Claims (28)
1. Betätigungsgetriebe, insbesondere Schloß, für einen Treibstangenbeschlag (8) mit
Treibstange (10), mit einem mit der Treibstange (10) unmittelbar kuppelbaren
Betätigungsschieber oder -hebel (7), der zur Betätigung der Treibstange (10) in
einem Gehäuse (2) zumindest in einer ersten Achsrichtung (L) durch Drehen einer
im Gehäuse (2) gelagerten Nuß (3) um einen vorgegebenen Hub (H) bewegbar
und Bestandteil eines die Nuß (3) antriebsmäßig mit der Treibstange (10)
verbindenden Hebelgetriebes ist, welches zusätzlich zu dem Betätigungshebel (7)
einen mit der Nuß (3) verbundenen weiteren Hebel (5) mit einem gegenüber der
Drehachse der Nuß (3) radial versetzten Gelenk (6) aufweist, dadurch
gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (7) mit einem Ende (7') unmittelbar an
dem weiteren Hebel (5) angelenkt ist.1. An actuator, in particular lock for an espagnolette fitting (8) with a drive rod (10), with a to the driving rod (10) directly couplable actuating slider or lever (7) for actuating the drive rod (10) in a housing (2 ) can be moved at least in a first axial direction (L) by rotating a nut ( 3 ) mounted in the housing ( 2 ) by a predetermined stroke (H) and is part of a lever mechanism which connects the nut ( 3 ) to the drive rod ( 10 ) in a drive-type manner having in addition to the actuating lever (7) a processor coupled to the nut (3) further lever (5) with a towards the axis of rotation of the nut (3) radially offset joint (6), characterized in that the actuating lever (7) having one end ( 7 ') is articulated directly on the further lever ( 5 ).
2. Betätigungsgetriebe nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine im Gehäuse (2)
untergebrachte Verriegelung, die durch einen Schließzylinder bzw. durch einen an
diesem Schließzylinder vorgesehenen Steuernocken (25) zwischen einem
sperrenden Zustand, in dem die Verriegelung das Hebelgetriebe und/oder die
Treibstange (10) sperrt und einen nicht sperrenden Zustand umschaltbar ist, wobei
die Verriegelung von einem einzigen, mit dem Schließzylinder bzw. dessen
Steuernocken (25) zusammenwirkenden Riegel (20, 20a) gebildet ist, welcher
wenigstens eine Sperrnase (28, 29) aufweist, die in der verriegelnden Stellung die
Bewegung der Treibstange (10) und/oder das Hebelgetriebe (5, 7) sperrt und in der
nicht verriegelnden Stellung die Treibstange (10) und/oder das Hebelgetriebe (5, 7)
freigibt.2. Actuating transmission according to claim 1, characterized by a lock housed in the housing ( 2 ), which by means of a locking cylinder or by a control cam provided on this locking cylinder ( 25 ) between a locking state in which the locking of the lever gear and / or the drive rod ( 10 ) locks and a non-locking state can be switched, the locking mechanism being formed by a single bolt ( 20 , 20 a) which interacts with the locking cylinder or its control cam ( 25 ) and which has at least one locking lug ( 28 , 29 ) which releases in the locking position movement of the drive rod (10) and / or the lever mechanism (5, 7) blocks and in the non-locking position, the drive rod (10) and / or the lever mechanism (5, 7).
3. Betätigungsgetriebe, insbesondere Schloß, für einen Treibstangenbeschlag (8) mit
Treibstange (10), mit einer in einem Gehäuse (2) drehbar gelagerten Nuß (3), die
über ein Getriebe, beispielsweise Hebelgetriebe, antriebsmäßig mit der
Treibstange (10) verbindbar oder verbunden ist, sowie mit einer im Gehäuse (2)
untergebrachten Verriegelung, die durch einen Schließzylinder bzw. durch einen
an diesem Schließzylinder vorgesehenen Steuernocken (25) zwischen einem
sperrenden Zustand, in dem die Verriegelung das Getriebe und/oder die
Treibstange (10) sperrt und einen nicht sperrenden Zustand umschaltbar ist,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung von einem einzigen, mit dem
Schließzylinder bzw. dessen Steuernocken (25) zusammenwirkenden Riegel (20,
20a) gebildet ist, welcher wenigstens eine Sperrnase (28, 29) aufweist, die in der
verriegelnden Stellung die Bewegung der Treibstange (10) und/oder das Getriebe
(5, 7) sperrt und in der nicht verriegelnden Stellung die Treibstange (10) und/oder
das Hebelgetriebe (5, 7) freigibt.3. Actuating gear, in particular lock, for a connecting rod fitting ( 8 ) with connecting rod ( 10 ), with a nut ( 3 ) rotatably mounted in a housing ( 2 ), which can be connected to the connecting rod ( 10 ) via a gear, for example a lever gear or is connected, as well as with a lock housed in the housing ( 2 ), which is locked by a locking cylinder or by a control cam ( 25 ) provided on this locking cylinder between a locking state in which the locking means the gear and / or the drive rod ( 10 ) locks and a non-locking state is switchable, characterized in that the locking is formed by a single bolt ( 20 , 20 a) which interacts with the locking cylinder or its control cam ( 25 ) and which has at least one locking lug ( 28 , 29 ) , which in the locking position blocks the movement of the drive rod ( 10 ) and / or the gear ( 5 , 7 ) and in the not locked unlocking position releases the drive rod ( 10 ) and / or the lever gear ( 5 , 7 ).
