) with the opposite the suction opening ( 52 ) lower water outlet ( 56 ) of the whirlpool tub ( 38 ) is connected.
7. Whirlpoolsystem nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der
Wasserverteiler (44) ein Verteilergehäuse mit einer Mehrzahl von nach unten
gerichteten Anschlußstutzen (42) für die Verbindungsleitungen (40) zu den
Düsen (10) hat.7. whirlpool system according to claim 5 or 6, characterized in that the water distributor ( 44 ) has a distributor housing with a plurality of downwardly directed connecting pieces ( 42 ) for the connecting lines ( 40 ) to the nozzles ( 10 ).