4. Betätigungsgetriebe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das
Hebelgetriebe einen Betätigungshebel (7) aufweist, der über ein gegenüber der
Drehachse der Nuß (3) radial versetztes Gelenk (6) mit einem Ende (7')
unmittelbar an einem weiteren mit der Nuß (3) verbundenen Hebel (5) angelenkt
ist.4. Actuating mechanism according to claim 3, characterized in that the lever mechanism has an actuating lever ( 7 ) which has a joint ( 6 ) which is radially offset with respect to the axis of rotation of the nut ( 3 ) and has one end ( 7 ') directly at another with the Nut ( 3 ) connected lever ( 5 ) is articulated.
5. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß die Achse des Gelenks (6) parallel zur Drehachse der Nuß (4)
angeordnet ist, und daß bezogen auf eine senkrecht zur ersten Achsrichtung (L)
verlaufenden und die Drehachse der Nuß (3) einschließenden Ebene in einer
ersten Extremstellung des Bewegungshubes des Betätigungshebels das Gelenk (6)
auf der einen Seite dieser Ebene und in einer anderen Extremstellung des
Bewegungshubes des Betätigungshebels (7) auf der anderen Seite dieser Ebene
angeordnet ist.5. Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of the joint ( 6 ) is arranged parallel to the axis of rotation of the nut ( 4 ), and that with respect to a perpendicular to the first axis direction (L) and the axis of rotation of the nut ( 3 ) including the plane in a first extreme position of the movement stroke of the actuating lever, the joint ( 6 ) is arranged on one side of this plane and in another extreme position of the movement stroke of the actuating lever ( 7 ) on the other side of this plane.
6. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß die Achse des Gelenks (6) in den Extremstellungen des
Bewegungshubes des Betätigungshebels (7) jeweils in einer gemeinsamen Ebene
mit der Drehachse der Nuß (3) angeordnet ist, und daß diese gemeinsame Ebene
parallel oder in etwa parallel zur ersten Achsrichtung (L) orientiert ist.
6. Operating gear according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of the joint ( 6 ) in the extreme positions of the movement stroke of the operating lever ( 7 ) is arranged in a common plane with the axis of rotation of the nut ( 3 ), and that this common Plane is oriented parallel or approximately parallel to the first axis direction (L).
7. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (7) an einem dem Gelenk (6) entfernt
liegenden anderen Ende (7") einen nasenartigen Mitnehmer (7''') für den Eingriff
in die Treibstange (10) bildet.7. Actuating transmission according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating lever ( 7 ) at a distal end of the joint ( 6 ) ( 7 ") has a nose-like driver ( 7 ''') for engagement in the drive rod ( 10 ) forms.
8. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (7) eine langgestreckte Ausbildung
aufweist und mit seiner Längserstreckung parallel oder in etwa parallel zu der
ersten Achsrichtung (L) liegt.8. Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating lever ( 7 ) has an elongated design and is parallel or approximately parallel to the first axial direction (L) with its longitudinal extent.
9. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß sich der Betätigungshebel (7) mit einer der Treibstange (10)
abgewandten, Rückseite (7""), die parallel oder in etwa parallel zur ersten
Achsrichtung (L) verläuft, an wenigstens einer im Gehäuse gebildeten Anlage (14)
abstützt.9. actuating gear according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating lever ( 7 ) with one of the drive rod ( 10 ) facing away from the rear ( 7 ""), which runs parallel or approximately parallel to the first axial direction (L) supports at least one system ( 14 ) formed in the housing.
10. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (7) zumindest mit einem sich in der
ersten Achsrichtung (L) erstreckenden Abschnitt in einem Teil des Gehäuses (2)
untergebracht ist, der zwischen einer der Treibstange (10) zugewandten
Vorderseite (1''') des Gehäuses (1, 1a) und einer parallel hierzu verlaufenden und
die Drehachse der Nuß (3) einschließenden Ebene angeordnet ist.10. Actuating transmission according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating lever ( 7 ) is accommodated at least with a section extending in the first axial direction (L) in a part of the housing ( 2 ) which is located between one of the drive rods ( 10 ) facing front ( 1 ''') of the housing ( 1 , 1 a) and a parallel to this and the axis of rotation of the nut ( 3 ) including the plane.
11. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet
durch im Gehäuse (2) vorgesehene Anschläge (15, 16) zur Begrenzung der
Drehbewegung der Nuß (3).11. Actuator according to one of the preceding claims, characterized in the housing ( 2 ) provided stops ( 15 , 16 ) for limiting the rotary movement of the nut ( 3 ).
12. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß der Riegel (20, 20a) über wenigstens eine an diesem Riegel
gebildete Steuerfläche (26) unmittelbar mit dem Schließzylinder bzw. dessen
Steuernocken (25) zusammenwirkt.
12. Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt ( 20 , 20 a) cooperates directly with the locking cylinder or its control cam ( 25 ) via at least one control surface ( 26 ) formed on this bolt.
13. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Sperrnase (28) im verriegelnden Zustand
des Riegels (20, 20a) eine beispielsweise von einer Sperröffnung (36, 37) gebildete
Sperr- oder Verriegelungsfläche der Treibstange (10) hintergreift.13. Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one locking lug ( 28 ) in the locking state of the bolt ( 20 , 20 a), for example, a locking opening ( 36 , 37 ) formed locking or locking surface of the drive rod ( 10 ) engages.
14. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Sperrnase (29) im verriegelten Zustand
des Riegels (20, 20a) in den Bewegungsraum der Schwenkbewegung des weiteren
Hebels (5) des Hebelgetriebes hineinreicht und hierdurch den weiteren Hebel (5)
gegen Schwenken aus einer ersten Extremstellung sperrt.14. Actuating transmission according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one locking lug ( 29 ) in the locked state of the bolt ( 20 , 20 a) extends into the movement space of the pivoting movement of the further lever ( 5 ) of the lever transmission and thereby the further lever ( 5 ) locks against swiveling from a first extreme position.
15. Betätigungsgetriebe nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die
wenigstens eine Sperrnase (29) eine im sperrenden Zustand des Riegels (20, 20a)
mit dem weiteren Hebel (5) zusammenwirkende Sperrfläche bildet und mit einer
dieser Sperrfläche gegenüberliegenden Seite gegen eine im Gehäuse (2) gebildete
Anlage oder Führung (32) zumindest im verriegelnden Zustand anliegt.15. Actuator according to claim 14, characterized in that the at least one locking lug ( 29 ) forms a locking surface in the locking state of the bolt ( 20 , 20 a) with the further lever ( 5 ) and with this locking surface opposite side against one in Housing ( 2 ) formed system or guide ( 32 ) abuts at least in the locking state.
16. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Sperrnase (29) zum Sperren des
Hebelgetriebes bezogen auf eine gedachte Kreislinie um die Drehachse der Nuß
(3) tangential oder in etwa tangential in den Bewegungsraum des weiteren Hebels
(5) oder eines freien Endes dieses Hebels (5) hineinbewegbar ist.16. Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one locking lug ( 29 ) for locking the lever gear relative to an imaginary circular line about the axis of rotation of the nut ( 3 ) tangentially or approximately tangentially in the movement space of the further lever ( 5 ) or a free end of this lever ( 5 ) can be moved into it.
17. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß der Riegel (20, 20a) zum Überführen aus dem nicht
verriegelnden Zustand in den verriegelnden Zustand und umgekehrt um eine
Riegelachse (22) schwenkbar sowie zugleich auch in einer weiteren Achsrichtung
radial zur Riegelachse verschiebbar im Gehäuse (2) gelagert ist.17. Actuating transmission according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt ( 20 , 20 a) for transferring from the non-locking state into the locking state and vice versa pivotable about a bolt axis ( 22 ) and at the same time radially in a further axial direction Bolt axis is slidably mounted in the housing ( 2 ).
18. Betätigungsgetriebe nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere
Achsrichtung gleich oder in etwa gleich derjenigen Achsrichtung ist, in der die
wenigstens eine das Hebegetriebe sperrende Sperrnase (29) aus dem nicht
sperrenden Zustand in den sperrenden Zustand bewegt wird.18. Actuator according to claim 17, characterized in that the further axial direction is the same or approximately the same as the axial direction in which the at least one locking lug locking the lifting gear ( 29 ) is moved from the non-locking state into the locking state.
19. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet
durch zwischen dem Riegel (20, 20a) und dem Gehäuse (2) oder einem mit dem
Gehäuse verbundenen Element (22) wirkende Federmittel (24), gegen deren
Wirkung der Riegel (20, 20a) beim Überführen aus der nicht verriegelnden
Stellung in die verriegelnde Stellung zumindest in der weiteren Achsrichtung
bewegt wird.19. Actuating transmission according to one of the preceding claims, characterized by spring means ( 24 ) acting between the bolt ( 20 , 20 a) and the housing ( 2 ) or an element ( 22 ) connected to the housing, against the action of which the bolt ( 20 , 20 a) is moved at least in the further axial direction when transferring from the non-locking position into the locking position.
20. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß der Riegel (20, 20a) eine beispielsweise von einer Nase (27)
gebildete Abstützfläche aufweist, mit der der Riegel (20, 20a) im verriegelnden
Zustand gegen eine am Gehäuse (2) gebildete Gegenfläche (33) anliegt, und daß
die Federmittel (24) gegenüber der Anlagefläche (27) derart versetzt sind, daß sie
im verriegelnden Zustand ein diesem Zustand sicherndes Drehmoment auf den
Riegel (20, 20a) um eine von der Anlage (27) gebildete Drehachse ausüben.20. Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt ( 20 , 20 a) has a support surface formed, for example, by a nose ( 27 ) with which the bolt ( 20 , 20 a) in the locking state against one on the housing ( 2 ) formed mating surface ( 33 ), and that the spring means ( 24 ) are offset relative to the contact surface ( 27 ) in such a way that in the locking state a torque securing this state on the bolt ( 20 , 20 a) by one of the Exercise system ( 27 ) formed axis of rotation.
21. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß der Riegel (20, 20a) mit einer Lageröffnung (23) auf einer
Lagerbuchse (22) angeordnet ist, und daß die Lageröffnung (23) zur Erzielung der
zusätzlichen Bewegung des Riegels (20, 20a) in der wenigstens einen weiteren
Achsrichtung einen Querschnitt aufweist, der größer ist als der Querschnitt der
Lagerbuchse.21. Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt ( 20 , 20 a) with a bearing opening ( 23 ) is arranged on a bearing bush ( 22 ), and that the bearing opening ( 23 ) to achieve the additional movement of the bolt ( 20 , 20 a) in the at least one further axial direction has a cross section which is larger than the cross section of the bearing bush.
22. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß die Federmittel im Bereich der Lageröffnung (23) vorgesehen
sind und zwischen der Lagerbuchse (22) und einem an der Lageröffnung (23)
vorgesehenen Gegenlager für die Federmittel (24) wirken.22. Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that the spring means are provided in the region of the bearing opening ( 23 ) and act between the bearing bush ( 22 ) and a counter-bearing provided on the bearing opening ( 23 ) for the spring means ( 24 ).
23. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet,
durch Führungsmittel (34, 35) am Gehäuse (2) zum Führen des Riegels (20).
23. Actuator according to one of the preceding claims, characterized by guide means ( 34 , 35 ) on the housing ( 2 ) for guiding the bolt ( 20 ).
24. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß der Riegel (20a) wenigstens einen vorzugsweise angeformten
Führungszapfen (39) aufweist, der mit einer Kulissenführung (41) am Gehäuse (2)
zusammenwirkt.24. Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt ( 20 a) has at least one preferably integrally formed guide pin ( 39 ) which cooperates with a link guide ( 41 ) on the housing ( 2 ).
25. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) spiegelsymmetrisch zu einer senkrecht zur
Drehachse der Nuß (3) verlaufenden Mittelebene (M) ausgebildet ist.25. Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 2 ) is mirror-symmetrical to a central plane (M) extending perpendicular to the axis of rotation of the nut ( 3 ).
26. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) zwischen Schenkel (9') eines
Stulpschienenprofils des Treibstangenbeschlages (8) bzw. einer Stulpschiene (9)
dieses Beschlages aufgenommen ist.26. Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 2 ) between the leg ( 9 ') of a faceplate profile of the connecting rod fitting ( 8 ) or a faceplate ( 9 ) of this fitting is accommodated.
27. Betätigungsgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet
durch Vorsprünge (18) sowie durch mit diesen zusammenwirkende
Ausnehmungen (19) am Gehäuse (2) bzw. an der Stulpschiene (9) zur genauen
Positionierung des Gehäuses (2) relativ zur Stulpschiene.27. Actuator according to one of the preceding claims, characterized by projections ( 18 ) and by cooperating with these recesses ( 19 ) on the housing ( 2 ) or on the faceplate ( 9 ) for precise positioning of the housing ( 2 ) relative to the faceplate.
28. Treibstangenbeschlag mit wenigstens einer Treibstange (10) und mit einem
Betätigungsgetriebe für die Treibstange (10) nach einem der vorhergehenden
Ansprüche.28. connecting rod fitting with at least one connecting rod ( 10 ) and with an actuating gear for the connecting rod ( 10 ) according to one of the preceding claims.